Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-01 / 178. szám
6. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 1„ KEDD G A Z P A S Á G ^KÉKÉS MEGYEI HÍRLAP QUANTUM BROKER RL, V Á>l J Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX8221-50 pont Legjobb három: EGIS +1,95% PICK +1,88% NABI +1,77% A tegnapi nap nehéz kezdés után 6,3 mrd Ft forgalmat hozott. Nap közben folyamatos csökkenés jellemezte a piacot, a végére egy kis pozitív korrekcióval. A MATÁV közepes forgalom mellett jól tartotta magát, ezzel szemben a többi nagy teljesítménye meglehetősen gyenge volt - külföldi ve vők híján. jf „Csak” 4,5 milliárd a MÁV vesztesége Vésztő körzetéből ugyanoda és ugyanannyian utaznak, mint egy éve ..Csak” 4,5 milliárd a MÁV első félévi vesztesége. Az idézőjel azért indokolt, mert — ahogy Kukely Márton vezérigazgató közölte — a vasúttársaság hatmilliárd forinttal nagyobb veszteséget tervezett az első félévre. A javuló mutatószám a 4,7 milliárd forintos bevételi többletből, illetve az 1,3 milliárd forintos költség és ráfordítás elmaradásából tevődik össze. BU> 8 500 INDEX VII. 25-31-IG &4QQ ; kinn 8500.35 i 8200 8100 i s * : 8281,29 _______í_______4_______S________S_______i__ "pöfif Kedd Szerda Csütörtök - Péntek - Héttő Budapest-Szeged A növekvő bevételek döntően abból a bizalomból „táplálkoznak”, amely a fuvarozók és az utasok részéről a MÁV Rt.-vel szemben kialakult, pontosabban erőAZ UTASSZÁMOK ALAKULÁSA MÁV Rt. TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.28. hét USD/t Áralakulás Tendencia Csökkenő Lanyha Termény Búza 98 FOB (randa kikötő Kukorica 77-78 FOB Mexlkötóböl Tak.-árpa 101 FOB európai kikötő Napraforgó 400 Ex tank európai kikötő Szójadara 187 Mérséklődő 46 % CIF Rottertam Csökkenő Csökkenő Mérséklődő Tartott Lanyha Lanyha AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 422,34 Cseh korona 7,34 Euró 260,43 Német márka 133,16 Osztrák schilling 18,93 Lengyel zloty 64,94 Svájci frank 168,26 Szlovák korona 6,14 USA-dollár 281,67 södött. Miközben ugyanis 1999 hasonló időszakához képest csökkent az utasszám (76 helyett 74 millió), ugyanezek az utasok messzebbre utaztak, vagyis nőtt az ebből származó bevétel. A jelentősebb bevétel természetesen az erőteljesebb szállításokból fakad. Míg tavaly ilyenkor csak 32,5 milliárd volt az úgynevezett árutonna kilométer, az idén már a tervezettet (33,46) is meghaladta: 35,1 milliárd volt. A terven felüli bevételből származó összeget a személyszállítási és árufuvarozási szolgáltatások fejlesztésére fordítják. A számokat több oldalról is érdemes elemezni. Jóllehet, a belföldön elszállított 6,7 millió fizető árutonna a tervezettnél alacsonyabb, annak 91,1 százaléka (a nagy arányú lemaradás oka az ásványi anyagok szállítása iránti igény csökkenése), az exportforgalom viszont jelentősen növekedett. Több kukoricát, búzalisztet, repce- és napraforgómagot, búzát, kátrányolajat, fát, ócskavasat és gépet szállítottak külföldre, mint tavaly. Bevált és jól alkalmazható a számítógépes fuvarkövetési rendszer. A MÁV Rt. összesen 19,5 millió tonna árut szállított el, jóval többet, mint tavaly ilyenkor, de még kedvezőbb a társaság számára, hogy mindezt nagyobb távolságra, s ebből jelentőMÁV Rt. Szegedi sebb bevételt - 73,6 helyett 85,6 milliárd forint - értek el. A „nagykalapba” a szegedi területi igazgatóság 15 százalékkal többet tett árumeny- nyiségben, valamivel kevesebbet árutonna kilométerben. Szembetűnő a mezőhegyesi térségben a pozitív változás, hiszen itt 1,4-ről 2,4 millióra nőtt az árutonna-kilométer mutatója. Mit érezhet az utas a korábbinál kedvezőbb számadatokból? - kérdezhetik. Nos, reméljük legkésőbb 2005 végéig észrevehetjük majd a MÁV Rt. vonalain, hogy a 260 milliárd forintos járműfejlesztésből 150 milliárd forintot személy- szállító kocsikra költenek, továbbá 30, 200 kilométeres vontatósebességre is alkalmas villanymozdonyt vásárolnak, amelyből jut a délkeleti országrész vonalaira is. Nézzük, miként változott a személyszállítás egy év alatt! 73 millió utas szállt vonatra idehaza, és 0,4 százalékkal nőtt az úgynevezett fizető utaskilométer. Negyvenegy ezerrel többen mentek külföldre vasúton, mint azt gondolták a terv készítői. A számokat kissé részletesebben faggatva kiderül, hogy kevesebben, de „messzebb” utaztak, az országos tendencia a szegedi területi igazgatóságra, mi több, a Vésztő és Mezőhegyes környéki vonalakra is igaz, jóllehet utóbbi térségben közelít egymáshoz a két adat. Ez közérthetőbb nyelvre lefordítva azt jelenti: változatlanul ugyanannyian és ugyanoda veszik igénybe a vonatokat, mint korábban. Varga Zoltán, a Vésztői Regionális Vasút üzletvezetője ehhez annyit tett hozzá magyarázatul, hogy az utasszám-csökkenés a január-februári sztrájkokkal, valamint az ár- és belvíz miatti forgalomeltereléssel magyarázható. Augusztusban dől el, hogy a három fővonal rehabilitációjához - közte a Békésből utazók kényelmét is erősen befolyásoló Budapest- Újszász—Szolnok vonaléhoz — milyen segítséget nyújt Brüsszel. A magyar igény a segélyre 60 millió euró. Csak érdekességként: eddig körülbelül ugyanennyit kapott hazánk az Európai Uniótól. ____________________________________________________(FÁBIÁN) ezer fö „A béke művelje a szántóföldeket” Írországból indult kétszáz éve - Traktoros, ekés verseny Békésben Majd' kétszáz éve Írországban rendeztek először szántóversenyt. Az ír ötlet követőkre talált és nemzetközivé teljesedett. Az évenként tartott világverseny rendezési jogáért egy sor ország verseng. A versenynaptár 2013-ig betelt. Sándorral, a Magyar Szántóverseny Szövetség titkárával. Civilben a földművelésügyi minisztérium műszaki intézetében dolgozik, a talajművelési, gépesítési osztályt vezeti. A titkár a szövetség több érdekes versenyére felhívta a figyelmünket. Újdonság lesz Soltvadkerten októberben a magyar régiók páros lófogatú szántóversenye, ahová a hazaiakon kívül a Bácskából és Erdélyből is várnak nevezőket. Jeles esemény a szeptember közepén tartandó angliai világverseny. Az ezen való indulásra a magyar versenyző a tavalyi döntőn szerezte Szarvas Hazánkban első hivatalos szántóversenyként az edelényit jegyzi a krónika 1866-ból. Virágzásának kezdete azonban száz esztendővel későbbre, a termelőszövetkezetek működésének idejére esik. A szántóverseny-mozgalom a nyolcvanas években tovább erősödött. A Magyar Szántóverseny Szövetség tevékenységének megújulását 1995-től számítják, amikor ismét szorosabbra fonták a kapcsolatot a verseny nemzetközi szövetségével. A nemzetközi szabályzat alapján, a magyar jellegzetességet is figy lembe véve alkottá meg a hazai sz, bálykönyvet. A nemzetközi szokásoktól eltérően nálunk a szocialista nagyüzemi hagyományok miatt három kategóriában tartják a versenyt: 2-3 testű ágyekék, 4-5-6 testű ágyekék és 2-5 testű függesztett, váltva forgató eke kategóriájában. A verseny hangulatából ízelítőt kaptunk a napokban Szarvason megrendezett területi döntőn. Itt találkoztunk dr. Soós tóját tekintélyes közszereplők tisztelik meg részvételükkel, továbbá az elismertség lemérhető azon is, hogy meg a jogot. Ott harminc országból hatvanan mérik össze a tudásukat. A világversenyek megnyiAhhoz képest, hogy most tartottak először szántóversenyt Szarvason, igen sokan próbáltak szerencsét d-fotó: kovács Erzsébet nemzetközi cégek iratkoznak fel a támogatók listájára. A szarvasi területi döntő sokakat kicsalt a határba. Az érdeklődők többsége a nyitóbarázda meghúzásától kezdve követte a traktorok és az ekék mozgását. A nézelődő helybéliek között találkoztunk Gombkötő Jánossal is. A nyugdíjas gázszerelő a bátyjával Virágos utcákéit, terekért Lakosokat szólítottak fel házkömyékek rendezésére Medgyesegyházán az ön- kormányzat évek óta nagy erőfeszítést tesz a parkok és zöldfelületek gondozására, melyről a legutóbbi testületi ülésen Liker János titkár számolt be. Medgyesegyháza A település vezetői mindig kiemelt figyelmet fordítottak arra, hogy a közterületeken minél több fa, díszcserje és virág legyen. Mivel az idei aszályos időjárás nem kedvezett a kiültetett virágoknak, így a szokásosnál nagyobb veszteséget kellett elviselni. A közterületek gondozása önkormányzati feladat, de a lakosságot is ösztönzik a környezet rendbetételére. Liker János elmondta: idén 135 ezer forintot fordítottak növénybeszerzésre, melyen belül 160 tuját, 10 borókát, 1400 tő petúniát, 520 tő szalviát és 400 tő büdöskét ültettek ki a településszépítő akció keretében. A növények ápolását közhasznú munkások és a polgári szolgálatosok segítségével végzik. Szintén a településképet meghatározó az utcák állapota, melyre több éve igyekeznek „rászorítani” a lakosságot. Az elvárásokat rendeletben is szabályozták. Tavasztól 28 ingatlan tulajdonosát kötelezték határozattal házuk környékének rendezésére, illetve 74 lakost szólítottak fel a járdák helyreállítására. A tapasztalatok szerint évről évre csökkenő számú intézkedésre van szükség. Az itatás jelentősége Az állati szervezet kevésbé nélkülözheti az ivóvizet, mint a szilárd táplálékot, mert az emésztőnedvek elválasztásához sok vízre van szüksége. Ugyanígy a testnedvek besű- rűsödésének meggát- lásához. Hiányos vízellátáskor az állatok tejtermelése, súlygyarapodása és takarmányértékesítése egyaránt csökken, ezért súlyos hibát követünk el, ha nem gondoskodunk az ivóvízszükségletük kielégítéséről. A vízfogyasztás a takarmányban foglalt szárazanyag-mennyiségtől függ. A sertés vízszükséglete napi 6-10 liter, szarvasmarháé 40-50, a lóé 20-30, a juhé, kecskéé 2-3 liter, a baromfiké 0,2-0,3 liter, a nyűié 0,2-0,3 liter. Az ivóvíz mindig legyen tiszta, szagtalan, ártalmas csíráktól mentes. Általában etetés után itassunk. Viszont vizenyős takarmányok etetése előtt és felfúvó hatású takarmányok (here, somkóró) után közvetlenül ne itassunk. De ha például tovább dolgozunk velük, akkor is meg kell várni, míg lehűlnek, és csak lassan, óvatosan szabad őket megitatni. Nyáron szükség szerint többször is, télen viszont elegendő az állatokat csak az etetés után itatni. Fontos az itatás módja. Itathatunk vödörből, persze köny- nyebb, kitisztított vályúból. Istállóban alkalmazhatjuk az önitatót, mely a legegészségesebb. Ebből az állat bármikor tetszés szerint ihat. Ha vályúból itatunk, a kút környékét tartsuk tisztán, a kicsurgott vizet vezessük el. A baromfi egyszerre keveset, de nagyon sokszor iszik. Ezért fontos, hogy a vízhez állandóan hozzáférhessen. Fontos, hogy az alom száraz maradjon, mivel a nedves alom sok betegséget okoz. DR. KUPA LÁSZLÓ „A LEGKEMÉNYEBB DOLOG A SIKERBEN AZ, HOGY TOVÁBBRA IS SIKERESNEK KELL LENNED. A TEHETSÉG CSUPÁN KIINDULÓPONT AZ ÜZLETBEN. DOLGOZNOD KELL, HOGY EZ A TEHETSÉG MŰKÖDŐKÉPES MARADJON.” (Irving Berlin) A TŐZSDE VILÁGA Magyar befektető a piacon Az élénkülés nem volt hosszú életű, a magyar részvénypiac indexe az elmúlt héten újból vesztett értékéből. Miközben a forgalom növekedése eleinte biztató jelnek tűnt, a hét második felére mind az árak, mind a kereskedés volumene csökkent. Érdekes színfoltja a hazai tőkepiacnak az eredetileg kárpótlási jegyek hasznosítására létrejött Arago nevű pénzügyi befektető cég szereplése. A nyomott árát. ígéretüket az 50 millió dolláros adósság újratárgyalásáról ezen a héten tudták végül beváltani, 4 évvel kitolva a hitel futamidejét és átalakítva az elszámolását dollárról euróra. A sikeres kimenetről már hamar felröppenő pletykák nyomán a befektetők vásárolni kezdték a részvényt, több mint 15%-kal feljebb tornászva az árát. Az Arago másik befektetését az elmúlt hetekben jelenZalakerámla az elmúlt másfél évben HB Westminster jogutódjaként a társaság mára leginkább tőzsdei cégekben szerez hosszabb időtávra döntő mértékű részesedéseket. Első nagy figyelmet kiváltó akciójuk a BAV részvények felvásárlása volt, a pakettet hosszas alkudozás után az állami tulajdonú MFB vásárolta meg tőlük, tisztes hasznot hozva az Aragonak. Tavaly tavasszal a Zalakerámiában szereztek 15%-os részesedést, kihasználván az akkortájt adóssággondokkal küzdő vállalat részvényeinek tették be, amikor a Pick közgyűlésén kiderült, hogy a húsfeldolgozó 30%- át birtokolja a befektető cég. Céljuk itt a vállalatfelvásárlások segítése, az ezen a téren szerzett szakmai tapasztalataik átadása. A tőzsdei kisbefektetők mindenesetre annak a ténynek örülhetnek leginkább, hogy az Arago elsősorban pénzügyi befektető, aki szintén abban érdekelt, hogy az általuk megvásárolt részvények árfolyama emelkedjen. Szepesi László CA IB Bank Austria Creditanstalt Rt., Békéscsaba, Kossuth L. tér 2/A. Telefon: (66) 446-346. . negyven hektár földön gazdálkodik. i - Mindenféle gyakorlat nél■ kül, az idősebb ismerősök tanácsára hagyatkozva fogtam a föld; művelésbe. Az árak kedvezőek : voltak, eleinte használt gépeket is tudtunk vásárolni. Fejleszte- i nénk most is, de nincs miből. A i mezőgazdaság eleje és vége pro- : fik kezében van, ami azt eredmé- : nyezi, hogy a vetőmag drága, a termeltetői szerződést pedig ala■ csony árra kötik. Hogy a kettő között a termelő mit csinál, az meg mindegy — magyarázta Gombköi tő János, akit a kíváncsiság ho- : zott ki a szántóversenyre. A szarvasi rendezvényt az or- i szágban még több területi döntő : követi. Az országos döntő szeptember végén lesz Derecskén. | _________________________CBATHHŐM Hazánk még nem vállalkozott rá... A béke művelje a szántóföldeket - ez a szántó világversenyek állandó jelmondata. Hagyomány az is, hogy a rendező országban emlékművet állítanak, amelyen elhelyezik a résztvevő országok márványtábláit. A rendezvény mind a házigazda országoktól, mind a versenyzőktől nagy anyagi áldozatot kíván. (A résztvevők közül sokan komplett műhellyel érkeznek.) A rendező országnak a verseny időpontja előtt öt évvel ötvenezer svájci frankot kell letennie. A rendezés még további forrást, magyar pénzben átszámítva mintegy 150 millió forintot kíván. A kiadások jelentős részét szponzorok, olajtársaságok, bankok, mezőgazdasági gépgyártók állják. Főleg a magas költség az oka, hogy Magyarország, a nemzetközi szervezet biztatása ellenére még nem vállalkozott ilyen világrendezvény megtartására.