Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-27 / 277. szám

10. OLDAL - 2000. NOVEMBER 27., HÉTFŐ

Megvan az első győzelem

Csepel-Auto Trader—Előre FC Békéscsaba 1—2 (1-0)

Harmadszor is a fürdővárosiak nyertek

Gyulai Termál FC-Csorvás SK 2-1 (1-0)

Magabiztos békési siker

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Gyula, 1000 néző. V.: Veres (Horváth, Bendik). Gyula: Such — Ferenczi, Resetár, Botyánszki — Gajdács, Tamási, Kulcsár, Sárosi — Pozsár, Tóth, Dobi. Edző: Fodor Sándor. Csorvás: Czirbus — Molnár, Laurinyecz, Varga — Szeverényi, Raducu, Lábos, Szegedi, Benyovszki — Lévai, Fórizs. Edző: Pásztor József.

Csere: Benyovszki helyett Vadas az 55., Lévai h. Brlázs az 55., Lábos h. Hídvégi a 72., Gajdács h. Brakszatórisz a 84., Tóth h. Borúzs a 88., Dobi h. Ekker a 90. percben. Gólszerző: Tóth a 32., Sárosi a 71., Vadas a 80. percben. Sárga lap: Raducu (Dobi akasztásáért) az 5., Molnár (Dobi elleni szabálytalanságért) a 31., Tamási (rúgásért) a 33., Fórizs (nem állt hátrébb a sorfal) a 66., Varga (Ferenczi le- talpalásáért) a 86., Brakszatórisz (Hídvégi buktatásáért) a 87. percben.

Kiállítva: Laurinyecz a 70. percben.

Szögletarány: 8:3 (3:2).

Gyula

15. perc: Egy védőkről lepattanó lövést Czirbus bravúrral tolt szögletre. v

18. perc: Egy szép Pozsár- Dobi akció futott végig a pályán, a védők szögletre mentettek.

27. perc: Dobi indította Gajdácsot, akinek lövésébe a védők az utolsó percben léptek bele.

32. perc: Pozsár jobb oldalról végzett el egy szabadrúgást, amely átszállt a hosszú oldalra, és az ott érkező Tóth közelről fejelte a csorvási kapuba a labdát, 1-0.

70. perc: A meglóduló Pozsárt

Laurinyecz elkaszálta, ezért a csorvási védő a kiállítás sorsára jutott.

71. perc: A folyamatos hazai támadások során Sárosi futtából laposan lőtte Czirbus kapujába a pettyest, 2-0.

80. perc: Szegedi labdájával Vadas lódult meg ellenállhatatlanul, és laposan bombázta a gyulaiak kapujába a játékszert, 2—1.

93. perc: A háromperces hosz- szabbítás lejárta előtt még Szeverényinek adódott egyenlítési lehetősége, de Such bravúrosan védett.

Az első félidőben kiegyenlített játék folyt a pályán, bár a hazaiak több és veszélyesebb támadásokat vezettek. A második félidő első tíz percében a hazaiak nagy elánnal küzdöttek, és jelentős fölényre tettek szert. A kettős csere felhozta a vendégeket, de háromnégy perc alatt rendezték a gyulaiak soraikat, és továbbra is számtalan gólhelyzetet dolgoztak ki. 2-0 után azonban kissé leült a tíz ember ellen játszó hazai csapat, és az utolsó percekben hallatlan erővel igyekeztek a csorvásiak megszerezni az egy pontot. Ez azonban nem sikerült. Jó: Ferenczi, Sárosi, Pozsár, Dobi, Tóth, ill. Szegedi, Fórizs.

Fodor Sándor: — Harmadszor győztük le a Csorvást. A második félidőben fizikálisán és játékban is felülmúltuk ellenfelünket. Pásztor József: - Gyengén játszottunk.

JENEI KÁLMÁN

A labdarúgó NB II Keleti csoport további eredményei: Kisvárda- Tiszaújváros 0-2, Abony-Kislé- ta 1—1, Eger—Makó 0—0, Diós- győr-Borsod Volán-Jászberény 1—0, Baktalórántháza—Demecser 3-0.

A gyulai Kulcsár balról és a csorvási fürdővárosiak nyerték 2-1-re

küzd a labdáért. A megyei NB ll-es rangadót a

D-FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET

A labdarúgó NB II Keleti csoport állása

1. Borsod V.

2. T.újváros

32

1

71

3 9 6- 5

7

3. Kisvárda

2

1

1

5- 4

7

4. Kisléta

1

34- 3

6

5. Eger

1

33- 2

6

6. Baktalóránth.

22

5- 5

6

7. Gyula

1

2

1

5- 5

5

8. Jászberény

1

1

2

12- 4

4

9. Demecser

1

1

2

5- 5

4

10. Csorvás

1

1

2

4- 5

4

11. Abony

1

1

2

4- 6

4

12. Makó2

2

1- 4

2

Záróra a negyedik vonalban is

Labdarúgó NB III, Alföld csoport

Kispest-Honvéd—Újpest 2—3 (1-1)

Bozsik-stadion, 4000 néző. V.: Szarka.

Gól: Egressy (23., 66.), ill. Dvéri (35.), Orescsuk (55.), Kovács P. (80.).

Videoton—Zalahús-ZTE 2—1 (2-0)

Székesfehérvár, 2500 néző. V.: Hanacsek. Kiállítva: Vilotics (Videoton, 45.).

Gól: Korsós (16.), Zombori (39.), ill. Sabo (51.).

Ferencváros—MTK Hungária 0-0 (0-0)

(1-0)

Debrecen, 3000 néző. V.: Hajdó.

Gól: Siklósi (28.), Bajzát (60.), Szabó (92. — 11-esből), ill. Vayer (49., 77.).

Matáv Compaq Sopron— Dunaferr 1—2 (0—1)

Sopron, 3000 néző. V.: Szabó Zs. Gól: Preisinger (84.), ill. Zavadszky (38.), Mozgovoj (75.).

A Vasas-Tatabánya mérkőzést ma játsszák.

14

ú 12 12 12 8 7 7 6 5 5

12. ZTE 1-34-84

A táblázatban a pontok tartalmazzák az alapszakaszból hozott bónuszpontokat is.

Botrány a női Afrika Kupa-döntőn

Johannesburg

Szurkolói rendbontás miatt félbeszakadt a női labdarúgó Afrika Kupa-döntő. A dél-afrikai Johannesburgban 20 ezer néző előtt rendezett finálé 65. percében tört ki a botrány, ekkor Nigéria már 2-0-ra vezetett a házigazdák válogatottja ellen. A nézők üvegeket és köveket dobáltak be a pályára. Miután a rendezőknek nem sikerült megnyugtatniuk a szurkolókat, a kameruni játékvezető, Ondó Akono lefújta a találkozót.

Az Afrika Kupát így a címvé- dő Nigéria nyerte.

__________■

Békési FC—Gyomaendrödi VSE 3-0 (2-0)

NB III-as labdarúgó-mérkőzés, Békés, 200 néző. V.: Bartucz. Békés: Baji - Semjéni, Czipó, Sándor - Szenti (Kubik), Kasik, Fazekas, Nagy Z., Tátrai - Tamás (Bíró), Borbola. Edző: Zsíros György. Gyomaendrőd: Hanyecz

— Tímár, Katona, Dinya, Bélteki

— Furka S. (Ilyés), Furka L. (Tóth), Nagy T„ Béla - Kovács, Hunya. Edző: Plástyik János.

23. perc: Az alapvonal és a 16- os találkozásától Kasik mesteri szabadrúgását Hanyecz csak beljebb segíthette, 1—0.

35. perc: Borbolát szerelték szabálytalanul a 16-oson belül. Szenti büntetője a lécre, onnan Hanyecz hátára, végül a kapuba került, 2—0.

53. perc: Faze- Szünet kas labdájával Borbola harcosan kilépett, s 12 méterről a hálóba lőtt, 3-0.

Egy órán át egyértelmű volt a hazai csapat fölénye. Lendületes támadásaik végén

helyzetek alakultak ki, a gól sem váratott magára sokáig. A találkozó hajrájában kiegyensúlyozottabbá vált a játék, azonban a Békés ekkor is veszélyesebb volt. Jó: Baji, Szenti, Kasik, Fazekas, ill. Kovács, Hunya. (Nagy Mihály Tibor)

Algyö—Jamina SE 2—0 (O—O)

Algyő, 200 néző. V.: Kovács. Algyő: Halász - Ádelhardt, Gábor, Krajczár, Kazán - Illés, Takács G., Kothencz, Angeli (Pálin- kó) — Brinszky (Terhes), Süli (Bodó). Edző: Takács Zoltán. Jamina: Kovács — Hajdú (Lipták), Pusztai, Pájer - Mircea, Horváth, Oláh, Lakatos, Cseke, Pozsár (Mochnács) - Fejes (Jantyik). Edző: Szarvas András.

57. perc: Süli szöglete után Gábor Zoltán emelkedett a legmagasabbra, és hat méterről a kapu közepébe, a léc alá fejelt, 1—0.

65. perc: Süli befutott egy gyakorlatilag elérhetetlen labdát, pontosan pasz- szolt középre, és

az érkező Ádelhardt bepasszolta a bőrt a hosszúba, 2—0.

Két kulturáltan futballozó csapat jó meccset csinált az utolsó fordulóbeli mérkőzésből. A vendégek fiatalos lendületét a hazaiak elsősorban rutinjuk révén múlták felül. Talán ha a Jamina nem csak a védekezésre koncentrál, szorosabbá tehette volna a találkozót. Bár az is igaz, hogy Kovács bravúrjai is kellettek ahhoz, hogy csak két gólt rúgjon az Algyő. Jó: Süli, Takács G„ Gábor, ill. Kovács (a mezőny legjobbja), Cseke. (Bárok István)

További eredmények: Szajol- Martfű 1—0, Szeged—Dömsöd 1— 3, Kiskunfélegyháza-Hódmező- vásárhely 1—1. Szabadnapos: Örkény.

A labdarúgó NB III Alföld csoport állása

1. Békés

2

1

1

7- 3

13

2. Kkfélegyh.

2

18- 4

12

3. Szeged

2

1

1

7- 5

12

4. Algyő

2

17- 3

11

5. Szajol

1

26- S

9

6. Dömsöd

2

1

1

5- 4

9

7. Örkény

1

26- 4

8

8. Hmv.hely

1

2

1

6- 7

8

9. Gy.endrőd

13

4- 8

4

10. Martfű4

2- 8

2

11. Jamina1

3

2- 9

2

A táblázatban a pontok tartalmazzák az alapszakaszból hozott bónuszpontokat is. ■

A Totó 47. heti eredményei

í.

Cottbus—1 FC Köln

................

.............0-2

2

2.

Dortmund—Wolfsburg.............

.............2-1

1

3.

Freiburg—Bayern München ....

.............1-1

X

4.

Rostock—Hamburg

..................

.............1-0

1

5.

Frankfurt—Hertha BSC ...........

.............0-4

2

6.

Werder Bremen—VfB Stuttgart

.............1-0

1

7.

Leverkusen—Kaiserslautern ..

.............4-2

1

8.

Bari—Udinese

.........................

.............2-1

1

9.

Parma—Lazio

.........................

.............2-0

1

10.

Perugia-Bologna

....................

.............1-3

2

11.

Reggina-Brescia törölve (lásd a pótmérkőzést)

12.

Vicenza—Internazionale .........

.............0-0

X

13.

AS Roma—Fiorentina

lapzártakor tartott

+1. mérkőzés:

14.

Rangers—Celtic ......................

Pótmérkőzés:

.............5-1

1

15.

Leeds United—Arsenal.............

.............1-0

1

Üllői út, 12 000 néző. V.: Ábrahám.

Debrecen—Győri ETO 3—2

A labdarúgó NB I állása

1. Újpest

31

9- 5

2. Dunaferr

31

6- 6

3. FTC

2

27- 0

4. Videoton

3

17- 2

5. MTK

1

35- 2

6. Győr

22

6- 7

7. Vasas

12

2- 4

8. Tatabánya1

2

3- 10

9. Debrecen

13

7-10

10. Kispest

1

1

2

8- 8

11. Sopron2

2

4- 6

Hosszúra sikeredett az őszi szezon, különösen ezzel az alapszakasz-küzdelemmel. Most viszont hosszú pihenő következik minden osztályban, jönnek az átigazolások, s kérdés, hány csapat marad meg a nagy pénztelenségben.

Budapest

NB I B-s labdarúgó-mérkőzés, Budapest, Béke tér, 300 néző. V.: Harsányi (Filus, Kovács). Csepel: Kiss Sz. 0 — Kovács N.

5, Hegedűs 1, Balázs 6 — Márkus 5, Morvay 6, Mbemba 5, Lukács 6, Várkonyi 6 — Ördög 5, Wukovics 6. Edző: Schróth Lajos. Békéscsaba: Matkó 0 — Czipó Z. 6 — Valentényi 6, Udvari 6, Kovács T. 5 — Balog Zs. 5, Bánföldi 7, Csipkar 4, Ursz 5 — Fehérvári 6—2=4, Negrau 5. Edző: Vágó Attila.

Csere: Csipkar helyett Simon (6) a szünetben, Kovács T. h. Majchrovics (6) az 52., Ursz h. Boros (-) a 68., Lukács h. Szatmári (-) a 80., Márkus h. Filó (-) a 86. percben.

Gólszerző: Wukovics a 42., Bánföldi a 64., a 81. percben.

Sárga lap: Udvari (szándékos kezezésért) a 41., Morvay (sípszó előtt elrúgta a labdát) a 48. percben.

Kiállítva: Hegedűs a 6., Fehérvári a 85. percben.

Szögletarány: 4:2 (3:1).

helyén állt, ezért a játékosok igencsak fogadkoztak, hogy megszerzik a három bajnoki pontot a régi rivális otthonában. Alig kezdődött el a találkozó, amikor a hatodik percben a játékvezető Hegedűst kiállította. Ez a momentum meghatározta az egész mérkőzést. A korán adódó létszámfölényt a vendégek sokáig nem tudták kihasználni, inkább a hazaiak kezdeményeztek többet. A negyedórás késés igencsak megzavarta a játékosokat is, mert elég gyengécske volt a mérkőzés, nem alakult ki jó játék. A Békéscsaba lassan, körülményesen, futballozott, és főleg a középpályán maradt alul. A félidő hajrájában a szemfüles Wukovics vezetést szerzett a

6. perc: Hegedűs buktatta a kitörő Fehérvárit a 16-os jobb oldalvonalánál, a csúnya esetet követően a játékvezető a zuhanyzóba küldte a csepeliek söprögetőjét.

42. perc: Morvay bal oldali szabadrúgását követően Wukovics öt méterről fejelt a kapu jobb oldalába, 1—0.

64. perc: Bánföldi egy kitűnő szabadrúgás-kombináció után 17 méterről lőtt a bal alsó sarokba, 1-1.

81. perc: Bánföldi az alapvonaltól 22 méterre, balról ívelt a kapu elé, mindenki egymásra várt, így a labda akadálytalanul hullott a kapu bal oldalába, 1—2.

Késés

Csepelen nem kis nyugtalanságot okozott, hogy a játékvezetők sokat késtek. Kovács Benő asszisztens 12.32-kor érkezett meg, Harsányi József és a Filus Sándor pedig 12.45-kor. A bírók elmondták: ők a mérkőzés eredeti időpontjára, 17 órára voltak kiértesítve, ezért késtek. A 13 órás kezdésről csak szombat délelőtt kaptak,,fülest” telefonon.

Simon Gábor, a Csepel technikai vezetője elmondta, hogy a Hivatásos Labdarúgó Szövetség visszaigazolása egy hónappal ezelőtt megérkezett az egyesülethez a 13 órás kezdésről. így tulajdonképpen senki sem értette, hogy hova tűnt az a négy óra, ameny- nyivel korábban kezdődött a találkozó.

85. perc: Fehérvári hátulról alaposan helybenhagyta Márkust, így a csabai támadó is a kiállítás sorsára jutott.

A játékvezetők nem érkeztek meg a kezdés időpontjára, ezért negyedórás késéssel, 13.15 órakor kezdődött a találkozó. A mérkőzés napjáig a Békéscsaba három találkozón is vereséget szenvedett, null ponttal a tabella utolsó

hazaiaknak. A fordulás után megváltozott a vendégek játéka, határozottabban, lelkesebben futballoztak, és érezni lehetett, hogy előbb-utóbb kiegyenlítenek. Ez a 64. percben Bánföldi remek találatával sikerült is. A játék színvonala azonban továbbra sem volt kielégítő, de igazság szerint a küzdőszellem sem. A mérkőzés hajrájában a Csepel elfáradt, a vendéAlföld Autó Kft., Békéscsaba, KIA MOTORS Kétegyházi út 18.

Telefon: (66) 449-968. .

gek egyre többször értek oda a hazaiak tizenhatosához. A 81. percben újabb szabadrúgáshoz jutottak a csabaiak, megint Bánföldi állt a labda mögé, és 22 méterről ismét betalált. Mint később kiderült, ez a gól a vendégcsapat győzelmét jelentette és egyben azt is, hogy a viharsarki gárda hosszú szünet után megszerezte a három bajnoki pontot. A látottak alapján a hazai csapat nem érdemelt vereséget.

Harsányi József játékvezetőt igencsak megzavarta a késés, Hegedűs kiállítása egy kicsit elhamarkodottnak tűnt, és utána rögtön nem ítélt meg egy büntetőt a vendégeknek. Összességében nem állt feladata magaslatán, de ugyanez mondható el asszisztenseiről is.

Schróth Lajos: - Ajándék kiállítás, ajándék szabadrúgás, nem is tudok mit mondani, törvény- szerű volt a vereségünk. Mégis úgy érzem, hogy a mai találkozón nem a jobbik csapat szerezte meg a győzelmet.

Vágó Attila: - A második félidőben fejben és mentálisan is egy egészen más Békéscsaba játszott. Úgy érzem, megérdemelten szereztük meg első győzelmünket.

A labdarúgó NB I B Keleti csoport további eredményei:

Kunszentmárton-Bőcs 2-0, BVSC-Szolnok 2—1, Csongrád- BKV Előre 0—1, Kecskemét—Fót 1—1, Monor-Nyíregyháza 3-2.

A labdarúgó NB I B Keleti csoport állása

1. BVSC

3

151

10

2. Nyíregyháza

31

145

9

3. Kecskemét

2

253

8

4. Fót

2

242

8

5. BKV Elére

2

1

1

52

7

6. Kszt.márton

2

1

1

41

7

7. Csepel

22

56

6

1 8. Monor

1

2

1

44

5

9. Békéscsaba

13

36

3

10. Szolnok1

3

49

1

11. Bécs1

3

28

1

12. Csongrád1

3

310

1

Gólnélküli örökrangadó

A labdarúgó NB 1-ben történt

i