Békés Megyei Hírlap, 2001. január (56. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-09 / 7. szám
6. OLDAL - 2001. JANUÁR 9., KEDD G A 2 D A S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. január 8.) Borsodchem 6 300FI 0 Fotex 264 Ft Á Matáv 1179 Ft m Mól 5190 Ft ű OTP 16 395 Ft ír Rába 2 515 Ft tr Richter 16 225 Ft Ú Zalakerámia 2 350 Ft _______fl_ BUX: 7937,88 +0,94 % eltérés az előző záróértékhez képest k---------------------------------------------------------------------------j So rsoltunk (volna) A múlt heti nyerő részvény a Gardénia. A beérkezett 52 tipp között egy sem akadt, amelyik ezt jelölte volna meg. A MÓL, az OTP, sőt a MATÁV is kapott szavazatot, sajnos a nyerő részvény nem. Mi azért továbbra is várjuk tippjeiket! FELVESSZÜK A RITMUSÁT S Cl B BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000. december 11-től BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) magánszemélyek részére 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 10,000 10,14 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. HITELEK Érvényes: 2001. ianuáM-löl Éves kamal (% Folyószámlahitei 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 16,00-egyéb célú hitel kamata 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 12,60 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kárnál (% HUF prime rate 13,75 CIB©06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALE ITALIANA-CSOPORT TAGJA Jó helyre megy a támogatás Raffai Gábor használatba vétel előtt gondosan ellenőrzi a Kühne Drill vetőgépet D-FOTÓ: A SZERZŐ FELVÉTELE Raffai Gábor végzettsége szerint mezőgazdasági gépész üzemmérnök. A 39 éves, nőtlen, mezőhegyesi gazdálkodó családi segítséggel művel hatvan hektár szántót. Az eredményesség elképzelhetetlen állami támogatás nélkül — derül ki az alábbi beszélgetésből. Mezőhegyes Raffai Gábor mezőgazdasági gépszerelőként végzett a battonyai középiskolában, majd a gépészeti főiskolára jelentkezett Mezőtúrra, ahol 1983-ban diplomázott. — A főiskola elvégzése után a ménesbirtokon dolgoztam gép- üzemeltetőként. A rendszerváltozás szele engem is megérintett, 1992-ben önálló gazdálkodásba kezdtem a battonyai Május 1-ben kiméretett öt hektáron. Kettőszázötvenezer forintért vásároltam egy használt MTZ 82-es traktort és egy ugyancsak használt permetezőgépet. Azon túl, hogy műveltem a saját földemet, a permetezővel már szolgáltatást is végeztem.-Azöthektárbólmámhatvanlett. — Családtagoktól és idegenektől egyaránt vásároltam kárpótlási jegyet, így a saját földterület fölszaporodott negyven hektárra. Emellé még bérelek húszat. Elsősorban őszi árpát, őszi búzát, kukoricát, napraforgót és cukorrépát termelek. Ez az alaptevékenységem, mellette szolgáltatok, és hamarosan elkezdem a mezőgazdasági gépjavítást is.- A fejlesztések finanszírozásához igénybe veszi az állami támogatásokat?- Természetesen! Minden évben igyekszem kihasználni a lehetőségeket. Nem múlt el egyetlen esztendő sem 1994 óta, hogy ne vásároltam volna valamilyen gépet. A mezőgazdasági fejlesztési alap támogatásával kombiná- tort, tárcsát, műtrágyaszórót, szárzúzót vettem. Utána egy Zetor 6340-es traktorral, egy MBP 6,5 tonnás pótkocsival, egy Kühne Drill és egy Monosem NG Plus szemenkénti vetőgéppel, továbbá egy F-2-es tárcsás kultivátorral bővült a gépparkom. Az új gépeken kívül használtakat is vettem, ezek közül a legjelentősebb az E— 524 típusú gabonakombájn. Szeretnék még beszerezni egy 100120 lóerős traktort a hozzá való háromfejes, váltva forgatós ekével. Kellene egy gabonavetőgép is, valamint célszerű lenne kiegészítenem a kombájnt egy kukorica- és egy napraforgó-adapterrel. — Összeszámolta már, hogy az évek során mennyi állami támogatást kapott az újonnan vásárolt erő- és munkagépekre?- Két-három milliót, és visszakaptam az áfát.- Az egyéb támogatásokat is igénybe vette? — Igen, mert éppúgy szükségem van a földalapú, az üzemanyag- és a kamattámogatásra, mint bárki másnak. Támogatás hiányában, a termékek nyomott ára miatt életképtelen lenne a mezőgazdaság — állítja Raffai Gábor. MÉNESI GYÖRGY Alkalmi munkával pótolják A rendszerváltás után a munkahelyek megszűnésével sok ember került kilátástalan helyzetbe. Bár a munkaügyi szervezetek segítik a munkaerőpiacra való visszatalálást, ám ez különösen azoknak nehéz, akiknek nincs szakképzettségük. Elgondolkodtató, hogy amikor a kormány a 40 ezer forint minimálbér bevezetését szorgalmazza, vannak, akik évek óta 12-15 ezer forint szociális juttatásból élnek. Mezökovácsháza- A férjemmel két éve munkanélküliek vagyunk, így jelenleg mindketten a korábban megállapított jövedelempótló támogatást kapjuk - mondta érA CSALÁD BEVÉTELEI ÉS deklődésünkre T. Pálné, aki a mezőkovácsházi munkaügyi kirendeltségen várakozott a szokásos bejelentkezésre. Mivel csak nyolc általánost végeztem, korábban betanított munkásként dolgoztam egy vidéki cirokfeldolgozónál. A keresetet teljesítményre kaptuk, de alig volt több a jelenlegi támogatásnál. A leépítés váratlanul jött, és ekkor már a férjem sem dolgozott. Egy évig munkanélküli járadékon voltam, míg most 13 200 forintot kapok. A férjem ezerrel kevesebbet.- Mire futja ennyi pénzből? — Csak a legszükségesebbre: villanyra, vízre és tüzelőre. Mindez havonta 16 ezret elvisz. Ruhát évek óta nem vettünk, és szórakozásra nem költünk. Jószágot nem tartunk, mert nincs miből. Enni azonban kell, így élelemre átlagban 5- 6000 forintot fordítunk. Ez napi kétszáz forint, amely a kenyér és tej megemelt ára mellett alig elég valamire. A háztartásba is kell ez-az, melyre ezer forint jut. Egyetlen kikapcsolódásunk a tévé, mely szintén ezer forint. A maradék tartozásra, gyógyszerre, utazásra vagy váraüan befizetésekre megy el. Még szerencse, hogy a fiunk felnőtt, és annyit keres, hogy önmagát ellátja. Különben ennyi pénzből nem élne meg a család.- Miből pótolják a hiányt?- Alkalmi munkát szoktunk vállalni. Sajnos nekem rossz a szemem és a férjem is beteges, ezért nem tudunk bármit elvégezni. Olykor segélyt is kérünk az önkormányzattól. — Ön szerint mennyi pénzből lehetne ma boldogulni? — Nettóban legalább 50-60 ezer forint kellene, hogy a téli szezon idején ne kerüljünk hátralékba. A munkahely kilátástalan, ez a pénz viszont kevés a megélhetéshez. Fogalmam nincs, mi lesz, ha lejár a támogatás. ________________km. Ne m a bér magas, a járulék a sok! A minimálbér közvetlen hatásaként 2001-ben 17,7 millió forinttal több bért fizet ki a Szarvasi Agrár Rt. A többletterhet hatékonyabb munkaszervezéssel, fegyelmezett munkavégzéssel igyekeznek kigazdálkodni. Szarvas a szarvasi Agrár Rt. kétszáz dolgozójából csak ötnek nem érte el a fix bére a negyvenezer forintot. A cég dolgozóinak átlagkeresete tavaly bruttó 74 081 forint volt. — A mezőgazdaság idényszerű. Nyáron, csúcsmunka idején az órabérhez jelentős teljesítménybér adódik. Az év mintegy öt hónapját viszont műhelyben, órabéren, javítási munkákkal töltik a dolgozók. Mintegy száz embernek ezen időszakban nem érte el a keresete a negyvenezer forintot. Meglehet, nyábérének rendezésével éves szinten 8,7 millió forint pluszbért, illetve annak járulékát fizeti ki a társaság. A vezérigazgató hozzátette, hogy a bérfeszültséget elkerülje, a többi dolgozó bérét is emelni kellett. Ez éves szinten további 9 millió forinttal és járulékaival növeli a kiadást. A teljesítménybért a jövőben sem fogja vissza, mert ez ösztönzően hat a termelésre. Horváth Károly azt szeretné, ha az eddigieken kívül a nyolcszázalékos, természetes bér- fejlesztés is megtörténhetne a gazdaságban. Ennek a mértéke azonban még bizonytalan, hiszen a fedezetét szintén ki kell gazdálkodni. A bérfejlesztést majd a részvénytársaság közgyűlése hagyja jóvá, s azt minden bizonynyal teljesítményhez köti, cs. r. VÉLEMÉNY Tovább nő az államadósság Miközben a kormány hangzatos nyilatkozatokkal próbálja ránk beszélni, hogy évről évre fejlődik a magyar nemzetgazdaság s mi egyre jobban élünk, a számok azt mutatják: elkerülhetetlenül tovább nő az ország adóssága. Márpedig én a számoknak hiszek, mert a matematika az elfogulatlan tényeken alapszik. A számok sohasem folytatnak önnépszerűsítő kampányt, mint ahogy nem indulnak majd a 2002-es választásokon sem. A megmásíthatatlan adatok alapján ésszerűen kijelenthető: a 2000-es év első tizenegy hónapjában az elsődleges adatok szerint 1 milliárd 326 millió euró hiány keletkezett a folyó fizetési mérlegben. Történt ez mindazok ellenére, hogy a tavaly január-november hónapok közötti időszakban az export 36,1 százalékkal, az import pedig csak 34,5 százalékkal növekedett. Magyarország 1999-es gazdasági esztendejének deficitje 1 milliárd 920 millió euró volt. A kormányérdekek most azt diktálják, hogy a teljes 2000. évi fizetési mérlegben a tavalyelőttinél valamivel kedvezőbb hiány szerepeljen. A Magyar Nemzeti Bank adataiból kiderül, az áruforgalom mindkét esztendőben hatalmas deficittel zárt. Az első tizenegy hónapot vizsgálva 1999-ben 1 milliárd 836 millió euró, 2000-ben 2 milliárd 169 millió euró hiány keletkezett ezen a téren. Az idegenforgalom viszont igazi húzóágazatunk: 1999-ben novemberig 1 milliárd 935 millió euró, 2000 novemberéig 2 milliárd 394 millió euró bevételünk származott a különböző idegenforgalmi tevékenységekből. A vidéken élő Jani bácsi tisztában van azzal, hogy a hazai élet- színvonal nem emelkedik olyan gyakran és látványosan, mint amilyen könnyedén a külföldre sűrűn utazgató miniszterek gépei fel- szállnak. Ám ha ezt a valós helyzetet a kormány nem látja be, akkor nemcsak a miniszterek „emelkednek” a Ferihegyi repülőtéren, hanem a nép bizalma is elszáll. __________________magyari barna A T ŐZSDE VILÁGA Újévi ajándék Az új év első, de nem teljes kereskedési hetén meglehetősen nehezen indultak az üzletkötések. A forgalom azonban napról napra emelkedett, csütörtökön tetőzve. A részvényárak egy ritmusra mozdultak a nemzetközi piacok árfolyamaival, a hét közepén bekövetkezett emelkedés összhangban volt a világszerte fellendülést okozó amerikai kamatcsökkentési intézkedésekkel. A nemzetközi pénzügyi világ számára rendkívül jókor érkezet az amerikai jegybank szerepét betöltő FED 0,5%-os kamatcsökkentésről szóló teljesen váratlan és szokatlan időpontban meghozott döntése. A piacok magasba szökő részvényárakkal reagáltak az intézkedésre, a technológiai és pénzügyi papírok vezették az emelkedést. Az amerikai gazdaság lassulásától és az ebből adódó csökkenő vállalati jövedelmektől tartó befektetők már egy ideje szabadulni igyekeztek az Új Gazdaság papírjaitól, ezzel rekord méretű csökkenést idézve elő a Nasdaq-on. A kamatcsökkenés a vállalati növekedéshez szükséges források árát csökkentik és ez megállíthatja a gazdaság lassulását. Az amerikai tőzsdéken bekövetkezett emelkedés hatására világszerte felpezsdültek a piacok, az áremelkedéseket mindenhol a technológiai, telekommunikációs és banki részvények vezették. A hazai piacon csütörtökön volt érezhető mindezek hatása. A gyengülő dollár (erősödő forint) kedvezően hat a magyar makrogazdasági mutatók alakulására, ugyanis az energiahordozókért és a nyersanyagokért általában dollárral fizetünk, míg a kész termékeket többnyire Európában értékesítik a hazai cégek euróért. A nagy tőzsdei vállalatok külföldi adósságainak többségét szintén dollárban jegyzik, az olcsóbb dollár könnyebb adósságszolgálatot eredményez. Mindezek eredményeképpen az emelkedés éllovasai a Matáv és a MÓL részvényei voltak, ezen papírokat vásárlásra ajánljuk, akárcsak az OTP részvényeit. (Szepesi László CA IB) Bank Austria Creditanstalt Rt., g Békéscsaba, Kossuth L. tér 2/A. Telefon: (66) 446-346. P Mivel takarjuk a talajt? Többen kérték: írjunk a talajtakarás módszereiről. A talajtakarást (más néven mulcsozás) a tavaly nyár óta mindmáig tartó aszály teszi igazán időszerűvé. Minden veteményesben, virágoskertben vagy gyümölcsösben alkalmazható. Az eljárás azért hatékony, mert kapálás nélkül is visszaszorítja a gyomokat, javítja a talaj vízgazdálkodását és egyes módozatai a tápanyag-utánpótlást biztosítják. A virágoskertekben talajtakaró növényeket ültetünk, vagy a szabadon maradt földet felaprított fenyőkéreggel takarjuk, ami egyben dísze is kertünknek. A veteményesben a leginkább elterjedt talajtakaró a fekete műanyag fólia, mely visszaszorítja az évelő gyomokat is. Semmilyen fényt nem ereszt át, azonban alatta a föld gyorsan felmelegszik. A fólia széleit téglákkal vagy cövekekkel kell rögzíteni úgy, hogy a fólia középen kidomborodjék és a lefolyó esővíz a kultúrnövények tövéhez folyhasson. Alkalmazhatunk hulladékpapírból újragyártott, olcsó, 1 méter széles tekercsekben kapható talajtakarót is, mely egy növénytermesztési ciklus után magától lebomlik. Nagyobb ágyások takarására szintén lebomló, szerves anyagokból préselt fóliát is alkalmazhatunk. A lebomló papír és fólia óriási előnye egyben az is, hogy a palántát közvetlenül a fólia lerakásakor, annak a közepébe ültethetjük, ez esetben a fólia széleit domborítjuk fel. Ha a tápanyag-utánpótlást kívánjuk kombinálni a talajtakarással, akkor szórjunk ki 2-4 centiméter vastag félérett komposztot vagy szalmaalommal kevert istállótrágyát. Nem csak a J| miniszterek i „szállhat- ■ nak el”. H A szorgalom kevés Horváth Károly vezérigazgató felhívta rá a figyelmet, a dolgozók bérének emelésével egyetért. Nem a keresetek magasak, hanem azok járulékai. Jó lenne, ha az állam a járulékok mérséklésével segítené a bérek kifizetését. A Szarvasi Agrár Rt. azon lesz, hogy a többletkiadást kigazdálkodja, ám az elszántság és a szorgalom kevés azokban a szakmákban, amelyek teljesítményébe a kiszámíthatatlan időjárás ennyire beleszól. Márpedig az elmúlt öt évben nem múlt el esztendő természeti csapás nélkül. A kedvezőtlen körülmények miatt a társaság tartalékot képezni nem tudott. venezer forintot - tájékoztatott Horváth Károly vezérigazgató. Megtudtuk még, a száz dolgozó ron ennek több mint a dupláját is megkeresik, ám a törvény kimondja, hogy a fizetésnek minden hónapban el kell érni a négy-
