Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-15 / 267. szám
S Z 0 L G Á ITATÁS 2000. NOVEMBER 15., SZERDA - 9. OLDAL ffiÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Napkelte 6.49 - Napnyugta 16.08 órakor Holdkelte 19.26 - Holdnyugta 10.36 órakor Névnap: Albert. Germán eredetű név, jelentése: nemes és fényes. Védőszentje: Nagy Szent Albert' püspök és hitvalló, Aquinói Szent Tamás mestere. Lipót. A germán Leopold (jelentése: merész) bajor változatából kialakult név. Védőszentje: III. Szent Leopold ausztriai őrgróf. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Guriász és társai vértanúk napja. Évfordulók E napon született 1741-ben Johann Kaspar Lavater svájci német költő és tanulmányíró. E napon hunyt el 1630-ban Johann Kepler német matematikus és csillagász, 1916-ban Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas lengyel regényíró, elbeszélő, 1976-ban Jean Gabin francia színész. SZÍNHÁZ November 15-én, ma Békés Megyei Jókai Színház 15.00 órakor SÁNDOR, JÓZSEF, BENEDEK János vitéz-bérlet 19.00 órakor A KERTÉSZ KUTYÁJA Pécsi S.-bérlet Weöres Sándor Regionális Színház, Szarvas 20.00 órakor YERMA Stúdióelőadás, Fő téri iskola Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Kézben tartja a jövőjét, képes felelni a gazdasági kihívásokra. Egy kicsit sok lesz ma a feladatokból, de úgy érzi, győzi erővel, mert eddig is erőn felül teljesített. Egy üzleti kapcsolata nagy lehetőséghez vezet. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Úgy tűnik, mintha az élet fontos dolgai a felszín alatt zajlanának. Olyan munkát szeretne végezni, ami nagyobb szabadságot biztosít Önnek. Ha a jelenlegi állása ezt nem biztosítja kellőképpen, akkor elkezdheti egy új, boldogabb alternatíva keresését. BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Úgy érzi, hogy nagyobb jövedelemre lenne szüksége ahhoz, hogy életszínvonalát megtarthassa. Mostanában ragyogó ötletek jutnak eszébe, amelyek jelentős eredményeket hozhatnak. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Túl régóta halad ugyanazon az úton. Egy beszélgetőpartnere feloldja Önben a korlátozottság érzetét, s boldoggá teszi azáltal, hogy kimozdítja a megszokottságából. Nyitott szellemre és lelkivilágra vágyakozik. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Személyes tulajdonságait, intelligenciáját remekül használja. Jól alakulnak dolgai, csillaga felragyog. Jólét uralkodik mindennapjaiban. Kedvese hisz Önben és reményeiben. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Tartsa magát távol mások problémáitól és viszálykodásaitól. Enged a feszültsége, ha lazít egy kicsit. Néhány szabad estére van szüksége, hogy kedve szerint cselekedjen, olvasson vagy ellátogasson egykét rendezvényre. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Kerülje a rohanást. Akkor is profitálhat, ha a köny- nyebb utat követi. Érdemes minden meghívást elfogadni, amelyekben lehetőségek rejlenek. Az emberek kedvelik Önt, amit nem is titkolnak. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Komoly erőfeszítésébe kerül nyugalmának megőrzése, de higgadtnak kell maradnia. Cselekedeteit a felelősségtudat vezérli, s ez maradjon is így, hogy imázsát tovább növelhesse. fó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Korábban megengedhetett magának egy kis lazaságot, most viszont csak az üzlettel foglalkozik. Vinni akarja valamire, mert a mostani világ Ön szerint nagyon anyagias lett. Hallgasson a saját ösztönére. IS OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. Romantikus kalandon jár az esze. Az érzelmi jellegű kérdések ma nagyon fontosak lesznek. Szánjon időt arra, hogy átgondoljon egy személyes kapcsolatot, amin már túljutott, nyomai azonban még erősen ott vannak lelkében. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Sokféle szervezési kérdéssel bajlódik. Szerencsére összeakad valakivel, akinek nagyon jó pénzügyi tippjei vannak. Végiggondolja, hogyan kezelte eddig a pénzét, s belátja, sok mindenen változtatnia kell. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Az élet minden területén fontosak Önnek a bensőséges kapcsolatok. Ma Önön múlik, megtalálja-e, hogyan léphet előre anélkül, hogy másoknak kellemetlenséget okozna. Találja meg az egyensúlyt. 2000. November 15., Szerda T E L E V í Z I lÓ’MŰSOR m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: 6.30: Körzeti híradók; 8.00 Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 9.30 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Millenniumi filmtár - Filmhíradók 1937-ből, 14.15 3:1 a szerelem javára (magyar film), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Einblicke (középfokú német nyelvtanfolyam), 16.30 Mai hitvallások, 16.55 AKuril- szigetek titkai (magyar sorozat) 6.30 Reggeli (benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondulá- sig (mexikó sorozat, ismétlés), 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Recept Klub; Joker), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Ka- valkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 61.), 14.25 Találd meg önmagad! (amerikai film, 5/3.), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 51.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 110.), 17.20 Joker (telefonos villámjáték), 17.25 Hegylakó (amerikai kalandfilmsorozat, 62. A vallomás) 5.50 Jó reggelt, Magyar- ország, 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.00 Csupacsu- pa élet (német sorozat), 9.35 Tv a város szélén (magyar vígjátéksorozat), 10.00 Segíts magadon!, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.15 Páratlan, 11.45 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat. Fsz.:Rob Morrow, Jannie Turner), 12.45 Egy különösen bonyolult ügy (olasz sorozat, 2. Fsz.:Gigi Proietti, Ornella Muti, Fiorenzo Fiorentini), 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat), 15.30 Kastélyszálló (osztrák sorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Gulyás Dénes- dalest, 10.10 A műgyűjtő, 11.00 Szabad Európa (2/2.), 11.45 Nemzeti értékeink, 12.05 Boldog születésnapot! (német sorozat), 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst, 15.25 ...hol nem volt..., 15.50 Zenelánc, 16.00 Iskola utca - Szóköz, 1730 Sorstársak, 18.00 Megszegett eskü (amerikai-kanadai film, 2/2.), 19.25 Klip plusz 19.45 Esti mese _____ 20.00 Híradó este 20.40 Századfordító ma9.45 Napóra, 10.20 Négy évszak a Kárpátokban, 10.50 Zöld animációk,; 11.00 Nők között, 12.20 Energiaábécé, 12.25 Pop-sa-rock, 12.55 Heuréka! Megtaláltam!, 13.25 Táncház, 13.55 A sámánok..., 14.50 Az első tudományos filmfelvételek (fr. sor.), 15.45 Szóbazár, 16.20 Klasszikus angol autók (ang. sor.), 16.45 Az örökmozgó masina (sor.), 17.25 A világ- örökség..., 17.40 Mesefilm, 18.00 Napóra, 19.00 Régiók, 19.30 A 20. század... i m 11 17.25 Háló 18.30 Híradó 18.30 Ténvek 17.55 AlaDhanaok 18.55 Leaven ön is... 19.00 Szerencsekerék 18.00 Híradó hatkor 19.25 Fókusz 19.35 Gverekszái 18.15 Panoráma 19.55 Barátok közt 19.55 Vad anaval 18.40 Nem ioaerős 20.25 Az új kaland (am, 20.30 Az erőd 19.15 Híradó este kalandfilm) 21.35 Beverly Hills) zsa20.00 Oázis - Kepes 22.20 Csillagkapu (ameru 2. (am. víni.) András estie rikai sci-fi sorozat) 23.25 Jó estét... 22.00 Négybalkezes 23.10 Híradó 23.55 Csiszár.hu (francia víaiáték) 23.25 Pont hu 0.55 Esküdt ellensé23.30 Híradó este 23.55 Űrbalekok (am. aek (am. sor.) 0.15 AlaDhanaok víaiátéksor.) 1.45 Hálóviláo 0.20 Ezredforduló 0.20 Fókusz 2.45 Vers éjfél után EUROSPORT 21.3^ A bolygó neve: Föld (am. sor.) 19.50 Bűvölet (sorozat) 20.45 Fórum 22.15 Életrajzi vázlat Fehér Lajosról (dok- film) 22.05 Észak viláaa (sor.) 22.55 Különleges utazások (sorozat) 23.15 Záróra 0.15 Halló, itt vaavok! 23.50 A bolond urak (francia film) 1.50 Éjszakai választék 0.20 Híradó. Vers HBO SPEKTRUM 8,30 Eurogólok (ismétlés), 10.00 WTA tenisz (ismétlés), 12.00 Asztalitenisz Bajnokok Ligája, 13.00 Vitorlásmagazin (felvételről), 13.30 Indítsátok a motort! (magazin), 14.30 Ki ez a lány? (ismétlés), 15.00 WTA tenisz (ismétlés), 17.00 WTA tenisz, 19.00 UEFA Bajnokok Ligája, 20.30 Símagazin, 21.00 Labdarúgóvá 23.00 WTA tenisz (ismétlés) 7.00 Mozi! 7.30 Macska - jaj, 9.40 Hazugságok labirintusa, 11.25 Jackie, a jó fiú, 12.55 Kismenők, 14.30 Randi az elnök lányával, 16.00 Asalemi boszorkányok, 18.05 Három a nagylány, 20.00 Egy mihaszna nagymenő, 21.35 Majd elválik, 23.30 South Park, 0.00 Kismenők, 1.35 A katona, 3.10 Tökéletes... Magyar ATV 19.30 Híradó/Beszólás, 20.00 Miss Universe, 21.00 Hyde park/Euró- pa, 21,40 Mit gondol?, 22.00 ATV-bíradó, 22.35 HQ 2000/Autósvilág, 23.15 Kulturális kalauz A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 14.55 Amerikai Egyesült Államok, 15.25 Floyd Afrikában, 16.00 Salvador Allende, 17.00 AKa- rib-tenger vonzásában, 1730 Pekingtől Párizsig,.., 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán.., 19.30 Jin és Jang, 20.00 A mérnök dicsérete, 20.30 Élet a harmadik.., 21.00 Állatok nyomában, 21.30 Óriások, 22.00 Kultikus kedvencek, 23.00 Ustinowal a világ körül, 0.00 A Britszigetek vadvilága N. GEOGRAPHIC 16.00 Aligátor!, 17.00 Cápák lencsevégen, 18.00 Eltűnt tengeralattjárók, 19.00 Az abesszin nöstényfarkas, 20.00 Munkakutyák, 20.30 Ausztrália repülő rókái Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Nem kell fizetni semmit... A mezőkovácsházi önkormányzattal közösen közműfejlesztési pályázatot nyert a végegyházi önkormányzat is. Egy idős végegyházi olvasónk arról érdeklődött, mibe fog az kerülni a lakosságnak? A kérdésről tegnapi lapszámunkban már tájékozódhattak, ennek ellenére Paulik Katalint, a végegyházi önkormányzat jegyzőjét is „vallatóra fogtuk”.- A legutóbbi képviselő-választáson, 1998-ban egy ciklusprogramot fogadott el a képviselő-testület. A program a községre vonatkozó fejlesztési elképzeléseket tartalmazza. Ebben szerepelt többek között a szennyvízberuházás is. Azért került bele, mert minden más közmű elkészült a településünkön. Van vezetékes ivóvízhálózatunk, nyolcvan százalékban kiépített szilárd útburkolat, telefon- hálózat és kábeltévé... Az Európai Unióhoz való csatlakozás körülményeire jellemző, ha hazánk hatvanszázalékos csatornázottságot ért el - ennyi az előírás mértéke - , akkor már az állam nem támogatja a beruházást. A „sietséget” még az is indokolja, hogy az állam várhatóan kiveti a környezetterhelési bírságot az olyan településekre, ahol nincs csatornázottság. Egy évvel ezelőtt egy hangulat jelentést készítettünk arról, hogy a lakosság körében milyen támogatottsággal bír az elképzelésünk. Akkor tizenhárom százalékos volt a támogatottság visszajelzése. A pályázati pénz elég lesz rá, hogy a beruházás teljes egészében megvalósuljon, és a szükséges hozzájárulást az önkormányzat a gázrészvények utáni támogatásból vállalja át, a lakosságnak tehát a szennyvízcsatorna kiépítése nem kerül pénzébe. (PÁNICSI Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. ,,Azt hiszem, nem én vagyok a rossz” Szerkesztőségünk nem szokott névtelen leveleket közölni, most mégis kivételt teszünk, mert megértjük, hogy a kedves levélíró — K.-né Erzsi — nem vállalta a nevét. A nyugdíjasnak luxus a kávé címmel megjelent cikkük felkavart, de nagyon. Ugyanis sorstárs vagyok, a társammal együtt. Rokkant- nyugdíjasok vagyunk kenőnk nyugdíja 53 205 forint, a férjemé 27 380, az enyém 25 825. Ugyanolyan nehézséggel küzdünk nünt a cikk írója Különbség csak annyi, hogy a párom 1999. márciusában infarktust kapott, alig tudták visszahozni a halálból. Májusban újabb infarktus, júniusban szívkoszorúér-mű- tét, e mellett magas a vérnyomása nem műthető gerinc- pmblémája és kicsi cukra van Ő1994 óta rokkantnyugdíjas, én 1990óta magas vérnyomással, súlyos cukorbetegséggel naponta három különböző inzulininjekcióval (26-12-14 egységekkel). 199&ban nőgyógyászati műtéten estem át („kipakollak”), 1987-ben porckorongsérvvel 1999-ben érszűkülettel operáltak. Ráadásul 1982 óta asztmás vagyok 1999 tavaszáig a nyugdíj mellé tudtam egy kicsit dolgozni, de azóta már semmit nem tudok vállalni. Betegségünk a kis megtakarításunkat (200 000Ft) elvitte, így filléres gondokkal élünk Az orvos azt javasolja hogy „abszolút nyugodt életet éljünk". Hogyan amikor a napi megélhetés a gond. Mám odáig jutottunk, Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők TÁRSKERESÉS HANGSEBESSÉGGEL! Meghallgathatja leendő párja Osrenetétl Válaszolhat rá.vagy felmondhatja saját hírdetésétl TALÁLJON TÁRSAT MÉG MA! 06-90-230 370 A hívás díja 99 Ft-fáfa/perc+á Ft-t-áfa kapcsolási díj. Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiotex 1539 &p., Pf.59J.Tel.: 488 -5615 ÖFÖMÖD&eN eÁNAT0D&AN MINDIG VÁRNAK! MAÓN)! lányoknak 9488*5623-3$ 06-90-430 022 A hlvós dija 180 Ft+óla/perc+6 Ft+áfo kapcsolási dfj. Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf:ő91. Tel. : A88 -5ól5 Időjárás Kissé változékony, de nagyon enyhe idő lesz. Többször növekednek a felhők, itt-ott akár gyenge, futó eső is kialakulhat. Emellett azonban néhány órára a nap is kisüt. A hőmérséklet délután jócskán meghaladja az átlagosat. hogy meg kell válnunk a mások számára természetes dolgainktól ha enni is akarunk. Ötvenká éves vagyok, parasztházban élünk, benn a gáz, van villany- és gáztűzhelyünk öt éve automata mosógépünk hűtőszekrényünk, hűtőládánk, színes tévénk és telefonunk Tudom, nálam sokkal rosszabb körülmények között is élnek Mire a havi 7— 9 ezer forintot gyógyszerre kifizetem, 5200- 5400Ft villanyt, 1280Ft tv-t, 2500Ft vízdíjai, 8000FtOTP-t, 1500Ft újságot, gázt, már egy banán két alma megvétele is gondot okoz. A szívem majd megszakad, hogy a négy unokámnak nem tudok venni semmit. Budapesten élnek ha a 16 jegyem elfogy, még utazni sem tudunk. A kultúráról is teljesen le kellett mondani. Borzasztóan felháborít, amikor „kedves”politikusaink havi 400-500 ezer forintjövedelemmel, plusz a tiszteletdíjakkal úgy nyilatkoznak: fejlődünk egyre jobbak az életfeltételeink. Az egyszerű ember szégyeüi a nyomorát, inkább nem beszél róla, pedig azoknak kellene szégyenkezniük, akik ilyen helyzetbe hoztak bennünket. Az ország 30 százaléka luxuskörülmények között él köztük sok az újgazdag, akik lopásból, csalásból tettek szert vagyonra Azt hiszem nem én vagyok a rossz, hanem a körülmények, amelyek megkeseredetté tettek. előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek SZARVAS Anyakönyvi hír nem érkezett. MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Halálesetek: Petykó Béla (1935), Laurinyecz László (1950, Nagykamarás), Szabó Mihályné Simon Jolán (1932, Medgyesegyháza), Ujj Mihály (1920, Kunágota), Szabó Mihály (1939, Kunágota). Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem állna mindig az útjába? Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 0-24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) ® 66/463 499 FJVŰL RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ ín fART 88*9 ^^4 óráig CR 95,2 MHz SZARVAS MM CSABA TV 00.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Ébredés (vallási magazin) 18.25 Akarj élni (magazin) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Felhőjáték (magyar film) 21.50 Híradó 22.05 Megyei Tükör (ism.) 22.30 Biztonsági zóna 23.00 Képújság