Békés Megyei Hírlap, 2000. szpetember (55. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-09-10 / 212. szám
SZOLG Á L T A T Á S 2000. SZEPTEMBER 9-10., SZOMBAT-VASÁRNAP - 9. OLDAL Kalendárium Szeptember 9., szombat Napkelte 6.14 — Napnyugta 19.08 órakor Holdkelte 17.17 — Holdnyugta 1.25 órakor Névnap: Ádám. Bibliai név, jelentése földből való (népies etimológia). Védőszentje az első ember, aki a hagyomány szerint az ősbűn után bűnbánatot tartott, megigazult és a megváltás után a szentek galériájába került. Szeptember 10., vasárnap Napkelte 6.15 — Napnyugta 19.06 órakor Holdkelte 17.53 — Holdnyugta 2.22 órakor Névnap: Hunor. Török eredetű név, jelentése hun ember. Védőszentje: Szent Honorius. Egyházi ünnepek Szeptember 9., szombat A katolikus liturgikus naptárban Kláver Szent Péter áldozópap napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Joakim és Anna istenősök napja. Szeptember 10., vasárnap A református naptárban a lelké- szi szolidaritási alap vasárnapja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Menodóra és társai vértanúk napja. Évfordulók Szeptember 9., szombat E napon született 1828-ban Lev Tolsztoj orosz író, 1845-ben Acsády Ignác történetíró, publicista, író, 1931-ben Latinovits Zoltán színművész. E napon hunyt el 1955-ben Zsirai Miklós nyelvész, az MTA tagja. Szeptember 10., vasárnap E napon született 1483-ban Luther Márton Ágos- ton-rendi szerzetes, a reformáció elindítója, 1741-ben Nicolau Tolentino De Almeida portugál költő, 1906-ban Somogyi Erzsi színésznő. Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 9- 10-én 20.30-kor: Ég velünk (sz„ am. vígj.). Az újság a rendszerrel szerkesztőségi készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527- 200: sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527- 217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hunga- ropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Horoszkóp i SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Az ajándékozás mindig és mindenkinek öröm. A megajándékozott pedig boldog, hogy azt kapott, amire már régóta vágyott. A Szűz vasárnap kipihenheti a születésnapozás „fáradalmait”, rendezgetheti szép emlékeit. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy befektetési lehetőség jár a fejében. Legjobb, ha kikéri egy szakértő tanácsát, ha nem biztos a kérdéses üzlet értelme felől. Nagy elszántsággal tervezgeti, hogyan fog egyre feljebb emelkedni. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nehezen alkalmazkodik a családja által diktált elvárásokhoz. Vasárnap például komoly bosszúságot okozhat Önnek, ami az egész családot érinti. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Legalább a hét végén próbálja megszüntetni az egyre inkább felgyülemlő ingerültségét. Muszáj tudomást vennie a negatív érzelmeiről is. Csak így szabadulhat meg tőlük, így állhat helyre a lelki békéje. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A hét végén kerülje családi, rokoni körben a kényes témákat, mert könnyen veszekedés lehet a vitákból. Foglalkozzon kedvesével, legyen hozzá figyelmes, ezt ő is viszonozza. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Az Uránusz váratlan helyzeteket teremt a hét végi napokon. Lesz olyan is, ami nem tetszik, de főként kellemes dolgok történnek. Szerelme minden vágyát teljesíti. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A ház körüli fizikai munka nagyon fárasztó, de jót tesz közérzetének, s szereti a szép környezetet. Társasági élete továbbra is aktív. A Vénusz még szebbé teszi szerelmi életét, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A szokásosnál sokkal szókimondóbb és sokkal jobban fejezi ki magát. A romantikára hajlamos partnereket vonzza, és jól érzi magát. Azokat azonban vegye észre és kerülje, akik ki akarják használni. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Csillagjegye olyan szerencsés aspektus alatt van, hogy még ha akarna, sem tudna rossz lépést tenni. A szerelem jelen van a közvetlen környezetében. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90- 230-353. A Szaturnusz irányt mutat vállalkozási területen, újabb átgondolásra teremt lehetőséget. Párkapcsolatában szabad és vidám. Mindketten olyan hangulatban vannak, hogy legszívesebben átmulatnák a hétvégi napokat, fö RÁK (VI. 22-VIÍ. 22.), 06-90- 230-354. A hét végén átgondolja és úgy határoz, hogy felhagy jelenlegi munkájával, illetve megszünteti mostani munkaviszonyát. Késznek és képesnek érzi magát arra, hogy valami jobb lehetőséget fedezzen fel, amely olyan fordulópontot jelenthet, amire szüksége van. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A hét vége sokáig emlékezetes maradhat, ha nem utasít vissza egy meghívást. A szerelem inspirálja Önt, és rádöbben, hogy másokért sokkal inkább érdemes dolgozni, mint öncélúan élni az életét. Telefondoktor „Érzelmi fejlődés, nevelés óvodás korban” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól szeptember 10-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeghalom Város Önkormányzata pályázatot hirdet f 1 fő gyermekfogorvosi • álláshely betöltésére. Pályázati feltételek: szakirányú szakorvosi képesítés. — Önkormányzati lakást biztosítunk. — Felvilágosítást nyújt Kosaras Béla polgármester. (5520 Szeghalom, Szabadság tér 4-8. Telefon: (66) 371-142.) •*»«• MINTATEREM NYÍLT Békéscsaba, Petőfi u. 2. sz. alatt. BIOÁGYNEMŰ, BIOBÚTOR, BIOÁGYBETÉT. 3 részes gyapjú ágyneműgarnitúra birka minőségben 29 900 Ft, bárány minőségben 56 000 Ft. Matrac, ágyrács egyedi méretben megrendelhető. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton 8-13-ig, ° Tel.: (66) 442-967. Ford Sándor Service Kft. 5310 KisújszáHás, Közraktár u. 4. Tel.: 59/321-134, tel./fax: 59/322-300 Ford MondeoGhia 2,0 fekete, fullextrás 1. Ford Escort 1,3 ik 1994 sötétzöld 1. Ford Escort 1,4 ik 1997. világoskék 1. Suzuki Swift Sedan 1,31999. (efér 1 VW Passat 1,8 ik 1991 bordó 1 Ford Orion 1.8D 1990. fehér Ford Sierra 2,0i ABS 1988 fehér automataváltó Ford Orion 1,6D kék 1985 VW Transporter 1987. sárga benzin-gáz Opel Ascona 1,6D 1982. piros Lada Niva 1,71995. fehér .800.000 Ft 400.000 Ft .800.000 Ft .600.000 Ft .050.000 Ft 700.000 Ft 550.000 Ft 520.000 Ft 450.000 Ft 220.W0 Ft 990.n0 Ft Telephelyünkön sok egyéb használt autó megtekinthető hétköznap 7.00-17.00, szombaton 8 00-12 00-ig 30ß075-124, 30/9850-052 HITEL, PÉNZÜGYI LÍZING, TARTÓS BÉRLET Ajánlott kenőanyag: Mobil D Őszi búza vetőmagvásár HITELKONSTRUKCIÓBAN IS! Renesansa, Rusija, Zlatka, GK Élet, GK Kalász, GK Öthalom, Jubilejnaja-50. ACR&AC Vetőmagüzem, Telekgerendás, (66) 482-121. Maros Malom, Makó: (62) 213-211. Gyakorlattal rendelkező, szexált MULARD KACSA TÖMŐKET KERESÜNK AZ ALABBI FELTÉTELEKKEL: 30 dkg-os májtól 1200 Ft/kg 85%-os májkihozatal esetén +150 Ft/kg Érd.: a 06 (30) 2294-301-es telefonon. Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Panics Szabó Ferenc. Lakóház épül Békéscsabán, a Kinizsi és a Mednyánszky utca között L-alak- ban húzódó társasház - mely a Kinizsi utca felőli oldalán üzleteket, többek között egy kávéházat, papírboltot, közvetítő irodát, ékszerboltot rejt magában - sikátorszerű udvarában, a tizenkettes szám mögött, a garázsok mellett kezdődött a minap építkezés, mely csak hétvégén halad. A társasház lakói egyszer csak téglahalmot, cementeszsákokat találtak udvarukban. Volt, aki a garázsába sem tudott beállni. Mi készülhet ott, és miért csak hétvégén? - tudakolták az épületben lakók rovatunktól. Dr. Bartha László, a közigazgatási iroda vezetője kérésünkre szemlét tartott a területen. Kérdéseinkre a következőt mondta:- Az udvarban a melléképület lakássá történő átalakítása folyik. A szóban forgó épületrész csak közterülettel érintkezik. Van rá építési engedély is. Eltűnt a táblájuk Egy ismeretlen az elmúlt hétvégén lecsavarozta a Munkáspárt békéscsabai, Szent István téri irodájának faláról azt a táblát, mely a párt jelenlétét hirdeti az épületben. A tábla lemezből készült, tudtuk meg Bánhegyi József megyei elnöktől. Kérik, hogy aki elvitte, hozza vissza. Inkább csináltatnak másikat számára, de az eredetire igényt tartanak. Mivel rongálásra utaló nyomot nem találtak, a rendőrségnek sem jelentették a dolgot. Ismeretlen gazos terület Békéscsabáról, a Cserepes utcáról hívtak bennünket. Az utcával szemben hatalmas gazos terület húzódik, melynek évek óta nincs gazdája, senki sem gondozza az emiatt teljesen elvadult növényzetet. Az utca lakói arra voltak kíváncsiak, kinek a tulajdonában van a terület. Bojtos Sándort, a városi földhivatal vezetőjét kérdeztük a területtel kapcsolatban, aki ígéretet tett, hogy a bejelentés nyomán hivataluk megteszi a szükséges intézkedéseket. A földterület tulajdonosát fel fogják szólítani, hogy tegyen eleget gyomtalanítási kötelezettségének. __________________________(PÁHICSI Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Fehérlófia Húsz éve már, hogy az akkori Oktatási Minisztérium az 1980/81-es tanévtől engedélyezte az általános iskola 5. osztálya számára az új irodalmi olvasókönyv használatát. Jó döntés volt, mert a három témakörre tervezett irodalmi anyag válogatása - néhány olvasmány kivételével - megfelelt a 10-11 éves tanulók érdeklődési körének és életkori sajátosságainak. Mindjárt az első fejezetben: a mesék, mítoszok, mondák világából telitalálat volt a Fehérlófia, ez az ősi magyar népmese - még a honfoglalás előtti idők szarvasűző korából. Mindenki szerette, senki sem maradt közömbös a főhős vándordíjának kalandjai közben. Aztán néhány év múlva kihagyták a Fehérlófiát. Olyan jó volt, hogy nem hagyhatták békén. Behozták helyette Gilgamest, a sumér eposzt, amelynek helye és szerepe lehet a bölcsészek szöveggyűjteményében, de nem a magyar alapiskola tízéves olvasóinak szánt irodalmi tankönyvében, a magyar népmese helyett. Most már bevallom, hogy akkortájt fellázadtam a tantervi fegyelem kalodája ellen: csak azért is elolvastam tanítványaimnak Fehérlófia történetét, sőt - én vétkem, igen nagy vétkem - kiegészítő szemléltetésnek felhasználtam Kriza János népköltészeti gyűjteményéből, a Vadrózsákból a székely népmeséket is. ... Megúsztam fegyelmi nélkül. Manapság is szükség volna Fehérlófia igazságtevésére. Bizony le kéne győzni a három sárkányt, ki kéne szabadítani az elrabolt királykisasszonyokat, szakállártól fogva meg kéne kötözni Hétszünyű Kapanyányimonyókot, a gonosz manót. Meg kéne büntetni a három álnok úütár- sat is: Fanyűvőt, Kőmorzsolót és Vasgyúrót - vagyis rendet kéne tenni az alvilágban és a felvilágon egyaránt. Akár olyan áron is, hogy az éhes griffmadár- nak levágjak karunkat és lábunkat, ha elfogyott a kenyér és a szalonna. Mert bíznánk keü(ene) abban, hogy ha felérve a sötétség birodalmából a napvilágra, ihatunk a csodaitalból, mire kinő kezünk-lábunk, s hétszer erősebbek leszünk, mint azelőtt voltunk. A gyermekek még hisznek a mesében, csak ne vegyük el tőlük a tiszta forrás életadó kristályvizét. Szász András ny. tanár, Geszt Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Uccu neki a vásárba... Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Sutyinszki Mónika (Gerendás) és dr. Rácz Roland (Szeged), Fabisz Edina (Csorvás) és Kókai Péter (Szeged), Vántus Edit (Köröstarcsa) és Emrich Zoltán (Mezőberény), Styaszni Erika (Mezőberény) és Zsótér János (Mezőberény). Halálesetek: Varga Sándor (1955, Vésztő), Ökrös Sándor (1948, Vésztő), Baráth József (1950, Mezőberény), Székely Julianna (1913, Mezőberény), Botyánszki Györgyné Eiler Mária (1916, Mezőberény), Rábai István (1934, Vésztő), Czerván Ferenc (1934, Vésztő). Időjárás 23 CvJ 24 24 Az időnkénti felhősödés mellett sok napsütésre van kilátás. A hajnali, reggeli órákban képződő ködfoltok és a pára délelőtt gyorsan felszáll. Csapadék nem lesz. A szél mérsékelt marad. A hőmérséklet délután 23, 24 fok körül alakul. Fronthatás ma nem várható. A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, oá = országos állatvásár, ok = országos kirakóvásár, av = autóvásár, kjv = közútijármű-vásár, osk = országos sertésvásár, bv = búcsúvásár. Szeptember 9.: Galgamácsa, Jászberény, Kompolt, Ózd, Tószeg — oák; Kecskemét, Kiskun- dorozsma, Miskolc, Pécs — ok; Kecskemét - kjv; Sopronnémeti — bv. Szeptember 10.: Dabas, Dunaújváros, Gyomaendrőd, Izsák, Kiskunfélegyháza, Pásztó, Pécs, Szekszárd, Tompa, Törtei — oák; Pécs, Szentes — oá; Dombóvár, Érsekvadkert, Kaposvár, Kecskemét - ok; Békéscsaba, Jászárokszállás, Kaposvár, Miskolc, Pécs, Szolnok, Zalaegerszeg - av; Kecskemét, Szeged-Cserepes sor - kjv; Celldömölk, Mezőko- vácsháza, Sásd, Sümeg, Sopronnémeti — bv. Szeptember 11.: Szeptember 12.: Pétervására, Zalaegerszeg - oák. Szeptember 13.: Csorna, Mezőcsát — oák; Makó — oá; Miskolc — osk. Szeptember 14.: Komádi - oá; Szeged-Cserepes sor - ok; Csorna - kjv. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz: 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) ® 66/463 499 FM K Át I» I « > A LEGZENÉSEBB ADÖ SÍ ART 88*9 “PllA óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV Szombat 00.00 Képújság 24.00 Műsorzárás Vasárnap 00.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.20 Mazsolák (ism.) 19.00 Hírmix 19.20 Sporthírek 20.00 Hírmix 20.20 Diliinger és Capone (amerikai film) 21.55 Hirmix 22.10 Sporthírek 22.50 Képújság