Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-15 / 267. szám
6. OLDAL - 2000. NOVEMBER 15., SZERDA G A Z D A S Á G iBÉKÉSMiaiMLAP RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. november 14.) Borsodchem 7 580 Ft t Fotex 308 Ft fi . Matáv 1250 Ft Ü Mól 4 670 Ft ű OTP 13 850 Ft ű Rába 2470 Ft ő Richter 15100 Ft ú Zalakerámia 2 575 Ft fit BUX: 7774,24 +1,53 % eltérés az előző záróértékhez képest BU sml X INDEX XI. 8-14-IG : ; ■ ; i 8JJ0Í 7775,7(1 I j ‘ 1 7900 (7688,74,7697.777656,81 ( ! 7800 r j -Y p 7700 Szerda Csütörtök^ Péntek j§ Hétté Kedd TŐZSDEI ES PIACI ARAK 2000.45. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 107-108 Ingadozó Ingadozó FOB francia kikötő Kukorica 88-91 Lanyhuló Tartott FOB MexikóTöböl Tak.-árpa 1Ö3 Erős Erős FOB európai kiköti Napraforgó 365 Lanyha Lanyha Extank európai kikötő Szójadara 206 Mérséklődő Ingadozó 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font Cseh korona Euró Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty ' Svájci frank Szlovák korona USA-dollár 440,73 7,61 264,02 134,99 19,19 67,11 173,71 6,19 306,57 FELVESSZÜK A RITMUSÁT * CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon: (68) 510-240 5r»ényes; MM. oWter rs-ta BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE .ekötési idő Éves kamat, 1M Ft teleli (%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 2,000 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla (EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8,11) (7,86) (7,35) (2.05) Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (\) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8.500 (8,62) 8.625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárai előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 100 E Ft—1 M Ft 3,000 1 M Ft felett 6,000 2,56/2,56 3,08/3,08 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) (%) 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 M Ft 6,500 6,79 1M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. Érvénves: 2000. november 1-iétől Éves kamBt (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB© 0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Újabb kilométerek drótszamaraknak? KERÉKPÁRUTAK SARKADON-gjgNIrNL SíMeglévő kerékpárút Pályázattal megépítendő kerékpárút Ai? q % Testületi döntés értelmében Sarkad városa pályázik a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium (KVM) által — a Belügyminisztériummal (BM), valamint a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériummal (FVM) egyetértésben — meghirdetett útfenntartási és fejlesztési célelőirányzatra. Sarkad A városatyák a Pacsirta utca szilárd burkolatú útépítési pályázat ellenében előnyben részesítették a Vasút utca-Ady Endre utcai kerékpárút építését. A Vasút utca első ütemét és az Ady Endre utcai kerékpárút átvezetését a Kopolya- csatomán lévő híd átalakításával együtt magába foglalja a 65 milliós beruházás. Az önkormányzat műszaki és beruházási osztálya - a meglévő képviselő-testületi határozat értelmében — elkészítette a Vasút— Ady Endre utcai kerékpárút engedélyezési és kiviteli terveit, a jogerős építési engedély már a pályázó birtokában van.- Két ütemre bontottuk a kerékpárút építését. Az elsőben a Vasút utca Ady Endre utcáig terjedő szakasza foglaltatik benne. A kedvező elbírálás esetén a két utcán létesítendő kerékpárút összeköti a korábban elkészült kerékpárutakat egy olyan területen, amely részben vagy egészben a gépjárművek számára elkerülő funkciót tölthet be. Ugyanakkor említésre méltó az a tény is, hogy a volt cukorgyár területén fejlesztendő ipari park bázisára telepített termelési tevékenység növekedése esetén ennek a kerékpárútnak a jelentősége balesetvédelmi és közlekedés-technikai okokból is kívánatos - sorolták az érveket a műszaki és beruházási osztályon. A 80 százalékos állami támogatás akkor igényelhető, ha a kerékpárút építése a kerékpáros forgalom és a gépjárműforgalom biztonsági okokból indokolt térbeli különválasztását szolgálja, vagy az a városi kerékpárút-háló- zat részét képezi. A pályázati kritériumoknak a sarkadi elképzelés mindenben megfelel. A beruházás bruttó költsége 65 millió forint, a KVM - kedvező elbírálás esetén - 52 millióval támogatja a 2 ezer 91 méteres kerékpárút építését. Az önkormányzat 13 millióval járul az építkezéshez - tudtuk meg a polgármesteri hivatalban. Internetkapcsolat a trónörökössel Vállalkozók, akik a XXI. századi technikával hódítanak Alábbi történetünk szereplője egy értelmiségi házaspár. A pedagógus feleség és a mélyépítő diplomával rendelkező férj pályaelhagyásra szánta rá magát évekkel ezelőtt. Szerény keretek között Orosháza egyik legjobb fagyizóját „járatták be”. Majd belekóstoltak a pizzériázásba. Hónapokkal ezelőtt egy határozott huszárvágással a vendéglátást felváltotta náluk a XXI. századi technika. Orosháza Szabóné Tóth Edit vállalkozó röviden summázta elhatározásukat: a rokonok, az ismerősök körében nagyon sokan foglalkoztak számítástechnikával, férjével, Szabó Ferenccel ezért döntöttek úgy, ezen a területen lépnek tovább. Egy véletlen találkozás informatikus ismerősükkel lendületet adott az elhatározáshoz...- Feri a zöldségesnél állított meg azzal a panasszal, hogy nem megy az internet. Gépjavítás közben beszélgettünk, és arra jutottunk, hogy Orosházán olyan üzletet kellene nyitni, ami különleges szolgáltatásával lehet csábító - kapcsolódott beszélgetésünkbe Gelegonya Zoltán informatikus. A vállalkozók egymásra találását egy főutcai üzletlehetőség lendítette túl a közös gondolkodáson.- A Computer World üzletet már a mi elképzeléseink szerint alakítottuk ki. A software-készí- tés mellett szaktanácsadással, szervizeléssel, internetezéssel, távközléssel, számítógépek értékesítésével foglalkozunk. És amit a megyében elsőként mi vezettünk be (igaz, nem vertük nagy dobra), az az internet café — sorolta lehetőségeiket az üzletasszony, és jó házigazdaként forró kávéval kínált a csendes üzletrészben, ahol négy gép áll az internetezők rendelkezésére. — Nagyon érdekesek a tapasztalataink! Szinte minden Orosházára látogató külföldi betér hozzánk. Nekik ez a legterméit szetesebb. Az orosháziak közül elsősorban azok jönnek hozzánk, akik messzi vároílgUUUU I^ULULC LCl/CLC, Az Orosháza-Rákóczitelepről elszármazott hölgy Angliában telepedett le, ott alapított családot. Bankár férje mellett gyermekére a legbüszkébb, akinek keresztapja nem más, mint az angol trónörökös, Charles herceg! Amikor hazalátogattak, betértek a belvárosi informatikai szaküzletbe, hogy gyermeküknek internetes bérletet váltsanak. A kislány ugyanis így bonyolította levelezéseit angol barátaival, a rokonsággal a vakáció ideje alatt. sokban tanulnak, vagy szak- dolgozathoz, munkájukhoz van szükségük az internetre. A jövőben szeretnénk családi tanfolyamot indítani szombatonként, mert bizony sokan még nem tudják, mire lehet használni az internetet — szólt terveikről éppen akkor a vállalkozó, amikor megérkezett egy fiatal lány az internet kávézóba, hogy ?rítő iskolai nap után. MertCSETE ILONA Halkeltetők, halastavak támogatása Döntött a megyei területfejlesztési tanács - 9. A Békés Megyei Területfejlesztési Tanács október 24-én hozott döntéseiről folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat. A múlt péntek óta tapasztalhatják: sorozatunkban most néhány napon keresztül a Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által kezelt mezőgazdasági alaptevékenységek beruházási támogatásairól, annak nyertes pályázatairól szólunk. (E célelőirányzat 2000. évi támogatási forrása összesen 137,2 millió forint.) Ezen belül is ma - amint azt mellékelt táblázatunkban láthatják - a halkeltetők és halastavak támogatására megnyert pályázati pénzeket ismertetjük. Pályázó Program megnevezése Program helye Összköltség (eFt) Megítélt támogatás (eFt) 2000. 2001. 2002. Halászali ésŐnt. Kút. Int. Halkeltető, iv.nevelő felújítása Szarvas 33912 3391 Jován és Társa Kft. Terménytároló - szárítóberendezés B.csaba—Szabadkígyós 29263 1001 638 538 KVITT Bt. Halastó felújítása Gyula külterület 16132 759 336 186 Csababerek Kft. Halastó létesítése B.csaba-Szabadkigyós 2/596 950 610 495 Dr. Kádár Gyula Halastó építése Szeqh.—Körösladány 51886 1 595 2195 VÉLEMÉNY Falu, ahol nincs kocsma Bizonyára kevesen gondolják, hogy Magyarországon létezik olyan település, amelyiknek nincs kocsmája. Amikor a körös-sárréti polgármesterekkel nemrég Zala megyében jártam, akkor egy üyen kocsmamentes községbe is elvezetett utunk. A kis zalai faluban, Dötkön mindössze huszonnégyen laknak. A helybéliek elmondták: főleg férfiakból van hiányuk. Ezt a tényt jelzi az is, hogy nincs kocsmájuk. A faluban mindössze három férfi él, s az ők alkoholfogyasztásából senki sem „termelne” nyereséget. Ráadásul a szőlő arra nagyon elterjedt növény, s szinte mindenki borospincegazda. A kis községnek jelenleg egyetlen iskolása van. Ő harmadik osztályba jár, az egyik szomszéd településen koptatja az iskolapadot. Ám néhány év múlva valószínűleg már egyetlen iskolás korú gyermek sem él majd Dötkön. A lakosság elöregedett, nagyon ritkán „fordul” arra a gólya. Gazdátlan ház viszont egyetlenegy sincs. A legtöbb ingatlan már most osztrákok és németek birtokában van. Ők viszont csak üdülni mennek a faluba. Dötkön az utolsó ingatlan másfél éve kelt el. A kissé leromlott, régi épületet készséggel mutatta meg az egyik dötki asszonyság. A Körös-Sárréten az efféle építményéit jó ha 500 ezer forintot kapna tulajdonosa. A hölgy viszont állította: az a ház 2,8 millióért cserélt gazdát. Dötkön az utóbbi hónapokban is jártak vevőjelöltek, de nem találtak eladó ingatlant. Szőkébb pátriánkban viszont fordított a helyzet. A körös-sárréti kis településeken egyre több az üres ház, s még remény sincs arra, hogy valaki megvásárolja ezeket. Állítólag Körösnagyharsányban már akár 50 ezer forintért is lehet házat vásárolni. Pedig Körösnagyharsány közel 700 lakosával Dötkhöz képest világvárosnak számít. S még önálló iskolája is működik. Csak van egy nagy hátránya: nem az osztrák, hanem a román országhatár közelében fekszik... MAOYARI BARNA Ott üres ház nincs, itt pedig vevő. Az ivóvíz jó minőségű Orosháza közüzemi vízellátása a hatvanas években a Dózsa-vízműtelepen létesített fúrt kutakra alapozva épült ki. Akkoriban a vízminőségre jellemző volt a határérték feletti vas- és mangántartalom, de később az is ki derült, az arzén- tartalom is meghaladta a megengedett értéket. 1999. ÉVI ÉRTÉKESÍTETT VÍZMENYYISÉG OROSHÁZÁN önkormányzati 9% ! Orosháza A kistérségi vízmű kialakítása tehát elodázhatatlan feladattá vált. A Maros-hordalékkúp vízkészletére alapozva Csanádapáca és Pusztaföldvár között valósult meg, ennek köszönhetően megoldódott Orosháza jó minőségű vízellátása. Az Orosházi Kistérségi Vízmű kapacitása azóta is biztosítja az ellátott települések távlati vízigényét. A várost korábban ellátó Dózsa-telep kútjai tartalékként megmaradtak, üzembe helyezésükre csak a szükséges vízkezelési technológia kiépítése után kerülhet sor - tudtuk meg abból a beszámolóból, amit a Békés Megyei Vízművek Vállalat készített Orosháza közüzemi víz- és csatornaműhelyzetéről. Ebből az is kiderült, hogy a városban 1998-tól a szennyvízcsatorna-hálózat bővítése felgyorsult. Ez viszont a tisztítandó szennyvíz mennyiségét is megnövelte. Orosháza szennyvíztisztító telepének jelenlegi kapacitása hatezer-hatszáz köbmé- ter/nap. Hamarosan szükségessé váük a telep bővítése is. Az ivóvízzel ellátott lakosságnak megközelítően 40 százaléka van a szennyvízhálózatra rákötve, ez az arány viszont növekszik majd. Két éve eredményesen ZSADÁNY Zsadányban már lassan két esztendeje eredményesen működik a Korhány-menti Gazdák Értékesítő, Beszerző és Szolgáltató Szövetkezete. Ez az új típusú szövetkezet 1999 februárjában jött létre azzal a céllal, hogy a gazdálkodás színvonalát javítsa, megfelelő technikai háttérrel segítse az ezt igénylőket. A szövetkezet gépparkja folyamatosan növekszik, így egyre több szolgáltatást nyújthatnak a növénytermesztőknek. A mező- gazdasági kampánymunkáktól függően a szövetkezet alkalmazottainak száma 4-10 dolgozó között változik. A vevőkapcsolatuk mintegy 300 gazdálkodóra - akik Komódiban, Okányban, Körösnagyharsányban, Geszten, Mezőgyánban élnek - terjed ki. A szövetkezet tervei közt szerepel, hogy a Sapard-programon belül gyephasznosítást fejleszt ki, valamint a tökmagtermelés terén is vannak a közeljövőre vo- natkozó elképzeléseik. m. b. Vásárlás a faiskolában -1. Ősszel megnövekszik a faiskolai lerakatok forgalma. Edényes, konténeres növényeket nyáron is ültethetünk, de szabad gyökerűt csak ősszel vagy tavaszszal. Szabad gyökerű díszfát, díszcserjét, rózsatövet csak lombtalan állapotban, fejlett gyökérzettel vásároljunk. A rajta maradt lomb sokat párologtat, héja megráncosodik, kiszárad a növény. A kiszáradt növény nem ered meg. A faiskolai áru vásárlása bizalmi kérdés. Csak megbízható helyen és ellenőrző jelöléssel ellátott növényt vegyünk meg. Ez részben a fajtát, részben a növény-egészségügyi ellenőrzést jelzi. Lombtalan állapotban a legtöbb fajta biztonsággal nem ismerhető fel, ezért kell a jelölés. Lombhullató cserjét, fát az ültetés előtt néhány órára állítsuk vízbe. (Folytatjuk.) itsszon egyet a Kimé togy itt azt is lehet...
