Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-30 / 203. szám

IBÉKÉS MEGYÉI HÍRLÁP

SZOLGALTATA S

2000. AUGUSZTUS 30., SZERDA — 7. OLDAL

Kalendárium

Napkelte 6.02 — Napnyugta 19.26 órakor

Holdkelte 8.09 - Holdnyugta 20.50 órakor

Névnap: Róza. Latin név, jelentése: rózsa. Védőszentje: Viterbói Szent Róza ferences apáca. Virága: a rózsa.

Egyházi ünnepek

Az ortodox és a görög katolikus naptárban Sándor, János és Pál konstantinápolyi érsekek napja. A zsinagógái naptárban jóm kippur katan, újhold előtti nap.

Évfordulók

E napon született Í971-ben Ernest Rutheford

angol fizikus,

1890-ben Reményik Sándor

költő.

E napon hunyt el

1957-ben Madarassy Zsuzsa író, költő.

Moziműsor

PÓSTELEK, AUTÓS MOZI:

20.30-kor Tök alsó (sz., am.).

A Perfekt Rt továbbképzést szervez az új számviteli törvény alapján a témává! foglalkozó szakemberek részére

„A számviteli törvény alkalmazása 2001. január 1-je után" címmel.

A rendezvény időtartama: 3 nap Kezdési időpont: 2000. szeptember 27.

KÉRJE RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓNKAT! 5600 Békéscsaba, József A. u. 2-4. Tel.: (66) 441-141. Fax: (66) 323-649. E-mail: perf04@perfekt.hu

Horoszkóp

J SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Élvezettel fogyasztja a nyárutó gyümölcseit, melyek az .idén néhány héttel korábban szüretelhetők. Vitalitása, elevensége és életöröme ragadós. Ha szerelmes, akkor mindent elkövet annak érdekében, hogy választottját magához kösse.

A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Még egy hűséges Mérleggel is megeshet, hogy olyan személlyel találkozik, aki csodálatos élményben részesíti. Ha kihasználja a szexuális szabadságot, legyen ahhoz is elég erős és érett, hogy ne rombolja szét a házasságát. Félrelépése felboríthatja a meglévő partnerkapcsolata egyensúlyát.

& SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Pénzforrásai augusztus végén kimerülőben vannak. Nincs is kilátása arra, hogy valami csoda folytán nagyobb összeghez jusson. Most könnyen beleeshet a beteges spórolás hibájába, mert az mégis túlzás, hogy minden forintot a fogához ver, aminek a családja látja a káNYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ellentmondásos nap vár ma Önre. Az egyik pillanatban nagy élvezettel veti magát a munkába, a másikban az is nehezére esik, hogy felvegye a telefont. Megértésre, kényeztetésre vágyik, mégis féltékenységi jeleneteket rendez.

£ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Kisebb akadályokba ütközik, ám becsvágya feltámad, és elhatározza, hogy megmutatja, mire képes, sorra leküzdi a nehézségeket. A pénz világában is megtalálja a jó megoldást.

A VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. A Szaturnusz hozzásegíti, hogy azokat az elképzeléseit is megvalósíthassa, amelyekről már lemondott. Ön rendkívül lelkes és kitartó, így

többet is teljesít, mint mások. Érzelmeit szabadon fejezi ki.

O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Rendezett, felelősségteljes szakmai hozzáállása biztosítja, hogy amit tesz, azt a legjobb képességei szerint végezze. Előmenetelt is kilátásba he- lwzhet. Szerelmi álma teljesül, f* KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Sokkal vidámabb a mai napon, mint általában szokott lenni. Találkozik valakivel, aki felszítja a tüzet visszafogott érzelmeiben. Küzdjön a tiszta szerelemért.

BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Örömmel tölti el, ha drága és szép dolgokat vásárolhat. A Vénusznak köszönhetően ez a kedve most még hangsúlyosabbá válik. Megengedheti magának, mert szeptemberben újabb bevételre tesz szert.

Ä IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Túl sok időt áldoz olyan tevékenységekre, amelyekből nem származik haszna. Igyekezzen megszabadulni mások munkáinak átvállalásától, s csak a hatáskörébe tartozókat végezze. Partnere bízik Önben.

& RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Mindene megvan ahhoz, hogy szakmai téren sikeres legyen. Úgy bánik az emberekkel, hogy azt nagyon sokan értékelik. Most aztán elámul a világ, milyen tisztán, világosan tudja megmondani, valójában mit akar.

PS OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. Egyszerűen nem tud együttműködni bizonyos emberekkel. Mivel ritkán választhatja meg főnökeit és munkatársait, próbáljon meg felülkerekedni előítéletein. Akár munkahelyi kapcsolatról, akár szerelmi viszonyról van szó, ne ragaszkodjon ahhoz, hogy a másik is úgy viselkedjen,-ahogy Ön.

2000.

Augusztus 30.,

Szerda Televízió-műsor

ml

RTL KLUB

TV2

m2 DUNA TV

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 . Naprakész (információs műsor), 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat), 9.00 Csak ma! (szórakoztató délelőtti magazin), 9.30 Forma-1 (francia-kanadaknagyar sorozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű magazin), 13.58 Hírek,

14.00 Millenniumi filmtár: Filmhíradók 1935- ből, 14.10 Veszprém, 14.25 Címzett ismeretlen, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás,

16.00 English 4L) (angol nyelvi sorozat), 16.30 Útmutató, 17.00 Találkozunk Sydneyben!

6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9,10 Barátok közt (ism.), 9.40 Az első csók (francia tinisorozat), 10.05 Helene és a fiúk (francia sorozat 116. Fsz.: Helene Rolles),

10.30 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben, Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor),

13.30 Celeste (argentin sorozat), 14.20 Matlock (amerikai krimisorozat), 15.15 Spikes bandája (amerikai westernkomé- dia. Fsz.: Lee Marvin, Gary Grimes), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat. Fsz.: Gabriela Spanic, Saúl Lisazo, Gerardo Murguia), 17.30 Mire gondolok? 17.35 Cobra 11 (sorozat)

6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (Mila, a szupersztár, Madison), 9.55 7-es csatorna (magyar sorozat), 10.20 Csupa-csupa élet (sorozat), 10.45 Állatklinika, 11.10 Közvetlen ajánlat, 11.35 Kakuk!

12.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat),

12.50 Arábiái Lawrence (angol kalandfilm),

14.50 A klinika (német sorozat), 15.40 Sunset Beach (amerikai sorozat), 16.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17,30 Esperanza (mexikói sorozat. Fsz.: Edith Gonzales, Fernando Colun- ga), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencse- kerék

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Panoráma, 9.00 Az MTV archívumából: Egy hang és néhány maszk, 9.35 A múzsa csókja, 10.00 Haydn ünneplése Sir Peter Ustinowal, 11.00 Csöndes vizeken, 12.05 A mi kis családunk,

13.00 Híradó délben,

14.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 15.40 Popzenei válogatás, 16.00 Iskola utca, 1730 Sorstásak, 18.00 TS, 19.40 Tévétorna Norbival, 19.45 Esti mese,

20.00 Híradó 20.30 Századfordító

magyarok

21.25 A bolygó neve: Föld

22.10 Elképesztő övezet

23.00 Záróra

______

0.00 Halló, itt vagyok!

= .S9

áí i« ■> mmtmrn

rEíTHiraítil™

KHPTKBilliri®

18.00 Híradó hatkor

18.30 Híradó

19.40 Vad angyal (ar18.25 AlaDhanaok

18.50 Fókusz

aentin sorozat)

18.30 Az Én OlimDiáim

Fókusz ráadás

20.10 Forró nyomon

19.30 Híradó

19.25 Üzenet

(megoldások ma20.00 Nem jogerős

19.30 Barátok közt

gazinia)

Joai show-műsor

20.00 Piszkos Harry

21.00 Vakon bevetésen

20.30 A nagy Los Ange(amerikai film)

(német sorozat)

lesd földrengés

Fsz.: Clint

22.40 Jó estét,

(amerikai film)

Eastwood

Magyarország!

22.10 Aktuális

21.50 Villám és Fürgeláb

23.30 Végtelen határok

22.30 Théma

(amerikai film)

(am. sci-fi sorozat)

22.50 Maavar Szalon

23.55 Este

0.20 Esküdt ellensé23.20 Aranyponty

0.15 Pont hu

gek (sorozat)

EUROSPORT

HBO

8.30 Spanyol kerékpáros körverseny, 9.30 Eurogólok (ismétlés), 11.00 Nemzetközi atlétikai verseny, Gateshead, 12.00 Spanyol kerékpáros körverseny, 17.00 Sportautók, 18.30 Indítsátok a motort! 19.00 Nemzetközi atlétikai találkozó, Görögország, 22.00 Barátságos kézijabda-mérkőzés, 23.00 Ökölvívás, 24.00 Csak fiataloknak!

6.30 A végzet hollywoodi asszonyai, 700 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 A léc hátán is megélnek, 9.25 Minden kikötőben, 11.05 A csöves diri, 12.35 Jerry és Tom, 14.45 Lázadj! 16.20 * Pénzforgatók, 18.05 Tengerre, tata! 20.00 Kísérleti patkányok, 21.25 A velencei kurtizán, 23.20 Az elhagyott bolygó

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte, 18.00 Nap-nyugta, 19.00 ATV- híradó, 19.30 Millennium 2000, 20.00 Miss Universe Hungary, 21.00 Érted!? 22.35 HQ 2000, 23.35 Színházi látcső

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk fele4.10 Virradóra, 9.15 Gaz-; dakör, 9.45 Napóra, 10.15 Avilágörökség kincsei, 10.30 Ez nálunk lehetetlen, 10.40 Ahol j semmi sem szent, 12.00 Lapozó, 12.20 Pop-sa- rock, 12.50 Forrásvidék, 13.20 (kis) Mamaklub, 13.50 Föld körül az Equator vitorlással, 14.15 Amiről a kövek mesélnek, 14.40 Ami igaz, az igaz, 14.55 Az élet szele, 15.40 Deja vu avagy magyarként Franciaországban, 16.40 Szóbazár,

17.10 A rettenthetetlen riporterek új kalandjai,

18.00 Napóra

18.55 Hej, hej, helves...

19.30 A 20. század száz híres fotója

19.45 A papa szolgálati útra ment : 20.35 Tudósítás a Földről

SPEKTRUM

14.00 Repülősök, 15.00 Múltidéző utazások,

15.30 Szülők iskolája,

16.00 A motorosok vilá- j ga, 17.00 Búvárok felfe- dezőúton, 17.30 Kaland- \ rafel! 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán... 19.30 Jin és Jang,

20.00 Azok a csodálatos masinák, 20.30 Csodák világa, 21.00 A Seychel les-szigetek,

21.30 Lemúr L’amour,

22.00 Panama

N. GEOGRAPHIC

15.00 Temagami ősi erdeje, 16.00 Indiai em-; berevők, 1700 Vadvilág, 18.00 Kötéltánc, :

19.00 Családi kalando-} zás, 20.00 Főműsoridő,:

21.00 Mézvadászok, ;

22.00 Veszélyzóna,

23.00 Kötéltánc

Vonalban vagyunk...

Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc.

Megköszönték a bátorságunkat

Múlt heti lapszámunkban arra az olvasói észrevételre reagáltunk, amely egyik kolléganőnk, a vegetáriánus életmód előnyeit taglaló jegyzetére vonatkozott. Telefonálóm arról beszélt, hogy a mai húsárak mellett igazán nem kunszt vegetáriánusnak lenni. Inkább újabb rétegek anyagi ellehetetlenüléséről írnánk, mint a kormányprogramot népszerűsítenénk.

Nos akkor megírtuk, hogy a

jegyzet egyáltalán nem ez utóbbit propagálta, inkább az egészséges életmódot népszerűsítette.

Olvasónk megköszönte, hogy reagáltunk véleményére. Ez természetes, hiszen számunkra minden telefonhívás fontos. Azt azonban e sorok írója kifogásul kapta, hogy már múlt időben írt a kétszázalékos nyugdíjemelésről. És csirkeszárny helyett csirke- farhátat vagy csirkelábat kellett volna írnia, mondván nem az előbbire, csak az utóbbiakra telik egy nyugdíjasnak.

____________________________________(PANICS)

Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012.

A belvízkárt szenvedett családok gyermekeinek táboráról

A Magyar Vöröskereszt Békés megyei szervezete 2000. augusztus 7-12-ig8-15 éves korú gyermeket (95 főt) táboroztatott Békés-Dánfokon.

A tábor programjának összeállításánál figyelembe vettük a gyermekek életkorát, érdeklődési körét, mindezeknek megfelelően szerveztünk előadásokat, szakképzett előadókkal. A mozgás, a sport, a játék fontos szerepet kapott a tábor programjában, a lányok minden reggel aerobikkal, a fiúk néhány kör futással kezdték a napot. Napközben különféle sportversenyeket (foci, röplabda stb.) tartottunk. Nagyon nagy érdeklődés kísérte a kézműves foglalkozás keretében a kosárfonást.

Az elkészült kis alkotások azonnali sikerélményhez juttatták a gyermekeket. Szakképzett vízimentők vigyázták a strandolás ideje alatt a gyermekek testi épségét. Új ismeretekhez jutottak az alábbi témákból: a Vöröskereszt története, elsősegélynyújtás, csecsemőgondozás. A víziveszélyekről, víziéletmentésről szóló előadás és bemutató a gyermekek számára fontos információ volt. Egészségnevelési témákból a szenvedélybetegségekről tartott foglalkozás is élmény volt a táborban résztvevőknek. Az idő remek volt, így nagyon sokat ßrödhettek szabadprogram keretében a gyerekek. A tábortűz, a szalonnasütés szintén élményt jelentett. Volt diszkó, táncverseny, különféle játék, melyek csak fokozták a jó hangulatot. Összességében: úgy érezzük, hogy a gazdag és tartalmas programmal sikerült a gyermekeknek

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők

örömet, igazi kikapcsolódást szerezni, a belvízkárt szenvedett családoknak pedig ilyen módon is segítséget nyújtani.

A tábor idejére valamennyi résztvevőre megkötöttük a biztosítást. Apróbb sérüléseken (darázscsípés, horzsolás, boka zúzódás) kívül komolyabb baleset nem fordult elő.

A Magyar Vöröskereszt Országos Tanácsának és támogatóinknak köszönjük a segítséget.

Szabó Sándomé táborvezető

***

Ezúton szeretnénk megköszönni, hogy lehetőséget kaptunk arra, hogy eljöhessünk a Vöröskereszt Békés-dánfoki táborába, amelyet a belvízkárt szenvedett családok gyermekeinek rendeztek. Hálásak vagyunk a Vöröskereszt munkatársainak amiért itt voltak velünk és segítettek nekünk abban, hogy minél jobban érezzük magunkat. Köszönjük a türelmüket és kedvességüket. Nagyon örülünk, hogy itt lehettünk és sokat tanulhattunk az elmúlt öt napban. A foglalkozások érdekesek voltak és sokat tanultunk. A Vöröskereszt életéről tartott előadás volt taláú a legérdekesebb, mert nem sokat hallottunk róla és ez az egyesület fontos a világnak. A táborban tartott beszélgetések elgondolkodtatóak voltak. A tábori közösség rendkívül összetartó és vidám volt. Még egyszer köszönjük a csodálatos napokat.

Molnár Melinda és a közösség

előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

TÁRSKERESÉS

HANGSEBESSÉGGEL!

Meghallgathatja

..

leendő párja üzenetet!

Válaszolhat rá, i~'

saját hirdetésül

TA LÁLJON TÁRSAT MÉG MA!

06-90-230 370

A Kivé» dijo 99 pí+ófa kcrpcsdós* cfcj

Axol Spring«» -BudoposF KŰ

Audíotwx JÄ39 Sp , Pf .WI.T«* ; 488

OSZD MEG VELEM, TITKAIDAT! ona\áh'.

UJ! „„tehetőst

«w* ÉLŐ!

Engedd el

magad!

488-5623

* luknak:

06-90-430 022

A Hívó* <jija 180 fT+-öfy/porfc4ó i !4<i{o luspcsofósi dij.

AjíoI Springer Budc*p«*t KíodÁi Kft Audíote» 1 £>39 tip., Pf:59i. tel 488

Időjárás

Változóan felhős lesz az ég, de emellett szinte mindenütt várható több órás napsütés. Említésre méltó eső sehol sem lesz. Az északi, észak- nyugati szél csak kiqsé élénkül meg. A legmagasabb nappali hőmérséklet az átlagos körül, 25 fok közelében lesz.

SZARVAS Születés:

Taskó Károly Gyula és Musza Mária fia Tamás Gyula.

MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés:

Bíró Gizella (Kunágota) és Tóth Béla (Kunágota). Születés:

Szatmári István és Varga Melinda Magdolna leánya Alexandra.

A ’'«Aatesz tagja

Az újság a «V»

' ° »PANQA

szerkesztőségi rendszerrel készült.

Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

Helyi rádiók és televíziók műsora

INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00)

©66/463-499

i- rvi

**,% *» *€> A LEGZENÉSEBB AD0

START

88*9

4 óráig

www.tsaboraiHo.iiN

CR

95,2 MHz

CERVINUS

RÁDIÓ

SZARVAS

KOSSUTH TÉR 3. (66)214-186

CSABA TV

0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Benzingőz 19.00 Híradó 19.15 Megyei tükör 20.00. Híradó 20.15 Hány az óra, Vekker úr? (magyar film) 22.05 Híradó 22.15 Megyei tükör (ism.) 22.40 Képújság