Békés Megyei Hírlap, 2001. január (56. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-05 / 4. szám
6. OLDAL - 2001. JANUÁR 5., PÉNTEK G A Z D A S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. január 5.) Borsodchem 6685R Ű Fotex 271 Ft ú Matáv 1140 Ft Mól 5145 Ft ír OTP 16150 Ft Ű Rába 2 500 Ft ű Richter 16 395 Ft ír Zalakerámia 2400 Ft ű BUX: 7920,61 +5,5 % eltérés az előző záróértékhez képest BUX 79QILj INDEX XII. 28-1. 4-1G 7849 75 ! 7920 6L | 7800 * ; / 7700 7795.46: \ í /’ ! 7600 r [ 7500 i 1 pont I Csütörtök ~ - ! Péntek j f Kedd ^ 1 Szerda § Csütörtök TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.49. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-111 Tartott Tartott FOB francia kiköti Kukorica 90-97 Mérséklődő Tartott K© Mexikói-öböl Tak.-árpa 103 FOB európai kikötő Napraforgó 364 Ex tank európai klkötó Szójadara 232 46 %CiF Rotterdam Erős Erős Lanyha Lanyha Tartott Erősödő AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font Cseh korona Euró Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty Svájci frank Szlovák korona USA-dollár 419,97 7,54 264,83 135,41 19,25 67,86 174,05 6,05 279,68 Nincs jobb a Deákné vásznánál VÉLEMÉNY Képünkön - a most már országosan is nevessé vált boltban - Deákné Bondár Erzsébet üzlettulajdonos D-FOTÓi KOVÁCS ERZSÉBET Újkígyóson nincs különb a Deákné vásznánál. Ezt a nagyközségben már régóta tudják, de tavaly decembere óta a Deákné vászna méter- és rövidáru bolt országos hírnévre is szert tett. A siker titkát pedig jelen esetben nem más jelenti, mint a név. Hiába, mint az alábbiakból is kiderül majd: a jó bornak, üzletnek is kell egy jó cégér a hírnévhez. Újkígyós A település központjában találha tó méter- és rövidáru kereskedés ben az üzlettulajdonos, Deákné Bondár Erzsébet fogad. A név kötelez, mondhatnánk, hiszen a Deákné vászna méter- és rövidáru kereskedésben állunk, de mint minden névadás, ez sem történt olyan egyszerűen. - Tíz éve csináljuk az üzletet. Az üzlet profilja folyamatosan alakult, mindig a vásárlói igényekhez igazítottuk a kínálatot. így már ötödik éve, hogy méter- és rövidáru kereskedés lett az üzlet. Rokka néven indult a bolt, de a vásárlók és a kolElismerés otthon is — Mikor a díjátadáson megkértek, hogy üljek az első sorba, már sejtettem, hogy jól szerepelt az üzlet neve — meséli Deákné Bondár Erzsébet. - Otthon nagyon sokan bejöttek és gratuláltak, mikor megtudták, hogy nyertünk a pályázaton. sák, melyekben utalás történik a Deákné vásznára, a gyerekek mindig elnevetik magukat — mondja Deákné Bondár Erzsébet, aki csak mellékállásban üzlettulajdonos, főállásban pedig a helyi általános iskola biológia-földrajz szakos tanárnője. A keresztelő jól sikerült, hiszen a Deákné vászna méter- és rövidáru kereskedés éppen a nevével aratott sikert. Az Anyanyelvápolók Szövetsége, a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeummal, az Európai Iparkamarával és az Amerikai Kereskedelmi Kamarával közösen tavaly pályázatot hirdetett, melyre ötletes és a magyar nyelv szabályainak megfelelő cégelnevezéseket vártak. „Az én cégem” országos üzlet- és cégelnevezés versenyére 500 pályázat érkezett. A középdöntőbe 65 cégér jutott, a legjobb tizet (köztük a kígyósit is) jutalmazták elismerő oklevéllel. Ezek után mit is kívánhatnánk mást, mint azt: Újkígyóson soha ne legyen jobb vászon a Deáknéénél! A kormány is tehet jót. A reprezentáció adóztatása A sokat emlegetett európai normákhoz igazodást, a jogharmonizáció fontosságát senki sem vitathatja. Még akkor sem, ha a köznapi polgárt ennél jobban izgatják saját életének kérdései, például az, hogy a bérek és a nyugdíjak mikor kerülnek összhangba a nyugateurópaival. A viselkedési és erkölcsi normák igazításáról azonban alig esik szó, pedig ezen a téren még nagyobb az elmaradásunk - állítja a neves közgazdász. Tisztaságban, pontosságban, vendéglátásban még nagyon kelet-európaiak vagyunk... Tekintettel arra, hogy én ezeken mérem európaiságunkat, örömmel fogadtam a hírt, hogy január elsejétől a híres magyaros vendéglátás nem lesz adómentes. Aki gyakrabban járt Nyugaton, tudja: az Atlanti-óceántól való távolságot mérni lehet azzal, hogy milyen a vendéglátás. Nyugatról kelet felé haladva a jövedelmekhez viszonyítva egyre többet adnak a vendégnek, de ilyen alkalmakkor a vendéglátó is részesül a megkülönböztetett ellátásban. Nyugaton a gazdagok is úgy látnak vendégül bárkit, mintha szegények volnának, nálunk pedig még a szegények is úgy, mintha ők lennének a gazdagok. Ezt a keletről hozott kulturális örökségünket csak felfokozták az elmúlt ötven év közgazdasági körülményei. A szocialista évtizedek alatt sokáig csak a fogadásokon lehetett igazi különlegességekhez, nyalánkságokhoz jutni. Ezeken aztán a kiéhezettek úgy felfalták a kínálatot, mintha soha nem ettek volna. A rendszer- váltás pedig össznépi jelenséggé tette az ilyen vendéglátást, hiszen az ezen a címen fogyasztott ételek és italok, illetve az ajándéktárgyak így csak felébe kerültek azok költségeihez képest, aki ezt a fizetésből vagy a nyugdíjból vásárolja meg. Tekintettel arra, hogy a magyar családok negyven százalékában jelen van a vállalkozás, sokaknál mód volt arra, hogy a megvendégelést költségként számolják el. Tehát, hol vendéglátóként, hol pedig mint vendég, a lakosság többsége részesült az olcsó evésből, ivásból, megajándékozásból. Ebből következően a rendszerváltás óta az erőnkhöz mérten a túlzott vendéglátás tekintetében nem közeledtünk, hanem távolodtunk a puritán Nyugat-Európától. A mások és magunk megvendégelése, megajándékozása nem is volna nagy baj, ha ez az indokoltnál jóval nagyobb jövedelmeket csökkentené, és a sokkal kisebbeket növelné. Csakhogy éppen ennek az ellenkezője történik a gyakorlatban! A reprezentáció elsősorban két vállalkozói kategóriát érintett. Egyrészt azokat, akiknek egyébként is nagy a jövedelmük, másrészt azokat, akik elég ügyesen könyvelnek. A magyar politikai élet elfogultságára jellemző, hogy .a baloldali, a társadalmi igazságot inkább követelő pártok sem üdvözlik örömmel a reprezentáció megadóztatását jelentő új szabályozást. Mi még nem tartunk ott, hogy a kormány is tehet jót. Igaz: a kormány sem arról híres, hogy elismerné néha, hogy az el- lenzéknek is lehet igaza. _________dr.kopátsysándor Megújul a bagolyvár Vésztőn az önkormányzat eredeti állapotában szeretné helyreállítatni a helyiek által Bagolyvárként ismert épületet. A helyreállítási tervek elkészítésével a Csaba-Terv Bt.-t bízták meg. Hogy az épület helyreállítása minél hitelesebben történhessen, kérik a lakosságot: aki a Bagolyvárról képekkel vagy írásos dokumentumokkal rendelkezik, az ezeket jutassa el a községi könyvtárba (Vésztő, Kossuth u. 49-51.). _________________________1!) „Ü zlet” a természeti érték is Felajánlás fejlesztésre Körösladányban a település jövőjét illetően, jelentős szerepet szánnak a természeti értékeknek. Ezért a hagyományos mezőgazdasági alapanyagok termelése mellett előtérbe kerülhet az ökológiai gazdálkodás és az idegenforgalom. Körösladány A fentebb említett elképzeléseknek a megvalósítását nagyban segítheti a Tikos-éri ökoprogram, amelynek létrejötte esetén a hajdani gazdag sárréti táj rejtelmes élővilága fogadhatja a természet szerelmeseit a közeljövőben Az ökopark a Sárrét jelentős idegenforgalmi vonzerejévé nőheti ki magát. A tízéves program mintegy egymilliárd forintból valósulhat meg. Ez a pénz nagyon jelentős, ám ennek ellenére úgy néz ki, anyagi akadályokon nem „bukhat meg” a dolog. Erre a célra mindig lesznek pályázati lehetőségek, és az Európai Unió is nagymértékben támogatja az ef- féle próbálkozásokat. m. b. A medgyesegyházi képviselők több alkalommal is megvitatták a helyi általános iskolánál lévő tornaterem bővítésének lehetőségét, amely úgy tűnik, idén megvalósulhat. Medgyesegyháza A tornaterem szabványos méretű csarnokká való kibővítését több sportrajongó is felvetette, melynek megvalósítására tavaly szponzori felajánlások is érkeztek. Az önkormányzat tervei szerint a pénzügyi forrás biztosítására szerződést kötnek a támogatókkal, majd elkészíttetik a terveket. Az építkezés során a pálya az előírás szerinti méretre alakítható, valamint a játékteret másfél méteres palánkkal vonják körbe. A nézőtér 2-3 soros székbővítéssel közel 500 ülőhelyet biztosít majd a szurkolók számára, ahol akár nemzetközi mérkőzést is lehet rendezni. __________________________!ü BE LVÍZKÁROSULTAKNAK, (i) Zsadányban a 2000. évi belvíz miatt 386 család kapott támogatást lakóépületének helyreállítására. Számukra összesen 26 millió 946 forintot utaltak ki. Ebből a pénzből bő 26 millió forint a vissza nem térítendő és mintegy 900 ezer forint a visszatérítendő támogatás. FÖLDBÉRLETI DÍJAK, (i) Okányban január elsejétől változtak az önkormányzati tulajdonú földek bérleti díjai. Idén a belterületi földek négyzetméteréért 1 forint, a külterületi földek négyzetméteréért 1,50 forint, a legelők négyzetméteréért 0,50 forint bérleti díjat kell fizetni egész évre. PÓTOLJÁK, (b) A sarkadi városgazdálkodási iroda által „termelt” 4 millió 244 ezer forintos hiányt testületi döntés értelmében - eltekintve a visszafizetési kötelezettség terhétől - a város a tartalék terhére pótolja. KISTEHERAUTÓT, (b) A dobo zi önkormányzat feladatai ellátá sa érdekében 900 ezer forintért z Magyar Vöröskereszt Békés Me gyei Szervezetétől egy Volkswa gen Transporter típusú, használi kistehergépkocsit vásárolt. Fonoda — 705 millió forintért Mezöberény Úgy tűnik, újra éled Mezőberényben az elmúlt években elsorvadt textilipar. A város szövőgyára évtizedeken át a honi élvonalba tartozott, több száz családot tartott el, generációk alakultak ki. Aztán a rendszerváltás, a privatizáció nyomán padlóra került, majd megszűnt a cég. A helyi alapítású, fővárosi tulajdonosi körű Kelmex East Kft. a városban a régi hagyományokra is építve döntött úgy, hogy új, zöldmezős beruházásban egy fonodát épít. A beruházási program elkészült, s Cservenák Pál Miklós polgármester megerősítette: százkét százalék, hogy még az idén elkészül a könnyűipari üzem. Pál Miklós hangsúlyozta: a beruházó és az önkormányzat között olyan megállapodás született, melyben egyebek között szerepel az is, hogy a foglalkoztatottak fele helybéli legyen. A fonoda 198 nőnek, a technikai kiszolgáló és tmk-részlege további 38 szakembernek ad munkát. A cég irodája - ideiglenesen - a piaccsarnokban lelt otthonra, s megkezdték a létszám toborzását, majd szervezik a jelentkezők képzését, hogy a szeptemberi indulásra a fonodának ne legyenek munkaerő gondjai.-szKiegészítő források segítségével Biogazdák fortélyai zó pénzt a kiadások visszafogásával és a bevételi lehetőségek tervezettet meghaladó teljesítésével kellett előteremteni.- Bár az elmúlt esztendő elég kilátástalanul indult — emelte ki a polgármester —, de a különböző pályázatok segítségével sikerült az intézmények működőképességét fenntartani és az alapellátást biztosítani. Amíg az időjárás engedi, helyezzük ki a kertbe a fólia-alagutaikat. Azok a biogazdák, akik kora tavasszal friss hónapos retket, fejes salátát, spenótot kívánnak fogyasztani vagy palántát akarnak nevelni, még novemberben megművelték a veteményest. Ahová fóliasátrat kívánnak helyezni, ott két ásónyomra leástak, a kerti földet a leendő szabad ágyásokra szórták, a kiemelt föld helyére pedig 10 centiméter tőzeget, 5 centiméteres friss istállótrágyát, ennek a tetejére pedig 5-8 centiméter érett komposztot rétegeztek. Fontos eleme a fólia-alagútnak a föld felszínén 5 centiméterre kiemelkedő, kifelé 45 fokos szögben elhajlított műanyag szegély. Ez meggátolja a csigák bejutását. Az alagút 120 centiméter széles és 60 centi magas legyen. A széltől, fagytól, hótól, jégveréstől, illetve páncélo- sodásra hajlamos darától védő fólia tartóelemei készen kapható, műanyag csövekből vannak. Zöldséget, virágot és pázsitot egyaránt jól lehet kombinálni a családi házak mögötti portán. A pázsitnak kiszemelt udvarrészt műanyag szegéllyel különítsük el a magasított zöldségágyaktól és a gyümölcsfák tányérjától, melyekbe félámyékot kedvelő virágokat ültethetünk. Már januárban kihelyezhetjük azokat a hatszög alapú támrendszereket, melyekre felfuttatjuk például a díszbabot, az uborkát, az istengyalulta tököt. Ugyanezeken a tám- rendszereken nevelhetjük japán módra a paradicsomot is. Négyzetméterenként akár 300 paradicsom is megterem. Természetesen karós-, illetve fürtökben termő paradicsom-„fát” ültessünk a támrendszer köré, és a növényeket többszálas műanyag zsineggel kötözzük (hurkoljuk) fel. A támrendszeren belül legalább egy köbméter érett komposztot helyezzünk ef kúp alakban. A kúpot fedjük le 30 centiméter vastagon szalmával, mely megóvja a tápanyagban dús komposztot a kiszáradástól. Mint tudjuk, a komposztot nem lehet túladagolni. Belőle a növény fejlődéskor, virágzáskor, termésneveléskor mindig a megfelelő tápanyagokat veszi fel. Körösladány és Szeghalom között, a Tikos-éri részen. A' 47-es főúttól nem messze húzódó több hektáros területre hajdanvolt növényeket, kihalóban lévő fajokat telepítenek majd. A vízi növények elterjedésével a régi, ma már feledésbe merülő mesterségek is visszatérhetnek. légák hamarosan átkeresztelték az üzletet. A dolog odáig ment, hogy az iskolában, mikor a János vitéznél azokat a sorokat olvasA Békési úton, a Penny market szomszédságában — a program szerint — április elsején kezdik a 705 millió forintos (ebből 300 millió forint vissza nem térítendő támogatás) beruházást, mely részeként egy 5 ezer négyzetméteres üzemcsarnok épül. A fejlesztés teljes befejezését ez év szeptemberére tervezik, s az új fonoda egy esztendő múlva már teljes kapacitással üzemel. Cservenák Medgyesbodzás halmozottan hátrányos helyzetű település, ahol az önkormányzat az alapellátás feladatait az elmúl években csak a központi kiegészítő források segítségével tudta biztosítani. ségek pótlására benyújtották az úgynevezett „önhikis” pályázatot, ám a támogatás feltételei a korábbiakhoz képest szigorodtak. A forráshiányra 21,5 millió forint kiegészítő támogatást kaptak, amely miatt módosítani kellett a költségvetési rendeletet. A hiányMedgyesbodzas Varga Gábor polgármester elmondta: a képviselők a költségvetést tavaly 136,5 millió forint bevétellel és kiadással fogadták el úgy, hogy 28 millió forint forráshiánnyal kellett számolni. A költ-