Békés Megyei Hírlap, 2000. október (55. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-30 / 254. szám
2000. OKTÓBER 30., HÉTFŐ - 7. OLDAL aSHÉKÉS MEGYEI HÍRLAP ■■■ ___________________________ SZOLGA l t a t á s Kalendárium Napkelte 6.25 — Napnyugta 16.30 órakor Holdkelte 9.27 - Holdnyugta 18.38 órakor Névnap: Alfonz. Germán eredetű név, Jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Zinobiosz és Zinobia vértanúk napja. A zsinagógái naptárban rós kodes (újhold) 2. napja. Évfordulók E napon született 1893-ban Zágon István színműíró. E napon hunyt el 1634-ben Káldi György jezsuita bibliafordító, 1953-ban Kálmán Imre zeneszerző. GYOMA- ENDRŐD Anyakönyvi hír nem érkezett. SZEGHALOM Születés: Szabó Imre és Janka Zsanett fia Imre. Ha valami ba] van, ha nem tudja Kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat « 441-300 Hívható minden nap 0-24-lg A hívta az egész megye területén IngyenesI (A 68-as körzetből Is) Horoszkóp (Jt SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Sikeres hétnek néz elébe. Ha elmaradt az őszi munkáival, most játszva bepótolhatja, ha pedig túl sokat dolgozott, lesz módja aktív pihenésre, kikapcsolódásra. Kedvese ma szeretné kiengesztelni önt egy régebbi sérelem miatt. «fi NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ha a Mérleg időszakában úgy érezte, hogy felborult ön körül a világ, akkor a Skorpió idejében lesz alkalma visszabillenteni a szokásos egyensúlyába. Szórakozásra és kikapcsolódásra is lesz ideje, ha pedig sportol, most a legjobb formában van. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Egy befektetése - ami kockázatosnak indult, most beindult, és sokkal nagyobb nyereséget hoz, mint amire számított. Győzelmet arat egy jogi ügyben. Romantikus kaland várja. & VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Soha nem pazarolja a pénzét, de most megtakarításra gondol. Költségei csökkentésével ez sikerülni fog. Barátai ösztönzően hatnak önre. Fontos, hogy mindig elegáns stílusához megfelelő legyen öltözete. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A hétvégén egy kicsit lazított, most itt az ideje, hogy ismét mozgásba lendüljön. Kicsit dolgosabb napok következnek. Több olyan tulajdonsággal rendelkezik, amiket mások vonzónak találnak. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90 230-351. Az emberek mostaná ban feltűnően keresik társaságát Számtalan alkalma adódik érté kés kapcsolatok létesítésére, ame lyek segítségével a gazdagodás hoz vezető úton halad. Egy üzleti társulás is igen sikeres lehet. yj$ BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Keresse azokat a helyzeteket, amelyekben bizonyíthatja tudását, merjen kockáztatni és kísérletezni! A Vénusz hatására kellemes eseményekben lesz része. Szexuális vonzereje fokozott, s fontos eleme partiképességének. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ezen a héten nem kell háttérbe vonulnia. Nyugodtan kimutathatja gyengéit, sebezhetőségét, mert a bolygók megteremtik az összetartozás és a bizalom állapotát. Vállalja érzéseit! 4É RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma az értékrendjére és a szó szerinti értékeire hatnak leginkább a csillagok. Ügyesen tárgyal, és még fizetésemelést is kiharcolhat magának. Végre kézzelfogható eredményekre is számíthat, hiszen nem lehet örökké sikertelen az ember. f$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egy titkos hódolója elégíti ki szerelmi vágyait, legalábbis szellemi szinten. Kaphat bókokat vagy éppen szerelmes SMS-t, burkolt vallomásokat és néma rajongást egyaránt. Ha feltűnik a színen a nagy ő, vesse be flörtölési tudományát! i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Október végén a magánéletére és a szerelemre nem sok ideje jut. A termény-betakarítás, a kerti munkák vagy a téli készülődés felemészti az energiáit. Jobban oda kell figyelni szerette-' ire, mert ha hosszú távon elhanyagolja őket, elhidegülhetnek öntől. A mérleg (ix. 24-x. 23.), 06-90-230-357. Egy kicsit jobban rá kell hajtani, hogy megfeleljen a hivatásában előírt feltételeknek. Gyorsan és ügyesen kell cselekednie, mert könnyen lekéshet a jó lehetőségekről. Érzelmei is inkább a munkája köré összpontosulnak. Í9f: v -!*•••• ■ ■ ■ : , -ri i r- "tmiógrKr ;; • v. : intu; :prn t: tj " 2000. Október 30., Hétfő - Televízió-műsor m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondola- j tok, 5.45 Agrárvilág, | 6.00 Ma reggel, 8,30 Ezredforduló, 8.35 A 1 bestia (brazil sorozat), 9.00 A vadon vándora (ausztrál dokumentum- fllm-sorozat), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Roma Magazin, 13.25 •Domovina (szlovák nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Minden lében két kanál (angol | krlmisorozat. Valaki | vár), 14.50 Ágota | Kristóf (svájci doku- | mentumfllm), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hl- rek. Időjárás, 16.00 Magyar Ház, 16.30 Protestáns énekek, 16.45 Maradj velünk!, 16.55 A magyar írásbeliség regénye, 17.25 Úton, j, 17.50 Alaphangok 6.30 Reggeli (benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub, 9,15 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat), 9.45 Julleta (mexikói sorozat), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Recept Klub; Joker), 13.00 Híradó (dél! kiadás), 13,20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 50,), 14.20 Az őrangyal (amerikai vígjáték), 16,00 Julleta (mexikói sorozat, 40.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 99.), 1720 Joker (telefonos villámjáték), 1725 Hegylakó (amerikai ka- landfilm-sorozat, 48. Szent Antal keresztje) 5.30 Reggeli kiadás, 5.50 Jó reggelt, Magyarországi, 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.05 Csupa-csupa élet (német sorozat), 9.35 Vad világ, 10.30 Közvetlen ajánlat, 11.20 Szerencsekerék, 11,50 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat), 13.00 A kitüntetés napja (amerikai film), 14,45 Kórház a pálmák alatt (német kórházsorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat. Fsz,: Alejandra Avalos, Arturo Penlche), 17,10 Maria Isabel (mexikói sorozat), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat. Fsz.: Edith Gon- zález), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Gyerekszáj (Friderlkusz Sándor műsora) 8.30 Delta, 9.00 Rajongó, 9,30 Századfordltó magyarok, 10.20 Jel fák, 10.30 Tv-klínika 11.00 A jövő Magyaror szága, 11.30 Szép volt, de szép..., 12,00 Kémeri (sorozat, 5/1.), 13.05 Híradó délben 14.05 Parlamenti Napló, 15.00 VII. magyar drámaíró verseny (ősz- szefoglaló), 15.50 Ze nélő gyermekkezek 16.00 Iskola utca 1730 Hölgyválasz, 18.00TS-Futballhétfö 4.10 Virradóra, 9.15 Magyar világ, 945 Napóra, 10.30 Emlékképek, j 10,50 Irány a túlsó part, 11.45 Esti kérdés, 12.00 Lapozó. Híradó, 12.20 Halld, Izrael!, 12.50 Elfe- j ledett tájakon, 13.20 Ml-1 énk a tér, 14.20 Különle-1 ges utazások (spanyol j sorozat), 15.15 Mozgó Kép, 15.45 Lyukasóra, 16.30 Rendhagyó történelemóra, 1710 Versposta 1725 Pocahontas j 18.00 Napóra 19.45 Esti mese 18.55 Nők között 20.00 Híradó este (francia sorozat) 20,40 Kvartett ...... 19.50 Sportképek 21.10 Út mentén, út20.35 Díjlovaglóban.,. viláakuDa 21.40 Torinói srácok 20.55 Tükör (olasz film) 21.30 Híradó. Soort 23.15 Záróra 22.00 Ezredforduló 0.15 Nikodémusok órái. Éjszakai választék HBO ■! 1 III 1 IfmTOM MUEÍHi 18.00 Híradó hatkor 18.30 Híradó 19.15 Most vaav soha! 18.15 Miénk a vár... 19.15 Híradó este 20.00 A Pici - Kozma István birkózó 18.55 Leaven ön is... 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A riporter: Frei 20.00 Vad anaval 20.30 Az elveszett ereklyék... (kalandso- rozat) 20.30112 Tamás 21.30 Az én mozim 21.10 Pestv Fekete.. 21.30 Küzdelem... (amefolytatódik 22.00 Híradó este rikai akciófilm) 22.30 Forró nvomon 22.10 Aktuális 22 40 Alaphangok 23.20 TS - Bajnokok Liaáia Maaazin 23.05 Híradó 23.20 Autómánia 23.50 Űrbalekok (amerikai sorozat) 23.05 Jó estét... 23.50 Véatelen határok 0.40 Tenaerszem 1.15 Naoló (ism.) 0.10 Ezredforduló 0.45 Fókusz 1.55 Vers éjfél után EUROSPORT 8.30 Alpesi sí-vk, 9.30 Gyorsasági motoros-világbajnokság, 11.30 Pályakerék- pár-vb, 13.30 WTA tenisz, döntő, 14.30 ATP tenisz, döntő, 16.00 Asztalitenisz, bajnokok ligája, 17.00 Kamionsport,. 17.30 Amerikai Le Mans, 18.30 Eurogólok, 20.00 Rali-vb, összefoglaló, 21.00 Úszás - úszójátékok, 22,00 Ökölvívás, 23.00 Eurogólok (ismétlés) 8.15 A bűvös kard, 9.45 Zsarulesen 2., 11.35 Édesek és mostohák, 13,45 A halál cimborája, 15.20 Igen vagy nem?, 16.50 Kemény dió, 18.20 Sebzett vad, 20.00 Egetverő szenzáció, 21.45 Mozi! Mozi! Mozi!, 22.15 Az anyósom, 0.00 Tökéletes bérgyilkosok, 1.40 South Park, 2.10 Ne sírjatok, fiúk! Magyar ATV 19.30 .Össztűz/Európa, 20.35 Szerepcsere, 21.30 Angyali történetek, 22.00 Híradó/HQ 2000, 23.35 Rockkalapács A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minőén tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 22.05 Halál a hálaadás napján (dokumen-: tumfllmí ______| 23.30 Soortképek j 0.00 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.00 Afrika vadonjai-: ban, 1700 Elixir, 1730 j Teljes gázzal, 18.00 A j mérnök dicsérete, j 18.30 Élet a harmadik..., j 19.00 A Louvre leg-: szebb..., 19.30 A múlt nyomában, 20.05 Ötlettár, 20.40 Dugóhúzóval..., 21.10 A Karib-ten- ger, 21.40 Pekingtől Pá- ? rizsig..., 22.10 Állatfajok j őrangyalai, 22.40 Négy- \ lábú páciensek, 23.10 Háborúk titkai N. GEOGRAPHIC 16.00 A nagy lábú szörny..., 17.00 Túlélni ..... 18.00 Farkastestvér, 19.00 Vörös panda, ; 20.00 Kutatás, 21.00 j Verseny életre-halálra, 22.00 Sietős... Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Csak ellenőrzést végeznek Több olvasónk telefonált felháborodva, hogy reggelente Békéscsabán a Luther, a Kinizsi és a Lázár utca sarkán levő útkereszteződésnél civil ruhás rendőrök fényképezik a forgalmat, pontosabban a zebrán tilosba csúszó, áthaladó autókat. Telefonálóink nem értik, hogy miért nem nyíltan, egyenruhában végzik tevékenységüket a rendőrök, akikről így is, úgy is sejteni lehet, hogy luk. Arról nem is beszélve, hogy a forgalom sodorja az embert, magyarázta az egyik autós a zebrán való átcsúszását, hiszen a mögötte jövő nagy testű kocsi egyszerűen hátulról rohant volna bele az ő autójába, ha megállt volna. Batiz Gyula alezredest, a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság közrendészeti osztályának vezetőjét kérdeztük.- A közúti forgalmat irányító lámpáknál ellenőrizzük a tilos jelzésen történő áthaladást. Az elkövetett szabálysértéseket a rendőrség munkatársai motoros fényképezőgéppel rögzítik - akár egyenruhában, akár egyenruha nélkül, hiszen nem kötelező számukra, hogy munkájukat csak egyenruhában végezzék. Hisszük, hogy ezekkel az ellenőrzésekkel a balesetek megelőzését szolgáljuk. Rendezésre várva Eleki olvasónk arról panaszkodott, hagy a Zalka Máté utcai házára, melyet az év elején belvízkár ért, nem kapta meg teljes egészében a támogatást. Nánási Mihályt, a képviselő-testület döntő- bizottságának elnökét kérdeztük.- A család tőlem is érdeklődött, miért nem halad az ügy, és miért nem kapják meg a támogatást. Az igazság az, hogy eddig nem igazolták hitelt érdemlően, hogy a nyár végén kapott támogatást valóban a belvízkár enyhítésére fordították. Sajnos, bizottsági tagjaink eddig nem tudtak bejutni a lakásba; azóta egyikük vissza is mondta az ellenőrzést. Jegyzőkönyvet veszünk fel a történtekről. |PÁWIC«I Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Utazás a Vaskapuhoz A KÖVIZIG Szivárvány Nyugdíjas Klub 46 tagja Vámos Sándor klubelnök vezetésével a közelmúltban kirándult az al-dunai Vaskapui, vízlépcsőhöz. Méhkeréknél léptük át az országhatárt, s utunk az 1848-49-es szabadságharc 13 aradi vértanújának emlékművéhez vezetett, ahol nemzeti színű szalaggal díszített rózsacsokrot helyeztünk el. Temesvár és Lugos érintésével, majd a Szörényi-érchegység és a Szörényi-havasok közötti hágón át értük el a Csema folyó vízgyűjtőjét, s annak festői völgyében Herkmesfürdőt. A híres fürdőhely század eleji épületei elhanyagoltan, a pusztulás számos jelét viselve (kitört ablakok, lógó nyílászárók, omló vakolat, roggyant erkélyek) meredtek ránk. Megtekintettük a palotákat, az állomásépületet, Herkules szobrát, a fedett gyaloghidat. A város ódon utcáin sétálva örömmel fedeztük fel, hogy a városkép és a XIX. században épült Ferenci lovarház vagy Rudolf szálló, de még az ortodox kápolna is annak a Czigler Antal építésznek a munkája, aki az 1801-ben leégett Gyula városképének kialakítója is volt. Kora este érkeztünk Orsovára, ahol Vasile Bagrinovschi hidrológus mérnök várt ránk. Másnap Bagrinovschi mérnök kalauzolásával megtekintettük az Orsovától 15 km-re épített Vaskapu I. vízlépcsőt. A Duna jobb partján Szerbia hegyei magaslatiak. A vízlépcső meglátogatása után egy kirándulóhajó fedélzetéről három és fél órás út keretében gyönyörködhettünk a duzzasztott Duna, a partokon emelkedő hegyek és a Kis Kazán-szoros szépségében. A szerb oldali sziklafalon elénk tárult Traian császár emléktáblája. A hajókázást követően felmentünk az Orsóvá melletti hegyen épült Szent Anna Kolostorba. A látványos útért köszönettel tartozunk Bak Sándor igazgatónak, Török János szakszervezeti titkárnak, Kurucz András közalkalmazotti tanácselnöknek, számos szponzornak, Vámos Sándor klubelnöknek, Székely László tolmácsnak és Vasile Bagrinovschi mérnöknek, akinek a magyarok iránti szeretete példaértékű. Várkonyi Kálmán klubtag Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Volán-tájékoztató A Körös Volán Rt. tájékoztatása szerint 2000. október 30. és november 6. között Békés megyében az autóbuszjáratok az alábbi forgalmi rend szerint közlekednek: Október 30., hétfő: munkanap, a hetek első iskolai előadási napja 31., kedd: iskolaidő, munkanap November 1„ szerda: munkaszüneti nap 2., csütörtök: tanszünet, munkanap 3., péntek: tanszünet, munkanap 4„ szombat: szabadnap 5., vasárnap: a hetek első iskolai előadási napját megelőző munkaszüneti nap 6., hétfő: munkanap, a hetek első iskolai előadási napja Időjárás Továbbra is enyhe, jobbára száraz léghullámok áramlanak fölénk, ennek köszönhetően ma is sok napsütésre számíthatunk. Időnként megnövekszik ugyan a felhőzet, ám eső sehol sem várható. Erős lesz a déli, délnyugati szél. Kellemesen meleg idő várható. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 43. játékhéten az 5/90-es lottó nyerőszámai a következők: 4,10, 20, 59, 79. A Jokerszám: 698385. * A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 43. játékhéten a 6/45-ös lottó nyerőszámai a következők: 8, 31, 36, 37, 39, 41. A pótszám: 29. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel A «iAtATESZ tagja készUlt Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) 66/463 499 *t A O * O A LEGZENÉSEBB ADŐ ín ART 88*9 ^^4 óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 rop F1VL © CSABA TV 0.00 Képújság 17.00 Műsorismertetés 17.05 Mese 17.20 Sporthírek 18.00 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Háttér 20.00 Híradó 20.15 Felhőjáték (magyar film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 23.00 Képújság