Békés Megyei Hírlap, 2000. október (55. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-04 / 233. szám
SZOLGÁ l t a t á s 2000. OKTÓBER 4., SZERDA — 7. OLDAL Kalendárium Horoszkóp Napkelte 6.47 — Napnyugta 18.17 órakor Holdkelte 13.38 — Holdnyugta 22.21 órakor Névnap: Ferenc. Olasz eredetű név, jelentése: francia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Assziszi Szent Ferenc napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Hierót püspök vértanú napja. Évfordulók E napon született 1570-ben Pázmány Péter esztergomi érsek, a magyarországi katolikus restauráció vezéralakja. E napon hunyt el 1669-ben Rembrandt holland festő. TÁRSKERESÉS HANGSEBESSÉGGEL! Meghallgathatja leendő párja i/jrefjetét.' Válaszolhat ráhagy felmondhatja saját hirdetését! TALÁLJON TÁRSAT MÉG MA! 06-90-230 370 A hívói diio 99 Ft+ófa/perc+6 Ft+áfa kapcsolási díj. Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf:591.Tol.: 488 -5615 ÖPŐMÖD&6N &ÁNATDD&AN MINDIG VÁRNAK! öfórofl. MARADI lányoknak Mii 06-90-430 022 A hívás díja 180 Pt+óWperc+ó Ft+áfa kapcsolás« díj. Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf;591. Tel.: 488 S615 fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ősz hó változásokat hoz a Mérleg jegyű életébe. Szinte hinni sem meri, hogy Ön, aki racionális gondolkodásáról híres, mennyire meg tud változni. Még akkor is jó ez, ha néha (mint például ma is) elkövet egykét kellemetlen hibát. Akik szeretik Önt, hamarabb el fogják felejteni ezeket, mint amennyire Ön megbocsát magának. (Ä SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Karrierjében egy hirtelen fordulat kapcsán új ötletei születnek. Ha kimondottan szereti a nagy kihívásokat az életben, akkor is gondolja meg, hogy érdemes-e ennyi energiát fektetni egy ügybe, mint amennyit most Ön szándékozik. Az interneten hasznos információkhoz juthat. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az újhold utolsó napján kevesebb türelme lesz embertársaihoz, mint máskor. Elege van abból, hogy a családtagjai ugráltatják, ha viszont ez nem lenne, megőrülne a magánytól. Elégedetlensége a növekvő hold időszakában alább hagy, mert valamilyen nagy feladat köti le az energiáit. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ön sikeres. Szinte tálcán kínálják a jobbnál jobb lehetőségeket, amiket ki is használ késedelem nélkül. Ezért kiegyensúlyozott és derűs. Szépnek látja az életet. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.), 06- 90-230-361. Minden helyzetből tovább tud lépni, nem toporog tétován egy helyben. Aktív, kezdeményező, nem vár biztatásra. Idejét hatékonyan osztja be. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Új szakmai kihívásra készül, amelyben számíthat a csillagok segítségére. Nehezpn tud dönteni a felkérések között, hogy ne sértsen meg senkit. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Komoly kötelezettségek hárulnak Önre, amelyeket köny- nyen meg tud oldani. Csak olyan terheket vállaljon magára, amelyek egészségét nem veszélyeztetik. Örömhír éri. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Okosan, diplomatikusan viselkedik, nem teszi kockára nyugalmát. Barátságos légkörben, viszonylag kényelmes tempóban teheti dolgát. Környezete azt várja, hogy jókedvre hangolja a társas együttlétet. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Sorsdöntő kérdésben kell határoznia. Érdemes várakozó álláspontra helyezkedni, mert idő kell ahhoz, hogy a háttérben meghúzódó összefüggéseket felismerje. Nem szabad a gyertyát két végén égetni, figyeljen szervezete jelzéseire, fó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Életének egyik legnehezebb időszaka a mostani. Komoly károk után, a semmiből valamit teremteni csak összefogással lehet, Ön pedig ezt meg tudja szervezni. Az Ön áldozatkész magatartása másokat is arra indíthat, hogy hasonlóan viselkedjenek. m OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Munkahelyén adódnak gondok, de lesz egy jótevője is. Nem tudja, de nem is akarja kikerülni azt a helyzetet, hogy a környezetében irányító szerepet töltsön be. Meg fog lepődni, hogy az utóbbi időben mennyire az érzelmei alapján ítélt meg embereket. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Októberben olyan korlátozó körülményekkel kell szembenéznie, amelyekre nem számított. Nehezen fogja tudni érvényesíteni az akaratát. Rokonaival örökség vagy egy ingatlan miatt kerülhet vitába, vesztesége szinte elkerülhetetlen. 2000. Október 4 Szerda ml RTL KLUB TV2- Televízió-műsor m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat, 222.), 9.0011.25 Naprakész magazin, 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 228.), 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Hrvats- ka krónika (horvát nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek, időjárás, 14.05 Mille- niumi filmtár, 14.15 Filmhíradók 1936-ból, 14.40 Három sárkány (magyar film, 1936. Fsz.: Lázár Mária, Berki Lili), 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Ezredforduló, 16.05 English 4U (angol nyelvi soro zat, 19.), 16.30 Együtt Debrecenben, 17.00 Találkozunk Sydneyben 18.00 Híradó hatkor __ 19.05 Alaphangok 20.00 Nem jogerős 20.30 Főszerepben: Kállai Ferenc 21.25 Peter Gabriel 22.10 Híradó este 22.50 Alaphangok 23.00 Panoráma 23.30 Mindennek ára van (német tévé- film)________ 1.10 Ezredforduló 6.30 Reggeli, (telefon: 382-8394. Benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9,10 Szeretni bolondulá- sig (mexikói sorozat ismétlés), 9.40 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 33.), 14.20 Odáig van értem! (francia vígjáték), 16.05 Julieta (mexikói sorozat, 23.), 16.55 Joker (telefonos villámjáték), 17.00 Szeretni bo- londulásig (mexikói sorozat, 82.), 17.30 Joker (telefonos villámjáték), 17.35 Hegylakó (amerikai kalandfilmsorozat, 22. A hasonmás 2. Fsz.: Adrian Paul, Stan Kirsch, Jim Byrnes) 18.30 Híradó ______ 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.30 Fókusz ___.__ 19.55 Barátok közt 20.25 Csíííz! _______ 21.30 Tisztítótűz (ameri- kai akciófilm) 23.10 Híradó _______ 0.00 Brian Benbenshow _______ 0.30 Fókusz ______ 1.00 Divatklip EUROSPORT 5.45 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.30 Csupa-csupa élet (német sorozat), 10.00 Hetes csatorna (magyar sorozat), 10.30 Segíts magadon!, 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.25 Páratlan (Stahl Judit műsora), 12.00 Anya csak egy van (amerikai vígjátéksorozat), 12.40 Jó barátnők (német sorozat), 13.30 A repülés hercege (angol film), 15.10 Mókás hekus (amerikai krimisorozat), 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat), 16.25 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Camila (mexikói sorozat), 17.40 Espe- ranza (mexikói sorozat. Fsz.: Edith González) 18.30 Tények 19.05 Szerencsekerék 19.35 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Forró nyomon 21.20 Megint 48 óra (am. vígjáték) 23.05 Jó estét, ívlagyarorszáaí ______ 23.55 Csiszár.hu 0.55 Esküdt ellenségek 1.45 Hálóvilág 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Verdi: Rigoletto, 11.00 A magyar líra az ezredfordulón, 2/2, 11.50 Román férfitánc, 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Híradó délben, 13.54 Millennium..., 14.00 Kincses sziget, 14.15 Sakk-matt, 16.00 Iskola utca, 17.30 Sorstársak (rehabilitációs sorozat), 18.00 TS, 19.40 Tévétorna Norbival, 19.45 Magyar népmesék, 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Millennium... 20.45 Századfordító maavarok 21.40 A bolygó neve: Föld (am. sor.) 22.30 Elképesztő övezet (amerikai tévéfilmsrozat) 23.05 Záróra ______ 0.05 Az álom én vagyok HBO 6.30 Hollywoodi akcióhősök, 7.00 Mozi! 7.30 Zsarulesen 2., 9.20 Ki- ruccanók, 10.50 Félpénz beszél, 12.25 Hattyúhercegnő, 13.55 Szép kis nap! 15.45 Ponyvarománc, 1725 Armageddon, 20.00 Mx Q: Kényszerleszállás, 21.30 Jackie Brown, 0.05 South Park, 0.35 Egy gyilkosság forgatókönyve, 2.20 Az elveszett fiú Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 19.00 ATV-híradó, 19.30 U. K. Today, 20.00 Miss Universe, 21.00 Buda- fest, 21.30 Mustang, 22.35 Autósvilág A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Virradóra, 9.10 Gazdakör, 10.15 Besztercebánya, 10.45 Táncpercek, 10.55 A Fáraó, 12.20 Pop-sa-rock, .12.50 Heuréka!, 13.20 Seychelles..., 13.50 Csángó kánaán, 14.20 Európa legszebb kertjei, 14.50 Föld körül..., 15.20 Különleges állatok nyomában, 15.50 Etűdök építészetre, 16.15 Szóbazár, 16.45 A világörökség kincsei, 17.00 Csillagjel, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 19.00 Régiók, 19.30 A 20. század... 19.45 Bűvölettől, sor.) 20.45 Fórum ______ 21.30 Híradó. Sport 22.05 Orson Welles: Az egyszemélyes ze- nekar (dok.-film) 23.30 Különleges utazások _____ 0.20 Híradó. Vers SPEKTRUM 14.00 Állati élet, 15.00 Amerikai Egyesült Államok, 15.30 Kertek az Antillákon, 16.00 Nyakigláb szavannalakók, 1700 A nagy utazás, 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán Franciaországban, 19.30 Jin és Jang, 20.00 A bolha, 20.55 Állatok nyomában, 21.25 Terra Aust ralis, 22.00 Kultikus kedvencek, 23.00 Az élet hullámai, 0.00 A Brit-szigetek vadvilága, 0.30 Állatenciklopédia N. GEOGRAPHIC 15.00 Járatlan úton, 16.00 Égy sas meséje, 1700 Cápák a Vörös Háromszögben, 18.00 Tigriscápák, 19.00 Bogarak, 20.00 A kutyák..., 21.00 Veszélyzóna Olimpiai közvetítés, Sydney: 3.00 Lovaglás, 3.30 Lövészet, ökölvívás, 7.00 Kenu, úszás, 10.00 Súlyemelés, 11.30 Cselgáncs, 12.30 Vívás, torna, úszás, 16.30 Csapatszellem, 17.00 Férfi pályakerékpár, 18.00 Extra olimpiai mag., 18.30 Súlyemelés, 19.15 Cselgáncs, 20.00 Torna-összefoglaló, 21.00 Úszás, összefoglaló, 23.00 Sporthírek, 23.15 Ökölvívás, 24.00 Evezés, röplabda (élő közv.) 21.20 Megint 48 óra Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Hiba történt a rendszerben Békéscsabán, a Lencsési úti lakótelepen a TAPPE Kft. végzi a szemétszállítási szolgáltatást. Legutóbb minden ügyfelük, az is aki átutalással rendezi a számláit, az is aki nem, egy átutalási csekket kapott a hátralékkal. Miért küldtek csekkeket? - kérdezte több olvasónk is. Talán mostantól változtatnak az eddigi gyakorlatukon? Gyurkó Csaba, a TAPPE Kft. cégvezetője a következőket mondta. — Kevés ügyfelünk rendezi átutalással a hátralékait. Azoktól az ügyfeleinktől elnézést kérünk, akik ilyen csekkeket kaptak. Sajnos számítógépes hiba történt, és minden borítékba bekerült a csekk a számla mellé, függetlenül, hogy készpénzben vagy átutalással fizetett az ügyfél. Kérjük ügyfeleinket - akik, ha felhívják irodánkat, további tájékoztatást is kapnak -, hogy tekintsék tárgytalannak az értesítéseket. Nincs járvány Az idei ősz sokunk örömére kellemes és napsütéses. Ám a napközbeni huszonöt fokos meleget este gyorsabb lehűlés követi, mint a nyári napok idején. így aztán nehezebb eltalálnunk, hogy hogyan is öltözzünk. Ez még nekünk, felnőtteknek sem mindig sikerül, hát még a kisgyerekeknek. A békéscsabai Lencsési úti lakótelepen lakó fiatalasszony óvodás-, illetve bölcsődéskorú gyermekei is meg vannak fázva néhány nap óta. Telefonálónk ezt tapasztalja a bölcsődében, illetve az óvodában, mikor odaviszi az övéit, a többi gyerek is gyakran beteg. Járvány lenne? Vagy valami vírus fertőzi az áldozatait? Kiss Viktóriát, az ÁNTSZ megyei főorvosát kérdeztük.- Nem tudunk róla, nem jelentettek nekünk rendkívüli eseményt. A háziorvosok, gyermek- gyógyászok kötelesek jelenteni, ha bármilyen járványidőszakon kívül olyan esethalmozódást, megbetegedést tapasztalnak a lakosság körében, ami esetleges járványt jelez. Ilyenkor természetesen megtesszük a megfelelő intézkedéseket. Javaslom mindenkinek, hogy szükség esetén feltétlenül keresse fel a háziorvost. ________________________________________(PÁNICS) Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Fajtabemutató kukoricatermesztőknek Sikeres kísérleti kukoricafajta-bemutatót tartottak szeptember 22-én délelőtt Újkígyóson a helyi gazdáknak, valamint a Knnágotáról, Nagykamarásról és Szabad- kígyósról érkezetteknek. A Kiskun Kutató Központ meghívására több, mint hetvenen jelentek meg a gazdakörben, ahol prof. dr. Samir Rady igazgató adott tájékoztatást a munkájukról. Eljött a Péti Nitrogénművek Rt. területi képviselője is, aki a növényvédő szerekkel kapcsolatos kérdéseket, tennivalókat ismertette. Ezután a résztvevők a helyszínen is megtekintették a kísérleti fajtákkal elért eredményeket. Többen hozzászóltak, Vincze Gábor és Szabó Rafael gazdák például az idei aszályos időjárás kedvezőtlen hatásáról beszéltek. Az összejövetelen több libatöméssel foglalkozó gazda is megjelent, akik ezzel kapcsolatos kérdéseket tettek fel. A jól sikerült szervezésért dicséret illeti Ábrahám Csaba és Gyulavári-Bánfi János falugazdászokat. Nátor János, Újkígyós Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Telefondoktor Közúti információ „Időskorúak táplálkozása - II.” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól október 8-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatja a közlekedőket, hogy a 44. számú kecs- kemét-békéscsaba-gyulai elsőrendű főúton Békéscsaba belterületén, a Kossuth téren 2000. október 3-ától 6-áig kandeláberfestési munkálatok miatt szakaszosan a külső sáv lezárásra kerül. A 46. számú törökszentmik- lós-gyomaendrőd-mezőberé- nyi másodrendű főúton Gyoma- endrőd belterületén, a Hősök terén aszfaltozási munkálatok miatt 2000. október 5-étől október 27-éig; a furta-gyulai összekötő úton Sarkad belterületén, a Gyulai úton aszfaltozási munkálatok miatt 2000. október 5-étől november 2-áig; a 444. számú Békéscsaba tehermentesítő másodrendű főúton* a Bajza Utcán aszfaltozási munkálatok miatt 2000. október 9-étől október 31-éig szakaszosan félpályás útlezárásra kell számítani. A munkavégzések ideje alatt „Úton folyó munkák, 30 km sebességkorlátozás, Útszűkület” jelzőtáblák lesznek érvényben. Kérik az erre haladókat, a kihelyezett jelzőtáblának megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek. SZÍNHÁZ ^ Weöres Sándor Regionális Színház Szarvas Október 4-én, ma 20.00 órakor FOWLES: A LEPKEGYŰJTŐ Stúdióelőadás, Fő téri iskola Időjárás Folytatódik az évszakhoz ké: pest enyhé idő. Egyre inkább Vékonyodik, csökken a felhőzet, a térségben több órás napsütésre számíthatunk, eső nem várható. Mérsékelt marad a keleti szél. A hő-" mérséklet több fokkal meghaladja a sokévi átlagot. Ma vegyes fronthatás várható, ezért mind a meleg-, mind a hidegfrontérzékenyek vezessenek óvatosan. Helyi rádiók és televíziók műsora INFŐ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) (D 66/463 499 _FMVI IIÁOiÓ A LEGZENÉSEBB ADD START *4 óráig ; Tel..441 11 www.wabaradm.hu j CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 2)4-186 CSABA TV 00.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Román nemzetiségi magazin 18.30 Képes recept (egészségügyi magazin) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Ismeri a Szandi-Mandit? (magyar film) 21.40 Híradó 21.55 Megyei Tükör (ism.) 22.20 Biztonsági zóna 22.50 Képújság « Az újság a »V« ' ° «PANDA szerkesztőségi rendszerrel A «í^UrESZ tagja készUltFőszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR’’ Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.