Békés Megyei Hírlap, 2000. szpetember (55. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-27 / 227. szám
40. HETI TVR-MŰSOR [ Október 3. C m1 ) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia (brazil sorozat - 221.) 9.00-11.25 Naprakész magazin Mindenkinek minden Benne: Tévétorna Norbival - nem csak duciknak 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat - 227.) 28' 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetiségi magazin) 13.25 Unser Bildschirm 13.58 Hírek. Időjárás 14.00 Zene nélkül mit érek én? Máté Péterre emlékezünk 14.35 „Képes könyv” Kötelező és ajánlott irodalom a képernyőn Sophokles: Oedipus király (tragédia, 1977) 15.50 Ezredforduló 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Simon birodalma 16.15 Kevin (ír kisfilm) 16.35 Zöldpont 17.00 Hon-lap Krónikás ének 2000-ből 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor 18.15 Miénk a vár... (cseh sorozat - 2. 19.05 Alaphangok 19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Kisváros Retteg a város 21.00 Az „aranygép” érkezése 21.55 Enternet Sport Café 22.10 Híradó este. 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Alaphangok 23.00 Magyar Szalon 23.25 BBS Maár Gyula a Présről 23.35 Prés (magyar film, 1971)67' 0.40 Ezredfordulóé' Október ( |"< ) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia (brazil sorozat - 222.) 9.00-11.25 Naprakész magazin Mindenkinek minden Benne: Tévétorna Norbival - nem csak duciknak 11.25 Mindent a szerelemért % (brazil sorozat - 228.) 281 12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű nemzetiségi magazin) 13.58 Hírek. Időjárás 14.05 Millenniumi filmtár Készült: 1936-ban 14.15 Filmhíradók 1936-ból 14.40 Három sárkány (magyar film, 1936) 71' 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Ezredforduló 16.05 English 4U (angol nyelvi sor. - 20/19.) 16.30 Együtt Debrecenben 17.00 Találkozunk Sydneyben 18.00 Híradó hatkor 18.15 Miénk a vár... (cseh sorozat - 3.) 19.05 Alaphangok 19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Nem jogerős Jogi show-műsor 20.30 Főszerepben: Kállai Ferenc A népszerű művész ma 75 éves 21.25 Peter Gabriel (exkluzív interjú) 21.50 Enternet Sport Café 22.10 Híradó este. 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.50 Alaphangok 23.00 Panoráma Szaniszló Ferenccel 23.30 Mindennek ára van (német tévéfilm) 1.10 Ezredforduló 5' 5.45 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin) 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 9.30 Csupa-csupa élet (német sorozat) 10.00 Tv a város szélén (magyar vígjátéksorozat) 10.30 Hurrá, utazunk! 11.00 Közvetlen ajánlat 11.25 Ablak Európára 11.55 Anya csak egy van (amerikai vígjátéksorozat) 12.40 Jó barátnők (német sorozat) 13.00 Találd ki, ki jön ma vacsorára (amerikai vígjáték) Fsz.: Spencer Tracey 15.10 Mókás hekus (amerikai krimisorozat) 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat) S 06-90-230-031 16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 8 06-90-230-021, -035 17.10 Camila 8 06-90-230-025, -033 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) 8 06-90-230-026, -030 18.30 Tények (hírműsor) 19.05 Most vagy soha! -Multimilliomos 19.35 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal (argentin sorozat) 8 06-90-230-027, -034 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 Fegyencháború (amerikai film, 1997) 23.10 Jó estét, Magyarország! Kenósorsolás 24.00 Más, mint a többiek (amerikai film) 1.45 Ablak Európára 2.15 Háló@világ 3.30 Vers éjfél után 4. ( ÜB ) 5.45 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin) 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 9.30 Csupa-csupa élet (német sorozat) 10.00 Hetes csatorna (magyar sorozat) 10.30 Segíts magadon! 11.00 Közvetlen ajánlat 11.25 Páratlan Stahl Judit műsora 12.00 Anya csak egy van (amerikai vígjátéksorozat) 12.40 Jó barátnők (német sorozat) 13.30 A repülés hercege (angol film, 1997) Fsz.: Bruno Ganz 15.10 Mókás hekus (amerikai krimisorozat) 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat) » 06-90-230-031 16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) » 06-90-230-021,-035 17.10 Camila (mexikói sorozat) » 06-90-230-025, -033 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) S 06-90-230-026, -030 18.30 Tények (hírműsor) 19.05 Szerencsekerék Skandinávlottó-sorsolás 19.35 Gyerekszáj Friderikusz Sándor műsora 20.00 Vad angyal (argentin sorozat) » 06-90-230-027,-034 20.30 Forró nyomon Megoldások magazinja 21.20 Megint 48 óra (amerikai akciófilm, 1989) 23.05 Jó estét, Magyarország! Kenósorsolás 23.55 Csiszár.hu 0.55 Esküdt ellenségek 1.45 Háló@Világ 2.45 Vers éjfél után ( RTL KLUB ) 6.30 Reggeli Benne: Mire gondolok? 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.10 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, ismétlés) 9.40 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés) 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Mire gondolok? Recept Klub Joker 13.00 Híradó Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 32.) 14.20 A nagy koppanás (amerikai krimivígjáték) 92' Fsz.: James Caan, Peter Boyle, Sally Kellerman 16.05 Julieta (mexikói sorozat - 22.) » 06-90-230-019,-029 16.55 Joker (telefonos villámjáték) 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 81.) » 06-90-230-024, -036 17.30 Joker (telefonos villámjáték) 17.35 Hegylakó (am. kalandfilmsor. -14.) S 06-90-230-022 A hasonmás 1. 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! Kvízjáték Vágó Istvánnal 19.30 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) » 06-90-230-023 20.25 Rendőrakadémia (amerikai vígjátéksor. -19.) Dr. Hightower 21.15 Visszatérés a Kék Lagúnába (am. kalandfilm, 1991)98’ 23.10 Híradó 23.30 Brian Benbervshow (amerikai vígjátéksorozat -1.) 0.30 Fókusz (ismétlés) 1.00 Divatklip ( Ajánlat ) Sorozatgyilkos tartja rettegésben az országot. Járai is tagja a felderítést végző különleges csapatnak. Az elkövető látszólag minden következetesség nélkül választja ki újabb áldozatait, majd sorra megfojtja őket. A látszat azonban csal... Visszatérés... 21.15 RTL A fiatalon megözvegyült Sarah Hargrave kislányával Tahitiból utazik San Franciscóba, amikor hajójuk kis csónakra talál a tengeren: kétéves fiú és egy halott házaspár van benne. Bye-bye 21.35 m2 Ismael nyughatatlan természetű arab fiatalember. Egyik nap alaposan összekülönbözik Párizsban élő rokonaival. Mérgében fogja magát és a kisöccsével elmenekül a Marseille-ben élő nagybátyjához. ( DUNA TV ) 4.10 Virradóra 9.15 Millenniumi Krónika 9.45 Napóra (ismétlés) 10.15 A tenger titkai (ism.) 10.25 A Fáraó (lengyel történelmi film - 2/1.) 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Esti kérdés (ismétlés) 12.30 Tükör (ismétlés) 13.00 Anziksz (ismétlés) 13.15 Mai kézművesek 13.35 Ami igaz, az igaz 13.50 Csángó kánaán... (3/1.) 14.35 Expedíció hét kontinensen át 15.10 Kaland és felfedezés (26/16.) 15.40 Különleges állatok nyomában 16.10 Etűdök építészetre 16.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.50 A világörökség kincsei 17.05 Heuréka! Megtaláltam! 17.35 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Fagyöngyök 21.10 Az örökkévaló élet 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.10 Adósság 23.50 Híradó. Vers C m2 ) 8.30 Európai Utas 9.00 Lőrincz Lajos- portré 9.30 A múzsa csókja 10.05 Jónás könyve 11.00 A magyar líra az ezredfordulón 2/1. 12.05 A mi kis családunk 13.00 Híradó délben 13.54 Millennium... 14.00 Suppé: Boccaccio 15.30 Médiamix 16.00 Iskola utca - Tanodú 17.30 Fogadóóra 18.00 TS - Olimpiai érmeseink 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Millennium... 20.40 „Szép Zalában születtem...” 21.35 Bye-bye 23.15 Záróra 0.15 Az álom én vagyok C ) 5.50 Nap-keltei8.00 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó 19.30 Ingatlanpiaci körkép 20.00 Alexebbek 21.00 Látók, szóljatok! 22.00 ATV-híradó 22.40 Zenés összeállítás 23.05 Premier Plan ( » ) 5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 14.40 Hírblokk/Mizujs? 15.55 Nagyító/Megálló 17.00 Top 40/Ramazuri 18.55 Nagyító/lzé/ Mixer 20.55 Hírblokk/Alter-ego 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer ( RTL KLUB ) ( Ajánlat DUNA TV ) 6.30 Reggeli Benne: Mire gondolok? 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.10 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, ismétlés) 9.40 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés) 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Mire gondolok? Recept Klub Joker 13.00 Híradó Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 33.) Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert, Karine Collichon, Philippe Vasseur, Olivier Casadesus 14.20 Odáig van értem! (francia vígjáték) 92 ’ 16.05 Julieta (mexikói sorozat - 23.) » 06-90-230-019,-029 16.55 Joker 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 82.) » 06-90-230-024, -036 17.30 Joker 17.35 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 22.) » 06-90-230-022 A hasonmás 2. 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.30 Fókusz 19.55 Barátok közt 8 06-90-230-023 20.25 Csíííz! 21.30 Tisztítótűz (amerikai akciófilm, 1996) 23.10 Híradó 23.30 Pont hu (multimédia magazin) 24.00 Brian Benben-show (amerikai vígjátéksorozat - 2.) 0.30 Fókusz (ismétlés) 1.00 Divatklip Mókás hekus 15.10tv2 Nem ismeretlen a rendőrség előtt Sonny Blake neve. Tudvalevő dolog, hogy bűnöző. Senki nem csodálkozott rajta, amikor rablásért letartóztatták. Azon viszont igen, hogy vagy a fogdában vagy a cellában valaki alaposan összeverte. Tisztítótűz 21.30 RTL Sorozatgyilkos szedi áldozatait Los Angelesben. A hatóság tehetetlen, nincs használható nyom. Csak egy ember segíthet: Jack Cole, a visszavonultan élő, New York-i nyomozó. Jack a bűnöző szemével tudja látni a helyszínt, ra- gyogóak a megérzései. Mindennek ára... 23.30 m1 El akarja dobni magától az életet Charlotte. Elhatározza, hogy rendezi az ügyeit, majd vízbe öli magát. Kari, a hős, érzékeny szívű, talpig férfi azonban megakadályozza a tragédiát. 4.10 Virradóra 9.10 Gazdakör (ism.) 9.40 Napóra (ism.) 10.15 Besztercebánya 10.45 Táncpercek 10.55 A Fáraó (2/2.) 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Pop-sa-rock (ism.) 12.50 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.20 Seychelles, a madárparadicsom 13.50 Csángó kánaán (3/2.) 14.20 Európa legszebb kertjei (11)14.50 Föld körül az Equator vitorlással (20/20.) 15.20 Különleges állatok nyomában 15.50 Etűdök építészetre 16.15 Szóbazár (ism.) 16.45 A világ- örökség kincsei 17.00 Csillagjel 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Régiók 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Bűvölet (20/3.) 54' 20.45 Fórum 21.30 Híradó. Sport 22.05 Orson Welles: Az egyszemélyes zenekar 23.30 Különleges utazások 0.20 Híradó. Vers C m2 ) 8.30 Millenniumi... 9.00 Verdi: Rigo- letto 11.00 A magyar líra az ezredfordulón 11.50 Román férfitánc 12.05 A mi kis családunk 13.00 Híradó délben 13.54 Millennium... 14.00 Kincses sziget 14.15 Sakk-matt 16.00 Iskola utca - Szó-köz 17.30 Sorstársak 18.00 TS 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Magyar népmesék 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Millennium... 20.45 Századfordító magyarok- Lechner Ödön 21.40 A bolygó neve: Föld 22.30 Elképesztő övezet ( «V ) 5.50 Nap-kelte 18.00 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó 19.30 U. K. Today 20.00 Miss Universe 21.00 Budafest- Nyári opera- és balettfesztivál 21.30 Mustang/ATV-híradó 22.35 HQ 2000/Autósvilág ( ** ) 5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizujs? 15.55 Na- gyitó/Megálló 17.00 Top 40/Ramazuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Yo-fej 21.20 Táncreakció 22.00 Mixer ( HBO ) 6.30 Silicon Towers 8.05 Jelenetek egy névházasságból 9.40 Sebzett vad 11.20 Rozsdás, a mentőkutya 12.55 Chariot és Charlotte (1-4.) 16.35 Igen vagy nem? (amerikai romantikus film) 18.10 Mennydörgés 20.00 Meghasadt dallamok 21.35 Egetverő szenzáció 23.20 Autószex 0.20 Silicon Towers (amerikai krimi) 1.55 Zsaruszerencse (amerikai krimi) ( SPEKTRUM ) 8.00 Édenkertek 9.00 Korunk csodái 10.00 A mélység titkai 10.30 A mélység titkai 11.00 A bolha 12.00 ínyenctúrán Franciaországban 12.30 Jin és Jang 13.00 Okos hollók 14.00 Hogyan védekeznek a bogarak? 15.00 Csendes őrszemek 16.00 Az ismeretlen DékAfrika 16.30 Múltidéző utazások 17.00 Egy gyilkosság nyomában 18.00 Mesterségek 18.30 Mesterségek 19.05 Az X-repülők 19.35 A közelmúlt háborúi 20.05 Vészhelyzet az állatkórházban 21.00 Kultikus kedvencek 22.00 A bölénybika halála 23.00 Nyakigláb szavannalakók 0.00 A folyó farkasa 1.00 A nagy hal megeszi a kis halat ( Ajánlat ) Más, mint a többiek 24.00 tv2 Igazi csodagyerek Fred. Ez már zsenge gyerekkorában kiderült. Különleges tehetségét mutatja, hogy egyévesen már könyvet olvasott, négyévesen pedig verset írt. Most olajfestményt fest, és a matematikát tanulmányozza, ezenfelül zseniális meglátásai vannak. A különleges képességű kisfiú a zsenik magányának rabja lesz. Hiába van mellette az anyja és a tanárnője, mégis nehezen találja meg az utat az átlagember harmonikus életéhez. ( HBO ) 6.30 Hollywoodi akcióhősök - Arnold Schwarzenegger 7.00 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 Zsarulesen 2. 9.20 Kiruccanok 10.50 Félpénz beszél 12.25 Hattyúhercegnő 13.55 Szép kis nap! 15.45 Ponyvarománc 17.25 Armageddon 20.00 Max Q: Kényszerleszállás 21.30 Jackie Brown 0.05 South Park 0.35 Egy gyilkosság forgatókönyve ( SPEKTRUM ) 8.00 Édenkertek 9.00 Korunk csodái 10.00 A mélység titkai 10.30 A mélység titkai 11.05 A folyó farkasa 12.00 Mesterségek (eredeti nyelven) 12.30 Mesterségek 13.05 Háborúk titkai 14.00 Állati élet 15.00 Amerikai Egybesült Államok 15.30 Kertek az Antillákon 16.00 Nyakigláb szavannalakók 17.00 A nagy utazás 18.00 Titkos történelem 19.00 ínyenctúrán Franciaországban 19.30 Jin és Jang 20.00 A bolha 20.55 Állatok nyomában 21.25 Terra Australis 22.00 Kultikus kedvencek 23.00 Az élet hullámai 24.00 A Brit-szigetek vadvilága 0.30 Állatenciklopédia 1.00 Csendes őrszemek ( Ajánlat Megint 48 óra 21.20 tv2 Súlyosan átlépi a hatáskörét az érdes modorú Jack Cates nyomozó, miközben az Iceman nevű maffiózót üldözi. Felfüggesztik az állásából, és akkor veszik vissza, ha elkapja a bűnözőt. Hét év telt el azóta, hogy Jack és Hammond, a fekete csibész együtt kergette a bűnözőket. Cates most kénytelen újból segítséget kérni egykori alkalmi társától. KEDD ( "TL ) 17.05 A pénznyelő (amerikai vígjáték, 1986) 18.45 Híradó 19.10 Na de elvtársak! A legbutább NDK államvédelmisek leleplezése 20.15 Nekem 8 (amerikai vígjáték,'1997) 22.15 Desperado (amerikai akciófilm, 1995) 0.15 A pénznyelő (amerikai film, ismétlés) 1.50 A három szökevény (ismétlés) 3.30 Bärbel Schäfer 4.20 Hans Meiser 5.10 Na de elvtársak! A legbutább NDK államvédelmisek leleplezése (ismétlés) ( PRQ7 ) 17.20 Batman (amerikai fantáziafilm, 1989) Fsz.: Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, Billy Dee Wiliams 19.55 Hírek 20.15 Szabadítsátok ki Willyt (amerikai film, 1993) Fsz.: Jason James Richter 22.40 Showgirls (amerikai erotikus film, 1985) Fsz.: Elizabeth Berkley 1.00 Volt egyszer egy zsaru (hongkongi akciófilm, 1993) 2.45 Amityville-i horror (amerikai horror, 1979) 4.15 X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből (ismétlés) ( SAT1 ~) 16.10 Igaz szívek (amerikai kalandfilm, 1997) 18.00 Villám - bulvármagazin 19.00 Német rendőrhölgyek (dokumentum-sorozat) 20.15 Eddie (amerikai vígjáték, 1996) 22.15 Anakonda (amerikai horrorfilm, 1997) Fsz.: Jennifer Lopez 0.10 A fekete mamba (olasz pszichothriller, 1988) Fsz.: Trudie Styler 1.35 Amerikaifutbalí 1.55 Gyilkos influenza Kölnben (német thriller, ismétlés) 3.30 Baywatch (amerikai sorozat, ismétlés) 3.00 Vera(ismétlés) 3.30 Igaz szívek (ismétlés) 5.00 Villám - bulvármagazin (ismétlés) ( EURO SPORT ) 8.30 GT FIA bajnokság 9.30 Olimpiai összefoglaló 12.00 Eurogólok összefoglalója (ism.) 13.30 Túraautók versenye, Brno (ismétlés) 14.30 Olimpiai összefoglaló (ismétlés) 16.30 Sumo/ Naga 17.30 Sziklaugrás, Hawaii 18.00 Csak fiataloknak! 19.00 Túraautók versenye, Vallelunga 20.00 Erős emberek versenye 21.00 Kedd esti ökölvívás 23.00 Sumo/Naga(ism.) SZERDA ( »"■ ) 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az álomhercegek (német erotikus thriller, 2000) 22.10 Stern Tv 24.00 Hírek 0.30 Ellen 1.00 Egyedülállók Ha férfiak potyognak az égből 1.30 Larry Sanders-show 2.00 Oliver Geissen (ism.) 2.50 Éjszakai hírek (ismétlés) 3.20 Bärbel Schäfer 4.10 Hans Meiser 5.10 Exkluzív - magazin ( PRQ7 ) 17.00 Taff 17.30 Cybill (amerikai sorozat) Konzervált bébiöröm 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Galileo Magazin a tudásért 20.15 Nicsak, ki beszél most? (amerikai vígjáték, 1993) 22.15 Édes bűn A szexualitás magazinja 23.05 Úri fogadás (amerikai erotikus film, 1995) 0.50 Halálos játék (amerikai thriller, 1992) 2.30 Bűnözők a házban (amerikai thriller, 1996) 4.05 Arabella (ismétlés) C SAT1 ) 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf (amerikai sorozat) Három személyes eset 19.00 Villám 19.40 Kvízshow 20.15 Wolff körzete 21.15 A tölzi zsaru (német krimi sorozat, 2000) www.mord.de 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő cirkusza 0.55 Wolff körzete (ism.) 1.50 A tölzi zsaru (ismétlés) 3.35 Rex felügyelő (ism.) 4.25 Kvízshow (ism.) 4.55 Villám - bulvármagazin (ismétlés) ( EURO SPORT ) 8.30 Túraautók versenye 9.30 Olimpiai összefoglaló 12.00 Lovaglás 13.00 Vitorlásvilág 13.30 Női golf az USA-ból 14.30 Olimpiai összefoglaló 16.30 Sumo/Naga 17.30 Versenyvonal 18.30 Kart sorozat, Madison 19.30 Kart sorozat, Houston 20.30 Labdarúgó vb-magazin 21.00 Franciaország- Kamerun - labdarúgó-mérk 23.00 Sumo/Naga 24.00 Sziklaugrás, Hawaii 0.30 Csak fiataloknak!