Békés Megyei Hírlap, 2001. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-01 / 51. szám
6. OLDAL - 2001. MÁRCIUS 1„ CSÜTÖRTÖK G A Z D A S Á G iSMMPIRLAP RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. február 28.) Botsodchem 5195 Ft 6 Fotex 251 Ft fi Matáv 960 Ft fi Mól 4 760 Ft fi OTP 14 215 Ft ö Rába 2170 Ft fi Richter 16 415 Ft fi Zalakerámia 2465 Ft fi BUX: 7116,83-0,63 % eltérés az előző záróértékhez képest BU 74Ű0.J X INDEX II. 22-28-IG * t ! « » 73ÖSL 7015.59! : ■ : 1 7200 17051,43(7157,74 7161,09! 7116,8) 7100 7000 I i i ~p6iitj ; * * * * ig cn t: _se 1 s I 3= S a 8 £ £ S TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2001.6. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-10/ Mérséklődő Mérséklődő FOB francia kikötő Kukorica 94-93 Mérséklődő FOB Mexicóköbőf Tak.-árpa 92 Tartott Napraforgó 380 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 195 Gyengülő Mérséklődő AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, Angol font Cseh korona Euró Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty Svájci frank Szlovák korona USA-dollár forintban) 417,33 7,68 266,14 136,08 19,34 70,88 172,78 6,08 288,87 (HM*) 1 hát 5.7» (5,83) 2-3 hé) 7.2» (7.36) 82» (8.35! 3 hó 8.000 !Mt) etó 7,750 (7.86! 12 hó 7.250 (7,35) cimmMi 2,000 UAGAnSZEMELYcK RÉSZEPE KEn-fMri 14WR «W i##** ** tentaiMtm&itM FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 5600 Békéscsaba, Srr. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon: (68) St 0-240 Én*wn:.4SLMi!HtUMi KTÉTJKAHATC* ifuimtimrtsttrs, ttó 9,500 19453} 9,«75 (10,01) 10250 (1039) 3 tó 82» (8,36) 8,525 (8,74) 9,000 (5,13) 8 tó t,m (8,36) 8.625 (8,74) 9.000 (9,13) 12 tó 7.7» (7,86) 8,125 (624) 8.500 (8,R) Lején« wsmriftfe steten a Kama! a tnétéetiM CIB Cases CIS Classic CIB XL Álunttsi MfgtasBfcnla XLCfcmlc ■tiiMliiwril: at« (MODERN 2,500 2,5&2,56 KXJEFHMR 3jG0Q 3.08/3,06 tMFlteten 6 JXO S2&6.22 CIB Takarékszáirofeí {im. 50 E R) fcMfctftttßiji mu O-50EFNg 2,500 2,56 50 £ FM IIR 6,500 8,79 I MR tote» 9,500 10,87 KWCSS» telit kamata fí«3fe«wné^f6tóre(«ti,50e^ «arta*« ESBOJ 1hó«í$ 9,600 9.73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap ' 8,500 8,62 i2«nap 8,000 1,1t Lsjitt m a barit tertatof rom fest KWCSCM 2003 kóMny Ni *0 E H 1 hónap 9,750 9,75 3 «nap 8,500 8,50 ghónap 8,500 8,50 t2 hónap ZWO 8,00 *Az EHW kjsmgs: 8/ k®nattal tfegegyszS«*, M2§áf:£2fé?iéíy8k résitea «wmméW Fotyóaémfehl&l 20,80 THM 22,57-29,34% 1 im, hó tamolfizstesef BdétónáWtei 1-5,00 THM 8Ä« mtä: 1651% 1fr», 300,005 Fl-fÄ. aiewliwkamafiízstésael BeWöfrtWyfiwamlaM^iél 16,31-16,73% 1 fr» ívé végi scarcaSlzgt&sef Lombard hitel 18,00 THM: 20.321 évre, ragyBcávfa fcamaJfuBtússsi Irvgatiaítfadffizet tusi tett nyújtott-Swásoélij hitei kamata !6,03-qfrmmirnm '.m THM 20,54-24,61%. 1-tt ém CIB OtftontefsmtŐ E^tsl i$vsstem3l{»ftöJu5 12,80 5 éves ftó-trátpeíMiS t0,SÖ Cffl Új Otthon NM 6,75 08 S»m«y) kftfcaón 25,00 THM: X,4M0.58%> 1-5 tm fuSnHdSre HUF prímé nte CiB^(K402»2»2 >i tm'A ümf&Mk rtü» 13,25 Hatósági árak fékezik az inflációt Összpontosítja a vidékfejlesztésre szánt forrásokat a PM Egy kézben kívánja összpontosítani a vidék- és kistérségi fejlesztésre szánt különféle forrásokat a Pénzügyminisztérium. Tállai András, a tárca nemrég kinevezett politikai államtitkára lapunknak adott interjújában az adótörvények kisebb-nagyobb módosításairól, a reprezentációs költségek vizsgálatáról és az inflációellenes kormányzati erőfeszítésekről beszélt. Budapest- Mit ért a források összpontosításán?- Március 1-jén találkozom a hét regionális fejlesztési tanács vezetőjével, mert közös megoldást kell találnunk a különféle források felhasználásának problémáira. Komoly fennakadások vannak például a SAPARD-programokban. Az egyik probléma, hogy Nógrád, Borsod, Szabolcs- Szatmár-Bereg, Békés és Somogy megyék - amelyek az egy főre jutó GDP-számítások szerint elmaradott térségeknek számítanak - évek óta megyékként és nem régiókként jelennek meg a költségvetési törvényben. Ezek az önálló előirányzattal rendelkező megyék a központi célelőirányzatból is részesülnek, miközben az uniós források elosztásában a megyei területfejlesztési tanácsokkal működnek együtt. Mindemellett a Széchenyi-terv pályázataiból és a kistérségi fejlesztésre szánt keretből is részesülnek. A problémát abban látom, hogy nincsenek összevonva azok az erők és források, amelyek a kistérségekre és a vidékfejlesztésre fordíthatók. Gondolok itt az Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) által finanszírozott vidékfejlesztési menedzserek, a több mint 100 munkatársat foglalkoztató SAPARD-programfelelősök, a MeH kistérségi megbízottjai, a Munkaügyi Központok által hamarosan meghirdetendő menedzseri állások betöltői munkájának összehangolására. A regionális fejlesztési tanácsok vezetőivel a szétforgácsolódó források és erők megszüntetéséről konzultálnunk kell. Változások az adószabályokban- Változnak-e az adótörvények a kormányzati ciklus hátralévő másfél évében?- Átfogó változásra nem kell számítani az adórendszerben. Lesznek azonban apróbb módosítások, amelyek elsősorban az uniós jogharmonizációt szolgálják. Hamarosan a kormány elé kerül a társasági adóról, a helyi adókról és illetékekről, valamint az adóhatóság feladatairól szóló törvények módosítása, s mindehhez az államháztartás intézményrendszerének átalakítása társul. Megkezdődött a reprezentációs költségeknek a vállalkozók által sokat vitatott vizsgálata is. Ezek a módosítások egyelőre tárcaközi egyeztetésen vannak.- Végeznek hatásvizsgálatokat a reprezentációs költségek emelésének következményeiről...- Megvizsgáljuk, miként hatnak a módosítások a költségvetési és a közszférában, a vállalkozói és nonprofit szférában. Egy-két kivételtől eltekintve az uniós országokban a miénknél szigorúbb a szabályozás. Arra törekszünk, hogy a magáncélra felhasznált szolgáltatásokat kiszűrjük az eddigi rendszerből. Az valóban kérdéses, hogy az egészségügyi hozzájárulás 11 százalékos mértéke elviselhető-e a vállalkozások számára? A nonprofit szervezeteknél meghatározott korlátok között elképzelhető a könnyítés, hogy a közcélú rendezvények ne szenvedjenek csorbát. Ne feledjük, évente háromszor ötszáz forintot személyenként most is el lehet számolni adómentesen, a reklámcélú reprezentáció pedig továbbra is adómentes. Idei inflációs remények- A tavaly alultervezett infláció után mire számíthatunk az idén, ismerve a legutóbbi 10,1 százalékos adatot?- Míg Európában mindenütt növekedett a pénzromlás mértéke, addig egyedül nálunk mérséklődött. Kormányzati intézkedések nélkül feltehetően még magasabb lett volna az infláció. Az idén arra számítunk, hogy 25 dollárra csökken a nyersolaj hordónkénti ára, erősödik az euró, és az élelmiszerárak tavalyi robbanása- ami mögött az árvíz, a belvíz, az aszály és az euró gyengülése állt - nem ismétlődik meg. A 2001-re tervezett 5-7 százalékos inflációt tarthatónak véljük. Ehhez hozzájárulhat, hogy a hatósági árak kizárólag a tervezett infláció arányában emelkedhetnek. A lakosság érdekeinek figyelembe vételével folytatjuk a tárgyalásokat a gyógyszerárakkal kapcsolatban is. CSERNYÁNSZKY JUDIT Új-zélandi „telepesek” a tangazdaságban Még mielőtt bárki is félreértené a címet, mindenkit megnyugtatok: nem farmerekről, hanem nálunk talán ismeretlennek számító juhfajtáról, a Romney-ről van szó, mely a földteke másik feléről, Új-Zélandról származik. Hazánkban eddig csak a mezőfalvi Mezőgazdasági Rt. tenyészetében tartották. Békés—Mezőfalva Egy hete már, a békési Farkas Gyula Mezőgazdasági Szakképző Intézet és Gimnázium tarhosi tangazdaságában is van ebből a mutatós, ugyanakkor nagyon igénytelen fajtából néhány példány, pontosabban három vemhes anya és egy kos. Az első szállítmány - államközi egyezmény alapján -, 225 növendék jerke és 12 tenyészkos, úgy tizenöt éve érkezett meg a dunántúli nagyüzembe. Elkísérte az állatokat két új-zélandi farmercsalád is, akik tanácsadóként három évig dolgoztak a gazdaság juhászatában. Irányításuk mellett valósult meg a legelőfejlesztési program, s készültek el mintegy 60 hektáron az elektromos kerítésrendszerrel határolt legelőkertek.- Mit kell tudni erről a fajtáról? - faggatom Tari Jánost, a mezőfalvi nagyüzem ágazatvezetőjét.- A Romney kettős hasznosítású fajta, húsáért és gyapjáért tartják, teljes ridegtartási körülmények között. Gyapjúja átlagosan 17 centiméter, a honi fajtákéhoz képest durvább, a szőnyeg- gyártás legjobb alapanyaga. Nagyon jó húsformákkal rendelkezik, kiváló legelőkészségű, télen-nyáron fedél nélkül él, takarmányt csak azt kap, amit a legelőn talál. Azaz, az ellés időszakában kedvezünk nekik: a legelőkertekbe berakunk egy-két bála szalmát - összegzi a szakember. Aztán megtudom erről a fajtáról, hogy irányított elletéssel 150 százalékhoz közelít a szaporulata, vagyis Romney-fajta esetében a nálunk megszokottnál nagyobb az ikerellések aránya.- Ennek a fajtának a tartási technológiája Magyarországon nem honos, nem is hasonlít a terelőjuhászaihoz. A Romney egyedileg legel, addig nem megy arrébb, ameddig fű van a lába alatt - folytatja Tari János. Mint mondja, sok tenyészállatot szállítanak lengyel és cseh exportra, a bárányok 20-22 kilogrammos súlyban olasz piacra kerülnek, a kifejlett jerkék 60, a kosok 80 kilogramm körül alakulnak. A Romney mellett más fajtákat is tartanak. A mezőfalvi Mezőgazdasági Rt. szakképzési támogatásként, oktatási céllal lepte meg az ország egyik legnagyobb szakmai iskoláját. Püski János szaktanár, egyben a ,,Mezgé” tangazdaságának vezetője, nem rejtette véka alá örömét. Tájékoztatása szerint a tangazdaságban a lehető legszélesebb körben igyekeznek a diákokat, a jövő szakembereit megismertetni a legkorszerűbb állat- tenyésztési technológiákkal is. Mint kuriózumra, igen büszkék újdonságaikra, erre az új fajtára. A rendkívül érdeklődő és szelíd állatok néhány nap alatt megszokták új helyüket. S az utóbbi napokban azok az állattartók, akik hírül vették és nem ismerték ezt a fajtát, bizony elzarándokolnak kíváncsiskodni a tangazdaságba. Azt hiszem, van mit látniuk. _______- SZEKERES A Romney rideg tartási körülmények között érzi magát a legjobban a szerző felvétele Egyre kevesebb jut fejlesztésre Füzesgyarmat városa, a jelenlegi állapotok szerint, idén összesen 506 millió 915 ezer forintból gazdálkodhat. Ez az összeg számszerűen magasabb, mint amennyi a tavalyi év hasonló időszakában a település rendelkezésére állt. Am pénzbeli tényleges értékében a bevétel nem nő, sőt 2001-ben Gyarmaton is az előző éveknél kevesebb jut fejlesztésre. Füzesgyarmat Azt a bevételi növekedést, amely az előző évihez képest a füzesgyarmati költségvetésben 2001- ben megvalósul, az önkormányzat által kötelezően vagy önként felvállalt feladatok működési kiadásai szinte teljesen felemésztik. Mindezek tükrében a fejlesztési célok kielégítésére egyre kevesebbet fordíthat a körös-sárréti város vezetése. Ám ez nem csupán füzesgyarmati specialitás. Hasonló problémával küzd számos környékbeli település, valamint az ország mindazon önkormányzata, ahol működőképes ipar vagy tőkeerős vállalkozói réteg nem települt meg. Az is nehezíti a gazdálkodást, hogy az önkormányzat ellátási körébe tartozó kötelező feladatok terjedelme egyre nő. Ezeknek a feladatoknak az ellátására a város nem kap akkora állami támogatást, mint amekkora a személyi és tárgyi feltételek költségigénye. Füzesgyarmat idén személyi juttatásra 201 millió 443 ezer forintot, munkaadót terhelő járulékra 78 millió 995 ezer forintot, dologi kiadásra 152 millió 732 ezer forintot, pénzeszköz átadásra 8 millió 35 ezer forintot, ellátottak juttatására 54 millió 87 ezer forintot, felhalmozásra 6 millió 447 ezer forintot, céltartalékra 5 millió 176 ezer forintot fordít. FÜZESGYARMAT 2001. EVI KOLTSEGVETESE: j Összes bevétel: 506 millió 915 ezer forint Kiadások: céltartalék 5 millió 176 ezer forint felhalmozás 6 millió 447 ezer forint ellátottak juttatásai 54 millió 87 ezer forint Közvilágításra költenek Végegyházán az idén kezdődő szennyvízcsatorna kiépítése mellett másik nagy beruházásként a közvilágítás korszerűsítését tervezi az önkormányzat. Végegyháza A közvilágítás korszerűsítésére a képviselő-testület megállapodást kötött a Démász-szal, és a tervek máris készen állnak a megvalósításra. A 2001-ben elvégzendő munka nem jelent hálózatbővítést, de a játszótér, a templom, valamint a Széchenyi és a Kossuth utcák kereszteződése kiemelt megvilágítást kap. A tervek szerint a községben meglevő lámpatesteket korszerű, energiatakarékos izzókkal látják el, melynek megtakarításából (több évre lebontva) fedezik a költségeket. A településen eddig 2,5 millió forintot fordítottak évente a villamos energia költségeire, amely a korszerűsítésnek köszönhetően ez- utánsekerül többe. m „A VÁLLALKOZÁS IGAZI SPORT, IGAZI JÁTÉK, IGAZI KÜZDELEM. HA HOZZÁÉRTŐEN JÁTSSZÁK, KORSZERŰ SZABÁLYOK SZERINT, EGY MODERN VILÁG EMELKEDIK KI BELŐLE.” (Frank Crane) Értékes madáreleség Jó szálastakarmány lovaknak és juhoknak, magja pedig keresett madáreleség. Ez a mohar, amely egyébként az ázsiai országokban jelenleg is fontos emberi táplálék. Nálunk korábban szórványosan termesztették, szénáját lovakkal és juhokkal etették tel. Mostanság azonban az úgynevezett alternatív növények közé sorolják, mert magja madáreleség- ként idehaza és külföldön is jól értékesíthető. A növény számára a legkedvezőbbek a löszön kialakult meszes vagy mészle- pedékes talajok. Apró magtermése miatt a mohar termesztése a nehezen felmelegedő, nagyon kötött, szikes talajon és a futóhomokon kockázatos. A legjobb minőségű magot kertszerűen művelt parcelláról takaríthatjuk be. A buga alakja és mérete alapján három típus ismert: a közönséges vagy apró mohar, a közepes bugájú, valamint az óriásmohar (más nevén csumiz). Melegigényes növény, 8-12 fokos talajban csírázik. Soha ne vessük hidegebb talajba, mert megritkul és elgyomosodik. Vízigénye növekedés és virágzás közben igen nagy. Tápanyagigénye a többi gabonához viszonyítva jelentős. Egy tonna főtermék előállításához 35- 40 kiló nitrogént, 15-20 kiló foszfort és 35-45 kiló káliumot igényel. A nitrogént a bokrosodás kezdetén juttassuk ki. Magját kellően tömörödött talajba, sekélyen vessük. Főnövényként május elején, másodvetésben pedig július közepén kerüljön a magágyba (öntözés mellett). A csumizt 40-50 centiméteres sortávolságra, folyóméterenként 120-150 csíraszámmal vessük. Zöldtakarmánynak, illetve magra termesztés esetén legjobb a gabonasortávolság. A mohar zöld száron érik. Aratását akkor kell megkezdeni, amikor a bugák szí- neződnek, a szemtermés fajtára jellemző színű és viaszérésben van. Sajnos egyenlőtlenül érik, ezért a betakarítást a főbugák éréséhez kell igazítanunk. Cséplés után a magtermést azonnal tisztítsuk és rendszeres forgatással szárítsuk. A csumizt bugástól takarítsuk be és kiterítve szárítsuk. Ha szálas takarmánynak szánjuk a mohári, bugahányás kezdetén végezzük el a betakarítást, mert különben elvénül. Ajánljuk a Friderika, a Fürtözön, a Mezőhegyesi sárgamagvú, a Piroska és a Sarolta vetőmagokat. KIRÁLY LÁSZLÓ
