Békés Megyei Hírlap, 2000. október (55. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-31-11-01 / 255. szám
SZOLGÁLTATÁS 2000. OKTÓBER 31-NOVEMBER 1., KEDD-SZERDA — 11. OLDAL Kalendárium Október 31., kedd Napkelte 6.27 - Napnyugta 16.28 órakor Holdkelte 10.28 — Holdnyugta 19.19 órakor Névnap: Farkas. Ómagyar név, a harciasság jelképe. Védőszentje: Szent Lupus szerzetes, majd püspök, a magyarok térítője. November 1., szerda Napkelte 6.28 - Napnyugta 16.27 órakor Holdkelte 11.23 — Holdnyugta 20.05 órakor Névnap: Marianna. A bibliai eredetű Mária (jelentése: Istent szerető?) módosult formája. Védőszentje: Szent Marianna, Dél- Amerikában élt ferences harmadrendi nővér. Virága: a zöldike. Egyházi ünnepek Október 31., kedd A református és az evangélikus naptárban a reformáció ünnepe. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Sztákisz és társai vértanúk napja. November 1., szerda A katolikus liturgikus naptárban mindenszentek főünnepe. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Kozma és Damján orvos vértanúk, csodatevő szent szegények napja. Lottónyeremények Nem volt ötös a lottón. A 38 darab négyesre egyenként 694 ezer 188 forintot fizetnek. A hármasok 8 ezer 449, a kettesek 556 forintot érnek. A Jokeren telitalálat nem volt. A hatoslottón sem telitalálat, sem 5+1-es nem volt. Az ötösökre 478 ezer 328, a négyesekre 4 ezer 522 forintot fizetnek. A hármasok 749 forintot érnek. Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Egyetlen napra visszatérnek az eltávozottak. Gyertyák milliói fénylenek a temetőkben. Ha a távolság vagy más kényszerű helyzet megakadályozzák Önt a végső nyughely megkeresésében, ne érezzen lelkifurdalást. Gyújtson gyertyát otthon, miközben felidézi szerettei emlékét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ügyei nyugvóponton vannak, családi élete kiegyensúlyozott. Zavartalanul áldozhat azok emlékének, akik már örökre eltávoztak köreiből. Elhunyt szeretteinek tartozik annyival, hogy megőrzi és ápolja emléküket. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360.. Ügyeljen arra, hogy egyértelműen fogalmazzon, mert kellemetlen következményekkel járhat a kétértelmű beszéd. Szakmai sikere azon múlik, mennyire képes felvenni a versenyt a konkurenciával. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Bizalommal fordulnak Önhöz segítségért, legyen szó anyagi támogatásról vagy tanácsadásról. Vigyázzon, hogy az önzetlensége miatt nehogy kihasználják. Ha gondja van pár- kapcsolatában, adjon esélyt a magyarázatra. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Munkájában a szorgalmára és ne a mások közreműködésére építsen. Tudását megmérettetheti valamelyik tévés vetélkedőműsorban, s milliomos lehet. f KOS (III. ?1-IV. 20.), 06-90- 230-351. Ne odázza tovább a problémákat, inkább cselekedjen. Régóta gondolkodik egy újításon, eljött az idő, hogy írásban rögzítse. Sőt, egy nyelvtanfolyamot is elvégezhetne, nagy hasznát venné. •m BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Mostanában elégedetlen és szomorú. Kisebb egészségi problémáját elfelejtheti, újra fitt. Készülhet egy késő őszi kirándulásra, ahol mosoly és jókedv veszi körül. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Pozitív erők hatnak Önre a Vénusz és a Merkúr együttes hatásának köszönhetően. Jó közérzetét használja ki barátságok ápolására és szerelmére. Optimizmusa nem hagyja cserben. $ RÁK (VI. 22—VI. 22.), 06- 90-230-354. Elégedettség a gyermek miatt, béke a házastársával, ezt jelenti Önnek az utolsó októberi nap. Erősödhet a hite és bizalma, hiszen új távlatok nyílnak a jövőt illetően. Környezetében fontos szövetségesre lel novemberben. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Minden lakással kapcsolatos ügylet több nyereséget hoz, mint amendyi- nek most látszik. Önnek is szerencsét kell próbálnia a kötvények és a részvények piacán. Ez az időszak alkalmas arra, hogy egy nagyobb rendezvény főszereplője legyen. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kisebb családi nézeteltérések tarkítják napját, melynek elsősorban anyagi oka lehet. A fellángolások ideje lejárt, valóra kell váltani terveit vagy éppen kedvesének tett ígéreteit. A szerelemben a komolyság és a kitartás kerül előtérbe. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kedden borongós hangulatban ébred. Gondolatai az elmúlás körül járnak, holott az élet most kellemes lehet a Mérleg számára. Ne feledkezzen meg azokról, akik már nem lehetnek köztünk! 2000. Október 31., Kedd- T E L E V í Z I IÓ-M Ű SO R m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat, 240.), 9.00 A vadon vándora (ausztrál természetfilmsorozat), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.05 „Képes könyv". Anyám könnyű álmot ígér (Sütő András regényének tévéváltozata), 15.5Q Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás. 16.00 Einblicke, 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap, 17.25 Katolikus krónika, 17.55 Alaphangok, 18.00 Híradó hatkor, 18.15 Miénk a vár... 6.30 Reggeli. Benne: Mire gondolok?, 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondulá- sig (mexikói sorozat), 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Receptklub; Joker, 13.00 Híradó : Déli kiadás, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 51* Fsz.: Laly Me- ignan, Laure Guibert), 14.20 Halálra ítélve (amerikai krimi), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 41.), 16,50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolondu- lásig (mexikói sorozat, 100.), 17.20 Joker, 17.25 Hegylakó (amerikai kalandfilm-sorozat), 18.30 Híradó 5.30 Reggeli kiadás (benne: Faluvilág), 5.50 Jó reggelt, Magyarország!, 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.05 Csupa-csu- pa élet (német sorozat), 9.35 Hetes csatorna (magyar vígjátéksorozat), 10.05 Hurrá, utazunk!, 10.30 Közvetlen ajánlat, 11.25 Ablak Európára, 11.55 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat), 12.50 A fájdalom kövei (amerikai film), 14.45 Kastélyszálló (osztrák sorozat. Fsz.: Klaus Wildbocz), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat. Fsz.: Adela Noriega, Fernando Carillo), 1740 Esperanza (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírműsor) IPtt H; -•« yc fc-f 19.15 Híradó 18.55 Legyen ön is mii19.00 Gverekszái 20.00 Kisváros (sor.) Hornos! 19.15 Most vaav soha! 21.00 Volt egyszer... 19.25 Fókusz 20.00 Vad anaval (sor.) (Vitray Tamás 19.54 Üzenet 20.30 Walker, a texasi műsora) 19.55 Barátok közt kopó (am. sor.) 22.00 Híradó este 20.25 Csííizl 21.30 Amerikai sárká22.10 Aktuális 21.30 Szahara (film) nvok (am. film) 22.30 Théma 23.35 Híradó 23.15 Jó estét, 22.40 AlaDhanaok 23.50 Jefferson PárizsMaovarorszáo! 22.50 Panoráma ban (amerikai 0.05 Johnny 23.15 III. Richárd (angol film) Stecchino (olasz film! 2.30 Fókusz bűnüavi film) 150 Ezredforduló 3.00 Divatklip 2.00 Hálóvilág EUROSPORT 8.30 Amerika Le Mans, 9,30 Kamionsport, 10.00 Kamionsport, idénykörkép (ismétlés), 11.00 Úszás - úszójátékok, 12.00 Eurogólok összefoglalója (ismétlés), 13.30 Adnatura-magazin (ismétlés), 14.30 Pályakerékpár-vb, 16.30 Olimpiai szellem, 1700 Csak fiataloknak!, 18.00 WTA tenisz, Lipcse, 20.00 Rali-vb, ösz- szefoglaló, 21.00 Ökölvívás, 23.00 Erős emberek Eb-je, 0.00 Női golf, USA 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 A cédrus (balettfilm), 10.10 Egy falfestmény születése - Keserű Ilona, 10.45 Musica Historica, 11.05 Táncvarázs, 12.00 Kémeri (sorozat, 2.), 13.10 Híradó délben, 14.05 Évgyűrűk, 14.30 Ablak, 15.30 Fogadóóra, 15.55 Iskola utca - Tanodu, 17.05 III. Rí-' chárd (angol film), 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.40 XX. sz.-i történe____tek_________ 21.30 Beszéljünk a jövőnkről ______ 21.50 A bolygó neve: Föld (arfierikai sckfi sorozat) 22.30 Önarckép Rozival 23.15 Záróra 0.15 Az álom én vagyok HBO 8.20 Szép kis napi, 10.10 Sólyomszív, 11.35 Au-pair, 13.10 Armageddon, 15.40 Tappancsok, 1705 A szökevény "menyasz- szony, 18.30 A sátán gyermeke, 20.00 Rab- szolgalelkek, 23.00 Mint - a - kép, 0.45 Halloween 20 évvel később, 2.15 Angel bosz- szúja, 4.00 Az elveszett ártatlanság Magyar ATV 19.30 Nyitott száj/Euró- pa, 20.35 Lan-guszta, 21.05 Látók, szóljatok!, 22.00 ATV-híradó, 22.40 Ingatlanpiac, 23.10 Premier Plan A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Virradóra, 9.10 Millenniumi krónika, 9.40 Napóra, 10.10 Dobsinai körkép, 10.25 Az utolsó nyáron (magyar film), 12.30 Tükör, 13.00 Anziksz, 13.15 Ami igaz, az igaz, 13.30 Expedíció hét kontinensen át, 14.00 Kaland és felfedezés, 14.30 Magyar történelmi arcképcsarnok, 14.45 A keresztes lovagok titka, 15.10 A mozgás százada, ’ 15.35 A világörökség kincsei, 15.50 A reformáció emléknapja, 16.40 Ugrásváltás, 17.10 Heuréka! Megtáláltaml, 1740 Mesefilm, 18.00 Napóra 18.55 Hei. hei. helves... 19.00 Gazdakör 19.35 Adj király, katonát! (magyar film) 21.30 Híradó. Sport 22.05 Girl Guide (lengyel ___im]________ 23.35 Híradó SPEKTRUM 15.00 Állatok nyomában, 15.30 Terra Australia, 16.05 Az ismeretlen..., 16.30 Múltidéző utazások, 17.00 Autóvilág, 18.00 A kétarcú atom, 19.00 Az X-repü- lők, 19.30 A közelmúlt háborúi, 20.00 Legendás szigetek, 20.30 Kalandra feli, 21.00 Kultikus kedvencek, 22.00 Legendás tájakon, 23.00 Állatcsaládok, 0.00 Múltunk titkai N. GEOGRAPHIC 15.00 Kutatás a Szent Grál után, 16.00 Verseny életre-halálra, 1700 Sietős sarkkutatók, 18.00 A Loch Ness-i szörny, 19.00 Fejjel lefelé élve, 20.00 Az alakváltók, 21.00 Az utolsó vámpír BÉKÉS Házasságkötés: Búzás Edina és Égi József. Halálesetek: Sas Mihályné Orbán Zsuzsanna (1916), Oláh István (1940, Murony). SARKAD Házasságkötések: Szegedi Erika és Vigh István, Horváth Mária és Jámbor Erik, Lődi Ibolya és Balogh János Zsolt. Halálesetek: Muskatal Hajnalka Ócsai Hajnalka (1981), Puskás Sándor (1950), Katona András (1932). SZARVAS Születés: Bodonyi József és Demlyén Zsuzsanna Ildikó fia József (Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Báder Mónika (Kunágota) és Ásós Zoltán (Kunágota). Születés: Dévényi Zoltán József és Fuksz Magdolna fia Zoltán Erik. Halálesetek: Gaudi József (1950, Battonya), Korpa Mihály (1915, Kunágota). SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Október 31-én, ma 15.00 órakor SÁNDOR, JÓZSEF, BENEDEK Nyilas Misi-bérlet Weöres Sándor Regionális Színház, Szarvas Október 31-én, ma 18.00 órakor ÖRKÉNY ISTVÁN: TENGERTÁNC Irodalmi színpad, Szlovák Közösségi Ház Időjárás A párásság a kora délelőtti órákban megszűnik, kitisztul a levegő. A változó felhőzet mellett napsütésre számíthatunk, csapadék nem valószínű. A déli szél élénk, olykor erős lesz. A délutáni órákra 19, 21 fokig emelkedik a hőmérséklet. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) ® 66/463 499 A LEGZENESEBB ADÖ CR 95,2 MHzJ CERVINUS RADIO KOSSUTH TÉR 3. (66':•! “• Kedd CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.20 Háttér 18.45 Csaba-sport 20.20 Színész, színésznő és a gyerek, 1. (olasz film) 21.55 Mazsolák (ism.) 22.35 Rozetta 23.05 Képújság Szerda CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.25 Ébredés 19.00 Megemlékezés halottak napjára 19.15 Megyei tükör 19.40 Hangjegyek 20.15 Ismeri a Szandi-Mandit? (magyar film) 21.45 Megyei tükör (ism.) 22.10 Benzingőz 22.40 Képújság ^RÉKÉS MEGYÉI HÍRLAP I Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. A »ÍMATFS7 ta8Ía Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadd: DR. TÓTH MIKLÓS ügy- vezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527r217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. 2000. November 1., Szerda - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 7.20 Hajnali gondolatok, 7.25 Ezredforduló, 7.30 Cérnacica (angol rajzfilmsorozat), 7.35 Feodor (angol-német rajzfilmsor.), 740 Kínai rajzfilmek, 7.55 Cérnacica (angol rajzfilmsorozat), 8.00 ■ Árgyílus Királyfi és Tündér Ilona (bábfilm), 8.45 Feodor (angol-német rajzfilmsor.), 8.50 Cérnacica (angol rajzfilmsorozat), 9.00 A vadon vándora (ausztrál filmsorozat), 9.30 Naprakész magazin, 12.00 Hírek. Időjárás, 12.10 Bach 2000,13.25 Millenniumi filmtár, 13.40 Filmhíradók 1937- ből, 14.05 Fizessen, nagysád! (magyar vígjáték), 15.15 Ezredforduló, 15.20 Ars Hungarica, 15.45 II. nemzetközi millenniumi ökumenikus filmszemle, 16.15 Unokáink sem fogják látni... 6.30 Ünnepnaptár (ismétlés), 7.00 Kölyök- klub (benne rajzfilmsorozatok: Ejnye Sophie; Teletubbies; Tom és Jerry; Maci Laci kincset keres; Foxi Maxi; Pokémon; Frédi és Béni; Bolondos dallamok; Papyrus), 11.05 Joker, 11.10 Főnix és a varázsszőnyeg (angol mesefilm. A négygyermekes családnak hihetetlen szerencséje van: mesés körülmények között a tulajdonukba jut egy csodálatos repülőszőnyeg és a világ egyetlen főnix- madara.), 12.55 Joker, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.10 Csodálatos állattörténetek (amerikai film), 14.00 Nevada Smith (amerikai western), 16.30 Kalandok égen és vízen (amerikai kalandfilm) 6.30 Repülő ház (biblia a gyermekeknek), 7.00 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Mila, a szupersztár; Rémecskék kicsiny boltja; Hármas járőr; Tökfej tesók; Minden kutya a mennybe jut), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok; Pöttöm kalandok; Animá- nia; Scooby Doo; Bolygó kapitánya; Én vagyok Menyus), 11.00 Széllovagok (német kalandsorozat), 11.50 Excalibur kölyök (angol kalandfilm. Fsz.: Natalie Ester, Mark Fyfe, Francois Klanfer, Jason McSkim- ming), 13.20 Pontius Pilatus (olasz film), 15.10 Meglógtam a Ferrarival (amerikai vígjáték), 17.05 Maria Isabel (mexikói sorozat), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) 6.20 Hajnali gondolatok, 6.25 Agria-gála, 7.20 A nyugodt nap éve (lengyel-NSZK-amerikai film), 9,05 Liszt: Dante szimfónia, 9.55 Rajzfilmek, 10.15 Mécsek (tévéfilm), 10.35 Három szabólegények (mesejáték), 12.05 Algír (amerikai film), 13.50 Iskola utca - Szó-köz, 15.20 Valaki bennem tovább él... (2/2), 17.05 Sorstársak (rehabilitációs sorozat), 17.35 Mozart: Requiem, 18.30 Szent Gellért legendája (tévéjáték), 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 6.05 Napóra, 6.35 II. Já-; nos Pál pápa, 740 Musti (belga rajzfilm), 7.45 A teknősök titka, 8.05 Barackvirág (mese), 8.35 Világhajó (dok.-film), 9.10 Kalle és az angyalok (svéd-dán film), 11.00 Nők között (ismétlés), 12.10 Mozart-művek, 12.30 Heuréka!, 13.00 Pop-sarock, 13.30 A királytigris, 14.00 Lovon született, 15.00 A keresztes... (dán sor.), 15.25 A kőszívű ember fiai (magyar film), 16.45 A világ- örökség..., 17.00 Csillagjel, 1730 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej..., 19.00 Régiók, 19.30 A 20. század... ÉL W 17.10 Emlékszem, igen, emlékszem (ol. dok.-film) 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 18.30 Ténvek 19.00 Gverekszái 19.30 Szerencsekerék 18.40 Maavar Szalon 19.15 Híradó este 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.00 Vad angyal (ar- qentin sorozat) 20.00 A nagymama (maavar film) 20.25 E.T.-A földönkívüli (am. sci-fi) 20.30 Az erőd (kalandjáték) 21.20 „Katonadalok”. Cseh Tamás-kon22.30 A város büszkesé- ae (amerikai film) 21.35 A profi (francia bűnüavi film) cert 0.05 Híradó 23.30 Rózsatövisek 22.20 Szerelmek váró0.20 Pont hu (német film) sa (francia film) 1.20 Ezredforduló 0.50 Fókusz 1.20 Divatklip 1.20 Hálóvilág __ 2.20 Vers éjfél után EUROSPORT 20.45 Századfordító... 21.35 Bíbor és fekete (amerikai film) 19.50 Bűvölet (ol. sor.) 20.45 Fórum 22.05 Mozart: Reauiem 23.55 Hallo, itt vagyok! - Éjszakai választék 23.00 „Csónakkal vitték itt a halottat..." HBO SPEKTRUM 8.30 Eurogólok (ismétlés), 10.00 Pályakerékpár-vb, 12.00 Lovaglás, nemzetek díja, Róma, 13.00 Vitorlásmagazin (felvételről), 13.30 Rali-vb, Egyiptom, 14.00 Női golf, USA, 15.00 Gyorsasági motoroavb, Ausztrália, 17.00 Indítsátok a motort!, 18.00 ATP tenisz, Lipcse, 20.00 Rali-vb, 21.00 Snooker, 23.00 Kart-so- rozat, 0.00 Csak fiataloknak!, 1.00 Sziklaugrás (ismétlés) 7.00 Mozi! 7.30 Az elveszett zsaru, 9.20 A tiltott tánc, 10.55 Görzsaruk, 12.25 Korlátok nélül, 14.25 Hollywoodi csemegék, 14.55 Angyalok városa, 16.50 Áramszünet, 18.20 Minizsenik, 20.00 Simon Birch, a kisember, 21.55 Marvin szó- - bája, 23.35 South Park, 0.05 Amerikai história, 2.05 A sakál árnyéka Magyar ATV 19.30 Híradó/Beszólás, 20.00 Miss Universe, 21.00 Hyde park/Euró- pa, 21.40 Mit gondol?, 22.00 ATV-híradó 22.35 HQ 2000/Autósvilág, 23.35 Színházi látcső A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 15.00 Amerikai Egyesült Államok, 15.30 Kertek az Antillákon, 16.00 Emberekkel történt, 17.00 A Karib-tenger vonzásában, 17.30 Pekíngtől Párizsig..., 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán..., 19.30 Jin és Jang, 20.00 A mérnök dicsérete, 20.30 Élet a harmadik..., 21.00 Állatok nyomában, 21.30 Terra Australis, 22.05 Kultikus kedvencek, 23.05 A csodás Rio H. GEOGRAPHIC 16.00 Az utolsó vámpír, 17.00 Az éjszaka.., 17.30 Fekete özvegy, 18.00 Ufók fogságában, 19.00 Állati vonzerő, 20.00 Munkakutyák, 20.30 Ausztrália erszényesei, 21.00 Fenegyerekek t