Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-04 / 181. szám
SZOLGÁLTATÁS 2000. AUGUSZTUS 4., PÉNTEK - 7. OLDAL Kalendárium Napkelte 5.26 - Napnyugta 20.14 órakor Holdkelte 10.32 - Holdnyugta 22.50 órakor Névnap: Domonkos. Latin eredetű név, jelentése: Istennek szentelt. Védőszentje: Szent Domonkos prédikátor. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Vianney Szent János napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban a hét efezusi szent ifjú vértanú napja. Évfordulók E napon született 1884-ben Balázs Béla költő, filmesztéta, 1891-ben Makay Margit ' színésznő. E napon hunyt el 1941-ben Babits Mihály költő, író, műfordító. SZÍNHÁZ Gyulai Várszínház Augusztus 4-én, ma 18.00 órakor VITÉZ LÁSZLÓ ÉS A CSODAMALOM A kecskeméti Madzag Bábegyüttes ingyenes előadása a vár körül 20.30 órakor MILLENNIUMI OPERETTGÁLA Tószínpad ________________Horoszkóp______________________ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. akarná pótolni mindazt, amit 23.), 06-90-230-355. Némi visz- szafogottsággal ma többet érhet el, mint amikor teljes gőzzel veti magát valamire vagy valakire. A lehengerlő siker ma mindenképpen biztosított. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Megismerkedhet valakivel, aki nagyon tetszik Önnek, mégis tartózkodó. Fél attól, hogy csalódni fog. Munkájában is bizonytalan, szeretné tudni, mire számíthat. Álljon a sarkára, ezzel a rosszat is jóra fordíthatja. mérleg (íx. 24-x. 23.), 06-90-230-357. Mostanában elhanyagolta néhány otthoni teendőjét. Pénteken este inkább csak alaposan tervezze meg a munkát, és ha lehet, a hét végén mindent bele! A heti munka kifárasztotta, ezért jobban teszi, ha ma idejében lepihen. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Párkapcsolatában nagylelkű és fantáziadús. Egészen addig, amíg féltékeny- kedni nem kezd. Ha csupán arról van szó, hogy túlzott gondoskodása kezd a partnere terhére válni, akkor inkább engedje őt szabadabban élni. A változást tapasztalni fogja. 1# NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A munkahelyéről újabb nyugtalanító híreket kap. Mégis úgy van vele, mint juhász a farkasokkal. Annyiszor kiabáltak neki: vigyázzon, mert jönnek, hogy amikor rátámadtak a nyájra, nem hitte el. Ma a hangulata is ingadozó. BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Mozgalmas napja van. Sugárzik önből az életerő, a cselekvési vágy. Mintha be korábban elmulasztott a szaha- rai hőség miatt. Hódító kedvében van. Jf} VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. A nehézségek elől nem futamodik meg. Képzelete szárnyal, nincs olyan elképzelés, amelybe ne tudná beleélni magát, és amit ne tudna végigvinni. Visszakerül a csúcsra. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. A sikert és a szerelmet egyaránt élvezheti. Fortuna minden helyzeten segíti, kamatoztathatja egyéni képességeit. Meglepő kalandnak lesz részese. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Szellemi és fizikai csúcson lesz az elkövetkező napokban. Ennek ellenére ne vállaljon különmunkát. Élvezze a csodálatos nyári napokat, most csak a derű óráit tartsa számon! BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. A nap minden percét mozgalmasan tölti, soha nem unatkozik. Rendkívül nagylelkű, még azokkal szemben is, akik naponta apró kis gondokkal megnehezítik életét. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kerülje a konfliktusokat! Akaratát úgy érvényesítse, hogy közben ne bántson meg senkit. Törődjön testi erejével, ússzon, sportoljon. Megértő társára számíthat, RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Nehezen tudja megértetni környezetével, hogy ma elzárkózó kedvében van. Ha ismerik önt, talán nem veszik rossznéven. Nem erőlteti meg magát feleslegesen. Eseménytelen órákra számíthat. Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14-17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Olvasott róla, de... Battonyáról, az Állomás utcából érkezett levél írója egy hőkezelő festékről olvasott néhány hete lapunkban. Mint írta, sok mindenre fény derült számára a cikk elolvasása után a termékkel kapcsolatban, de még így is maradtak kérdései. Vásárolhat-e magánszemély is a festékből? Keil-e speciális eszköz a felvitelére? Ha a termék kapható a kereskedelemben, akkor azt hol, milyen üzletben és milyen áron lehet kapni? A kérdéseket a Csaba-Komfort Kkt. ügyvezetőjének, Lakatos Istvánnak is eljuttattuk.- A terméket magánszemély is megvásárolhatja. A falfelületre való felvitele nem igényel speciális eszközöket és módszereket. Alkalmazása házilag is megoldható. A Csaba-Komfort Kkt. megadja a technológiát hozzá, ha kell, igény szerint elvégzi a kivitelezést is. A termék 3,8,19, illetve 200 literes kiszerelésben kapható. További felvilágosítást a területi képviseletet ellátó Csaba- Komfort Kkt.-tól a 30/99-55-201- es telefonszámon Lakatos Istvántól kérhetnek az érdeklődők. Tel./fax: 66/441-843. A kivitelező, a Csaba-Ferr Bt. ügyvezetője, Váradi Lajos is szolgál felvilágosítással. Telefonszáma: (66) 443-465. Őstermelő, aki munkát vállalna... Magyarbánhegyesi olvasónk felesége őstermelő, sertéstartással és növénytermesztéssel foglalkozik. Éves bevétele nem éri el az évi másfél millió forintot, ezért munkát vállalna. Kérdése, ha elhelyezkedett, fel kell-e függesztenie őstermelői tevékenységét, vagy végezheti tovább a munkaviszony mellett is? Pe(le László békéscsabai falugazdászt kérdeztük.- Nem kell felfüggesztenie az őstermelői tevékenységét. A tevékenység lehet önálló, és akkor fő- foglalkozásként tartják számon, de lehet mellékfoglalkozásként is végezni. Ügyfelének javaslom, hogy az esetleges további felvilágosításokat a magyarbánhegyesi falugazdásztól kérje. Az utcai dinnyeárusításról Idén korábban kezdődött a diny- nyeszezon. Több dinnyeárussal találkozhatunk a megyeszékhely különböző pontjain. Ki szabályozza és ellenőrzi működésüket? - kérdezte egy olvasónk.- Ebben az évben jött divatba a dinnyék ilyen mértékű közterületen való árusításának igénye - fogalmazott a városüzemeltetési iroda illetékese. - Több engedélyt is kiadtunk, mint az elmúlt években, de vélhetően sok az engedély nélküli árusítás is. Áttekintjük működésüket, mert lehet közöttük parkrongálással járó vagy kényszerhelyzetet előidéző árusítási forma is. _________________________________IPÁKtOl Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. iÄiSf-Ji: Uccu neki a vásárba... £: szágos állat- és kirakóvásár, oá - országos állatvásár, ok - országos kirakóvásár, av - autóvásár, kjv - közútijármű-vá- sár, osk - országos sertésvásár, bv - búcsúvásár, r- régiségvásár, kuv - kutyavásár, av+mgv = autó- és munkagépvásár. Augusztus 4.: Gyula - oák; Gyöngyös, Hódmezővásárhely - oá; Miskolc - ok; Pécs - r. Augusztus 5.: Békéscsaba, Komló, Magyarnándor - oák; Abony - oá; Kecskemét, Marcali, Miskolc, Pécs - ok; Kecskemét - kjv, Pécs- r; Isaszeg - osk. Augusztus 6.: Csongrád, Jászapáti, Kiskunhalas, Lajosmizse, Pécs, Tápiószentmárton - oák; Kaposvár, Kecskemét - ok; Békéscsaba, KaposNagykőrös, Pécs, Szolnok, Tiszakécske - av; Kecskemét, Pápa, Szeged-Cserepes sor - kjv; Pécs - r; Csorna, Porcinkula - bv; Gyomaendrőd - av+mgv; Kiskunhalas - kuv. Augusztus 7.: Putnok - oák. Augusztus 8.: Balkány, Gönc, Zalaegerszeg - oák. Augusztus 9.: Csorna, Mezőcsát - oák; Makó - oá; Miskolc - osk. Augusztus 10.: Gyönk, Mélykút - oák; Komádi - oá; Celldömölk, Szeged-Cserepes sor - ok. (összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) 2000. Augusztus 4., Péntek - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5,45 Agrárvilág, 6,00 Naprakész (Reggeli Információs műsor, 8.30 Ezredforduló, 8,35 A bestia (sorozat 185.), 9.00 Csak mai (szórakoztató magazin), 9,30 Tau bácsi (csehszlovák sorozat), 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 12,10 Körzeti híradók, 12.58 Hírek, Időjárás, 13.00 Körzeti magazinok, 13.58 Hírek, 14.05 A Guldenburgok öröksége (NSZK-sorozat 30.), 14.55 A fejlődés ellen nincs gyógymód, 15.30 Az Európai Parlament, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek, Időjárás, 16.00-Boxutca (ökológiai filmújság), 16.40 Körzeti híradók, 16,50 A magyar köztársaság elnökének beiktatása 18.45 Régi magyar orszáoclmer 19.05 Ajándék volt... 19.30 Híradó 20.00 Az úi budapesti 12 20.10 Apa - egy hit napló- ____iá (magyar film)__ 21.40 Klezmervarázs 1. 22.05 Híradó _______ 22.20 Aktuális ______ 22.40 Théma 23.00 Kir Royal NSZK-sorozat-6. 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Jesse (amerikai vígjátéksorozat), 10.00 Helene és a fiúk (francia sorozat 98. Fsz.: Hélene Rolles, Cathy Andrleu), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád, 13.35 Klip Klub, 14.00 Celeste (argentin sorozat 156. Fsz,: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez), 14.25 Esmeralda (mexikói sorozat), 15.15 Se- nora (mexikói sorozat), 16.05 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 122.), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bolondulásig, 17.35 Renegade - A fejvadász (amerikai sorozat), 18.30 Híradó 18.5Q Fókusz ______ 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet 19.30 Rendőrakadémia ____(amerikai sor.) 20.25 Acélzsaru (am. akciófilm) 22.10 Piszkos üzlet (hongkongi akciófilm) 23.55 Este ________ 0.15 Fókusz_______ 0,45 Divatklip 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (S 7 Club, Igazi szellemlrtók, Mlla, a szupersztár, Madison, S Club 7), 10,05 7-es csatorna (magyar sorozat), 10,30 Csupa-csupa élet (német sorozat), 10.55 Segíts magadon! 11.20 Közvetlen ajánlat, 11,45 Kakuk! 12.10 Riviéra (európai koprodukclós sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.00 Szerelem az ellenséggel (német film), 14.50 Herkules (amerikai sorozat), 15.40 A klinika (német sorozat), 16.30 Sunset Beach (amerikai sorozat), 1715 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camlla (mexikói sorozat.), 18.30 Tények 19.00 _Szerencsekerék 19.30 Vad angyal ___(argentin sorozat) 20.00 _Dáridó - Lajcsival ____és vendégeivel 21.10 Vissza a jövőbe (am. sci-fi vígjáték) 23.10 Jó estét, Magyar____ország!_______ 24.00 A fehér ruhás hölgy (am.horror) 1.50 Zsarublues (krimi sorozat) 8.30 Millenniumi Mesék, 9,00 Magyar Szalon, 9.30 Századfordltó magyarok, 10.00 Rajongó, 10.30 Rajongó, 11,00 Irány Sydneyi 11.30 Sikkes, 12.05 Ami kis családunk,. 13.00 Híradó délben, 14.00 Kamaszkorunk legszebb nyara, 14.30 Púder, 15.00 Nem jogerős, 15.30 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca, 1730 72 óra, 18.00 Kórusgála, 19.00 Aero magazin, 19.40 Esti mese, 20.00 Híradó 21.30 Florida, a paradl24.00 Halló, itt vagyok HBO 6.30 Mordály a tarsolyomban, 8.05 Bánomls- én, 10.00 Nyílt kártyákkal, 11.55 Lángelmék, 13.45 A léc hátán Is megélnek, 15.45 Merénylet Lincoln ellen, 1725 Jó barátok, 1755 A csodafarm, 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Fedőneve: Donnle Brasco, 22.10 A sátán gyermeke, 23.40 Mordály a tarsolyomban, 1.10 Még egy nap a paradicsomban, 2.55 Valahol Amerikában Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19.00 ATV- híradó, 19.30 Nurejev Balett, 20.30 Fürdőkalauz, 21.00 Nagyvizit, 22.00 ATV-hlradó, 22.45 Kulturális kalauz, 23.40 Rockkalapács A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, 3 ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Plusz 1 óra Virradóra, 5.30 Virradóra, 9.00 Reggeli muzsika, 9.10 Nári matiné, 9.30 A titkos küldetés, 9.55 Művészvilág (Ism.), 10.30 Mozldélelött - 125 éve halt meg Andersen, 11.55 Vers, 12.00 Lapozó, Híradó, 12,20 Napóra (Ism,), 12.50 Találka, 13.05 A Paradine-ügy (1947) am, bűnügyi film (ff), 14,55 Műsorajánlat, 15.00 A rettenthetetlen riporterek, 15.25 Sportképek, 15.55 Miénk a tér, 16.40 A hivatalba lépő köztársaság! elnök, Mádl Ferenc beiktatási ünnepsége - Élő közvetítés, 18.40 Híradó, 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés, 19.40 Hej, hej, helyes beszéd! 19.45 Előzés (olasz film ff.), 21.30 Híradó, Sportpercek, 22.00 Ezredforduló, 22.05 A Nap heve, 23.45 Híradó, Műsorajánlat, 00,05 Isteni komédia. SPEKTRUM 15.00 Fantasztikus teremtmények, 15,30 A múlt nyomában, 16.05 Elemi ösztönök, 17.00 Kutyaábécé, 17.30 Aki a virágot szereti, 18.00 Úton, 18.30 Felkapott fürdőhelyek,19.00 Miért nem vasal a férfi? 19.55 Vadak közelében, 20.30 Veszélyes tengerlakók, 21.00 Hivatásuk a veszély N. GEOGRAPHIC 15.00 A Chacokanyon, 16.00 ősi sírok, 17.00 Kettős tudat, 18.00 Kötéltánc, 19.00 Láthatatlan világunk, 20.00 Afrika elfeledett királysága, 21.00 A zsenialitás arcai, 22.00 Ádám nyomában _____________EUROSPORT____________ 8.30 Női golf, USA, 9.30 Barátságos labarúgónnérkőzés, Bari, 11.30 Öttusa-vb, Pesaro, 12.30 Versenyvonal (ism.), 13.30 Hegyikerékpár, 14.00 Triatlon, 15.00 Atlétika, 16.00 Barátságos labdarúgó-mérkőzés, 19.30 Master rali, 20.30 Sziklaugrás, Brontallo, 21.00 Aerobic-vb, Riesa, 22.00 Ökölvívás, 23,00 Hírek, 23.15 Szumó. Anyakönyvi hírek GYULA Anyakönyvi hír nem érkezett. Telefondoktor Az anyatejes táplálás előnyéről kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól augusztus 6-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel A <)Aajesz tagja kteült Főszerkesztő: DR. ARPASI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kit. * Felelős kiadd: DR. TÓTH MIKLÓS Ügyvezető Igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor Ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NAnASI JANOS * Terjesztésvezető: RAJTAR JANOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: klado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 ’ TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra S95 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 31. játékhéten megtartott Skandináv lottó sorsolás után a nyeremények - a levont személyi jövedelemadó után - a következők: Héttalála- tos szelvény 3 darab volt, nyereménye 48 295 435 forint. Hat- találatos szelvény 146 darab volt, nyereménye 94 463 forint. Öttalálatos 7162 darab volt, nyereménye 1926 forint, négytalála- tos 77 319 darab volt, nyereménye 476 forint. Időjárás A nedvesebb levegő elsősorban hazánk nyugati és északi tájait éri el. Itt a mi kömyé- könkön még nagyon sok lesz a napsütés, a déli-délutáni órákban is csak kevés gomolyfelhő lesz az égen. Erősen melegszik a levegő, a hőséget csupán az élénk szél enyhíti. A melegfront figyelmetlenné teheti az úton lévőket. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz: 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.25 Szlovák nemzetiségi magazin 18.50 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Szín-tér 20.00 Híradó 20.15 Guyver, a szuperhős (amerikai sci-fi) 22.15 Híradó 22.25 Szín-tér (ism.) 23.05 Képújság