Békés Megyei Hírlap, 2000. október (55. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-05 / 234. szám
2000. OKTÓBER 5., CSÜTÖRTÖK - 7. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Kalendárium Napkelte 6.49 — Napnyugta 18.15 órakor Holdkelte 14.29 - Holdnyugta 23.15 órakor Névnap: Aurél. Latin eredetű név, jelentése: aranyos vagy hajnali. Védó'szentje: Szent Aurelius. Egyházi ünnepek Az ortodox naptárban Szent Péter, Alexiosz, Jónás, Fülöp és Hermogén moszkvai csodatevők napja. A görög katolikus naptárban Szent Karitina és Román napja. Évfordulók E napon született 1825-ben Xantus János író, 1890-ben Kasimir Edschmid német író. E napon hunyt el 1864-ben Madách Imre költő, iró, publicista. Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor: Bérgyilkos a szomszédom (m. b„ sz., am.). SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Október 5-én, ma 19.00 órakor JEANNE DARC Nyilvános főpróba Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 40. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 9,15,19,24,31,33,34, és 3,5,13,21,28,32,33. Horoszkóp A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ma sokat gondol egy múltbéli szerelmére. Nem kizárt, hogy van még valami lezáratlan ügye vele. Álmodozásait most inkább a szerelmes témák uralják, amiket jobban élvezhet, mint a valóságot. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Feszültség, fejfájás és más kisebb gyengélkedések zavarhatják mai napját. Ha nem tesz tudatos lépéseket pihenése érdekében, gyűlölkö- dővé és csalódottá válhat. Családtagjai, barátai sokat segítenek Önnek. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az idő úgy repül, hogy szinte észre sem veszi. Reggel korán elindul, hogy idejében érkezzen. Mire észreveszi, késő este lesz. Fékezze a tempót és ne felejtse el felköszönteni Mérlegjegyű ismerősét a születésnapján! £• BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Nagyon okosan kell beosztania idejét és energiáját, hogy közelebb kerüljön kitűzött céljához. Mindenért keményen meg kell küzdenie. Szívügyi dolgai kedve szerint alakulnak. jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Minden érdekli, ami környezetében történik, különösen a másság és az új dolgok. Olyan meghívást kap, amit kár lenne kihagyni. Vegye már végre észre a szépet és a jót maga körül. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Adjon esélyt arra, hogy Fortuna kegyeltje legyen, de túl nagy kockázatot ne vállaljon. A rutinfeladatokon kívül nem lesz ma nagy horderejű dolga. Egészsége érdekében ütemezzen több mozgást. ff KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Ideges, nyugtalan. Úgy érzi, hogy lekésett valamiről. Aggodalomra semmi oka, mert a hét végén kedvező lehetőségek adódnak. Szerelmi téren hallgasson a belső sugallatra, megérzéseire. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A hold növekedésben van, ez jó időpont az üzleti éltben való terjeszkedésre, növekedésre. Varázslatos megjelenésével nagy hatást tesz környezetére, akik dicsérettel halmozzák IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Keresse meg a módját, hogy összhangban legyen az elvárásokkal, s kitűnő helyzetbe kerül. Ön rugalmas, és tud alkalmazkodni a körülményekhez. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nagyon hamar elmúlt a nyár. Szinte már nem is emlékszik rá vagy talán nem is volt? A „szokásos” nyári szerelem sem talált rá a romantikus Rákra, de majd talán ma egy szép őszi románc kárpótolja az „elvesztegetett” nyárért! 9% OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Valaki, aki távol él, tanács kérése céljából telefonálhat. Az Ön képességét gyakorlati, praktikus ügyben teszik próbára e kéréssel. Ne sürgesse hívóját, hagyja őt kibontakozni. ^ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Fárasztják a napi tennivalók, legszívesebben útra kelne partnerével egy jó utószezoni nyaralásra. Most sehol sem találna embertömeget, amiből éppen elege van. Esélyei nem rosszak — talán az utazási iroda még haza is hozza -, de most hiányzik Önből az aktivitás. Vonalban vagyunk, Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. mához, hogy csak azok az ügyfelek tekintsék tárgytalannak az értesítést, akik átutalással egyenlítik ki rendszeresen a szemétszállítási díjat. Üres telek Közúti lámpák Szeptember végén a megyeszékhely közgyűlése néhány közúti lámpa elhelyezéséről határozott a Lencsési úti lakótelep forgalmasabb, központi részén. Mi indokolta a döntést? Mikor helyezik el a lámpákat? - kérdezték olvasóink. Csapó Mária, a békéscsabai városüzemeltetési iroda munkatársa a következőt mondta:- A közlekedés biztonságára való igény és a megnövekedett forgalom nagysága indokolja az útkereszteződésben a jelzőlámpák kiépítését. A közgyűlés döntése még csak most született meg. Jelenleg a kivitelezők pályáztatása folyik. Várhatóan december elején üzembe helyezhetjük a lámpákat. Nem mindenki... Lapunk tegnapi számában írtunk arról — olvasóink kérdései nyomán -, hogy Békéscsabán, a Lencsési úti lakótelepen tévedésből azok is kaptak csekket hátralékbefizetésről, akik átutalással fizetik a szemétszállítási díjat. A Tappe Kft. cégvezetőjének tájékoztatójából kitűnt, számító- gépes hiba miatt kapott mindenki csekket a számlája mellé. Ezúttal annyi kiegészítést teszünk a téBékéscsabán, az Illésházi és a Szabó Dezső utca sarkán évek óta üres telek árválkodik. Most éppen gaz virít rajta. Kinek kellene gondoznia? - kérdezte egy, a környéken lakó olvasónk. Fehér Lászlónét, a városüzemeltetési iroda munkatársát kérdeztük.- Egy 596 négyzetméteres telekről van szó, mely önkormányzati tulajdonban van. A terület kaszálása (hiszen D kategóriás) a rendelet alapján évente kétszeri alkalommal kötelező. Az első kaszálásra június harmincadikáig került sor. A második kaszálás most van folyamatban. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. A Balassi nem a városé, sem a megyéé, hanem az egykori csabai tót kis gazdáké. A feudális soviniszta hatalom által meggyilkolt Áchim L. András híveié. Akik nem tévesztendők össze a jelenlegi kisgazdákkal. Ezt annak idején, amikor Békéscsaba parasztjai kizárólag szlovákok voltak, magoknak építették. így hát az egykori Kisgazda Székház a még ebben a soviniszta közegben is megmaradt tótokat (ha már szlovákok nem lehetnek) illeü meg. Akkor is, ha egykori építőit szétzavarták, földjeiket, amiket őseik tettek termővé, elvették, tanyáikat lerombolták. Házaikból kiűzték őket, azokba jó kádereket és „többszörösen” hátrányos helyzetű cigányokat raktak be. Az elnzötteknek pedig hazudniuk kellett, önéletrajzot hamisítaniuk, és mindenféle alantas munkát végezni, hogy éhen ne haljanak Értelmiségüktől anyanyelvűktől identitástudatoktól megfosztották és asszimilá- lásra kényszerítették őket. így lek az egykori szlovák mehetemgén megyeszékhely, s így lettünk az ősánk alapította szülővárosunkban megtűrt személyek, akiket még mindig el lehet lehetetleníteni a pánszlávizmus vádjávaL Itt csak beszélnek arról, hogy egy nemzet kultúrája csak színesebb, ha azt több nemzetiségi kultúra színesíti. Érdemes lenne kutatni, hogy abban a soviniszta Horthy világban miért kapott egy tót paraszt kisgazda elnök tanácsosi címet ? Érdeklődéssel olvastam, hogy a köz- társasági elnök úr felvetette a román államfőnek a temesvári Magyar Ház épülete, a kolozsvári Erdélyi Magyar Egyesület székháza, a gyulafehérvári Érsekségi Könyvtár épülete visszaszolgáltatásának a kérdését. így ha az egykori Kisgazda Székház nem kerül vissza egykori jogos tulajdonosához, az csak alátámasztja állításomat a magyarországi sovinizmustól áthatott kétszínű kisebbségi politikát. Medovarszky János kis gazda Kié a Balassi? zővárosból Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.- Televízió-műsor 2000. O ml 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: 6.30 Körzeti híradók, 8.00 Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat, 223.), 9.05-11.25 Naprakész magazin, (benne: Tévétorna Norbival - nem csak duciknak), 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 229.), 12.00 Híradó délben, 13.00 Együtt (velünk élő kisebbségek), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Rajta, fiatalok! (francia film. Fsz.:Jean Carmel, Daniel Gelin), 15.55 Ezredforduló, 16.00 Hírek. Időjárás, 16.05 Kisokos, 16.30 A lepel embere, 17.00 Szószóló, 17.30 Háló (riport-dok.-film), 18.00 Híradó hatkor (benne: körzeti híradók) 18.15 Miénk a vár... (sor.) 19.15 Híradó este 20.05 Nézői 12 - Egy magyar nábob (maavar film) 21.40 Lendületben 22.05 Enternet Sport... 22.30 Aktuális ________ 23.10 Kettesben ______ 23.45 72 óra _________ 0.15 Körhinta (dán tévéfilmsorozat) 0.40 Ezredforduló KTÓ B E R 5., RTL KLUB 6.30 Reggeli (Benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.10 Szeretni bolondulá- sig (mexikói sorozat ismétlés), 9.40 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Recept Klub; Joker), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 34.), 14.20 A főnök asz- szony (amerikai film, 1992), 16.05 Julieta (mexikói sorozat, 24.), 16.55 Joker (telefonos villámjáték), 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 83.), 17.30 Joker, 17.35 Hegylakó (amerikai sorozat, 23. A szamuráj) 19.30 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Holtbiztos tipp (am. akciófilm) 22.00 Zsoldosok l(am. akciósorozat) 22.50 Pénzünk világa 23.15 Híradó ____ Csütörtök TV2 5.45 Reggeli kiadás (benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok; vallási percek), 6.30 Jó reggelt, Magyarország!, 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.30 Csupa-csupa élet (német sorozat), 10.00 Hetes csatorna, 10.30 Állatklinika, 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.25 Szerencsekerék, 12.00 Anya csak egy van (amerikai vígjátéksorozat), 12.40 Jó barátnők (ném. sor.), 13.00 Heidi (német film), 15.10 Mókás hekus (amerikai krimisor.), 16.00 Sunset Beach (am. sor.), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Camila (mexikói sorozat), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.05 Szerencsekerék 19.35 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Rex felügyelő (ftimisorozat) 21.30 Férfias játékok (amerikai akciófilm) _______ 23.40 Jó estét, Magyarorszáo! ________ 0.20 Hullócsillag (német film) 2.05 Ablak Európára 2.35 Háló Világ m2 8.30 112 (bűnügyi magazin), 9.00 Hon-lap, 9.45 Tudóra, 11.05 Telemázii (ismétlés), 11.30 Sikkes (divatmagazin), 12.05 A mi kis családunk, 12.50 Van öt perce? 13.00 Híradó délben, 13.54 Millennium..., 14.00 Leo Fall: Pompadour, 15.40 Nem jogerős, 16.05 Iskola utca, 17.30 Pesty Fekete Doboz, 18.00 TS 19.40 Tévétorna ' Norbival________ 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport __________ 20.40 Millennium... 20.45 A dunai exodus (dokumentumfii ____m]_________ 21.45 Sikátor (magyar film) _______ 23.05 Záróra _________ 0.05 Az álom én vagyok HBO 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai 7.00 Jó barátok, 7.30 A szökevény menyasszonya, 8.55 Az élet szép, 10.55 Apád-anyád idejöjjön!, 13.05 A bűvös kard, 14.35 A vadon foglyai, 16.40 Mordály a tarsolyomban, 18.15 A csók, 20.00 Az érzékek borzadalma,, 21.35 Hollywoodi csemegék, 22.05 RobbanóFejek, 2335 Kívánságok könyve Magyar ATV 19.30 Érdekességek..., 20.15 Rendkívüli kiadás, 20.45 Ingatlanpiac, 21.15 Ormos-ság, 22.00 ATV- híradó, 23.10 Feró korcsmája A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Virradóra, 9.15 Régiók, 9.45 Napóra, 10.15 Fórum, 10.55 A tenger titkai, 11.05 Irány a túlsó part! 12.20 Fátima, 12.45 Négy, hat nyolc (dok.film), 13.30 Azúrex- pressz, 14.40 Tíztánc országos ranglistaverseny, 15.30 Tálentum, 16.05 Különleges állatok..., 16.35 Etűdök építészetre, 17.00 A világörökség..., 17.15 Nyelvőrző, 17.30 Mese, 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! ________ 19.30 A 20. század száz hires fotója 19.40 A kőszívű ember fiai (maavar film) 21.00 Róma kútiai (sor.) 21.30 Híradó 22.05 Művészvilág 22.35 Hedd Wyn, a • költő (angol film) 0.25 Híradó. Vers SPEKTRUM 15.00 Az utolsó ázsiai oroszlánok, 16.00 Szép otthonok, 16.30 Libanon ízei, 17.00 Vészhelyzet.., 18.00 Állatfajok.., 18.30 Négylábú páciensek, 19.00 Az élet hullámai, 20.00 Nyakigláb szavannalakók, 21.00 Tíz megoldatlan rejtély, 22.00 A vérszívó madarak.., 23.00 Egy gyilkosság nyomában, 0.00 Hivatásuk a veszély, 0.30 Hájmánia, 1.00 Okos hollók N. GEOGRAPHIC 15.00 A kutyák titkos élete, 16.00 Vulkáni, 17.00 Autóbaleset, 18.00 A tenger farkasai, 19.00 Gőgös gyíkok és csupasz patkányok, 19.30 A galambgyilkosok, 20.00 A Bismarck., 23.35 Antenna 0.05 Fókusz ___________EUROSPORT___________ 8.30 Női golf az USA-ból, 9.30 Olimpiai összefoglaló, 12.00 Formula - összefoglaló, 13.00 Kart sorozat, Houston, 14.00 Labdarúgó vb-magazin, 14.30 Fran- ciaország-Kamerun (barátságos labdarúgó-mérkőzés), 16.30 Gyorsasági mo- toros-vb, 19.15 IAAF Atlétikai Nagydíj I, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Amerikai Le Mans sorozat, 0.00 Gyorsasági motoros-vb, Rio de Janeiro, 1.00 Vitorlásvilág Uccu neki a vásárba... A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, oá = országos állatvásár, ok = országos kirakóvásár, av = autóvásár, kjv = közútijármű-vásár, osk - országos sertésvásár, bv = búcsúvásár, üv = ünnepi vásár. Október 6.: Gyula — oák; Gyöngyös, Hódmezővásárhely — oá; Miskolc — ok. Október 7.: Békéscsaba, Dévaványa, Dunapataj, Komló, Magyarnándor, Újszász — oák; Abony - oá; Kecskemét, Marcali, Miskolc, Pécs - ok; Kecskemét - kjv; Isaszeg - osk; Debrecen - üv. Október 8.: Dabas, Dunaújváros, Gyomaendrőd, Jászdózsa, Jászkarajenö, Kiskunfélegyháza, Pásztó, Pécs, Romhány, Szekszárd, Tárnáméra - oák; Dombóvár, Kaposvár, Kecskemét - ok; Békéscsaba, Kaposvár, Miskolc, Pécs, Szolnok, Tompa, Zalaegerszeg - av; Kecskemét, Szeged-Cserepes sor - kjv; Gödöllő - osk; Debrecen- üv; Szánk, Szendrő - bv. Október 9.: Október 10.: Gönc, Zalaegerszeg - oák. Október 11.: Csorna, Mezőcsát- oák; Makó - oá; Miskolc -osk. Október 12.: Pálháza - oák; Komádi - oá; Szeged-Cserepes sor - ok. Időjárás A párafoltok nagy része még a kora délelőtt megszűnik. Változóan felhős időre lehet számítani, több-kevesebb napsütés mindenütt várható, csapadék nem valószínű. A keleti szélolykor megélénkül. Délutánra 22, 24 fok várható. VIDÉKI ISTVÁNNÉT születésnapján nagyon y: : I szeretettel köszönti: lánya éoa és oeje ''jJlstl. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) © 66/463 499 FIVI RÁI>IÓ A LEGZENÉSEBB ADD START 88*9 ~A óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)214-186 CSABA TV 00.00 Képújság 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csaba-sport 18.25 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Törzsasztal 20.00 Orosházi Hírmagazin 20.55 Marco Polo, 2. rész (olasz sorozat) 22.15 Bencze-show 22.50 Képújság Az újság a **A szerkesztőségi rendszerrel A \ttAnsz tagja készültFőszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, N1EDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési dij egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.