Békés Megyei Hírlap, 2000. október (55. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-04 / 233. szám
6. OLDAL - 2000. OKTÓBER 4., SZERDA GAZDASAG CS® QUANTUM BROKER Rt., Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX8279 -69 pont Legjobb három: ANTENA 4,81% ELMÜ 4,14% IEB 3,' Nyitást megelőzően tették közzé a vártnál sokkal jobb 8. havi folyó fizetési mérleg adatokat, melyeket a piac jó kezdéssel díjazott. Ezután azonban elfogyott a vevők ereje, stagnálás következett, majd a végén erős pesszimizmus lett úrrá a piacon. A BCHEM piaca ismét hozta formáját, a papír végül is csaknem 8 %-ot esett. A többi nagy sem úszott szemben az árral, míg az összforgalom a harmatos 10,7 mrd Ft-ig kúszott el. j TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.39. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 103. Emelkedő Emelkedő FOB francia kikötő Kukorica 83-87 Emelkedő Ingadozó FOB Mexikói-öböl Tak.-árpa 104 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 365 Lanyhuló Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 214 Emelkedő Ingadozó 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS _____DEVIZAÁRFOLYAMAI_______ (1 egységre, forintban) Angol font 439,16 Cseh korona 7,38 Euró 263,25 Német márka 134,60 Svájci frank 172,88 Szlovák korona 5,99 USA-dollár 300,14 „HITELBE VÁSÁROLNI OLYAN, MINT A RÉSZEGSÉG. A MÁMOR AZONNAL ÉREZHETŐ, ÉS FELDOB... A MÁSNAPOSSÁG VISZONT ANNÁL KIJÓZANÍTÓBB.” (Joyce Brothers) FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér t. Telefon:(68) 510-240 betéti kamatok VÁLLAL! Lekötési Idő Éves kamat, IMFt telelt (%) (E8KH) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8.11) 6 hó 7,750 (7,86)-12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2.05) MAGÁNSZEMÉLYEK részére 50EFI5 MFt 5-10 MFt 11 IMFIMMtt Lekötési Mő éves kamst (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hő 7,750 (7.86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classlc sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 50 E Ft—1 M Ft 6,500 1M Ft felett 8,500 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 2,56 6,79 8,97 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM1 hó 8,500 8,50 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. Érvényes: 2000. szeptember 4-től Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,50 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate kamat (%} 13,25 CIB©0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Nőtt a rácsatlakozási kedv Egy évre vagy — a Békés Megyei Vízművek Vállalat által beterjesztett javaslat szerint — négy esztendőre határoz - zák-e meg a vízdíjat? Ezt a lakosságot érintő fontos kérdést kellett eldönteniük legutóbbi ülésükön a dévavá- nyai képviselő-testület tagjainak, akik végül az utóbbi változatra mondtak igent. Dévaványa- Szennyvízelvezetés terén pozitív változás történt az utóbbi időszakban: egyre többen kötnek rá a szennyvízelvezető-hálózatra. Dévaványa azon kisvárosok közé tartozik, amely e téren a lehető legjobban kihasználja lehetőségeit - fogalmazott Hosszú Szilárd, a Békés Megyei Vízművek Vállalat vezérigazgatója. Az ülésen elhangzott: a szennyvízhálózatra való rácsatlakozási kedvhez nagyban hozzájárul az a tény is, hogy az önkormányzat minden egyes rákötőA BÉKÉS MEGYEI VÍZMÜVEK VALLALAT CSATORNA KAMPÁNYÁNAK EREDMÉNYESSÉGE A SÁRRÉTEN család 1000 800 600 400 200 440-Dévaványa Füzesgyarmat Vésztő nek 20 ezer forint kamatmentes kölcsönt ad, a vízművek pedig 5 ezer forint kedvezményt biztosít. Ványán, a Békés Megyei Vízművek Vállalat által megcélzott 1200 családból eddig 604-et már rákötöttek a szennyvízhálózatra, s ez az 50 százalék feletti arány az egész megyében a legjobb. Novak Imre képviselő kérdésére válaszolva a vezérigazgató elmondta: a vízdíjból jövőre bevezetésre kerülő alapdíj tulajdonképpen a vízmérő cseréjét, a leolvasási költségeket, a számlázást, s az egyéb hasonló kiadásokat fedezi. A testület a négyéves vízdíjak tervezetére mondott igent. Ez alapján jövőre a legkisebb vízmérő használata esetén Ványán a lakosság 130 forint alapdíjat, valamint köbméterenként 93,60 forintot fizet majd az ivóvízért. Az atomenergia hasznosítása A tüzelőanyagokat szolgáltató energiaforrások néhány évtizeden belül kimerülnek, vallják a szakemberek. Helyüket az atomenergia veszi át, ennek felhasználásával szemben azonban nagy a társadalmi ellenállás. A nap, a víz, a szél, vagyis a megújuló energiák hasznosítása is véges — fejtette ki lapunknak dr. Vajda György, a Magyar Tudományos Akadémia Energiabizottságának elnöke, aki a közelmúltban Gyulán tartott előadást egy szakmai konferencián. Gyula- Miként képes az energiaipar kielégíteni az egyre növekvő társadalmi és gazdasági igényeket? - kérdeztük.- Ez az ágazat a természeti erőforrások óriási mennyiségét használja, és működésével nagymértékben befolyásolja a környezetet - mondta az akadémikus. Az energiaipar a jelen szükségleteket úgy próbálja kielégíteni, hogy ne korlátozza a következő generációk lehetőségeit. Ez igen nagy feladat, hiszen a Föld népessége folyamatosan nő, és az időközben felzárkózó elmaradott országokban is fokozódik az energiafelhasználás igénye. Három jelentős forrással számolhat az ágazat: a megújuló energiákkal, a tüzelőanyagokkal és az atomenergiával. A megúju- lók, vagyis a nap, a szél, a víz, a tengeri- és a geotermikus energiák előnye, hogy viszonylag kevésbé terhelik a környezetet. A tüzelőanyagHagyományos energiahordozók ma is vannak, de tény, hogy mennyiségük véges... (ARCHÍV FELVÉTEL) okról ugyanez nem mondható el. A káros anyag kibocsátása, a szilárd hulladékok, az üvegházhatás és a savas eső mind ezek hasznosításából erednek. Az atomenergia óriási lehetőségeket rejt magában, ugyanakkor a társadalom elutasítja. Az emberiség fél a sugárzó hulladékoktól, az atomfegyverektől, egy esetleges második Csernobiltől.- Hogyan hidalhatok át az atomenergiával kapcsolatos társadalmi problémák?- Ennek a hatalmas erőnek a felhasználása már régen nem szakmai, hanem politikai kérdés. Azokban az országokban, ahol kisebb az ezzel szembeni politikai nyomás, tovább folytatják az atomerőművek építését.- Mennyi időre elegendő energiakészlettel rendelkezik a Föld?- A fő energiahordozók, a szén és a kőolaj ma is képződnek, de a folyamat nagyon lassú. Az tény, hogy mennyiségük véges, becslések szerint néhány évtizedre elegendő kőolaj található még a földkéregben. Újabb olajmezőket ugyan még felfedezhetnek, de az összmennyiség évszázadokra már bizonyosan . nem elegendő.- Pótolható-e a hiány majdan a megújuló energiákból?- Részben. A megújuló energiák felhasználhatósága is véges. Ha a napsugarakat elvonjuk az energiatermelésre, akkor nem marad a mezőgazdaságra, a talaj hőmérsékletének emelésére és fenntartására. Döntenünk kell, hogy élelmiszereket termelünk vagy energiát. Ezért, hosszú távon óriási az atomenergia jelentősége, amelynek hasznosítására hamarosan rákényszerül az emberiség^ BARACSI MAGDOLNA Javult a fizetési fegyelem A csorvásiak idei költségvetési bevételének nyolc százalékát képviselik a helyi adók. Az adófizetési morálról a legutóbbi testületi ülésen tájékozódtak a képviselők. Csorvás A magánszemélyek kommunális adójánál kettőezer-négyszázán érintettek, ebből az előirányzott bevétel hatmillió hétszázezer forint. Az első félévben hárommilliót fizettek be az adóalanyok. A vállalkozók kommunális adójánál csak a korábbi évekből áthúzódó adótartozást tartják nyilván, ennek beszedése viszont folyamatban van, az önkormányzat követelése hatvankétezer forint. A helyi iparűzési adót kétszázlietvenheten fizetik Csorváson. 2000 júniusáig több mint tízmillió forint bevétel keletkezett ebből, a hátralék mindössze négymillió. A termőföld bérbeadásából származó előirányzat nyolcmillió forint, a bérleti díjak fizetését általában a harmadik és a negyedik negyedévben végzik el a gazdák. A gépjárműadónál is folyamatos az adófizetés a nyolcszáznegyven- nyolc adóalany esetében. Az év első felében hetvenhétezer forint mulasztási bírságot és kétszázháromezer forint késedelmi pótlékot szedett be az önkormányzat. Mivel a hivatal következetes a hátralékok behajtásában, ezért az előző évekhez képest javult a fizetési fegyelem. _________________(CSETBI Állategészségügyi állapot Kardoskúton az állategészségügyi állapotról tartott beszámolót a legutóbbi képviselő-testületi ülésen dr. Bozsik Imre állatorvos. Elmondása szerint betegséggel kapcsolatos bejelentés a közelmúltban nem történt a faluban. Az állatállományok egészségügyi helyzete javult, hiszen a baromfitartók például nem vállalják a házilagos kezelést, inkább szakemberhez fordulnak. A településen ötszáznegyvenhét kutyát oltott be az orvos, az idén nem fordult elő veszettség. A sertésállományról, 1999-es felmérés alapján, az állapítható meg, hogy - egy-két kivételtől eltekintve — mentes az Aujeszky- féle betegségtől. A szarvasmarhaállomány vizsgálata során sem találtak pozitív egyedet. ___«*) Októberi teendők a kertben Mindszent havának (októbernek) második napja az őrangyalok ünnepe. Ez az állatok behajtásának ideje, üyenkor szedjük fel a téli burgonyát és a sárgarépát. A diót is veregessük le a fáról, de azonnal szedjük össze, és tisztítsuk meg héjától, különben megpenészed- het. Vendelnek, a pásztorok, földművesek és állattenyésztők védőszentjének napja 20-án lesz. Sok helyen ekkor tartották a pásztorünnepet, amelynek szép hagyománya immár veszendőben van. A gyümölcsösökben ezekben a napokban telepítjük a facsemetéket. Gondosan készítsük el a gödröket, lazítsuk a talajt, és az érett istállótrágyával ne fukarkodjunk. A szőlőben az utolsó fürtöket is szedjük le, majd a tőkét takarjuk be földdel a várható fagyok miatt. A veteményesben is rengeteg a teendő. Ültessük ki a téli salátaféléket, és ültessük át a korai káposztát. A borsó, a zöldbab és a bab zöldjét vágjuk le, szénáját takarmányként hasznosítsuk. Vigyázzunk azonban, hogy ne szedjük fel ezeknek a növényeknek a gyökérzetét! Mert azzal a nitrogéngyűjtő baktériumokat is eltávolíta- nánk, illetve az általuk megkötött, a már korhadásnak induló gyökérzeten található tápanyagot is. Az őszi káposztafejekről eltávolított hulladéknak csak egy része hasznosítható takarmányként. Nagy zöld tömeg minden ősszel marad. Legjobb, ha ezt a gyümölcsfák és a díszfák lehullott lombjával együtt komposztáljuk. A száraz levelek elégetésével ugyanis csak a környezetünket szenynyezzük, és sok értékes tápanyagot „elfüstölünk” (elpazarolunk). A cikóriát szedjük fel, gyökereit rakjuk a tárolóba. Csak azokat a zöldségeket hagyhatjuk kint a szabadban, amelyek fagyhatást igényelnek vagy fagytűrők, mint a káposztafélék többsége. Ne felejtsük el visszavágni a csicsóka szárát! Akinek endíviasalátája van, kezdje el a halványítást. A spárgahajtásokat is vágjuk le, az ágyásait pedig takarjuk. Kössünk hernyófogó, enyves övét az alma- és a cseresznyefák törzsére. Lombhullás után végezzük el a ribiszke metszését. ■ Bitorlás veszélye az internetes környezetben Az internet-lefedettség növekedésével egyre inkább valóra válik, hogy a kor színvonalára emelkedjék az internethasználók köre, az informatikával, az internettel fémjelezhető új gazdasági áramlatba való bekapcsolódási esély. A világ felsőoktatási és tudományos hálózatai hozták létre — lényegileg egymás közötti tudományos tájékoztatás elősegítésére — ezt a vonzó eszközt, és nem meglepő, hogy manapság az üzleti szféra is egyre erőteljesebben nyomni a World Wide Web (WWW) hálózatra. Ez komoly kérdéseket vet fel a szellemi tulajdon jogvédelme és az internet által kínált szolgáltatások és kereskedelem területén. formája az internetes egyedi címnek. Szavakból és egyes esetekben számokból épül fel, melyeket pontok tagolnak. Egyediségük megőrzése érdekében az új domainnév alkalmazása előtt kutatást kell végezni, hogy valóban megfelel-e az egyediség követelményének, amely a címezhetőség feltétele. Az Internet Szolgáltatók Tanácsa közzétette: „Az Internet domainek delegálásának és regisztrálásának szabályai a .hu közdo- mainekben című regisztrációs szabályzatát (szabályzat), amelyet 2000. március l-jétől alkalmaz. A szabályzat megjelenésének helye: http://www.domain.hu Az Internet Szolgáltatók Tanácsa társadalmi szervezet. Szabályzata a tagságot kötelezheti, a jogszabályokon azonban nem változtathat, nem érintheti az érvényesülésüket és nem lehet velük ellentétes. A jogszabályok szerint 2000. március l-jétől sem lehet szó „korlátlan szabadságról” a domainnevek megválasztásában és használatában. A Magyar Szabadalmi Hivatal (MSZH) a szellemi tulajdon védelmének önálló feladat- és hatáskörrel rendelkező szerveként valamennyi érintett — regisztráló, igénylő, domainnév-használó - figyelmét felhívja a szellemi tulajdon védelmét biztosító jogszabályi előírások betartására. A Internet Jonathan Comthwaite (a londoni Wedlake Bell ügyvédi iroda szellemi tulajdon és információ-technológia jogi területének vezetője) 1998-ban megjelent Intellectual Property and the Internet (A szellemi tulajdon és az internet kapcsolata) című könyvében hangsúlyozza: „ A szellemi tulajdonjog szabályai védenek a korlátlan másolásoktól, azonban az internet, a világ legnagyobb másológépe lehetővé teszi, hogy bármit azonnal, automatikusan megismételhetünk, utánozhatunk. Jogos az a vélemény, hogy az interneten nincs szellemi jog, de ha mégis van, az csakis a dzsungel törvénye.” Tény, hogy az internet úgy a nemzetközi, mint a hazai szintű szabályozása elkésett. Sajnos az interneten'szörföző mindennapos használók nem rendelkeznek alapvető szellemi tulajdonjogi ismeretekkel. Ennek hiányába szinte elkerülhetetlen a bitorlás veszélye az internetes környezetben. Áz egyik legnagyobb veszélyt az interneten megjelenő védjegyek és domainnevek jelentik, különösen a kereskedelem területén. A domainnevekről manapság sokat hallhatunk, de két azonos definíciót nemigen lehet róluk találni. A domainnév olvasható név domainek delegálása, regisztrálása és használata elsősorban a védjegyek oltalmával kerülhet összeütközésbe, ezért ajánlatos a védjegyek és a földrajzi árujelzők oltalmáról szóló törvény rendelkezéseinek figyelembevétele. A védjegytörvény szabályaiból egyértelműen következik, hogy a más védjegyével azonos vagy ösz- szetéveszthető domainnév a védjegyjogosult engedélye nélkül üzleti célú használata tilos, ugyanis védjegybitorlás valósul meg. Különösen így van, ha a megjelölést elektronikus kereskedelemhez kapcsolódó üzleti levelezésben vagy az interneten megvalósuló reklámozásban használják a védjegyjogosult engedélye nélkül. A védjegybitorlás tényállása sok formában megvalósulhat, többek között, ha a vetélytárs fogyasztóit az ő védjegyét tartalmazó domainnév jogosulatlan használatával kívánják „átcsábítani”. A védjegyoltalomból eredő jogok megsértéséhez polgári és büntetőjogi jogkövetkezmények fűződnek. Valamennyi domainnév igénylője előzetesen tisztázhatja, használója pedig ellenőrizheti, hogy az általa választott, illetve használt domainnév nem ütközik- e más védjegyével, illetve nem sér- ti-e harmadik személy jogait. Ennek érdekében - a Magyarországon hatályos védjegyoltalmi jogok tekintetében - teljes körű védjegykutatást célszerű elvégeztetni. PRISKIN ISTVÁN IPARJOGVÉDELMI SZAKÉRTŐ, BÉKÉSCSABA 5 Tájékoztatás kérhető Az alapvető tudnivalókról előzetesen tájékoztatás kérhető a MSZH és a MTESZ Dél-alföldi Regionális Iparjoc védelmi Információs Szolgálatánál (MTESZ Technika Háza, Békéscsab Andrássy út. 22. Telefon: 66/323- 012. E-mail: golya@mtesz.hu
