Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-18 / 193. szám
6. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 18., PÉNTEK G A Z D A S Á G QUANTUM BROKER Rt., Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 8576,72 -51,13 pont Legjobb három: Hűmet 6,62% Elmii 5,54% Phylexia 3,45% A tegnapi kereskedési napon alacsony forgalom mellett a vezető részvények veszítettek értékükből. A Phylaxia részvényei körül még mindig nagy a találgatás, a tegnapi napon is tovább tudott erősödni. A Kárpótlási jegy közel 130 milliós forgalom mellett a napon belül többször is 850 forinton cserélt gazdát. | BUX INDEX Vili. 11-17-IG TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.31. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 102-105 Tartott Tartott F06 (randa HMM Kukorica 72-80 Tartott Tartott FOB Mexikói-öböl Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai kikiStő Napraforgó 400 Tartott Tartott. Ex tank európai kikötő Szójadara 182 Csökkenő Csökkenő 46 % CIF Rotterdam Közmunkásokkal Huszonhárom közmunkás dolgozik Békésszentandráson a belvízkárosult intézmények helyre- állításán. Az augusztus elejétől foglalkoztatott közmunkásokkal november végéig kötötték a szerződést, ám valószínű, hogy az iskolai, óvodai és gondozóházi épületeket felújító munka áthúzódik a jövő év elejére. A hét épület rendbetételére, ületve a dolgozók bérére összesen tizennyolc- millió forintot adott az állam, rm Milliók kellenek A közelmúltban a békésszent- andrási önkormányzat számba vet1,e a településen meglévő közoktatási eszközállományt. Megállapították, hogy huszonnégymillió forintos fejlesztést kellene végrehajtani, hogy a települési iskola és óvoda eszközállománya megfeleljen a közoktatási törvényben meghatározott mi- nimum feltételeknek. ________<r> Forráshiány Negyvenhét millió forintot kért, huszonegymilliót kapott a békés- szentandrási önkormányzat az önhibájukon kívül forráshiányos települések pályázatán. Lévén a forráshiány továbbra is tetemes, ősszel pótköltségvetést készít a képviselő-testület. Az első félév pénzügyi tapasztalatai alapján ezután veszik számba, miképp lehetne még költségtakaréko- sabb a település működése, mi AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 428,08 Euró 260,92 USA-dollár 285,50 Cseh korona 7,37 Lengyel zloty 66,13 Svájci frank Szlovák korona 166,93 6,15 Szlovén tolár 1,35 „MEGLEPŐDNÉNEK, HA TUDNÁK, MILYEN SOKBA KERÜL, HOGY AZ EMBER ILYEN RONGYOSÁN NÉZZEN KI.” (Dolly Parton) Magyarország éve Franciaországban Novemberben juhtenyésztési delegáció érkezik megyénkbe A Békés Megyei Önkormányzat jelenleg Romániában öt (Arad, Bihar, Ufov, Kovászna, Hargita), Olaszországban egy (Basilicata) és az Egyesült Királyságban szintén egy (Worcester) megyével tart fenn testvérmegyei kapcsolatot. A tervek között további kapcsolatok kiépítése szerepel, elsősorban német, francia és belga partnereket keres a megye. Tavaly decemberben az Európai Régiók Gyűlésének lyoni közgyűlésén vetődött fel egy franciamagyar megyei szintű kapcsolat- felvétel lehetősége. A Francia- Magyar Kezdeményezések Társasága (INFH) hasonló adottságai miatt ajánlotta Deux-Sévres megyét, amely Franciaország nyugati részén helyezkedik el. A 340 ezer lakosú, több mint 300 települést magába foglaló megye székhelye Niort. A két megye, Deux-Sévres és Békés gazdaságszerkezete hasonló, hiszen a franciánál is meghatározó a mezőgazdaság, a foglalkoztatottak mintegy 20%-a közvetlenül ebből él. Az első hivatalos találkozóra ez év májusában került sor, amikor Domokos László közgyűlési elnök vezetésével megyei delegáció járt Deux-Sévres megyében. A májusi látogatást követően a megyei közgyűlés a testvér- megyei kapcsolat .kialakítása mellett döntött, majd július 9-15. között 35 Békés megyei sportoló vett részt a J.A.B. 2000 nemzetközi sporttalálkozón. Mivel 2001. Franciaországban Magyarország éve lesz, ezért a jövő áprilisban Vasles faluban megrendezésre kerülő „Birkafeszti- vál” középpontjában a magyarfajta (racka) áll majd. E program előkészítéseként novemberben francia juhtenyésztési szakemberekből álló delegáció érkezik majd Békés megyébe. Kulturális területen is lehetőség van kapcsolatépítésre, mely elsősorban iskolák közötti együttműködésben valósulhat meg. Ehhez keres partnert a megyei ön- kormányzat olyan intézmények részéről, ahol a francia nyelvet oktatják. A kapcsolat kialakításában segítséget nyújt az önkormányzat, de annak ápolása a későbbiekben már az iskolák feladata lesz. NAGY FERENC Sikeres félévet zárt a Henkel A kft. legnagyobb természetvédelmi akciója a rétisasok megmentése volt A düsseldorfi székhelyű Henkel-csoport (amely a Henkel Magyarország Kft. révén Körösladányban működteti legnagyobb közép-európai gyárát) a világban összesen 57 ezer 365 embernek ad munkát, biztos megélhetést. Ez a hatalmas cég idei év első fél évében 6,2 milliárd euro értékű forgalmat bonyolított, ami az előző év hasonló időszakához képest 11,4 százalékos növekedést jelent. A Henkel-csoport idei üzleti eredménye 462 millió euro, amely 13,3 százalékkal haladja meg a tavalyi azonos időszak eredményét. Körösladány-Düsseldorf A Henkel-csoport idei első fél évének nettó eredménye 245 millió euro volt, ami 36,9 százalékos növekedés az 1999-es esztendő első feléhez viszonyítva. A ragasztástechnika üzletág forgalma 14,4 százalékkal 1,4 milliárd euróra nőtt. Ugyanennél az üzletágnál az üzletí eredmény 12 százalék plusszal 130 millió euróra javult. A kozmetikum/testápoló üzletág forgalma 9,7 százalékkal 979 millió euróra gyarapodott, az üzletí bevétel pedig 64 millió euróra (ez 3,1 pluszt jelent) emelkedett. A mosó- és tisztítószer üzletág forgalma 6,5 százalékkal 1,4 milliárd euróra nőtt, az üzletí eredmény 96 millió euróra (0,4 százalék) javult. A Henkel-csoport az idei esztendőben összesen 191 millió euro értékű fejlesztést valósított meg. Ez lényegében a márkaneves termékek, ragasztástechnikai és a vegyipari alapanyagok szektorokban végrehajtott projektek eredménye. A magyarországi Henkel belföldi értékesítése 15 százalékos, exportja pedig 63 százalékos növekedést mutat a tavalyi első fél évhez képest.. A Henkel Magyarország Kft. idei egyik leglátványosabb természetvédelmi akciója a hazai rétisas-állomány megmentése volt. A kft. azonnali segítséget nyújtott a tiszai ciánszennyezés következtében végveszélybe került madárfaj megmentéséhez azzal, hogy kezdeményezte és támogatta mesterséges etetőhelyek kialakítását, a sasok állategészségügyileg ellenőrzött táplálékkal való ellátását. Mintegy 100 itt honos, illetve Európa más országaiból magyarországi telelésre érkezett réti sas így nem kényszerült a cián miatt elhunyt halakkal való táplálkozásra, és sikeresen nevelhette fel fiókáit. A magyarországi Henkel idén több, mint 17 mülió forint értékű adománnyal járult hozzá a tiszai árvíz utáni járványveszély megelőzéséhez és a megrongálódott házak helyre- hozatalához. Körösladányban májusban avatták fel a Henkel Magyarország Kft. 25,5 millió forintos támogatásával, összesen 40 millió forintos költséggel épült vízügyi beruházását. Ez által az 5400 lakosú nagyközség bekapcsolódhatott a regionális vízellátásba. így egészséges ivóvízhez jutott Ladány, ahol a fúrt kutak vizének sótartalma a duplája, jódtartalma a nyolcszorosa, arzéntartalma a két és félszerese volt az EU-normáknak. MAGYARI BARNA Az agrárgazdaság seregszemléje A 73. Országos Mezőgazdasági, Élelmiszer-ipari Kiállítás és Vásár szeptember 2-án nyitja meg kapuit. Az agrárgazdaság legnagyobb seregszemléjére ez idáig 681 kiállító jelezte részvételét. A mintegy 34 ezer négyzetméteren termékbemutató és gépshow is lesz. Az állatkiállításon kívül a cégek szolgáltatási kínálatát is megismerhetik a vá- sárlátogatók. A gigantikus méreteket bizonyítja, hogy csak az élőállat-bemutató 7 ezer négyzetméteren lesz, és várhatóan 1500 állatot tekinthetnek meg a látogatók. A szarvasmarhától a juhon, a kecskén keresztül a méhcsaládok és az őshonos állatok is szerepelnek majd az OMÉK kínálatában. A szabadterület másik nagy látványossága lesz a mezőgazdasági gépek, berendezések kiállítása. A bábolnai gazdanapokról már ismert mozgógépshow sem marad el. Ezeken felül kollektív országkiállítások, nonprofit szervezetek, a Vágóállat- és Hús Termék‘tanács, a sörgyártók mutatkoznak be, valamint a Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 2000 négyzetméteres központi standon jelenik meg. Valamennyi esemény három helyszínen zajlik: az „A” színpadon, ahol a kulturális műsorok, a „B” színpadon, valamint a Kincsem park lovaspályáján szórakoztató programok és az állattenyésztéshez kapcsolódó bemutatók lesznek. A szakmai tanácskozások helyszíne a Hungexpo konferenciaközpontja lesz. Az OMÉK teljes nyitva tartása alatt hat szakmai napot tartanak. Előzetes tervek szerint harminckét konferencia, tanácskozás, fórum várja a szakembereket. A témák között megtalálják az EU-csatlakozást, a vidékfejlesztést, a szakoktatást, a környezetvédelmet és az agrár- politika mellett az agrárinformatika témakörét is. A kiállítás minden , nap 10-től 19 óráig várja a látogatókat. Sörivóknak való A Magyar Sörgyártók Szövetségének elnöke egyik médiának tett nyilatkozata szerint tavaly 6,9 miUió hektoliter volt a magyarországi sörtermelés, amely jelentősen elmaradt az évtized elején regisztrált több mint 9 millió hektolitertől. A múlt évi stagnálás után a sört előállítók reményei szerint idén ismét a fogyasztás növekedése várható. Az első félévi tapasztalat mindenesetre biztató, mivel a gyáraktól származó információk alapján, a múlt év hasonló időszakához képest mintegy 4-5 százalékos piac- és forgalombővülés mutatkozik... Ami nem is csoda, állította egy sok nyarat megélt kovácsházi fogyasztó, hiszen - mint mondta -, ilyen hosszú forró nyár még sohasem biztatta a sörivókat a pénzköltésre. Még az is lehet, hogy odafönt valaki képviseli a gyártókat! Ebben a hitben folytatta útját a ,, malátabárba”... ___________________________ly A lovasturizmus fejlesztéséért A falusi turizmus egyik fejlődési lehetősége a lovasturizmus megteremtése. (ARCHÍV FELVÉTEL) A falusi turizmus fellendítése érdekében a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium vidékfejlesztési programok főosztálya pályázatot írt ki a lovasturizmus fejlesztésére. A vidékfejlesztésben érdekelt gazdasági szervezetek, önkormányzatok, civil szervezetek, valamint a lakosságszeptember 11-éig nyújthatja be a lovasturizmus fejlesztését szolgáló pályázatot. Szeptember 15-e a benyújtási határideje annak a pályázatnak, amely a vidéki térségek fejlődésének felgyorsítására, kiemelten a mezőgazdaság és a vidék fejlesztését megcélzó csatlakozási segélyprogram, a SAPARD fel- használásának előkészítésére irányul. Mindkét pályázat esetében előnyt élveznek azok a programok, amelyek célkitűzéseiket tekintve illeszkednek a területileg illetékes kistérség fejlesztési terveihez. A pályázatokról az érdeklődők bővebb információt találhatnak a minisztérium internetes honlapján ( www.fvm.hu ), valamint az FVM Értesítő 14. számában. ___________________________DB Bíznak a vidékfejlesztésben Háromszáznál is több a munkanélküli Okányban a lakosság jelentős része létminimum közeli vagy az alatti szinten él. A helyi munkanélküliségi ráta 25 százalék felett van. A munkaügyi központ jelenleg 300 okányi munka- nélkülit tart nyilván, ám többen már kikerültek az ellátásból — közölte a kemény tényeket Kónya Mária polgármester asszony a napokban tartott falunapon. Okány Okány 780 éves múlttal rendelkezik, közigazgatási határa 7066 hektár területet ölel fel, 3 ezer lakosával pedig az észak-békési térség hatodik legnépesebb települése. — A térség munkahelyeinek folyamatos megszűnése miatt a munkalehetőség az okányiak számára is egyre csökken. Ma a munkanélküliek foglalkoztatását a községben főleg az önkormányzat vállalja fel - hangoztatta a polgármester asszony. Kónya Mária megjegyezte azt is: Okány tagja mind az Észak- Békés Megyei Önkormányzati Térségfejlesztési Társulásnak, mind az Északkelet-Békés Megyéi Kistérségfejlesztő Egyesületnek. Ez a két kistérség tavaly közösen nyerte el a vállalkozási övezetet, ami alapján a munkahelyek terén lehetőség kínálkozhat az előbbre lépésre. — Ma a lakosság számára a költségvetési keret terhére és pályázati pénzekből igyekszünk biztosítani a megélhetési feltételeket. Ám bízva a kormány tervezett vidékfejlesztési elképzeléseinek megvalósulásában, és az ezzel járó pénzügyi támogatások megérkezésében, remény van a gazdasági helyzet javulására — mondta a polgármester asszony. M. B. Ne feledjük a körtét! Az utóbbi években méltánytalanul háttérbe szorult a körtefák telepítése. Különösen kevés téli körtével találkozunk a piacokon napjainkban. Egykor a bécsi udvart is meghódította a magyar Eleve érő, a Búzával érő, az Árpával érő és a nyári Kármán körte. Rendkívül jó ízű, zamatos, környezetével szemben pedig igénytelen a legtöbb ma ismert, nemesített körte. Fája általában korán virágzik, ezért a fagyosszentek könnyen károsítják. Védett helyre érdemes telepíteni. Az első termést fajtától függően hozza, azonban általában a második évtől (esetenként az 5-6. évtől) számíthatunk körteszüretre, és ez 25-30 éven át minden esztendőben megismétlődik. A körte idegen beporzású gyümölcs, ezért legalább két olyan fajtát kell ültetnünk, amelyek egy időben virágoznak. Talán azért nem bajlódnak vele a gazdák, mert termesztése több szaktudást igényel, mint bármely más gyümölcsé. Különösen a téli körték nagyon igényesek. A körtefa szereti a kiegyenlített, mérsékelten meleg környezetet. Kedvező számára a csapadékosabb vidék. Az Alföldön öntözni kell. Csak jó vízháztartású, tápanyagokban dús talajon érdemes termeszteni. Korábban termőre fordul az a körte, amelynek alanya a birs. A vadalanyon álló csemetéket egymástól 6-6, a birsalanyon álló törpefákat pedig egymástól 4-4 méterre ültessük, de ne túl mélyen. Az ültetőgödröt alaposan locsoljuk be, jól szórjuk meg istállótrágyával. Később sok foszfort adjunk a megter- mékenyülést és a gyümölcskötést elősegítendő. Káliumban gazdag trágyával a termés cukortartalmát fokozzuk. A termőre fordulás idejéig minden tavasszal alakítsuk a fát metszőollóval orsóformára. Amennyiben a termőágak kialakulása késik, le kell kötöznünk a vesszőket. Ha ezt tesszük, a következő tavaszon a vessző hosz- szában termőrügyek hajtanak. Nem szabad megfeledkezni a nyári zöldválogatásról sem. Ne kíméljük a lombot, mely eltakarja az érő gyümölcsöt, és elveszi tőle a sok tápanyagot.
