Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-28 / 201. szám

8. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 28., HÉTFŐ TELEFONOS APRÓHIRDETÉS•FELVÉTEL : (66) 527-222 INGATLAN BÉRLEMÉNY BIHARÚÉRA, Táncsics u. 5. szám alatti csalá­di ház eladó. Telefon: (68) 421-864.--------------------- •27939* JAMINÁBAN építési telek olcsón eladó! Tel.: (66) 430-226. ■-----------------------------—------ *28229* BÉKÉSCSABÁN, sétálóutcán, 3 szobás, étke­zős, egyedi gázos, felújított, IV. em.-i lakás sürgősen eladó. Tel.: (20) 9116-377.-------------------------------------- *28240* 8 A KAZINCZYN lakás kiadó. Telefon: (66) 326-819.--------------------------------------*2828;* 3 szobás, étkezős ház eladó. Békéscsaba V., Radnóti u. 3. (66) 436-245, 438-511. ÜZLETHELYISÉG kiadó Békéscsaba, Lázár u. 3. Tel.: (66) 448-626.------------------------■-------------- *28238* 30 m!-es BELVÁROSI helyiség kiadó Békés­csabán. (66) 445-061. 8 BÉKÉSCSABÁN a Csaba Centeméi, a sétálóutca közvetlen közelében 40 m1- es üzlethelyiség bérbe adó. Érd.: (66) 328-653, *28531' ALBÉRLETET KÍNÁL '28492* BÉKÉSCSABÁN garázs kiadó. (20) 9261-457. 71 m -es, bevezetett, jelenleg is működő ven­déglátóegység berendezéssel, frekventált he­lyen 5 M R-ért eladó. (68) 412.977.-----------—-----------------------*28500* BELVÁROSHOZ közeli, 5 éve épült, igényesen kialakított, 85 m:-es sorházi lakás garázzsal eladó. Irányán 10,5 M' Ft. Érd.: (30) 9459- 151. •28528* KAZINCZY u.-i, II. em.-i, 2+2 fél szobás, gard- róbos, erkélyes lakás eladó. (30) 205-1009.-------------------:------------------*28529* ÁCHIM-ltp.-en I. emeleti, egyedi gázos, 2,5 szobás lakás eladó. Érd.: (66) 431-292.--------------------------------------- *28573* UTCAI házrészt vagy kisebb telket vennék Bé­késcsabán a belváros közelében. (66) 452- 362.-------I-------------------------------*28579* BÉKÉSCSABÁN a Kvasz A. utcában sorház el­adó, 138 m1, 5 szoba, 2 fürdőszoba, 2 ga­rázs, 250 m! kert. Idős szülővel összeköltö­zőknek is alkalmas. Tel.: (66) 459-739. --------------------------------!----- *28621* 8 ÚJKÍGYÓSON ház eladó. Telefon: (66) 256-466.-----s-------,-----------------------,---------*28656* CSALÁDI ház eladó Nagyszénáson. Érd.: Nagy­szénás, Ságvári u. 37. Tel.: (68) 445-209.--------------------:----------------- *28673* KEVERMESEN régi típusú családi ház, 3600 m1 telekkel eladó. Érd.: (68) 435-003.--------------------------------------- *28693* 8 HORGÁSZVÍZ mellett a gyomai Torzsásban kert eladó kis tanyával. (66) 285-132.-------------|------------------------- *28698* 8 ÚJKÍGYÓS, Gyulai út 87. sz. alatti lakóház eladó. Érd.: Újkígyós, Gerendási út 2/A. (66) 256-188.----I-------------*------------------- *28699* ELADÓ 2 db 110 x 150 bukó-nyíló zsalugáte- res hungaropán ablak és 5 kát. h. termőföld Kaszaperen. Orosháza, Szentesi út 73. BELVÁROSI garzon kiadó. (30) 206-6666.-----------­--------------------------- *28414* BÉKÉSCSABÁN a Kazinczyn 2 szobás, egyedis, felújított, bútorozott lakás hosszú távra ki­adó. Tel.: (66) 324-466.----------------------1-------------- *28465* 8 BÉKÉSCSABÁN lakás kiadó. (30) 264- 8334.--------------------------------------- *28466* BUDAPESTEN a Ferencvárosban főiskolás fiú szeptember 1-ei költözéssel lakótársat keres. Tel.: 06 (30) 9954-992. ■ ■ *28644* JÁRMŰ Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN*. 06 (20) 9472-259,06 (60) 472-939, * 0 évestől autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170.--------------------------------------- *25817* AUTÓÜVEG: minőség, szolid ár. (66) 450-358. FELÉRTÉKELÉSSEL nyugati autóját készpén­zért megvásároljuk. (53) 360-594, (20) 9834-198.-----------------—------------------ *28316* SUZUKI Vitara GL 1.6 típusú terepjáró sze­mélygépkocsi megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 06 (30) 221-5094.---------------------------------------*28443* LADA 2107-es, 1990-es eladó. (66) 436-446.------:----------------------:---------*28455* BVW Caddy 1.6 dízel eladó. Telefon: (66) 256-376.---------------------------------------*28478* OPEL ASCONA, 1983-as, l,8i kis szépséghi­bával eladó. (30) 9653-266, (66) 268-208. AFI1 Ka betér hozzánk, megkönnyítjük választását! célcsoportos kedvezmény akár 6% (közalkalmazotti, taxis, újságíró stb.) mozgáskorlátozott-utalvány beváltása használtautó-beszámítás kezelési költség nélküli hitel 20% befizetéstől. Érdeklődjön szalonjainkban! --------------------------AUTÓSZALONJAINK: ­Használt gépkocsik RÉSZLETRE IS! 5700 Gyula, Csabai út 9. Tel.: (66) 463-062. MÁRKASZERVIZ 5700 Gyula, Csabai út 9. Tel.: (66) 463-011. 5520 Szeghalom, Széchenyi u. 12. Tel.: (66)472-894. Ha új, Ha régi: elad — vesz — javit! Thermal AUTÓSISKOLA GYORSÍTOTT lebonyolítással, kedvezménnyel JOGOSÍTVÁNYT szerezhet: Békéscsabán, szept. 1 -jen 16 órakor Derkovtis sor 2. (Ifiház) Gyulán, 5 szept. 7-én 7 órakor Béke sgt. (Erkel Műv. Ház) Jelentkezés a fenti helyeken és időpontokban. MINŐSÉG... a tavalyi eredmények alapján a Megyei Közlekedési Felügyelet iskolánkat a legjobb három között értékelte. GARANCIA... szerződésben garantáljuk, hogy a felsorolt tanfolyamdíjak a jogosítvány megszerzéséig nem emelkedhetnek! JÓ TUDNI... ha Ön már tanfolyamot kezdett, bármilyen kategóriában és a fenti információk alapján úgy érzi, érdemes lett volna a Thermál Autósiskolát választani, úgy azt megteheti, mert joga van minden hátrányos következmény nélkül iskolát váltani! A jogosítvány kiállításának illetéke január 1-jétől 4000 Ft-ra emelkedik. B kategória esetén a jelentkezés korhatára 16 év 9 hónap. További információ: (66) 326-524, (66) 457-442, (30) 9388-981, (30) 9388-982. ' Ha jogosítvány, akkor THERMÁL AUTÓSISKOLA! *28037* Öltözz jól! Keress sokat! Tanulj velünk VARRNI! — Diákigazolvány, családi pótlék, stb. tandíjmentesség (16-22) állami bizonyítvány — Magas ösztöndíj, átiratkozási és kollégiumi lehetőségek Ruhaipari elit-, vagy alapképzés mindenkinek. Várunk a 2000-2001-es tanévre! PARTNER SZAKISKOLA 410-5126 410-9394 fUflNmTKERÉSI FELHÍVÁS Orosháza Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala (Orosháza, Szabadság tér 4-6.) felhívja azokat a vállalkozókat, gazdasági társaságokat, akik személyfuvarozási jogosultsággal rendelkeznek, hogy tegyenek ajánlatot betegszállítási szolgáltatásra. A feladata: vízgyógyászati tevékenység keretében kezelt járóbetegek napközbeni rend­szeres és csoportos szállítása a városi kórház rendelőintézete és a Gyopárosfürdőn mű­ködő gyógy intézmény között. A becsült egyidejű (járat) kapacitás 16-20 fő. A szolgáltatást 2000. év október 16-ától tervezzük beindítani. — Részletesebb infor­máció a polgármesteri hivatal városfejlesztési és városgazdálkodási osztályán kapha­tó. — Tel.: (68) 413-022. — Az ajánlatokat a nevezett osztályra kell leadni zárt borí­tékban 2000. szeptember 15-éig. *28304* OLAJCSERE-AKCIO! Bármilyen autótípusra 2000. szeptember 30-áig! Olajszűrő —10% MWI -25% Munkadíj: nincs. + ajándék fényszóró-ellenőrzés! MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Tel./fax: (66) 442-748. 8 Nyitva: hétköznap 7—15.30-ig. r ’90-ES SKODA Favorit 136L eladó. (66) 442- 806.--------------■------------------■----- *28525* SAUDI 100 2000-es 0, ’85-ös, eladó. 06 (20) 9312-917. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Éviárat FIAT Bravo 1.2 SX tesztautó 2000. FIAT Ritmo 1.1 1986. FIAT Unó 1.0 totálkáros 1998. FIAT Punto 60 Sole 1999. FIAT Bravo 1.6 SX 1999. FIAT Bravo 1.6 SX, fullextra 1999. FIAT fyavo 1.2 SX 1999. FIAT Coupe 2.0 1995. OPEL Corsa 1.2 Citv 1996. SUZUKI Sedan 1.3 GLX 1999. SUZUKI Swift 1.3 Van tgk. 1999. FORD Escort 1.3 CL 1994. FORD Escort 1.6 D 1985. DAIHATSU Cuore 800 1987. MITSUBISHI Lancer 1.8 D 1985. MERCEDES 200 D aut. 1980. LADA Samara 1.3 B+G 1990. VOLKSWAGEN Golf I 1.3 CL 1981. WARTBURG 1.3 limuzin 1989. CITROEN BX 1.4 1986. POLSKI Fiat 126 P 1985. MERCEDES 207 D 1988. FORD Transit 2.5 D 1992. FIAT Ducato 2.5 D 1990. FIAT Ducato 2.0 D zárt 1992. Hitel, csere lehetséges! Mozgáskoriátozot­TAK UTALVÁNYÁT TEUES ÉRTÉKBEN BESZÁMÍTJUK. Békéscsaba, Bartók 6. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34-es mellék, | 06 (30) 9285-588,06 (30) 2294-292, ?■ esik, E 400-as eszterga, dízeltargonca, komp­resszor stb. olcsón eladó. Érd.: Békéscsaba, BHG, Temető sor 8. sz. ■------— ■ - *28667* MEZŐGAZDASÁG PÓSTELEKEN 8607 m2 vesszőföld eladó. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődni: 8-15 óráig (68) 480-012.----------------. ■ ■ - ■-----—-- ,.|- *28488* 810 HA lucernamag lábon eladó. Dr. Borda Béla, Okány, Vasút u. 11.---------- *28518* ŐSZI kalászos gabonavetőmagok széles fajta- választékkal megrendelhetők: Sarkad Agro- diszkont, (66) 375-033, (66) 375*084. ..... ......... *28659* ___________ÁLLAT___________ 8 7 db, 2 q-ás, vöröstarka bikaborjú eladó. Érd.: (30) 9633-371. ................................ *28495* 4-ES mentes állományból 60 db választási malac eladó. Érd.: 06 (60) 452-172.--------------------------------------- *28569* 8 3 DB növendék üszöborjú eladó. Érd.: (66) 254-804.--------------------------------------- *28672* SZARVASMARHA-felvásárfás a legmagasabb napi áron. Érd.: (60) 471*387, (68) 444*841. SZOLGÁLTATÁS duguláselhárítás A MEGYE TERÜLETÉN. -s B: ÁLLÁST KÍNÁL Telefon: IB6) 464-576. 06 60 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítése, ja­vítása. (66) 454-171. DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9708-493. á Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211- ? 8 PÁLINKAFŐZÉS dombegyházi szeszfőz­dénkben. Tel: 06 (60) 354-550. Tisztelettel várjuk régi és új főzetőinket. Kis mértékben orvosság... Tobo Bt. Hasznolt ♦ Pénztárgépét ♦ Veszek Kasszaker * Kovács János, Békéscsaba, Rákóczi u. 1. I ______Tel.: (66) 444-226, (20) 9242-989. *28705* | OKTATÁS RENAULT Espace TD, 1987-es, metál, megkí­mélt állapotban eladó. Telefon: (20) 3109- 819. r--;------- - --------- . . ..--.—— *28608* VW Passat TD, 1995-ös, kombi, 100 l-es gyá­ri tankkal, tele extrákkal, reális áron, tulajdo­nostól eladó. Érd.: (20) 9269-731.-------- . --- ... .28690’ HASZONGÉPJÁRMŰ 1990-ES, thermodobozos Barkas eladó. Ka­talizátoros, műszaki vizsga 2002.08. hóig, jó állapotú. Érd.: 06 (30) 9864-507.---------------------- ■ ---- ----- *28371* _____________GÉP_____________ MÚHELYBÚT0R0K, székek, fém öltözőszekré­nyek, fém szerszámos szekrények, szállítóko­TÖBB szakma — nagyobb esély! Tanfolyami ajánlatunk: fodrász, kéz- és lábápoló, mükörömépítő, kondicionáló masszőr, üvege­ző, virágkötő, érettségizettek részére: ingat lanközvetítő, lakberendező és lakberendezési cikk eladó. A tanfolyamok megfelelő csoport­létszám esetén indulnak és vizsgával záród nak. Érdeklődni: Magyar Iparszövetség Okta tási Központ, Békéscsaba, Szabadság tér 16-18. Tel: (66) 442-311. ■ i—----:----■■ ■ ‘ ■■■ ' ----* *27659' SZEPTEMBER 16-22 között „F0GYI-ÉLET MÓD" tábort szervezünk a Szajoli Szabadidő Központban. Érd.: 06 (30) 258-3234 telefon számon. TÁRSKERESŐ FIATAL hölgy társat keres. (30) 213-1340. ' TÁRSKÖZVETÍTÉS. 06 (20) 9572-402.-*------------------------------------- *2841 CSINOS lány barátot keres. (20) 328-3317. —------------------------------------- *28491 24 éves lány barátot keres. (20) 357-4802. ^GsaQádl esemény, /tencíeguény A BÉKÉSCSABAI NÉPI KOLLÉGISTÁK, a Szabadság téri és a Vandháti úti DIÁKOTTHON (KOLLÉGIUM) EGYKORI LAKÓI ÉS DOLGOZÓI TALÁLKOZÓT rendeznek 2000. szeptember 23-án a Deák Ferenc Középiskolai Kollégiumban (Békéscsaba, Andrássy út 56. alatt, a volt laktanya épületében). Az érdeklődők részletes felhívást, jelentkezési lapot, befizetési csekket kaphatnak a Rózsa Ferenc Gimnázium portáján, vagy a (66) 321-021-es telefonon kérhetnek munkanapokon 8—12 óráig. Az Ivanics és Társai Kft. 2000. októberi indulással 3 féléves mérlegképes könyvelői (vállalkozási) és adótanácsadói tanfolyamot ajánl. | Érdeklődni: 413-167, ' valamint a 06 (20) 9156-160- as telefonon lehet. Szeretettel köszönti felesége és népes családja. A ZALAI NYOMDA RT. azonnali belépéssel, magas kereseti lehetőséggel FELVESZ stancoló gépmesterekéi, valamint dobozhajtogató* és ragasztó- gépmestereket. Gyakorlat, jártasság előnyt jelent. Érdeklődni lehel: Forlasné Férhezli Margit személyügyi vezetőnél. Tel: (92) 549-208. wir* Autó§ vezérképviselet dealert keres Békéscsaba és Gyula környékén szervizelési lehetőséggel. Kérem, jelentkezzen Bodrogi Piroska vagy Tóth Sándor igazgatónknál! 8 FIATAL, agilis rendszergazdát keresünk. Feltétel: Windows, Novell hálózatban való jár­tasság, Feladata: a számítógépes hálózat, internet alkalmazása, futtatása, működteté­se. Jelentkezni lehet személyesen önéletrajz­zal augusztus 30-án. Opel Körös Békéscsaba, Szarvasi út 66. —------------------------------------ *28468* KÖRÖSTARCSAI vendéglátóegységbe szakkép­zett pultost keresünk. Tel: (66) 480-374. Telefondoktor „Hogyan táplálkozzon a kisisko­lás?” címmel kaphatnak tájékoz­tatást a telefondoktortól szep­tember 3-áig a 441-308-as tele­fonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Az apróhirdetések szövegét min­den esetben a hirdető ügyfeleink­től kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért a kiadó semmilyen anyagi, il­letve jogi felelősséget nem vállal! KÉRDEZÖBIZT0S0K! Adatgyűjtés, kérdőíve- zés. 45-50 000 Ft/hó. (1) 312-0801, 312- 0803.---------;-----------------------------*27893* KERESKEDELMI végzettségű hölgy mintatermi eladót felveszünk. (30) 9453-435. ------------------:-------------------- *28128* AGILIS, érettségizett középkorúakat keresünk pénzügyi területre, alapfizetéssel. Tel: 06 (30) 264*1912. Tel.: 06 (1) 262-4008, fax: 06 (1) 260-3345. A Dél-Magyarországi MÉH Rt. békéscsabai te­lepére lánghegesztői vizsgával lángvágót ke­res. Jelentkezni a telepigazgatónál lehet, Bé­késcsaba, Kétegyházi út 24.-----------------------------------­-— *28345* ZSINDELYTETÓ jellegű bitumenes Polyglass ragasztását palatetős házakra vállalom 4-fé- le színben és garanciával. (20) 9874-669. ffi BÉKÉSCSABAI építőipari kft. építő ipari technikusi végzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlattal, „B” kát. gépjármű- vezetői engedéllyel művezetőt keres. Je­lentkezni: írásban „Azonnali kezdés” jel­igére a kiadóba. .28C6i. ÉLELMISZER-eladót felveszek. Érd. „ELADÓ” jeligén a kiadóban. —• --------------------iUjf---' *28470* KÖZÉPKORÚ, gyakorlattal rendelkező keres­kedelmi ügyintézőt felveszünk. Jelentkezni írásban lehet „Számítógép ismeret előny” jel­igére a kiadóba.--------------------------------------- *28457* BUDAPESTI munkahelyre lakatos szakmunká­sokat keresőnk. Szállást biztosított. Érd.: 06 (20) 9276-207. 8 MUNKATÁRSAKAT keresek fő és mellékál­lásba. Részletes tájékoztatás: 06 (30) 286- 5144.---------------------------------------*28463* KŐMÜVESBRIGÁDOKAT alkalmaznék vakolási és falazási munkára; gyulai ill. békéscsabai munkaterületre. Tel: 06 (30) 9550-446, este (66) 277-250.------------------------------—— *28494* VEGYIPARI kft. területi képviselőt keres Békés megyébe. Tel: 06 (20) 923-5472.--------------------------------------- *28559* KÖZÉPKORÚ, gyakorlattal rendelkező (szer­keszteni, szabni, varmi tudó) női munkaerőt felveszünk. Jelentkezni lehet írásban „Mun­karuhavarrás” jeligére a kiadóba.---------------------------------—----*28454* OLCSÓ, hitel nélküli, különlegesen finanszí­rozható házakat építünk. Tevékenységünkhöz 550 000 Ft tőkével rendelkező képviselőt ke­resünk. 06 (70) 220-9184.-------------------- ■ ...............*28585* ALASZKA Csaba Kft. azonnali belépéssel fel­vesz férfi eladót 35 éves korig. Targoncavizs­ga előny. Jelentkezni személyesen Békéscsa­ba, Szerdahelyi út 20.------*28593" GYAKORLOTT múlani kacsatömőket felve­szek. Krajcsó István, (60) 302-427. — -----1------------------------------- .28637. ÁRUTERÍTŐ tgk.-vezetőt (C+E) keresünk. Érd.: (30) 206-2876.--------------------------_----------.28884. NYUGDÍJAS gyógyszerészt keresek állatpati­kába napi 4 órás munkaidőre. (30) 9781- 335. NAGYKERESKEDELMI cég keres ambiciózus fi­atalokat különböző munkaterületre, kezdő kereseti lehetőség 45 000 Ft. (66) 441-824. ....... -28651. ÁLLÁST KERES SZÁMÍTÓGÉPES ismerettel, gyakorlattal ren­delkező mérlegképes könyvelő állást keres. Érd.: 18-21 óra között, (66) 429-016. — ------------------------------------ .28444" ÉJSZAKAI portási munkát vállalnék. 06 (70) 2196-259. ___________BÚTOR___________ 8 5 éves fekete szekrénysor és 4 éves ülő- garnitúra eladó. (66) 439-984,17 óra után. ..................... * .......... *28544* __________VEQYES__________ RÉKA elemes szekrénysor sürgősen eladó Bé­késcsabán. Érdeklődni a 328-400-as és a (30) 9580-950-es telefonon. '-■£]----------------------------------- *28323* JUKI gomblyukvarró eladó. Tel.: 437-543.--------------------------------------*28462* TEXTIMA 3 szálas Interloch eladó. Tel.: (66) 437-545.----------—--------------------------»28473* BETONTÖRMELÉKET keresek alapba. (30) 9112-337.--------------------------------------- *28530* BONTÁSBÓL üvegtéglák, neonok, kagylók NA­GYON OLCSÓN eladók. Békéscsaba, Ipari út 17-21. (Autóbontó telep.)----------------------;------------— .28550. 840 MÁZSA szántott kukorica bezsákolva és 3 fázisú tömögép eladó. (66) 292-247.-------------------------------------- "28597. GÁZ akciós áron! 11,5 kg-os 2240 Ft, 23 kg- os 4480 Ft. Nyitva: h-p 6-19 óráig, szó: 6- 13, v: 7-10 óráig. Békéscsaba, Gyulai 92. CEFRÉT veszek. (66) 437-545. álat I Telefonos lelldsegély-szolgáiat « 441-300 Hívható minden nap 0—24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) A kukoricásban megcsörrent a telefon Az Orosházi Határőr Igaz­gatóság bűnügyi felderítő szolgálata augusztus 24-én este 9 óra tájban lakossági bejelentést kapott arról, hogy a Dombegyház és Kevermes közti műútról egy kivilágítatlan teherau­tó kanyarodott le az állam­határ felé. Dombegyház—Kevermes A szolgálat munkatársai és a battonyai határőrizeti kirendelt­ség járőrei azonnal megfigyelés alá vonták a bejelentésben sze­replő területet. Éjfélig semmi gyanúsat nem észleltek, ám ak­kor megcsörrent egy telefon a kukoricásban. A határőrök a hang irányába siettek, s körül­belül 300 méterre a műúttól egy nagyobb létszámú embercso­portot észleltek. Amikor a cso­port tagjai is észrevették a határ­őröket, szétszéledtek. Először három afgán férfit, egy afgán nőt és három gyermeket, köztük egy két hónapos csecsemőt sike­rült megtalálni. Tovább kutatva a területet még három iraki férfi és egy afgán kisgyermek is elő­került. A 11 tagú csoportot felté­telezhetően embercsempész se­gítette át a határon, őt tovább ke­resik a határőrök. Az elfogott külföldiek el­mondták, hogy román területen egy erdőben találkoztak augusz­tus 24-én, s 4-5 órás gyaloglás után érték el az államhatárt. Fe­jenként 35Q0 dollárt adtak az embercsempésznek azért, hogy eljuttassa őket Nyugat-Európá- ba. A vizsgálat során arra is fény derült, hogy Romániába is ille­gálisan érkeztek, okmányokkal egyikük sem rendelkezett. M. QY.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents