Békés Megyei Hírlap, 2000. szpetember (55. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-05 / 208. szám
SZOLGÁLTATÁS 2000. SZEPTEMBER 5., KEDD - 7. OLDAL Kalendárium Horoszkóp Napkelte 6.07 - Napnyugta 19.16 órakor Holdkelte 13.52 - Holdnyugta 13.11 órakor Névnap: Viktor. Latin eredetű név, jelentése győző. Védőszentje: Szent Viktor, 304-ben vértanúságot szenvedett római katona. Lőrinc. Latin eredetű név, jelentése babérkoszorúval díszített. Védőszentje: Szent Lőrinc vértanú. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Zakariás próféta napja. Évfordulók E napon született 1568-ban Tommaso Campanella olasz filozófus, író, 1924-ben Békéscsabán Beck György színész. E napon hunyt el 1741-ben Pierre-Ambroise Laclos francia regényíró, 1989-ben Budapesten Varga Imre író. legye nálunk a legolcsóbb! « I engedménnyel t' u. 20. Tel.: (66) 322-815, mobil: Óó (30) 249-3389. Ugyanitt láncfűrészek másodkézből. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy barátja több időt szeretne tölteni Önnel. Szent Mihály havában komoly lépést vár Öntől partnere, talán jobb lenne mielőbb túllenni rajta. Ön vonzó és határozott, így sikeres lehet a szerelemben, de a munkahelyi megjelenése is sokat számít. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Valaki pletykát terjeszt a háta mögött, ha teheti, ne adjon rá okot! Minden túl szép volna, ha nem lennének rosszindulatú emberek a világon. Nehéz lesz eldöntenie, hogy kiben bízhat, s ki az, akit jobb lenne messzire elkerülni. (jé SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Munkájában nehezen halad, minden késik egy kicsit, amibe belekezd. Legyen kellő önkritikája, mert mindösz- sze saját türelmetlensége okozhat problémákat. A szerelemben romantikus napra számíthat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Karrierje hátráltatja a szórakozásban, így a várva várt szeptemberi nyaralást is valószínűleg el kell halasztania. Családja iskolás korú gyermekei szintén igényt tartanak Önre. A szerelemben a féltékenység dominál, akkor is, ha nincs rá ok. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. A Hold első negyedében sikert jeleznek az Ön számára a csillagok. Saját ötleteit valósítja meg nagy hozzáértéssel, de ennek ellenére nem magának való, szeretik az emberek. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Könnyen alkalmazkodik a gyorsan bekövetkező változásokhoz. A Szaturnusz segítő támogatására számíthat, bármihez is fog. A siker és nyeremény garantált. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Remekül veszi az akadályokat. Leleményesen és egyszerűen oldja meg napi feladatát. Ebben nagy szerepet játszik felkészültsége és tudása. Megfontoltan dönt. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Tele van kitűnő öüe- tekkel, tervekkel. A megvalósításhoz csak akkor lát hozzá, ha korábbi kötelezettségeitől már megszabadult. A kisebb sikereknek is tud örülni. *n BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Nem riad vissza a komoly és szokatlan feladatoktól sem. Mindig megfontolt, légvárakat nem épít, így nem is csalódik. Sorsát és kapcsolatait saját maga irányítja. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ma ne hozzon fontos döntéseket. Figyeljen a részletekre, mert egy félreértés komoly kárt okozhat. Rövidesen új távlatok nyílnak meg Ön előtt, ft RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ha most rosszul tervez, később felőrölhetik az erejét meghaladó teendők. Ha munkahelyet akar változtatni, költözködik vagy ingatlant vásárol, azt ezen a héten bonyolítsa le, de ne mindenáron. Az első lépések biztatóak lesznek. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Minden szerződéskötéssel, megállapodással legyen ma nagyon óvatos. Csak önmagában bízhat. Mások ígéreteit, tanácsait nem szabad komolyan venni. Munkahelyén kedvező pozíciót kínálnak Önnek. Telefondoktor „Érzelmi fejlődés, nevelés óvodás korban” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól szeptember 10-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Disznótartás a kertvárosban Olvasónk Békéscsabán a Nyugati Kertvárosban lakik. A környéken engedélyezett a disznótartás. Sok állattartó nem tartja be a legelemibb közegészségügyi előírásokat sem, például az állati ürüléket, vizeletet a kertjük végébe vezetik. Kellemetlen, penetráns szag lengi be az utcákat, rengeteg a köpőlégy. A polgármesteri hivatal illetékesei már többször végeztek ellenőrzést a területen, de mindent rendben találtak. Az ok, az érintettek előre értesítést kapnak, és időben rendet tesznek a portájukon. Miért nem meglepetésszerűen végzik az ellenőrzéseiket a hivatal munkatársai, akkor lenne valami haszna is, jegyezte meg telefonálónk. Azt is kérte, írjam le, nincs a sertéstartás ellen, de ha az általa vázolt körülmények megváltoznának, talán az állatok is jobban éreznék magukat. Dr. Bartha László, a közigazgatási iroda vezetője a következőket mondta:- Kötelessége hivatalunknak, hogy az eljárás keretében, amennyiben helyszíni szemlét tartunk, annak időpontjáról előzetesen értesítsük az eljárásban szereplőt. Ha ezt nem tesszük meg, számolni lehet azzal, hogy akit ellenőrizni akarunk, nem tartózkodik otthon. Bizonyos esetekben az is szóba jöhet, hogy a szemle megkérdezése előtt szóban közük velünk az időpontot, de ehhez azonban szükséges, hogy bizonyos törvényi feltételek fennálljanak. Javaslom a panaszosnak, hogy írásban tegyen bejelentést a polgármesteri hivatalban, de az ügyet csak az említett, megszokott módon tudjuk kivizsgálni, hiszen ez a gyakorlat. Elhanyagolt telek Békéscsabai telefonálónk egy már évek óta üresen álló jaminai ikertelekkel kapcsolatban jegyezte meg, hogy a területnek nincs gazdája, viszont embermagasságú gaz tör rajta jobb híján az ég felé. Dr. Bartha László, a közigazgatási iroda vezetője elmondta, hogy az említett telek magántelek, tulajdonosainak kellene rendben tartani. Amennyiben a szomszédokat zavarja, tegyenek bejelentést a polgármesteri hivatalban a tulajdonos nevének és lakáscímének közlésével. ipánk») Csak a művelt nemzet lehet szabad és gazdag A címbeli mondat a legnagyobb magyartól, gróf tőinek van annyi eszük és hatalmak, hogy a bűnje- Széchényi Istvántól származik. Az általános mű- leket eltüntessék. Annak idején, amikora Kisgazdapártból kigolyóztak, több pártból is megkerestek. Ekkor valamennyi párt ideológiáját végigzongoráztam. De rájöttem, hogy ezek az ideológiák csak választásig élnek. Az hogy jobbközép vagy balközép, csak a zászlójukra van írva. Valójában vagy a szélsőjobb irredenta soviniszta feudalizmust vagy a szélsőbal rossz értelemben vett kozmopolita sztálinizmust képviselik. De ha az érdekeik úgy kíván- dk, akkor össze is keverik a kettőt. Olyan párt, amelyikkel én egyet tudnék érteni, egy szocliberál- konzervatív párt, amely egészséges hagyományokra épül, szociálisan érzékeny, és az új iránt fogékony, nos ilyen párt Magyarországon nem tud megélni. Ilyen lett volna Nagy Ferenc 45-ös Kisgazdapártja vagy Nagy Imre 56-os kommunista pártja. Medovarszky János kis gazda veltség egyik foka, ha nem a legfőbb komponense a politikai műveltség. Hogy ezen a téren hogyan állunk, arról a napokban mindenki meggyőződhetett. Mit tesz erre a kormány? Hogy ezt a gyalázatot eltakarja, hibát hibára halmoz. Teret enged a jobboldali szélsőségnek az irredenta soviniszta feudalizmusnak. Kerül, amibe kerül, nemzeti színekbe öltözteti az országot és olyan magyarkodásba kezd, hogy csak úgy zeng az egész Kárpát-medence. Csak- izzel támadási felületet ad a más. nek, a reformkommunistáknak és kezdődik a sárdobálás. S mivel ebből mind a két fegyvertárban van bőven, olyan hangzavar támad, hogy az emberek csak úgy kapkodják a fejüket. Csoda hogy ezek után a nép inkább hisz a mocsokból jött bandita szavának, akinek ugyan nincsenek bizonyítékai, de találni eleget az életben. A mocskosságok elköveAz itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teleiben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2000. Szeptember 5., Kedd - Televízió-műsor ml 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6,00 Naprakész, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat 212,), 9.00 Csak ma! (Szórakoztató délelőtti magazin), 9.30 Forma-1 (francía-kanadai-magyar sorozat), 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 218.), 12.00 Híradó délben, 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm, 14.00 Dallamról dallamra, 14.30 „Képes könyv” - A nagyenyedikét fűzfa (magyar tévéfilm), 15.50 Ezredforduló, 16,00 Aranytök és ezüstbab, 16.10 Kofiko, 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap, 17.30 Katolikus krónika, 18.00 Híradó hatkor, 18.25 Alaphangok, 18.35 Az én olimpiáim 19.30 Híradó 20.05 A bolygó neve: Föld (19.) ____ 20,55 Magyar millen- nium Európában 21.25 ...hol nem volt... 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma ______ 22.50 Maavar Szalon 23.20 Western (francia film) ________ 1.20 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli, 9.00 Recept Klub (ism.), 9.10 Barátok közt (magyar Sorozat, ism.), 9.40 Celeste (argentin sorozat), 10.30 Top Shop, 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár), 12.50 Mire gondolok? 13.00 Híradó - Déli kiadás, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Leo és Beo (olasz vígjáték. Fsz.: Arnoldo Foa, Catherine Wilkening, Erica Blanc, Giulia Sperati), 15.20 Kalandos nyár (francia sorozat. Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert), 16.10 Julieta (mexikói sorozat), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat 61.), 17.30 Mire gondolok? 1735 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat), 18.30 Híradó 7 ^ 4 \ 20.00 Rendorakadémia 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet 19.30 Barátok közt 20.00 Rendőrakadémia (am. viaiátéksor.) 20.50 Legyen ön is milliomos! 21.45 Vészhelyzet 23.55 A Hyperion-öböl (sorozat 15.) 0.45 Fókusz TV2 6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné, 9.20 7-es csatorna (magyar sorozat 32.), 9.50 Csu- pa-csupa élet (német sorozat), 10.20 A parlagfű (sorozat), 10.45 Közvetlen ajánlat, 11.10 Kakukk! 11.40 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 12,30 A kezdet és a vég (német film), 14.50 A klinika (német sorozat), 15.40 Sunset Beach (amerikai sorozat), 16.30 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 1715 Es- peranza (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencse- kerék 19.30 Gyerekszáj 19.40 Vad angyal (ar- aentin sorozat) 20.10 Walker, a texasi kopó (amerikai ak- ciófilm-sorozat) 21.10 Terminal Force 2 -A túlélő (am. sci-fi) 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.40 Segítő kezek (amerikai film) m2 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Delta, 9.00 Klausí Zenei Fesztivál, 9.30 Századfordító magyarok, 10.20 Az irodalom nyelve, 10.30 TVklinika, 11.00 A jövő Magyarországa, 11.30 English 4L), 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Parlamenti Napló, 14.00 Közvetítés a parlament üléséről, 16.00 Iskola utca, 1730 Ugye kicsit Ismerős? 18.00 TS, 19.40 Tévétorna Norbival, 19.45 Esti mese 20.00 Híradó _______ 20.30 A magyar líra az ezredfordulón 21.25 Mennyel teremtmények (úi-zélandl film) 23.05 Zárára _______ 0.05 Nikodémuszok órája HBO 6.30 A velencei kurtizán, 8.25 Rendkívüli hírek, 10.05 Kalózok kincse, 11.35 A nyomkövető, 13.10 A csöves diri, 14.45 A fronton túl, 16.25 Indiánszellem, 18.00 A velencei kurtizán, 20.00 Eljövendő szép napok, 21.55 Az elveszett zsaru, 23.45 Nagy bankrablások, 0.40 Fantomok Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19.00 ATV- híradó, 19.30 Alexebbek, 20.30 Ingatlanpiac, 21.00 Látók, szóljatok! 22.00 ATV-híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Virradóra 9.10 Mik lenniumi krónika 9.40 A világörökség kincsei, 9.55 Szibériai népmesék, 10.05 Teleenciklopédia, 10.20 A nagy Fausto, 12.50 Esti kérdés, 13.00 Tükör, 13.30 Anziksz, 13.45 Európa legszebb kertjei, 14.15 Ami igaz, az igaz, 14.30 Az élet szele, 15.20 Kaland és felfedezés, 15.50 Különóra, 16.40 Magyar történelmi arcképcsarnok, 16.55 A világörökség kincsei, 1710 Heuréka! 18.00 Napóra ______ 18.55 Hei. hei. helves... 19.00 Gazdakör _____ 19.35 A 20, század száz híres fotója 19.40 Diákszerelem 19.55 Talpuk alatt fütyül ____ászé!________ 22.05 Kisiklott sorsok SPEKTRUM 15.00 Mérges kígyók, 15.35 Veszélyes tengerlakók, 16.00 Hivatásuk a veszély, 16.30 A vacsora tálalva! 1700 Földrengés-veszély, 18.00 Hihetetlen állattörténetek, 18.25 Élet álomkivitelben, 19.00 Az X-repülők, 19.25 A közelmúlt háborúi, 19.55 Földön, vízen... 20.45 Az európai dinasztiák alkonya, 22.05 Heuréka! Tévedtem! 23.05 Állatenciklopédia, 23.35 Ez állati! N. GEOGRAPHIC 15.00 A harmadik bolygó, 15.30 Kalandra fel! 16.00 Aconcagua, 17.00 Egy holland sírhalom a dzsungel mélyén, 17.30 A Tsangpo titkai, 18.00 Álomautó, 18.30 Don Sergio, 19.00 Elárvult állatok, 20.00 Az átépítés... ___________EUROSPORT __________ 8.30 Spanyol kerékpáros körverseny, 10.00 Extrém sportok, 11.00 Labdarúgó- vb, selejtezők, 13.30 Spanyol kerékpáros körverseny, 1730 Extrém sportok, 18.00 Olimpia, Sydney, 18.30 Voz magazin, 19.30 GTFIA bajnokság, 20.00 Ökölvívás, 23.00 Spanyol kerékpáros körverseny, 24.00 AIR Canada női golfverseny, 1.00 Vitorlásmagazin Lottónyeremény A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 34. heti lottósorsolás nyereményei a következők: Ötöslottó: telitalálatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvények száma 24 darab, nyereményük egyenként 1 026 458 forint, 3 találatos 1905 darab, nyereményük egyenként 12 932 forint, a 2 találatosok száma 59 746, nyereményük egyenként 722 forint. Hatoslottó: telitalálatos szelvény nem volt, 5 plusz 1 találatos 2 darab, nyereménye 3 731 901 forint, 5 találatos szelvény 36 darab, nyereménye egyenként 207 328 forint, 4 találatos 2327 darab, nyereménye egyenként 3207 forint, .3 találatos szelvény 43 472, nyereménye egyenként 601 forint. ________■ Időjárás A gyakran megerősödő északi, északnyugati széllel időnként felhők érkeznek hozzánk. Ezek többnyire alig zavarják a napsütést, néha azonban futó esőt, záport is hozhatnak. Gyenge lesz a felmelegedés, a hőmérséklet csúcsértéke elmarad a megszokottól. BÉKÉS Házasságkötés: Pocsaji Éva (Békés) és Szabó Zoltán (Békéscsaba). Halálesetek: Molnár Gergelyné Mester Anna (1917), Darányi Lászlóné Varga Zsuzsanna (1920). SARKAD Házasságkötések: Czirmer Eleonóra és Balogh István, Petka Ildikó és Jakab Sándor, Kovács Szilvia (Sarkad) és Kelemen Gábor Attila (Gyula), Forrás Ildikó (Mezőgyán) és Tapaszi János (Zsadány). BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP A lívtalESZ tagja Az újság a /»% oA szerkesztőségi rendszerrel készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS! ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadd; DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR" Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési dfj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) (& 66/463-499 TÖA) FIVL RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ SÍ ART 80s9 óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 00.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.25 Háttér (ism.) 18.55 Csaba-sport 20.15 Szöcske (am. film) 21.50 Szín-tér (kulturális magazin) 22.15 Atomkorszak (dokumentumfilm) 23.10 Képújság t