Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-07 / 260. szám

10. OLDAL — 2000. NOVEMBER 7., KEDD SZOLGA L T A T Á S ItÉKÉSMiEI HÍRLAP Horoszkóp Olvasóink írják Kalendárium Napkelte 6.37 — Napnyugta 16.18 órakor Holdkelte 14.47 — Holdnyugta 1.04 órakor Névnap: Rezső. Újmagyar név, amelyet a nyelvújítók a germán eredetű Rudolf (jelen­tése: dicső farkas) helyettesí­tésére alkottak. Védőszentje: Szent Rudolf, Gubbio (Itália) püspöke. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Militinéi 32 vértanú napja. Évfordulók E napon született 1810-ben Erkel Ferenc zene­szerző, 1867*ben Marie Curie két­szeres Nobel-díjas lengyel fi­zikus, 1913-ban Albert Camus fran­cia regényíró, esszéista. E napon hunyt el: 1924-ben Budapesten Szabó- né Nogáll Janka írónő, 1940-ben Matejka János új­ságíró, szerkesztő, műfordító, 1984-ben Budapesten Ke­resztes Mihály asztalosmun­kás. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Haláleset: Kovács István (1960, Murony). SARKAD Anyakönyvi hír nem érkezett. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A szerelemben a régi kapcsolatok és a biztonság érzése elnyomhatják kalandvá­gyát. Titkos kapcsolatai azonban most is kísérteni fogják. Minden energiáját hajlamos egyetlen cél érdekében összpontosítani. # NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Furcsa vagy szo­katlan dolgok bukkanhatnak ma fel. Néhány zavaró problémára a múltban találhatja meg a választ. Irtson ki bármit, ami fejlődése út­jában áll. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Felkészültsége és szor­galma révén meghódít elérhetet­lennek ítélt csúcsokat. Tudását állandóan fejleszti és elegendő kitartása is van, hogy sikerre vi­gye dolgait. & VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Szinte élvezi a kihí­vásokat. Bolygója védőszárnyai alatt nagyszerű esélyei vannak, hogy munka- és pénzügyek terü­letén javuljon helyzete. Értékes új kapcsolatokat teremthet. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Sokat ígérő a mai napja. Pozitív fordulatokra szá­míthat. Bebizonyíthatja tárgyalá­si ügyességét. Bízzon a csillagok segítő hatásában, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Hajlamos túlhajszolni magát, csakhogy bizonyítsa, mi­re képes. Elképzelései azonnal visszhangra találnak, ami által rendkívüli kapcsolatokra tehet szert. A szerelemben teljesülnek kívánságai. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Önnek rendkívül fontos a közvetlenség, a meghitt emberi kapcsolatok ápolása. Őszintén, nyíltan szembenéz a napi problé­mákkal, s igyekszik sorra megöl-, dani azokat. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Rendkívül logikus gondolatokkal bír, amit bolygója támogat. A társaság középpontjá­ba kerül, s ünneplésre lesz alkal­ma. Igyekezzen megtalálni belső harmóniáját. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Túl sok terhet vett a vállára az utóbbi időben, és most nehezen teljesíti feladatait. Az összefogás és a családi támogatás jelent kiutat a látszólagos problé­mákból. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Hivatásával kapcsolatban lehetnek kivitelez­hetetlen tervei. Most nem árt a türelem. Jobb, ha várakozó állás­pontra helyezkedik, mintha sür­geti a dolgokat. Hajlamos felesle­ges költekezésre. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Érzelmeire nem sok ideje jut. Kedvese elképzelései túl idegennek vagy tárgyilagos­nak tűnhetnek az Ön számára. A munkájában viszont sikeres, mégpedig elsősorban anyagi té­ren. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Pénzügyei válto­zékonyak, néha ingatagok. Ki­adásait alaposabban gondolja át. Ösztöneire és megérzéseire érde­mes elsősorban hallgatnia. Október végén volt Gárdonyi Géza halálának évfordulója. A televízió a Várkonyi-féle filmmel adózott az író emlékének. Az Egri csillagokat a hazaszere­tet regényének neveztük, s az álta­lános iskola hatodik osztályában kötelező olvasmánynak számított. Aki ezt (is) félreteszi, abból nem lehet olvasót nevelni. A híres re­gényből kétféle kiadás forog kézen. Az egyik fedelén az egri vár teknős­békához hasonló alaprajza lát­szik, belül kitűnő rajzokkal talál­kozunk. Ez az autendkus könyv. A másik kiadás szövegét nem nevez­hetjük hitelesnek, mert egyes része­ket kihagytak, másokat meg átír­tak. Belső illusztrálásra felhasznál­ták az 1968-ban készült film fotóit. A szerzői jog sérelmével rontották az eredeti mű értékét, mégis ezt a hibás változatot nyomtatják újra és újra. Utána lehet nézni. Egri csillagok A sokszor látott filmben is akad néhány elhibázott jelenet. Most csak kettőt említek. Egy he­lyütt Dobó István hullarészeg, s így cselekvőképtelen a várostrom egyik kritikus pillanatában. Ez ér­telmetlen és igazságtalan deheroi- zálás, fölösleges kitaláció. (Vajon miért tették be?) Másutt meg el­maradt egy fontos jelenet. Az ost­rom végén Éva és a török asszony kicseréli elveszettnek hitt kisfiát. A két anya térdelve öleli-csókolja gyermekét, majd találkozik a te­kintetük. Valami egyetemes érzés, az anyai szív sugallatára önkénte­len mozdulattal kezet nyújtanak egymásnak. (Vajon ezt miért hagyták ki?!) Ma is vallom, hogy a regény eredeti szövegén nem lett volna szabad változtatni, s a film is nyert volna vele, ha az író szelle­mében kihagyják azt, ami nincs a regényben, és benne marad, ami ott olvasható. Utólag persze min­dig bölcsebb az ember. Nagyobb baj, hogy mostanában alig-alig olvasnak a magyar diákok. így aztán még a csillagok, az ezeréves történelem hősei is elhalványul­nak az ünnepi firmupentumon. P. S.: Gárdonyi Géza két és fél esztendőt s egy egész vagyont for­dított csupán az anyaggyűjtésre. A hatvanas években akadt egy magyar író, aki meghökkentő val­lomást tett, miszerint ő sosem ju­tott túl az Egri csillagok tizenhete­dik oldalán. Megcsömörlött a sű­rű cselekménytől, neki már 17 ol­dal untig elég lett volna egy mo­dem regényhez. Ez az író 196& ban meg is kapta a Kossut-díjat. Gárdonyi meg fordult egyet a sír­jában. Még szerencse, hogy csak a teste van ott. Szász András, Geszt Telefondoktor „Néhány szó a fluortablettáról” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól november 12-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Diáktalálkozó emlékekkel, koccintással A polyákhalmi iskola volt diákjainak és hozzátarto­zóiknak Szakács Tibomé találkozót szerve­zett október 28-án Gyomaendrődön. Gellai Imre alpolgármester köszöntő beszédet mondott, felemlítette az iskolakömyék szépségét, a tájat, ahol állt régen az épület. Ezután néma felállással, tisztelettel emlé­keztünk azokra az egykori diákokra, akik sajnos nem lehettek közöttünk. Végül pezs­gés kocdntással az alpolgármester úr jókí­vánságait fejezte ki a jelenlévőknek. A rendezvény további része a Stefi étte­remben zajlott, ahol kiváló volt a hangu­lat, finomak az ételek, kedves, figyelmes a kiszolgá­lás és kitűnő a zenekar. Nem mindennapi esemény egy iskolai diáktalál­kozón részt venni, különösen Gyomaendrődön, ahol nagy a testvéri összetartás, ahol az alpolgár­mester együtt ünnepel a település valamennyi lako­Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők sával, együtt tudnak örülni minden szépnek, jónak, de ha rosszul mennek a dolgok, együtt sírnak! Gellai Imre, mint alpolgármes­ter, soha nem veszíti el hitét, az emberek iránti szeretetét, megbecsülését még a pénznél is többre értékeli. Kár, hogy ke­vés önkormányzati képviselő rendelke­zik hasonló erényekkel. Talán, ha ilyen emberek lennének az ország minden te­lepülésén, több pénz maradna a fejlesz­tésekre, valamint jutna állami vállala­tok létesítésére, ami nem utolsó sorban a lakosság jólétét szolgálná. Köszönettel és hálával tartozunk mindazoknak, akik megszervezték a találkozót. Bort, búzái, békességet! Kiszely Béláné, a Független Kisgazdapárt tagja, Békéscsaba előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz­teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2000. November 7., Kedd - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8,30 Ezred­forduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil soro­zat, 3. és 4.), 9.30 Nap­rakész magazin, 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetisé­gi magazin), 13.25 Un­ser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi ma­gazin), 13.58 Hírek. Idő­járás, 14.05 „Képes könyv”. Cid (tévéjáték), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás. 16.00 KiberNET (infor­matikai magazin), 16.30 Zöldpont (szabadidő­sportok magazinja), 16.55 Hon-lap, 17.25 Katolikus krónika, 17.50 Alaphangok, 18.00 Hír­adó hatkor, 18.15 Miénk a vár... 19.15 Híradó _______ 20.00 A szenvedély ára (német tévéfilm) 21.35 ...hol nem volt... 22.05 Híradó este __ 22.10 Aktuális _ 22.45 Alaphangok 22.50 Magyar Szalon (kulturális maga­zin) ________ 23.20 TS - Bajnokok Liaáia _______ 0.10 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli, (benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondulá- sig (mexikói sorozat), 9.45 Julieta (mexikói so­rozat, ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, (benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Re­ceptklub; Joker), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemze­tiségi műsor), 13.30 Ka­landos nyár (francia so­rozat, 55. Fsz.: Laly Meignan, Laure Gui- bert), 14.20 Házasság olasz módra (olasz vígjá­ték), 16.00 Julieta (me­xikói sorozat, 45.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Sze­retni bolondulásig (mexi­kói sorozat, 104.), 17.20 Joker, 17.25 Hegylakó (amerikai kalandfilm-so rozat), 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is mil- ____iiornosj______ 19.25 Fókusz ______ 19.54 Üzenet ______ 19.55 Barátok közt 20.25 Csíííz! ______ 21.30 Az utolsó őrjárat (amerikai akció­____film)________ 23.20 Híradó ______ 23.35 Űrbalekok (ame- rikai viaiátéksor.) 0.30 Fókusz TV2 5.40 Reggeli kiadás, 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarországi, 8.35 Gaz­dagok és szépek (ame­rikai sorozat), 9.00 Csupa-csupa élet (né­met sorozat), 9.30 He­tes csatorna (magyar vígjáté kso rozat), 10.00 Hurrá, utazunk!, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.15 Ablak Európára, 11.45 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat), 12.45 A kétéltű ember (szovjet kalandfilm), 14.35 Mókás hekus (amerikai krimisor.), 15.30 Kastélyszálló (osztrák sorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói so­rozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói soro­zat), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírmű­sor) 19.00 Most vaav soha! 19.45 Gyerekszáj __ 19.55 Vad angyal (sor.) 20.30 Walker, a texasi kopó (am. sor.) 21.30 A hősök vére (amerikai akció- filml ________ 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.05 A misszió (angol kalandfilm) 1.45 Hálóvilág m2 5.42 Hajnali gondola­tok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Közvetítés a parlament üléséről, 16.00 Iskola utca - Tanodú, 17.30 Fogadóóra (oktatási magazin), 18,00 Bockerer (osztrák­NSZK-film), 19.40 Tévé­torna Norbival 19.45 Esti mese - Misi mókus kalandjai 20.00 Híradó este. Sporthírek 20.40 Huszadik századi történetek (soro­zat). Vlagyimir Bukovszkii... 21.30 Trockij meggyil­kolása (olasz- francia-angol film) ________ 23.10 Záróra _______ 0.10 Az álom én va­gyok (Zelk János műsora) ______ 1.45 Éjszakai választék HBO 8.15 Kismenők, 9.50 Pácban, 11.30 Az orosz­lánok földjén, 13.10 An­gyali világ, 14.50 Lambada, 16.30 Az új Robinson család, 18.15 Hazugságok labirintusa, 20.00 Szakácspárbaj, 21.35 Macska - jaj!, 23.45 Egy taxi..., 0.45 Édesek és mostohák, 2.50 Tökéletes gyilkos­ság, 4.40 A katona Magyar ATV 19.00 ATV-híradó, 19.30 Nyitott száj/Euró- pa, 20.35 Jancsiszög, 21.30 Látók, szóljatok!, 22.00 ATV-híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.10 Premier Plan A műsor és a kezdési időpont vál­toztatásának Jogát minden tévé­adó fenntartja, s ezért lapunk fele­lősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Virradóra 9.10 Mil­lenniumi krónika, 9.45 Napóra, 10.15 Bizalom (magyar film), 12.20 Esti kérdés, 12.30 Tükör, 13.00 214-es csapat (dok.film), 14.00 Ami igaz..., 14.15 Expedíció hét..., 14.45 Kaland és felfedezés, 15.15 Magyar történelmi..., 15.35 Klasz- szikus angol autók (ang. sor.), 16.00 Az örökmoz­gó masina (angol sor.), 16.40 A világörökség..., 16.55 Forrásvidék, 17.25 Mesefilmek, 18.00 Nap­óra 19.00 Gazdakör 19.30 A 20. század... 19.40 Ablak Párizsra (orosz film) 21.10 Images_______ 22.05 Női kezekben (kisfilm) ______ 22.30 Eszkimó asszony fázik (maavar film) 0.35 Híradó. Vers SPEKTRUM 15.00 Állatok^ nyomá­ban, 15.30 Terra Austra­lia, 16.05 Az ismeret­len..., 16.30 Múltidéző utazások, 17.00 Quan­tum mozaik, 17.30 A vi­lágmindenség, 18.00 A Louvre legszebb szob­rai, 19.00 Az X-repülők, 19.30 A közelmúlt hábo­rúi, 20.00 Legendás szi­getek, 20.30 Kalandra feli, 21.00 Kultikus ked­vencek, 22.00 Legen­dás tájakon, 23.00 Állat- sorsok, 0.00 Múltunk... N. GEOGRAPHIC 15.00 Indiai birodalmak, 16.00 Túlélni a Szaharát, 17.00 A világűr megérin­tése, 18.00 Történetek..., 19.00 Vadon élő csalá­dok, 20.00 Főműsoridő, 21.00 Vadvilág EUROSPORT 8.30 Lovagló-világkupa, 9.30 Formulamagazin, 10.30 Kalandos sportok, 11.00 Gördeszka-világkupa, Párizs (ism.), 12.00 Eurogólok (ism.), 13.30 Junior atlétika vb, 15.30 Snooker Regal Masters (ism.), 17.00 Gyorsasági motoros idény - kör­kép, 19.00 Csak fiataloknak!, 20.00 RalLvb, új-zélandi futam, 21.00 Ökölvívás, 23.00 Erős emberek nagydíj, 0.00 Női golf, USA, 1.00 Vitorlásmagazin rSOBSELENZES 1T A R 0 T 2 KÁRTYÁVAL 1HERCZEG KATA 1 SEGÍTSÉGÉVEL «OROSZKOR HERCZEG KATI ÁSZT D O LÓ GUS VO N A L A KOS 06-90-230-351 BIKA 06-90-230-352 IKKEK 06-90-230-353 IÁI 06-90-230-354 0I0SZ1ÁN 06-90-230-355 SZOZ 06-90-230-356 06-90-230-357 MEKIEG 06-90-230-358 SKORPIÓ 06-90-230-359 KYIUS 06-90-230-360 BAK 06-90-230-361 MÍÓ 06-90-230-362 HALAK Éjjel-Nappal hívható! A hívás díja 99 Ft+áfa percenként+6.60+áfa kapcsolási díj Időjárás Többször erősen megnövek­szik a felhőzet, ismétlődő esőre, záporra számítha­tunk. Erős, időnként viharos lesz a délnyugati szél. Haj­nalban 5, 10 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 10, 15 fok között alakul. Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem állna mindig az útjába? Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 0—24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 IWi FIVE ® 66/463 499 S« 4,»:iC> A MESÉSEBB ADÓ CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.20 Háttér 18.45 Csaba-sport 20.00 Színész, színésznő és a gyerek, 2. (olasz film) 21.55 Csaba-sport 22.30 Képújság * Az újság a /***NOA szerkesztőségi rendszerrel A ’íAatesz tagja készült­Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kit. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügy­vezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5500 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, PL 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési te­lefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesz­tési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRŰSHfR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségek­nél és a kiadó kézbesitőinél. * Előfizetési dij egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekelt­ségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrende­lését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents