Békés Megyei Hírlap, 2000. december (55. évfolyam, 281-304. szám)

2000-12-06 / 285. szám

6. OLDAL — 2000. DECEMBER 6., SZERDA G A Z D A S Á G AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 434,13 Euró 265,12 Német márka 135,55 Lengyel zloty 67,74 Svájci frank 175,56 USA-dollár 299,77 FELVESSZÜK A RITMUSÁT S CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1 Telefon: (68) 510-240 favÉnyes: 2QQQ. nyvemter 27-töl BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat. 1 MFt lelett (%) .EBKM) 1 hét 5,750 (5.üj) 2-3 hét 7,250 (7.35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8.000 (8,11) 6 hó 7.750 (7.86) 12 hó 7.250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2.05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E FI—5 MFt 5-tOMFl 10 M Ft lelett Lekóiési idő éves kam: at (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,750 (8,87) 9,000 (9.13) 3 hó 8,250 (8,36) 8,500 (8,62) 8,750 (8,87) 6 hó 8.250 (8,36) 8,500 (8,62) 8,750 (8,87) 12 hó 7,750 (7,86) 8,000 (8,11) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2.56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3.08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata-magáhszemélyek részére-(min'. 50 E R) év?s kamat (%) EBKM 1 hónap 9,000 9,13 3 hónap 8,500. 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM­3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 • Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezlek. Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 'HM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség méllett Évesl HUF prime rate 13,75 CIB©0640242242 A BANCA COMMERCIAL ITALIANA-CSOPORT TAGJA Lisztdiszkont Arad megyeieknek A romániai vásárlók nemcsak a búzalisztet keresik, hanem a puliszka alapanyagát, a kukoricadarát is Battonyán több útkereszteződésben öles be­tűk hirdetik ékes román nyelven, hogy hol található a „discont de faina”, azaz a liszt­diszkont. Nem ott, ahová az Agrimill- Agrimpex Rt. szánta. A cég ugyanis az ön- kormányzattól szándékozott volna helyisé­get bérelni az egykori Páva áruházban, kez­deményezését azonban a képviselő-testület elvetette. ___________Battonya___________■ A lisztdiszkont ellenzői a hónapokkal ezelőtti önkormányzati ülésen azzal torpedózták meg a tervet, hogy védeni kell a helyi kereskedők ér­dekeit. Ellenérvként többek szájából elhang­zott, hogy az Agrimill így is, úgy is megnyitja a diszkontot Battonyán, legfeljebb a város elesik a tisztességes összegű bérleti díjtól. (A vitáról és a végeredményről beszámoltunk olvasóink­nak.) Utólag úgy tűnik, a diszkontpártiaknak lett igazuk. A kétnyelvű táblák október eleje óta a Táncsics Utcai Jócsák-félé vegyes boltba irányít­ják a szép számú romániai vásárlót. D-FOTÓ: A SZERZŐ FELVÉTELE- A lisztet, a búza- és a kukoricadarát az Agrimill által meghatározott áron adjuk tovább, minden tételt keresztülfuttatva a pénztárgépen - mondja Jócsák István. - Vásárlóink 80-90 száza­léka romániai, a többiek helybeliek. Azok a kül­földiek, akik 50 ezer forint fölött vásárolnak, a határon vissza tudják igényelni az áfát.- Gondolom, azért nem ez a jellemző. Általá­ban mennyit vásárol egy-egy önökhöz betérő autós?- Ötven, öt és egykilós kiszerelésben forgal­mazzuk áruinkat. Egyformán kapós valamennyi, hiszen a minőség meghaladja a kint megszokot­tat, ugyanakkor árban is versenyképesek va­gyunk. Úgy gondolom, ez jó az országnak is, hi­szen a vásárlók maguk bonyolítják - nincs rá jobb kifejezésem - az ingyenes exportot.- Menyi a havi forgalmuk?- Az eddigi két hónap átlagában körülbelül egymillió forint. Összességében sok munkáról és szerény nyereségről adhatok számot. Ugyanak­kor napról napra érzékeljük, hogy felfutóban van az üzlet, az autósok mellett már kerékpáros vásárlóink is vannak, akik átruccannak „magyarba”-lisztért, grízért, kukoricadaráért. MÉNESI GYÖRGY Pályaválasztás előtt a végzős diák Kézi munkát igénylő szakmák is bemutatkoznak A Békés Megyei Munkaügyi Központ az idén is nyolc hely­színen rendezte meg a Száz út vár ránk című pályaválasz­tási kiállítását. A sorozat utolsó állomása Orosháza lesz december 7-én, csütörtökön. Orosháza A végzős általános- és középisko­lások számára kínálunk választá­si es tájékozódási lehetőséget. Orosházáról és a térségből több mint e/.er diákot várunk az Eöt­vös téri sportcsarnokba csütörtö­kön, ahol félszáz kiállító mutat­kozik be - tájékoztatta lapunkat Pántye Imre, a munkaügyi köz­pont helyi kirendeltségének veze­tője. Megyénkben működő kö­zépiskolák, a környék felsőfokú oktatási intézményei mellett a munkáltatók is elhozzák kínála­tukat. Látványos, kézi munkát igénylő (fodrász, kozmetikus, bőrdíszműves, opükus, virágkö­tő) mesterségek mutatkoznak be a délelőtti program keretében. A munkaügyi központ a fiatalok ré­szére számítógépes, pályaválasz­tást előkészítő programjával, tesztjeivel felméri a diákok érdek­lődési körét, ennek ismeretében ad ajánlásokat a fiataloknak. Több mint háromszáz szakmával videóról is megismerhetnek a ki­állítás résztvevői — akik nem fel­tétlenül a legfiatalabb korosztály­ból kerülhetnek ki, hiszen a szer­vezők azokra is gondolnak, akik pályakorrekción törik a fejüket. CSETE ILONA Kertészettől az állattartásig Évkönyvben az iskola színe, java Igazán tartalmas, mozgal­mas iskolai esztendőt „könyvelhetett el” a sza- badkígyósi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakkép­ző Intézet. A számvetés és az eredmények csokorba kötése indíthatta az intéz­mény vezetőit, amikor az 1999/2000-es tanév legfon­tosabb történéseit évkönyv­ben örökítették meg. __ Szabadkígyós___ A fotókkal illusztrált kiadvány­ban az olvasó megismerheti az iskolában végzett tanulmányi munkát, ezen belül a frissen in­dult, akkreditált rendszerű felső­fokú szakmai képzést, a felnőtt- oktatást. A szakmai képzésen be­lül bemutatkozik a sütő, a kon­zerv, a kertészeti tanműhely, az állattartó telep. Az intézet értékes külföldi szálakról is beszámol. A szakképző osztrák, angol, hol­land, lengyel és francia intézmé­nyekkel létesített munkakapcso­latot. Az évkönyv túlmutat az idén lezárt tanulmányi esztendőről, és szól a jelenlegi év beiskolázásá­ról. Szép emlékeket idéz fel a mil­lenniumi programsorozatot fel­idéző fejezet. Csupán néhány a sok közül: millenniumi és euró­pai uniós vetélkedő; érettségi ta­lálkozók; az iskola millenniumi és 80. jubileumi tanévnyitója. A szakmai rendezvények sorából kiemelkedik a már hagyományos A SZABAWdGYÓSI MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI SZAKKÉPZŐ INTÉZET ÉVKÖNYVE AZ 19W2000-FS TANÉVRŐL FENNÁLLÁSÁNAK T9. ÉVÉBEN A mezőgazdasági szakképző évkönyve nem csak az iskoláról szól, hanem a kastély kö­rüli életről is szakképzési nap, majd a pályáza­ti sikerekről számol be a kiad­vány. A szerkesztők gondosságát igazolja, hogy külön fejezetet szenteltek a szabadkígyósi kas­téllyal kapcsolatos kiadványok­nak, így a Hankó József által írt „Két évszázad a Wenckheim csa­láddal” című könyvnek, mely a történelmi időket idézi fel, vala­mint a kastélyt és a parkot bemu­tató kiadványt, ez utóbbi a Tájak - Korok - Múzeumok sorozat­ban jelent meg. Végül egy különlegesség: az évkönyv végén bemutatkozik a „címlaplány”, az iskola tanulója, aki megnyerte a Füles rejtvény­magazin címlap szépségverseny- ének közönségdíját. _________im A Hunguard és partnerei Vagyonleltár nyilvántartása A mezőkovácsházi önkormány­zatnál az Állami Számvevőszék a közelmúltban vizsgálatot végzett a vagyonleltár nyilvántartásáról. Ekkor hiányosságként merült fel, hogy az önkormányzati tulajdo­nú földterületek értékben történő nyilvántartása nem készült el. A testület megbízta a városfejlesz­tési bizottságot a vagyon felérté­kelésével, majd a következő ülé­sen pótolták az elmaradást. A ki­mutatás szerint a listába vett (for­galomképes és korlátozottan for­galomképes) vagyon 259,4 millió forint, mely a vagyoni kör időn­kénti módosulásaival változik. ___________________________iy „CSAK AZOK ÁLLÍTJÁK, HOGY A PÉNZ NEM FONTOS, AKIKNEK VAN ELÉG, ÉS NEM KELL AZON TÉPELŐDNIÜK, HONNAN SZEREZZENEK.” (Joyce Carol Oates) Hiába kétmillió a kettejük fizetése... Alapvető élelmiszerekért nem éri meg átlépni az országhatárt A Körös-Sárrét több településére a trianoni békediktátum előtt, valamint a második bécsi döntést követő bő négy esz­tendőben gazdaságilag jelentős hatással volt Nagyvárad. A Pece-parti Párizsba ma is több körös-sárréti vállalkozó jár át kisebb-nagyobb üzleteket kötni, a lakosság pedig olcsóbb árut próbál odaátról beszerezni. Ám egy biztos: alapvető élelmiszerekért nem éri meg átlépni az országhatárt. Szeghalom—Nagyvárad A romániai bérek jóval a magyar- országi fizetések alatt vannak, en­nek ellenére az olyan fontos élel­miszerek közül mint a marhahús, sertéshús, liszt, cukor, tej, csak az utóbbi kettő olcsóbb a szomszé­dos ország boltjaiban.- Az én fizetésem 1 millió lej (mintegy 12 500 forint), a férjemé 1 millió 200 ezer lej (mintegy 15 ezer forint). Két gyermeket neve­lünk. Márpedig ez a jövedelem a mai árak mellett pusztán megél­hetésre kevés. Az alapvető élelmi­szerek is nagyon drágák. Egy kilo­gramm liszt 10-11 ezer lejbe (125- lejbe (87-100 forint), egy kilo- 137 forint), egy liter tej 7-8 ezer gramm cukor 11-12 ezer lejbe (137-150 forint), egy kilogramm sertéshús 100-120 ezer lejbe, egy kilogramm marhahús 70-130 ezer lejbe (870-1625 forint) kerül - tudtuk meg a nagyváradi K. Erzsé­bettől. Ady egykori városának jelenle­gi alapvető élelmiszerárainak a birtokában egy szeghalmi anyu­kát kértünk meg arra, hogy mondja el, ő mennyiért tudja megvenni ugyanezeket az élelmi­szereket. — Én havonta 26 900 forintot keresek, férjem 34 600 forintot. A lisztet kilogrammonként 74 forin­tért, a tejet literenként 115 forin­tért, a cukrot kilogrammonként 159 forintért vásárolom. A sertés­húst általában 900 forintos, a marhahúst 850-900 forintos ki­lónkénti áron kapom meg — kö­zölte a szeghalmi N. Sándomé. Tehát, ha a nagyváradi K. csa­lád minden pénzét tejre költené akkor 314 liter tejet vásárolhat­na, a szeghalmi N. család pedig 534 liter tejet kapna az összes havi jövedelméért. A két család jövedelme között a legnagyobb különbség lisztben mutatható ki: K-ék Nagyváradon 220 kilo­gramm lisztet, míg N-ék Szeg­halmon 836 kilogramm lisztet tudnának venni teljes havi bevé­telükből. MAGYARI BARNA Készítsünk ürmös bort! A minap egy kedves olvasónktól eljutott hozzánk az ürmös bor készítésének receptje. Egykor igen kedvelt étvágygerjesztő, emésztést elősegítő, a szerveze­tet erősítő, kellemes ízű italnak számított. Nagyszüleink korában orvosság gyanánt kortyolgattak belőle reggelenként egy-egy gyűszűnyit. Általában fehér ürömből készítették, mely, a kerti rutát le­számítva, a legkese­rűbb gyógyfű. Gyó­gyító hatását ismer­ték Európától Kínáig. Levelei jódban, ásványi sókban, A- és C-vitaminban gazdagok. A fehér üröm bélféregűző hatásáról már az ókori görög világban hasz­nálatban volt. A kínaiak orrvérzés csillapítására használták. Egyéb­ként a fehér üröm leveleinek fo­nákja ezüstös, az istenfa levelei keskenyebbek, enyhén citromil- latúak, a fekete üröm levélzete pedig a petrezselyemhez hason­lít, bár igen keserű. A fekete üröm levelét sült liba és más baromfi­ételek töltelékének ízesítésére is használják. A fehér üröm levelé­nek forrázata (teája) kellemes frissítő. Ha hajtásait nem irtjuk ki a veteményesből, a hagymától és a sárgarépától távol tartja a kárte­vőket. Káposzta közé és gyü­mölcsfák alá is szokták vetni apró magját a ká­posztalepkék és a gyü­mölcsmolyok ellen. De lássuk az ürmös bort! Kell hozzá 10 liter bor, 1 liter borpárlat, amiben 2-3 na­pig áztatjuk a 7 gramm ür­möt 4 gramm ezerjófűt, narancshéjat, citromhéjat, 2-2 gramm kálmosgyökér-törzset, fa­héjat, gyömbért, szegfűszeget, koriander-, ánizs-, mustár- és kö­ménymagot, valamint 1-1 gramm kakukkfüvet és borsmenta leve­let. Szűrés után 20 deka cukorból karamellt készítünk, majd hozzá­adjuk a szeszhez. A borban még 1 kiló cukrot feloldunk, majd 3 nap múlva derítjük és lefejtjük. selője. Együd Jánosnak, a Guardian Hunguard ügyvezető igazgatójának és Claude Noelnek, a közép- és kelet-európai orszá­gok regionális kereskedelmi igaz­gatójának a pohárköszöntője után az orosházi Kodály Zoltán Gyer­mekkórus, valamint a Békés Me­gyei Jókai Színház műsorát láthat­ják a rendezvény résztvevői. __________________________{cg A Guardian Hunguard magyaror­szági vevőinek tiszteletére min­den évben évzáró fogadást ad. Ez már a harmadik alkalom, hogy az orosházi cég Budapesten, a Kong­resszusi Központba várja üzleti partnereit. December 7-én, csü­törtökön közel hatvan vevő képvi­selteti magát a fogadáson, vala­mint Orosháza polgármestere és a térség három országgyűlési képvi­V -V 1 1 . >

Next

/
Thumbnails
Contents