Békés Megyei Hírlap, 2000. szpetember (55. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-14 / 216. szám
6. OLDAL - 2000. SZEPTEMBER 14., CSÜTÖRTÖK G A Z D A S Á G Égtájak randevúja a farmon A közelmúltban megrendezett szarvasi vietnami nap egyik jeles vendége volt Tran Thuong Tuan, a Cantho Egyetem rektora. Tuan professzor a Halászati és Öntözési Kutatóintézet (HAKI) meghívására érkezett hazánkba azzal a céllal, hogy együttműködést kezdeményezzen a szarvasi mezőgazdasági főiskolával és a Debreceni Egyetemmel. Szarvas A Cantho Egyetem és a Halászati és Öntözési Kutatóintézet kapcsolatát a Mekong-deltai halászat- fejlesztési program alapozta meg. A programot holland támogatással szarvasi kutatók hajtották végre. A Mekong- , Halaszat es turizmus A közélmúltban halászati múzeumot avattak egy dunántúli magánfarmon. Sáregresen a Rétszilasi halastavakon sokoldalú halgazdálkodás történik. A holland minisztérium támogatja a HAKI kísérleti bázisaként működő farm fejlesztését. A farmon a halászatfejlesztésben partner vietnamiak is rendszeresen megfordulnak. A HAKI remélheti, számára a nyugat-kelet- dél kapcsolatok a jövőben is lehetőséget kínálnak. kötött. Az idei évre szóló munkatervük egyik programpontja volt Tuan professzor látogatása - tudtuk meg Váradi Lászlótól, a kutatóintézet igazgatójától, aki arról is tájékoztatott, ősszel az intézet három szakembere utazik Vietnamba, hogy ott a halászatfejlesztési program folytatódhasson. A program lényege, hogy a családi gazdaságokban alkalmazott integrált haltermelési technológiákat fejlesszék. A rektor magyar Földművelésügyi Minisztériumban folytatott tárgyalása megerősítette, nemcsak a halászatban, de a rizstermesztésben is jók a lehetőségek a kapcsolatok bővítésére. A HAKI, a Debreceni Egyetem és a Tessedik Sámuel Főiskola mezőgazdasági, víz- és környezetgazdálkodási kara kihelyezett tanszékeként is raűdeltában lévő Cantho Egyetem Vietnam egyik legnagyobb egyeteme, tizenhárom- ezer hallgatót oktat. Az univerzitás képzési kínálatába egyebek mellett beletartozik az agrártudomány, a terködik. Tuan professzor mindkét tanintézetet meglátogatta. Találkozott a Debreceni Egyetem Agrártudományi Centruma elnökével, dr. Nagy Jánossal, továbbá a Tessedik Főiskola rekmészettudományok köre, képez mérnököket, van pedagógiai iskolája, informatikával, ökonómiával foglalkozó intézete, továbbá orvosi, gyógyszerészeti és jogi kara. Az egyetem halászati tanszékével a szarvasi HAKI kétoldalú együttműködési megállapodást torával, dr. Patay Istvánnal és a mezőgazdasági kar főigazgatójával, dr. Bukovinszky Lászlóval. Váradi László az eddigi tárgyalások alapján lehetőséget lát rá, hogy képzésben és közös kutatásokban együttműködjék a három tanintézet.___________________cs. r. Kulcsrakészen a jövő nyárra Orosháza belvárosában megállás nélkül dolgoznak a munkagépek és az emberek. Iványi István irányításával egy új, modern, üzletekből és lakásokból álló épülettömb nő ki a földből d-fotó: such tamás QUANTUM BROKER Rt., Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-94«. BUX8568 +171 pont Legjobb három: OTP els. 4,21% OTP 3,80% MÓL 3,68% Rég nem látott nagy forgalmat hozott a 13-a, összesen 17,5 mrd Ft értékben született kötés a BÉT-en. A meghatározó, indexmozgató papírok a TVK kivételével egyaránt erősödtek. Figyelemre méltó, hogy a magyar piac teljesen függetlenítette magát a külföld kezdeti pesszimizmusától, ugyanakkor a nap végén dinamikusan emelkedett. A Kárpótlási Jegy továbbra is 670 Ft környékén mozgott. | TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.34. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 104 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 74-81 Gyengülő Tartott FOB Mesdkóhöböl Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 400 Lanyha Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 190 Ingadozó Tartott 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 426,46 Cseh korona 7,38 Euró 261,60 Német márka 133,75 Svájci frank 171,24 Szlovák korona 6,10 USA-dollár 302,64 Hamarosan kifizetik A kormány legutóbbi döntése alapján az önkormányzatok gázközmű járandóságát hamarosan kifizetik az érintettek részére. A végegyházi testület legutóbbi ülésén elhangzottak szerint a falunak járó több mint 32 millió forintból mintegy 10 millió forintot, valamint az efeletti rész 20 százalékát kapja meg az önkormányzat készpénzben, á többit államkötvényekben. Az elöljárók remélik, hogy a pénz egy részéből pótolhatják az idei pénzügyi megszorítások miatt elmaradt fejlesztéseket. ______iy „EGY VÁLLALATNÁL A LEHETŐ LEGJOBB ELADÓ - A JÓL INFORMÁLT ALKALMAZOTT.” (Edwin J. Thomas) Naphosszat dübörögnek a gépek, a toronydaru megállás nélkül dolgozik, Orosháza belvárosa újabb épülettömbbel gyarapodik. A Kossuth utcai üzletek bérlőiben is megfogalmazódott a gondolat: az öreg épületrészekre mikor mondják ki a végítéletet? Meddig maradhatnak? Iványi István beruházó a városközpont részletes rendezési tervének megfelelően, először a Thék Endre utcán lévő képtár folytatásaként építi meg hagyományos falazott szerkezettel, egyedi fűtéssel a kilenc lakásból és a négy nagy üzletből álló épületrészt. Információink szerint az értékesítés folyamatban van, a kulcsrakész állapotot 2001 nyarára ígérik a mesterek. S hogy mi lesz a folytatás? Erről az orosházi vállalkozó mesélt.- A Kossuth utcai bevásárlóközben jelenleg négy üzlet működik, helyükre új, árkádos üzletsort terveztettünk. Egyelőre azonban a jelenlegi munkákkal szeretnénk időre végezni. __._______________________________1CSETE) Főszerepben az ipar Nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő ütemben fejlődik a magyar ipar, bővül a belföldi kereslet. Ezt hangsúlyozta Pongorné Csákvári Marianna, a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkára, amikor az első hét hónap gazdaság teljesítményét értékelte. Az államháztartás változatlanul stabil, a költségvetés hiánya a vártnál kedvezőbben alakult. Nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő, hogy a bruttó hazai termék 6,2 százalékkal emelkedett. Az ipari termelés egyötödével bővült. Újdonság, hogy nőtt a hazai fogyasztás is. Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően továbbra is dinamikusan növekedett a gépek és szállítóeszközök kivitele, és a tavalyi visszaesés után az idén már egynegyedével bővült az élelmiszerek, a dohány és az italok exportja is. Az egyik legdinamikusabban bővülő ágazata a magyar gazdaságnak az idegenforgalom. A fogyasztói árak alakulásáról szólva Pongorné Csákvári Marianna megismételte azt a már korábban is elhangzott adatot, hogy eddig 9 százalékos volt az infláció, és az áremelkedés elsősorban az élelmiszereknél volt nagyon jelentős. A munkanélküliek aránya viszont egyre csökken, jelenleg hat és fél százalékos a munkanélküliségi ráta az országban. ■ A cékla gyógyító ereje Méltánytalanul kevés szó esik napjainkban a cékláról. Béltartalma és az emberi szervezetben kiváltott gyógyhatása miatt pedig egyike a legértékesebb zöldségféléknek, melyek nálunk is termeszthetők. A növény tudományos neve Beta vulgaris. A mediterrán térségében őshonos. Leginkább gyökerét fogyasztjuk nyersen salátareszelékként vagy ivóiéként (almával és sárgarépával vegyítve), télen főzve, karikára vágva. Kevesen tudják, hogy levelei ugyanúgy elkészíthetők, mint a spenót. A szakemberek sugárvédő hatást tulajdonítanak neki, ezért például röntgenvizsgálatok után ajánlják fogyasztását. Ugyanakkor a céklát tumoros, leukémiás, legyengült, lábadozó betegeknek javasolják. Köztudottan növeli a szervezet ellenálló képességét, növeli az alacsony, és szabályozza a magas vérnyomást, valamint a vérzsír-szintet, vér- és érüsztító hatása szintén jelentős. Bár 100 gramm céklában csak 40 kalória van, rendkívül kedvező az ásványi anyagok összetétele és aránya (sok kalciumot, káliumot, nátriumot, foszfort, magnéziumot, vasat, fluort, mangánt, jódot, bró- mot rubídiumot, stronciumot, lítiumot stb. tartalmaz). Vitamintartalma a következő: Bl, B2, B12, PP, C. Különösen a vegetáriánusok kedvelik és fogyasztják igen nagy mennyiségben. A céklát februártól július végéig vethetjük, és májustól novemberig szedhetjük. Kedveli a mélyen megmunkált, szerves trágyában vagy komposztban dús talajt. A jó keléshez legalább 7 fokos meleg szükséges (ha túl korán vetjük, fennáll a korai felmagzás veszélye). Szabad földbe legjobb március végén vetni gomolyba, egymástól 30 centiméter távolságra lévő barázdákba 2,5 centi mélyen. Akkor egyeljük, amikor a répács- kák hüvelyknyire megnőnek. Szedjük fel, amikor már méghaladják a teniszlabda nagyságát. Télire tárolhatjuk homokban, tőzegben vagy perlitben, fagymentes helyen. Ügyeljünk arra, hogy a répafejek sértetlenül, levelek nélkül kerüljenek a tározóba, különben rothadásnak indulhatnak. ■ Az adó- és jövedelemigazolás kiadásának tudnivalói Ellentmondásokkal teli világunk információbőséggel küszködik és kommunikációhiánytól szenved. Az információ-túlterheltség sokszor gátolja az érthető, értelmes tájékoztatást és tájékozódást. Jelen tájékoztatás célja az adóhatóság és adóalanyok mindkét fél részéről elvárt, előnyökkel járó, jó kapcsolatának elősegítése. Hol, mikor, hogyan? — ezek az alapvető kérdések az igazolások kiadása kezdeményezésekor. Az ügyfélfogadás helye Az APEH Békés Megyei Igazgatóságán, Békéscsaba, Kinizsi u. 1. szám alatt, a földszinti ügyfélfogadó térben, ügyfélhívó rendszer segíti az adóalanyok témakör szerinti elosztását a megfelelő ügyintézőhöz a gyors és zavartalap intézkedés érdekében. A megye területén három város és vonzáskörzetük ügyfelei számára biztosított az igazolás kiadása, hasonló feltételek mellett: Orosháza, Szabadság tér 3.; Szarvas, Szabadság út 25-27.; Szeghalom, Szabadság tér 4-8. Folyamatban van Mezőkovács- háza, Hősök tere 1. szám' alatti ügyfélszolgálati iroda számítógéppel való ellátása, ezáltal alkalmassá válik az igazolások kiadására is. Ehhez a kérdéskörhöz fontos tudnivaló, hogy melyik adóhatóság illetékes eljárni az igazolás kiadásánál: 1. magánszemély állandó, ennek hiányában ideiglenes lakhelye, 2. jogi személyiség nélküli vállalkozó - ide értve a vállalkozó magánszemélyt is — székhelye, ennek hiányában telephelye, 3. jogi személy (kft., rt. stb.) székhelye szerinti APEH az illetékes. Leegyszerűsítve, tulajdonképpen az adószám dönti el, hogy melyik az illetékes APEH. A fentiek alóli kivétel közül a legfontosabb: fegyveres erők, rendvédelmi szervek hivatásos polgári alkalmazottai, az állami adóhatóság alkalmazottai ügyében kizárólag az APEH észak-budapesti igazgatósága jár el. (1138. Budapest, Madarász Viktor u. 30-36., telefon: 06/1/370-1622). Az ügyfélfogadás ideje Jellemzően az ügyfélfogadásra megjelölt időszakban, melyről tanácsos előzetesen tájékozódni idő, költség és bosszúság elkerülése céljából. Békéscsaba: hétfő 8.00—16.30, kedd 8.00-11.30, szerda 8.00- 15.30, csütörtök 8.00-15.30; Orosháza: hétfőtől csütörtökig 8.00- 12.00, valamint 13.00— 15.30; Szarvas: hétfőtől csütörtökig 8.00—12.00, valamint 13.00— 15.30; Szeghalom: hétfőtől csütörtökig 8.00-12.00, valamint 13.00- 15.30. Pénteken egyik irodán sincs ügyfélfogadás! Hogyan terjesszük elő? Erről a legminimálisabb tudnivalót sem lehet tőmondatokba sűríteni. A kérelem előterjesztése történhet személyesen vagy levélben, postai úton. Magánszemélyek, egyéni vállalkozók vagy a társas vállalkozások hivatalunknál képviseleti joggal felruházott személyüknek akadályoztatása esetén írásbeli meghatalmazott intézkedhet. A kérelem előterjesztéséhez szükséges adatok: név, adóazonosító szám (magánszemélynél), adószám (egyéni vállalkozó és társas vállalkozásnál), igazolási • kérelem célja, igazolás felhasználásának helye. Az eljárás során fontos szempontként elkülönül az adóigazolás a jövedelemigazolástól. Az adóigazolásról Az adóigazolás arról szól, hogy van-e tartozása a kérelmezőnek ez APEH felé. A jövedelemigazolás az előző év vagy évek szemé- lyijövedelem-adatait tartalmazza. További megkülönböztetés: az adóigazolás 1500 forint összegű illetékbélyegben leróható eljárási illetékkötelezettsége a személyes illeték- mentességben részesülők kivételével, ezzel szemben a jövedelem- igazolás illetékmentes. 2000. január 01-jétől az egységes adóigazolás a járulék igazolására vonatkozó adatokat is tartalmazza. Ezt azért fontos tudni, mert nem kell külön eljárni a járulékigazgatóságnál, így az illetékbélyeget is csak egyszer kell leróni. Kivétel ez alól az az eset, amennyiben az adóigazolást több példányban kérik. Ebben az esetben példányonként 300 forint illetékbélyeget kell leróni. Az adó- és jövedelemigazolások kiadásának határideje a kérelem benyújtását követő nyolcadik nap. Hivatalunk azonban az ügyfelek érdekeit messzemenően figyelembe véve, általában a kérelem előterjesztésének napján intézkedik az igazolás kiadásáról. Kivételt képez a postai átfutás vagy a rendezetlen folyószámlával rendelkező kérelmet benyújtók igazolásának kiadása. A kérelem elbírálásánál figyelembe vesszük az adózó által benyújtott és az adóhatóságnál átvett önellenőrzéseket, átvezetési kérelmeket, az adóhatóság jogerős fizetési köny- nyítést, mérséklést, törlést engedélyező határozatait is. Mivel ezek számítógépes feldolgozása némi átfutási idővel jár, ezért tanácsos mellékelni a kérelemhez fénymásolatban. Különösen akkor, ha benyújtásukat követően rövid időn belül kerülne sor az adóigazolási kérelemre. Ugyanez vonatkozik a bevallási időszakot közvetlenül követő időben a benyújtott bevallásokra és fizetési bizonylatokra is. Az adózótól igazolásként a folyószámlára még fel nem vezetett befizetéseiről csak befizetési csekket vagy pénzintézeti terhelési értesítést, illetve valós túlfizetést mutató adónemről történő átvezetési kérelmet tudunk elfogadni. A jövedelemigazolásról Jövedelemigazolást az adózó adott évre vonatkozó 53. számú bevallása alapján (önadózás esetén) vagy a munkáltató által benyújtott bevallás alapján állítunk ki. A munkáltatói adóelszámolás feldolgozása hosszabb folyamat, ezért ebben az esetben azt igazoljuk, hogy az igazolást kérő önállóan nem nyújtott be bevallást. Ehhez az igazoláshoz csatolni kell a munkáltató jövedelemigazolását. Amennyiben ezen információk mellett továbbiak is szükségesek (elégtelenek vagy bőségük zavar- baejtő, netán feledésbe merül idővel), ügyfélszolgálati munkatársaink készségesen nyújtanak tájékoztatást. HRABOVSZKY PÁL, APEH BÉKÉS MEGYEI IGAZGATÓSÁG, ÜGYFÉLSZOLGÁLATI OSZTÁLYA
