Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-22 / 196. szám
6. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 22., KEDD GAZDA SÁG fems megyei hírláp QUANTUM BROKER Rt., %- ÁAf Jt Békéscsaba, Andrássy út 12. r Telefon: (66) 520-940. BUX8556 +27 pont Legjobb három: DÉMÁSZ + 1,87% RICHTER +1,35% MOL +1,33% Tegnap is volt kereskedés a BÉT-en, de csak nagyon szolidan. A legtöbb bróker a vízpartot választotta a tőzsde helyett, az árfolyamok helyett a nyár örömeire koncentrálva (hideg sör, csinos lányok, stb.), emellett a vételi kedvet csökkentette a mára várható FED kamatdöntés is. A 2,7 mrd Ft-os forgalom magáért beszél, de legalább nem estünk. A nagyok közül csak az OTP árfolyama csökkent, a többi tartotta magát. $ AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 430,42 Euró 260,95 USA-dollár 288,66 Cseh korona 7,36 Lengyel zloty 66,70 Svájci frank 167,32 Szlovák korona 6,15 Horvát kuna 36,50 Szlovén tolár 1,34 BÁT-összefoglaló Drágább a kukorica Kevesebb mint hét és fél hónap alatt túlszárnyalta az 1999-es teljesítményt a Budapesti Árutőzsde (BÁT). Az év eddigi kereskedéseinek értéke meghaladta a 414 milliárd forintot, míg tavaly az összes forgalom nem érte el a 409 milliárdot. A gabonapiacon 1,8 milliárd forint értékben kereskedtek az alkuszok. A takarmánykukorica árai emelkedtek, novemberi értéke 480 forinttal nőtt, és már 26 300 forintot ér. A búza jegyzései gyengültek, a szeptemberi lejárat ára 29770 forintra esett vissza. A napraforgó októberi ára 900 forinttal, 51500 forintra, a novemberi 800 forinttal, 53000 forintra esett. Szeptemberre a takarmánybúza ára 27800 forint maradt, a takarmányárpáé 490 forinttal, 28 000 forintra esett. A BÁT hatáiidős devizapiacán az elmúlt héten 2,3 milliárd forgalmat bonyolítottak. A pénzpiacon a dollár volt a legnépszerűbb, amit a jen, az euró és a svájci frank követett. Az amerikai deviza valamennyi lejáratra jelentősen erősödött, pénteken a dollár szeptemberi ára már 285,10 forintra nőtt. Az euró viszonylag stabil szinten zárta a hetet az előző pénteki értékekhez képest, csak a decemberi ár nőtt 264,50 forintra, a szeptemberi ára 262,10 forint maradt. Az angol font szeptemberi lejáratra 1 forinttal gyengült, pénteken 430,00 forinton zárt. A jen árai is nőttek, kivéve a legközelebbit, a szeptemberi határidőt, amely 1,60 forinttal, 264,20 forintra gyengült. A svájci frank is gyengült, szeptemberre 2,05 forinttal lett olcsóbb, így 168 forintra esett az elszámolóértéke. ■ Fő gond a termelés finanszírozása Kitörési lehetőségek a kistérségi agrárgazdaságban Az EU-csatlakozási program kidolgozásakor Dél-Békésben is mind többször felvetődik a kistérségek agrárgazdaságának fejlesztése. A témában jó néhány felmérés, tanulmány készült, többek között a Sapard-program- mal kapcsolatos pályázatok révén. Ezek közül egy közelmúltban tartott dombegyházi előadásból merítve néhány olyan sajátos felvetést gyűjtöttünk össze, mely előrevetíti a térségek továbblépési lehetőségeit. Dél-Békés A kistérségek alapvető problémái abból erednek, hogy a megszűnő gazdálkodó és feldolgozó cégek elsősorban az élelmiszer- gazdaságban tömeges munkahelyvesztést eredményeztek. Mivel ipari tevékenység nincs, így a megoldások kizárólag a mezőgazdaság fejlesztésére szorítkoznak. Az infrastruktúra léte és fejlődése elmaradott. A tőke és a vállalkozás hiányának tartóssága demoralizáló hatású az itt élő népességre. Ezek a problémák és a kilá- tástalanság hatalmas teherként nehezednek a gazdaságra és az emberekre. A helyzetelemzések szerint külső segítség nélkül nem képes a térség talpra állni, már csak azért sem, mert nemhogy eszközhiányosak a kis- és nagygazdaságok, de a termelés finanszírozására is képtelenek. Az pedig plusz ráadás, hogy a piacvesztéssel szűkültek vagy megszűntek az értékesítési lehetőségek. A kitörési pontok meghatározásánál mindenképpen figyelembe kell venni a helyi sajátosságokat. A dél-békési térségben kimutatható, hogy a mezőgazdasági termelés az utóbbi években egysíkúvá vált, ami főleg búzára és kukoricára korlátozódik. A még meglevő egyéb, ipari és kertészeti növények termesztésének területi aránya meszsze elmarad az 1990-es évek nagyságrendjétől. A korábbi termelési szerkezet sokszínűsége (kömény, fű- szerpaprika, szója, gyógy- és fűszernövények, vetőmagvak, cirok, paradicsom, borsó, olajtök, hagyma, repce...) megszűnt. Az állattenyésztésben - annak ellenére, hogy a sertéságazat helyenként még tartja magát - ugyancsak látványos csökkenés tapasztalható, mely az önellátást sem biztosítja. Ezzel összefüggésben a takarmány felhasználása is csökkent. A rendszer- váltást megelőző években a nagyüzemi gazdálkodás mellett megfért a kézi munkát igénylő háztáji művelés, melynek felvevői a térség konzervgyárai voltak. Ez a lehetőség mára minimálisra szűkült. Elemi igény tehát egy olyan új stratégia kidolgozása, amely a vidék fejlesztését eredményezi, munkalehetőséget teremt és a lét- biztonság javulását szolgálja. Az elemzők szerint egyik ilyen feladat a termelési szerkezetváltás. A növénytermesztésben — mivel a jelenlegi vetésszerkezetet nem lehet egyik napról a másikra megváltoztatni - javasolt lépés a minőségi gabonatermesztés és termék-előállítás, mely elsősorban a fajtaszerkezet korszerűsítésével érhető el. Érdemes elgondolkodni a koncentrált fehérjetakarmány-termelésen és -gyártáson, amit a borsó- és szójatermesztés bevezetésével lehet megkezdeni. Fokozottabb zöldségtermelésre és a feldolgozott termékek előállítására lenne szükség. Az állattenyésztésben a magángazdaságokra lehet alapozni, ahol a piaci igények az őshonos állatok tartását helyezik előtérbe. Koncepcionálisan a biotermék-előállítás felé kell elmozdulni. Második nagy terület a feldolgozó- és tárolókapacitások létesítése. Ilyenek például a malmok, az azokhoz csatlakozó tésztaüzem, a lisztalapú termékek előállítására alkalmas feldolgozók, húsfeldolgozók, savanyí- tók, vegyes konzervter- rnékek előállítása, cirok-, gyümölcs-, gyógynövény-feldolgozás és még sorolhatnánk. Az integrált és környezetkímélő gazdálkodásban az EU organikus vagy biotermesztés agrárpolitikájával összefüggő irány adhat anyagi keretet a megvalósuló fejlesztéseknek. Magyarországon ma messze nincs kihasználva az a lehetőség, hogy ökológiai vagy biogazdálkodásból készült termékek korlátozás nélkül piacra, exportra vihetők, pedig az unió jelenleg is tág teret enged az ilyen típusú termékeknek. HALASI MÁRIA MEZŐGAZDASÁGI HELYZETFELMÉRÉS A városok vonzáskörzetén kívül eső 11 dél-békési település állattartása 2000-ben m >7 ^ SZARVASMARHA: 1801 db JUH: 425 db SERTÉS: 70200 db telelő: 51% húsmarha: 49% EGYEB: 1074 db (pulyka, gyöngyös, ló, kecske) V BAROMFI: 92300 db Változó gazdaság Magyarországon a mezőgazdaság a rendszerváltás utáni piacvesztés és a tulajdonviszonyok változása miatt a termelő ágazatok között a legnagyobb visszaesést érte el. A dél-békési térség, amelynek fő terméke a gabona és kukorica, valamint a takarmányra épülve az állattenyésztés volt, nem tud(ott) a válságos helyzetből elmozdulni. Ugyanakkor termőföldje és éghajlata igen kedvező: a földek aranykorona-értéke holdanként 40 körüli, mely új termelési kultúrák befogadására is alkalmas. Virágos porták, erkélyek Az erkölcsi elismerés mellett anyagi juttatást is kap a nyertes A Virágos városért mozgalmat az orosházi önkormányzat második alkalommal hirdette meg. Az idén huszonnégyen gondolták úgy, valamelyik kategóriában megmutatják magukat és megmérettetnek a zsűri előtt. Az egyhektáros kertet szakember tervezte, a Hadabás család azonban mindent megtesz, hogy megőrizze sok-sok éven át ezt a természeti szépséget d-fotói such tamás hetőségről, 2000-ben viszont úgy döntött a család, nevezzünk be! Szakember tervezte a kertünket, Elek Gyula a mai napig visz- szajár, ellenőrzi, minden rendben van-e a virágágyások, fák, bokrok körül. Automata öntöző- berendezés segíti munkánkat ebben a szinte elviselhetetlen kánikulában. Hiúak vagyunk a környezetünkre, ezért is esett nagyon jól, hogy a zsűri ezt a kertet hirdette ki az idén győztesnek. Mindig büszkék voltunk a hozzánk látogatók első reakcióira — nagy tetszésnyilvánítás ez általában. Rajtunk áll, hogy ezt így megőrizzük sok-sok éven át - mondta a házigazda, Hadabás Zoltán. A legszebb erkély címet a már rutinos nevező, a Bercsényi utcában élő Kővári Jánosné és családja kapta 2000-ben. A közterület kategóriában az Ond utcai sziklakért kivitelezője, Bir- kás Tamás lett a győztes, a dolog szépséghibája, hogy azóta vandál kezek ezt a kis remekművet szétverték. A legvirágosabb intézményi kertnek járó elismerésben pedig a Vásárhelyi úton lévő Kazép-telephely részesült. CSETE ILONA Tűzgyújtási tilalom Tekintettel a rendkívül száraz időjárásra, valamint az elmúlt időszakban bekövetkezett erdő- és mezőgazdasági tűzesetekre, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium felhívja a figyelmet, hogy a 2000. június 13- án az erdőkre elrendelt általános tűzgyújtási tilalom továbbra is érvényben van. A további tűzesetek megelőzése érdekében szeretnénk tudatosítani az erdőben kirándulók, tá- borozók körében, hogy 200 méteren belüli területen — a kijelölt tűzrakó helyen is —, valamint a közút és vasút menti fásításokban mindennemű tűzgyújtás, beleértve a parlag- és gazégetést is, továbbra is tilos. A fokozott tűzveszélyre való tekintettel kérjük az erdőgazdálkodókat, hogy - az érvényben lévő új jogszabályok alapján — saját területükön tegyenek meg minden szükséges technikai, szervezési intézkedést a további erdei tűzesetek megelőzése érdekében. Felhívjuk továbbá a kiskerttulajdonosok és a hétvégi telektulajdonosok figyelmét, hogy a gyomégetésnél fokozott figyelemmel járjanak el, mert a kiszáradt aljnövényzet rendkívül gyúlékony és a gyorsan haladó tűz könnyen elérheti az erdő- vagy a lakott területeket. Kérjük a közúton és vasúton utazókat, hogy égő cigarettacsikket és dohányneműt ne dobjanak ki a járművek ablakán, mert a kiszáradt árokparton, vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Ha mégis tűzeset következik be, annak észlelésekor az első és legfontosabb feladat a kezdeti „kis tüzek” eloltásán túlmenően az, hogy arról haladéktalanul értesítsük az illetékes tűzoltóságot, a polgármesteri hivatalt és a terület tulajdonosát. _____________________________(EVM »AJTÓI Káposztafélék betegségei A levélzöldségek közül a káposztafélék különösen érzékenyek a betegségekre. Tekintettel arra, hogy a fejes káposzta a lila káposzta, a kel, a karalábé és a karfiol egy részét ilyenkor takarítjuk be, nem ajánlatos vegyszeres permetezéshez folyamodni. Ha hernyók jelennek meg a leveleken, az azt jelenti, hogy kissé gondatlanok voltunk, a lepkéknek lehetővé tettük, hogy lepetézzenek. A tojásokból kikelő hernyók jellegzetes rágásos károkat okoznak. Különösen júliustól késő őszig károsítanak. Közülük a káposztalepke lárvái a legveszedelmesebbek. Mit tehetünk? A hernyókat parafinnal töltött edénybe gyűjtsük. A tojásokat ujjaink között is szét tudjuk morzsolni. Nagyobb fertőzés esetén a bacilus thuringiensis baktérium-készítménnyel permetezhetünk. Ez nem mérgező! A baktériumok csak a hernyók emésztőszerveit bénítják meg. A fajspecifikus készítményt növényi gyógyszertárban, gazdaboltban kell kérni káposztafélék kártevői ellen. Ugyanezeknek a baktériumoknak más alfajaival védekezhetünk a krumplibogár lárvái, és megint más alfajjal a szúnyoglárvák ellen. Levéltetű is károsíthatja a káposztaféléket. Szí- vogatásuk hatására torz, csökött növény fejlődik. Kenőszappan oldatot kell permeteznünk a levelek fonákjára. A káposztalégy nőstényei a tojásaikat a gyökémyakra vagy a talajba helyezik. A kikelő nyüvek azonnal berágják magukat a gyökérbe, a növények lelankadnak, eldőlnek. Ilyenkor már sélu- mit se tehetünk. Csak a megelőző permetezés segít még palántázáskor. Gyökérgolyvát gombabetegség okoz, de csak akkor, ha a föld pangó vízzel telített és ha a talaj savanyú. Vezessük el a felesleges vizet és meszezzünk. A karfiolt és a karalábét éppúgy fertőzheti gyökérgolyva, mint a káposztát. Ha megjelenik a kór, a következő 2-3 évben ugyanabba a földbe ne palántáz- zunk káposztaféléket. A TŐZSDE VILÁGA Műanyag hírek A gyorsjelentések lezártával gyors hossz köszöntött be a pesti börzén, az árak és a forgalom is növekedett. Egyértelműen látszott, hogy a vártnál jobb eredmények hatására emelkedett az OTP, míg a Matáv esetében erőteljes hullámzás követte az eredmények közzétételét. A Pannonplast e heti bejelentése szerint megvásárolták a belga Punch sen illeszkedik a Pannonplast stratégiájába. A Punch által gyártott alkatrészek a leggyorsabban növekvő termékkategóriába tartoznak a Pannonplast palettáján, és a magyar cég nem is titkolta, hogy kész minden akvizíciós lehetőséget megvizsgálni. Bizonytalansági tényező ugyanakkor, hogy a vételárat nem tették közzé, így arra csak a belga tulajdonos nyirészeket gyárt, leginkább a Philips számára. A Punch gyárat két évvel ezelőtt zöldmezős beruházásként a flamand kormány egyik legfontosabb befektetést támogató elemeként épült fel, költsége mai áron 2,6 milliárd forint. Az így épült egység idén kb. 4 milliárd forintos értékesítésre számit. Véleményünk szerint ez a felvásárlás elméletileg tökéleteegyelőre semlegesnek érezzük a hírt, ez a későbbiekben módosulhat a vételár függvényében. Helyesbítés: az Aragó Rt. nem a HB Westminster jogutóda, ahogy azt korábban írtuk, hanem a HB Westminster II nevű cég változtatta meg nevét Aragóra. A hibáért az érintettek és az olvasók szíves elnézését kérjük. (Szepesi László CA W) Bank Austria Creditanstalt Rt., Békéscsaba, Kossuth L. tér 2/A. Telefon: (66) 446-346. P özterület tulajdonosát. A kert ategóriában az idén először ne- ezett a Gárdonyi Géza-lakótele- en élő Hadabás család. — Tavaly nem hallottunk a leOroshAza Az erkölcsi elismerés mellett természetesen pénzjutalom is megillette a legszebb porta, erkély,
