Békés Megyei Hírlap, 2000. december (55. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-13 / 291. szám
6. OLDAL - 2000. DECEMBER 13., SZERDA G A Z D A S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. december 13.) Borsodehem 7 090 Ft 0 Fotex 282 Ft o Malév 1222 Ft Mól 4 700 Ft ű OTP 14 900 Ft Rába 2475 Ft ű Richter 17200 Ft D Zaiakerámia 2440 Ft Ű BUX: 7886,09 +2,70 % eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK---------------200ö: 48. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110 Mérséklődő Tartott FOB francia któtó Kukorica 90-96 Mérséklődő Tartott FOB MadkóWbü Tak.-árpa 103 Erős Erős FOB európai kBtötö Napraforgó 364 Lanyha Lanyha Ex tank európai kfkötó Szójadara 235 Erősödő Erősödő 46 %Cff Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font Cseh korona Euró Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty Svájci frank Szlovák korona USA-dollár 437,95 7,63 265,39 135,69 19,29 68,62 176,54 6,14 300,73 Földbérleti díjak Füzesgyarmaton 2001. január elsejétől változnak az önkormányzati földek haszonbérleti díjai. Szőlő és gyümölcsös esetében négyzetméterenként 1 forint bérleti díjat kell majd fizetni egész évre, szántó- és egyéb földek esetében az éves bérleti díj 0,70 forint lesz négyzetméterenként. dl FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér t. Telefon:(68) 510-240 Érvényes: 2000. december 11-tól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE •kötttl 10« ÉVM kamat, 1M Ft talatt (%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla ,2,000 (EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8,11) (7,86) (7,35) (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE SO E Ft-5 HFt 5-10 MFt 10 M Ft talatt Lakottal idő éves kamat (%j EBKH éves kamat (%) EBKM évaa kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla *va* kamat (%) 0-100 E Ft-ig 2,500 100 E Ft—1 M Ft 3,000 1 MFt felett 6,000 XUCIassic EBKM 2,56/2,56 3,08/3,08 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) t*voa kamata: *vaa kamat (%) 0-50 E Ft-ig 2,500 50 E Ft—1 M Ft 6,500 1 MFt felett 9,500 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. *vu kamat (%) 1 hónap 10,000 3 hónap 8,500 6 hónap 8,500 12 hónap 8,000 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) ivat kamat (%) 3 hó 8,500 6 hó 8,500 12 hó 8,000 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezöek. 2,56 6,79 10,07 50 E R) EBKM 10,14 8,62 8,62 8,11 8.50 8.50 8,00 E NYÚJTOTT p* Érvényes: 2000. november 27-161 Éva* kamat (%) Folyószámlahitel Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata- egyéb célú hitel kamata CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus CIB Új Otthon hitel CIB Személyi kölcsön THM: 27,88-33,66%, 3%-os HUF prime rate g mellett Évatka CIB0O64O242242 A BANCA COMMERC1ALEITAUANA-CSOPORT TAGJA 20,00 15.00 18.00 16,00 18,00 13,80 11,20 6.75 23,00 *<%) 13.75 Döntöttek: egyelőre nem eladó! A hi^ny csökkentésére A La Rete Hungária Kft. meg szerette volna vásárolni Füzesgyarmaton a volt költségvetési üzem épületét. A helyi képviselő-testület végül úgy döntött, hogy az épület egyelőre nem eladó. Hogy konkrétan miért nem eladó az ingatlan, azt nem tudni, ugyanis a téma egy részét nyilvános, a többi részét zárt ülésen tárgyalták a képviselők. Füzesgyarmat A La Rete Hungária Kft. ajánlatát dr. Farkas József ügyvéd-közgazdász terjesztette a képviselő- testület elé. Korábban a társaság részéről felvetődött, hogy vagy a költségvetési üzem vagy a napközi otthonos konyha épületét vennék meg. Azt követően, hogy az olasz tulajdonosok megtekintették az ingatlanokat, úgy nyilatkoztak: a napközi otthonos konyha épülete nem felel meg a célnak. Az ingatlan belső tere ugyanis alkalmatlan arra, hogy ott korszerű üzemet alakítsanak ki, a technológiák nem építhetők be, belső szállítóeszközök nem működtethetők. A volt költségvetési üzem épületére viszont a kft. 7 miihó forintos (+áfa) vételi ajánlatot tett. Továbbá a tulajdonosok azt is megjegyezték: természetesen a végleges árat az eladó és a vevő megállapodása dönti el. Közölték: az ingatlan megvásárlása esetén a La Rete Hungária Kft. — amely az összes kelet-európai vállalkozását Füzesgyarmatra telepítené - három éven belül 50-re fejlesztené az üzem dolgozói létszámát.- A pénzügyi bizottság támogatja a volt költség- vetési üzem eladását. Ugyanakkor kikötöttük: 12 millió forint (+áfa) alatt ne értékesítsük az épületet. Annak ellenére mondjuk ezt, hogy tudjuk: az in- gaüanszakértő áfával együtt 11,9 millió forintra értékelte az épületet - közölte Vida István, a pénzügyi bizottság elnöke a még nyilvános ülésen. A VOLT KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEM ÉPÜLETE SZÁMOKBAN A La Rete Hungária Kft. árajánlata: Az ingatlanszakértő értékelése: pénzügyi bizottság árjavaslata: 7 millió forint (+áfa) 11,9 millió forint (áfával együtt) 12 millió forint (-t-áfa) __________ Hajdú Sándor képviselő úgy vélte: most még nem lenne célszerű eladni az épületet. Ezt követően dr. Szentesi Károly polgármester zárt ülést rendelt el. A képviselő-testület a zárt ülésen úgy döntött: a volt költségvetési üzem épülete egyelőre nem eladó. így a kft.-vel korábban kötött bérleti szerződés marad érvényben. MAGYARI BARNA PRIVATIZÁCIÓ PIACVESZTÉSSEL? (gh) Vetőmagszállítás a külföldi termeltetőnek a mezőhegyesi ménesbirtokról. Egy esetle- ges tulajdonosváltáskor újratárgyalják a szerződéseket, s ez piacvesztéssel járhat d-fotó: ménesi györgy Napirenden a minimálbér-emelés A Magyar Közlöny 2000/115. számában jelent meg a kormány rendelete a kötelező legkisebb munkabér (minimálbér) megállapításáról. A rendelet hatálya kiterjed minden munkáltatóra és munkavállalóra. Mint várható volt, a mezőgazdaságban igen sokakat érint a minimálbér-emelés. Mezőhegyes A kormányrendelet szerint a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló részére megállapított személyi alapbér kötelező legkisebb összege a teljes munkaidő teljesítése és havibér alkalmazása esetén 40 ezer forint, hetibér alkalmazása esetén 9 ezer 200 forint, napibér alkalmazása esetén 1 ezer 840 forint, órabér alkalmazása esetén 230 forint. A rendelet 2001. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit első ízben a 2001. január hónapra járó munkabérek megállapításánál kell alkalmazni. A Mezőhegyesi Állami Ménesbirtok Rt. humánerőforrás-gazdálkodási főosztályának adatai szerint a vállalatnál 247 munkavállalót érint a rendelkezés, a fölmerülő többletbér - abban az esetben, ha alapbéresítik a főágazatok mozgóbérkereteit - pótlékok nélkül 16 millió 428 ezer forint. Tíz százalékos pótlékkal és a közterhekkel számolva összességében 24 millió 321 ezer forintos bérköltség-növekedés várható vállalati szinten. Bár még sok a bizonytalansági tényező, a részvénytársaság vezetősége folyamatosan áttekinti a különböző megoldási javaslatokat, hiszen a január 1-jei határidőt tartania kell minden munkáltatónak — közölte érdeklődésünkre Ivány Tibor főosztályvezető; _____________M. GY. Web-Express: „Hírét visszük! 5) Már második alkalommal közvetíti az interneten a Frankó Dance Fesztivált a Web-Express békéscsabai egyéni vállalkozás. Stábjuk szerint a decemberi „bulit” a szeptemberi tapasztalatokat is felhasználva, kibővült lehetőségekkel tárják majd a világháló böngészői elé. kai „látogatást” is jelzett a rendszer. Molnár Balázs szerint az internetes marketing és reklám Békéscsaba Az előző rendezvényt is több százan nézték számítógépükön (akkor még csak az állóképeket), de e hónap 15-én a professzionális felhasználók a hangot is hallhatják és folyamatos képen nézhetik a fellépőket. — Magyarországon nem sokan foglalkoznak ilyen közvetítéssel, mert rendkívüli munkát, szervezést igényel, és az otthoni internetezők a honi infrastruktúra miatt úgyis csak az állóképeket láthatják - közölte Molnár Balázs, a cég webmestere. A működő statisztikák A CÉG HONLAPJÁNAK LATOGATOTTSAGA látogató augusztus szeptember hálózaton alapján a közvetítést az egész világon nyomon követték: mexikói és amerigyermekcipőben jár a megyében, a cégek még nem aknázzák ki lehetőségeiket. A Web-Express a felvilágosítás stádiumánál tart, A közelmúltban tárgyalta a gyomaendrődi képviselő- testület a város jövő évi költségvetési tervezetét, amely 181,3 millió forint hiányt tartalmaz. Gyomaendrőd A hiány csökkentésére a képviselők megvizsgálják a további saját bevétel vállalásának a lehetőségét. Indokolt továbbá az intézmények felújítási és fejlesztési igt nyernek rangsorolása, illetve szőkítése. A beruházások finanszírozására további külső forrásokat kell keresni, és figyelni kell a kintlévőségek folyamatos behajtására. Egyetértettek abban is, hogy a jövő évi bérfejlesztések biztosítása érdekében további létszámcsökkentési lehetőségeket tárnak fel. -j' __________________________151 Disznótor és újévi malac Itt a disznóvágások ideje. Faluhelyen ma is hangulatos családi eseménynek számít a disznótor. Ilyenkor általában együtt a család. Esetleg böllért hívnak, aki szertartásosan levezényli az igen összetett és cseppet sem könnyű, egész nap tartó munkát. Aki csak a család szükségleteire tart sertést, annak számára az a néhány állat elhelyezése egyszerűbb. Sajnos, a hagyományos disznóólak általában nyirkosak, huzatosak, az állatok könnyen megbetegszenek. A kocát és malacait soha ne tartsuk hideg, vizes, kevés mozgásteret biztosító építményekben. Sokkal gyorsabban gyarapodik, jobban hasznosítja a takarmányt és a tápszereket a száraz, almozott, védett istállókban nevelt sertés. A takarmányipar sokféle kon- centrátumot, tápkeveréket, gyógytápot és az egyes súlycsoportoknak megfelelő komplett tápsorokat forgalmaz. Ezek mellé adagolják a gazdák a saját kukoricájukat, illetve a darát, a korpát, a tejsavót stb. A takarmányozás akkor a legmegfelelőbb, ha a kocától elválasztott 30-35 napos malac legalább 6-8 kilogrammos. Süldőnek számít a 80-90 napos korára 30-35 kilogrammos" súlyt elért állat, a hízó pedig 115-120 kiló élősúlyban, és nem több mint 220-230 napos. Nem számít jó minőségű vágóállatnak a 2 mázsa közeli, vagy a még ettől is súlyosabb disznó. Egyrészt a sok drága táp zsír formájában halmozódik fel. Á szalonna és D _ , a tepertő kisebb értéket Hl képvisel, mint az el/7' fit gyasztott tápszer. Maá1 M! részt a sok zsiradék és zsíros hús elfogyasztása nem tesz jót az egészségünknek. Az intenzív tenyésztés a leggazdaságosabb.' Az erre alkalmas sertésfajták 7-8 hónapos korukban válnak ivaréretté, és 9-10 hónapos korukra érik el a teny.é- szérettséget. Vemhesíteni a második-harmadik ivarzáskor kell. Ekkor biztonsággal számitha,- tunk 8-12 kismalacra, melyek 1-2 kilósán jönnek a világra. Évente két fialtatással a koca élete során 8-10 szaporulatra lehet számítani. Újévi pecsenyének a 10-15 kilós malacokat szokás kiválasztani, azonban a 30 kilós, előzőleg bepácolt süldőkből is kiváló pecsenye süthető. mindenütt hangoztatják: a „ne- ten” frissek az információk, minőségromlás nélkül és sok ténnyel szolgálhat a reklám. Maguk kétrétű tevékenységet végeznek: üzleti felületeket készítenek, ehhez referenciaként megalkották saját weboldalukat, a www.web-express.hu címen.- Az oldal a megye információs honlapjaként vált ismertté (ez a másik tevékenységünk), mindenkinek lehetőséget adunk, hogy programját, közérdekű információit nálunk tegye közzé. Információs kategóriában a több száz oldal közül az országos 39. helyet szereztük meg - büszkélkedett a web- mester. A gyorsaságot és a korrektséget emelte ki Molnár legfontosabb jellemzőikként, mint mondta, a szakmában a jóindulat nem mindenkire jellemző. Mindent azért mégsem tesznek fel a hálóra: kifejezetten szex- és politikamentes- ségre törekszenek. ___________<si A HÜSÉt 2000. december 8-án közjegyző jelenlétében került sor nyereményakciónk sorsolására. I szerencse a következő előfizetőknek kedvezett VÉSZTŐ: Balogh János, Sinka u. 1. íszínes tóvét. BÉKÉSCSABA: Szabó Zoltán, Mikszáth u. 47. (mobiltelefon!. Caratasu Ágnes, Tanya 2052/2.J f mikro toronyi. ^ 1 BELMEGYER: Szűcs István, Sziksor u. 20. (tálalókészlet). GERENDÁS: Mezőfi Tibor, Dózsa u. 34. (evőeszközkészlet). GYULA: Somosné Szilágyi Emese, Béke sgt. 48. (tálalókészlet), Kocsis József, Cinka P. u. 16. (süteményeskészlet), Tamás István, Erdélyi u. 7. (törölköző), Nagy Imréné, Csabai u. 66., Túri Sándor, Mátyás kir. u. 60., Papp Lajosné, Hódi u. 2/C. (Nívea női ajándékcsomag). GYULAVÁRI: Gál Róbert, Új élet u. 35. (evőeszközkészlet), Pápa Lajos, Zrínyi u. 1. (törölköző). SARKADKERESZTÚR: Molnár Beatrix, Ady E. u. 3. (evőeszközkészlet), id. Deák Károly, Vörösmarty u. 48. (süteményeskészlet). ÉLEK: Ziummermann György', Ottlakai út 14. (süteményeskészlet). ZSADÁNY: Nagy Józsefné, Vörös Hadsereg u. 19. (Nívea női ajándékcsomag). KÖRÖSTARCSÁ: Bokor Imre, Aradi u. 22. (tálalókészlet). SZÁRVAS: Hóbei Pál, Néphadsereg u. 15. (tálalókészlet). KONDOROS: Markos János, Bacsó u. 56. (evőeszközkészlet). KARDOS: Vaskor Pálné, Gyomai u. 45. (evőeszközkészlet). MEZŐKOVÁCSHÁZA: Balogh Imre, Deák u. 155. (törölköző). MURONY: Liszkai Sándor, Békési u. 32. (süteményeskészlet), Futató László, Arany u. 26. (Nívea női ajándékcsomag). SZEGHALOM: Tatár Sándor, Árpád u. 88. (süteményeskészlet), Szilágyi Zsigmond, Tildy u. 20-24/B. (Nívea nőbajándékcsomag). BÉKÉS: Szudár Károly, Kecskeméti u. 31. (törölköző). KERTÉSZSZIGET: Bakonyi Sándor, Ady E u. 2. (törölköző). MEZŐBERÉNY: Grósz László, Orlai u. 19. (Nívea női ajándékcsomag). GYOMAENDRŐD: Kurilla Béla, Petőfi u. 14. (Nívea női ajándékcsomag). VÉGEGYHÁZA: Szlamcsik András, Petőfi u. 98. (tálalókészlet), Dékány Bálint, Aradi u. 8. (evőeszközkészlet). BATTONYA Varga István, Állomás u. 65/A (tálalókészlet), Szőke István, József A. u. 122. (süteményeskészlet). ÚJKÍGYÓS: Németh István, Bem u. 32. (evőeszközkészlet), Szabó András, Arany J. u. 15. (törölköző), Elekes Margit, Kossuth u. 25., Vazula András, Fő u. 26. (Nívea női ajándékcsomag). MEZŐHEGYES: Szügyi Pál, Zala Gy.-ltp. 1/A (Nívea női ajándékcsomag). BÁNKÚT: Kiss István, Rózsa u. 20. (Nívea női ajándékcsomag). NAGYSZÉNÁS: Balogh József, Bartók u. 4., Sárközi József, Hunyadi u. 2/1. (tálalókészlet), Frankó Pál, Arany u. 50/1. (süteményes készlet). TELEKGERENDÁS: Szaszák Györgyné, Petőfi u. 50. (evőeszközkészlet), Nagy Andrásné, Kossuth u. 32., Baji István, Vasút u. 20 (törölköző). TÓT- KÓMLOS: Tóth György, Mezőhegyesi u. 51. (süteményeskészlet), Mitykó János, Pacsirta u. 18. (Nívea női ajándékcsomag). OROSHÁZA: Berta Tibor, Gyulai u. 14., Bartalus Sándomé, Bajcsy-Zs. u. 103. (Nívea női ajándékcsomag). CSANÁDAPÁCA: Mező József, Ady u. 49. (Nívea női ajándékcsomag). BÉKÉSCSABA: Végvári Peregi Judit, Szarvasi út 65/B., Laurinyecz Katalin, Kazinczy- ltp., 10/C. (tálalókészlet), Farkas Ottó, Tavasz u. 37., Harczos György, Berényi út 35. (evőeszközkészlet), Lukoviczki Jánosné, Kézay u. 43., Varga János, Táncsics u. 52. (süteményeskészlet), Gyebnár János, Asztalos J. u. 23., Ancsin János, Zrínyi u. 1. (törölköző) Guska Vilmosné, Szabolcs u. 3., Varga László, dr. Petényi u. 4L, Kis György, Petőfi u. 20. A, Palyik Andrásné, Déli sor 67, Mag István, Wesselényi u. 13., Juhász Károly, Pásztor u. 36. (Nívea női ajándékcsomag). Gratulálunk nyerteseinknek! tz njándékok átvehetők december 13-átál kiadónk titkárságán, Békéscsaba, Munkácsy u. 4. sz. alatt naponta H-tót 16 óráig. ÚJRA INDUL NYEREMÉNYAKCIÓNK, MÁRCIUSBAN IS ÉRTÉKES AJÁNDÉKTÁRGYAKAT SORSOLUNK KI. A sorsolásban részt vesz minden előfizető, aki januárban, februárban és márciusban is folyamatosan előfizetője lapunknak. Ha méc mm fizette elő, MOST ÉRDEMES! Akciónkkal kapcsolatban hívja ingyenes zöldszámunkat:
