Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-17 / 192. szám
Ul B E R E N Y I NAPOK 2000. AUGUSZTUS 17., CSÜTÖRTÖK - 9. OLDAL P R O Gk R A Augusztus 18., 8 óra Nemzetközi gyermek labdarugótorna. Helyszín: városi sporttelep. 10 óra Szlovák tárgyi emlékek kiállításának megnyitója és szlovák népdalgyűjtemény ünnepi kiadása. Helyszín: II. kér. (tót) evangélikus egyház idősek napközi otthona. 14-20 óra Szórakoztató műsorok a szabadtéri színpadon. Helyszín: Piac tér. 20 óra Német est. Játszik: a mohácsi Karawanka együttes. Közben 22 óra Vikidál Gyula és Détár Enikő műsora Augusztus 19. 8 óra Nemzetközi gyermek labdarugótorna. Helyszín: városi sporttelep. 10 óra Elszármazottak fogadása. Helyszín: a városháza díszterme. 11.30 óra Dr. Bak Mihály mellszobrának felavatása. Helyszín: egészségügyi központ. 12.30 óra Mezőberényiek világtalálkozója 2000. Csoportkép készítése a Kossuth téren. 14 óra Ünnepi istentisztelet az I. kér. (német) evangélikus templomban német nyelven. 14-20 óra Szórakoztató műsorok a Szabadtéri színpadon. Helyszín: Piac tér. 15 óra Garden party. Helyszín: német kisebbségi önkormányzat és a német hagyományápoló egyesület előkertje. 20-24 óra Szlovák est. Helyszín: Piac tér. 20 óra Hevesi Tamás és együttesének élő koncertje. Helyszín: Kossuth tér. 22 óra Tűzijáték. Helyszín: Kossuth tér. Augusztus 20. 9 óra Ünnepi istentisztelet a II. kér. (tót) evangélikus templomban szlovák nyelven. 10 óra A négy gyülekezet istentisztelete úrvacsorával és áldozással. Helyszín: katolikus templom. 14 óra Szent István-napi felvonulás. Útvonal: Széchenyi utca-Kossuth tér-Fő út-Szent István utca-Piac tér. 14 óra Nemzetközi egyházi kórustalálkozó. Helyszín: II. kér. (tót) evangélikus templom. 14-20 óra Szórakoztató műsorok a szabadtéri színpadon. Helyszín: Piac tér. 20 óra Magyar est. Játszik: Hevesi Imre és zenekara. Helyszín: Piac tér. /'ll'íl' Color Bt. Raktár: 5650 Mezőberénv, Mentái u. 6. Telefon: <6ty 352-806, (66) 423-657. Szeretettel meghívja Önt és kedves családját a BERÉNYI NAPOK rendezvényeire, annak keretében cégünk írószer- és irodaszer-kiállítására. A kiállítás ideje alatt vásárolt termékeinkből 10% kedvezményt adunk! I ? A kiállítás és vásár helyszíne a piaci csarnok. m tűid TÉSZTA 5650 Mezőberénv, Tavasz u. 6. | Tel.: (66) 352-686. JPLAVECZ ISTVÁN gépjárműtechnikus, autószerelő mester I Mezőberénv, Zrínyi sugárút 26. Tfel * (66) 352-386- Nyugati és keleti autók futó- és nagyjavítása, műszaki vizsgára felkészítés, vizsgáztatás. : - Hatósági műszaki vizsga a helyszínen! (Mások által felkészített járművek esetében is!)- Vonóhorgok felszerelése vizsgáztatással.- Benzin- és dízelüzemű járművek környezetvédelmi mérése, zöldkártyakiadással soron kívül.- Tfeljes körű diagnosztikai vizsgálatok. g • - Autóvillamossági munkák. £ Nyitva: hétfőtől péntekig 7-17 óráig. /| 17 HUNGAROTEL ■4 HTCC csoport la GloboFon A távbeszélés új korszaka 1700-zal kezdődik. Örömmel értesítjük, hogy 2000. június 15- étől a Hungarotel Rt. új szolgáltatásával, a GloboFonnal, már Ön is rendkívül kedvező díjak mellett telefonálhat és küldhet faxot külföldre. Az internet alapú technológia ugyanis nagymértékű árcsökkentést tesz lehetővé. A GloboFon szolgáltatás bevezetése nem jelenti a hagyományos nemzetközi távhívás megszűnését. Ezentúl Önnek két lehetősége van nemzetközi távhívás kezdeményezésére, mely lehetőségek közül bármikor választhat. Amikor GloboFon szolgáltatás mellett dönt, Önnek csupán az 1700- as számot kell tárcsáznia az eddigi 00 helyett. Az 1700 után folyamatosan tárcsázza az ország hívószámát, majd a körzetszámot és végül az előfizetői számot. A GloboFonnal a hagyományos vezetékes vonalakkal közel azonos minőségű hangátvitel érhető el, a legnagyobb különbséget csupán a telefonszámla kézhezvételekor tapasztalja majd, hiszen a külföldi hívások jóval kevesebbe kerülnek Önnek. Szolgáltatásainkkal kapcsolatos bármilyen további felvilágosításért, kérjük, hívja ingyenes információs telefonszámunkat. Mülenniumi monográfia Hasonmás kiadásban Mezőberény története dr. Bonyhai Mihály tollából Hét és fél évtized után, hasonmás kiadásban, 1100 számozott példányban jelent meg egy régi könyv. A Mezőberény monográfiája címet viselő, ízléses kötet dr. Bonyhai (Eiler) Mihály munkája, s a helyi városszépítők kezdeményezésére, vállalkozók támogatásával jelent meg. Mezőberény A szerző — eredeti neve Eiler Mihály — a település szülötte, 1899. december elsején középparaszti család gyermekeként látta meg a napvilágot. A családi hagyomány szerint az ősök a község újratelepítésének időszakában a Rajna vidékéről, Worms környékéről az 1700-as évek közepén érkeztek Berénybe. A szerző a frontszolgálat és hadifogság miatt érettségi vizsgát tett magánúton a fővárosban. A Budapesti Tudomány Egyetemen '28 tavaszán mezőgazdász-közgazdász diplomát Mártiméi Zoltán rtHÄnniöÄo ■i k t 1 4 t * 0 2 i i gi __—__ nA|S|] u 14 lYiezoDereny, Petőfi u. 41. Tel./fax: (66) 352-845. Mobil: 06 (30) 9558-731. Békéscsaba, Szarvasi út 46. (a Kők Macskával szemben.) Tel.: (66) 451-802. Mosógép, centrifuga, elektromos kéziszerszámgépek, szivattyúk, fűnyírók, terménydarálók, gépjármű-generátorok, VILLANYMOTOROK álló- és forgórészeinek TEKERCSELÉSE, JAVÍTÁSA. Hálózati lineáris és toroid TRANSZFORMÁTOROK szériában történő k TEKERCSELÉSE f és szerelése. OMANCHUZAL-ERTEKESITES. Ár-összehasonlítás a hagyományos nemzetközi beszélgetéssel 5 perces beszélgetés nettó díja 184 \ Ügyfélszolgálati irodáink: 5600 Békéscsaba, Szent István tér 1., tel.: (66) 444-044. 5900 Orosháza, Thököly u. 4/F, tel.: (68) 413-133. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8—16 óráig. Telefonos ügyfélszolgálat: hétfőtől péntekig 7—19 óráig. Németország 345 Ft 465 Ft 120 Ft Ausztria 345 Ft 360 Ft 15 Ft Románia 345 Ft 360 Ft 15 Ft Olaszország 345 Ft 465 Ft 120 Ft Svájc 345 Ft 465 Ft . . .. ; '> 1'r 120 Ft Nagy-Britannia és É.-írország 345 Ft 465 Ft 120 Ft Amerikai Egyesült Államok 345 Ft 480 Ft 135 Ft Hollandia 345 Ft 465 Ft 120 Ft Szlovákia 345 Ft 360 Ft 15 Ft Franciaország 345 Ft 465 Ft 120 Ft Jugoszlávia 345 Ft 360 Ft 15 Ft Lengyelország 345 Ft 465 Ft 120 Ft Kanada 345 Ft 480 Ft 135 Ft szerzett, s még ugyanabban az esztendőben doktorált, értekezése a,, Mezőberény nagyközség fejlődése és jövője" címet viselte, s a monográfia e disszertációra épült. Családi nevét saját elhatározásából, éppen könyve megjelenésének idején magyarosította: tisztelete jeléül vette fel az egykori mezőberényi jegyző és irodalmár, Petőfi barátjának, Bonyhay Benjámin családnevét, Bonyhai- ként írva. A szerző azon generációhoz tartozott, melynek gyermekkora és kisiskolás évei a „boldog békeidőre” estek. A felszínt a század első évtizedének gyors ütemben modernizálódó Magyarországa, lüktető élete, a derű és nyugalom jellemezte. A több mint háromszáz oldalas munka műfaját tekintve a szerző szerint monográfia, s igen jelentős mennyiségű és széles skálájú forrásanyagot tett közkinccsé. Az információszerzés alapját az akkori községi elöljárókkal, tisztviselőkkel, lelkészekkel, tanárokkal folytatott beszélgetések képezték, a statisztikai adatok többsége saját gyűjtésű. A könyv első kiadását 1933-34-ben a mezőberényi Balta Nyomda - a család néhány leszármazottja most is a nyomdaiparban dolgozik — készítette el. A neves nyomdászdinasztia műhelyében századunk első felében számos helyi, regionális kiadvány és sajtótermék is napvilágot látott. A Bonyhai-monográfia a városról ad átfogó, csaknem minden részletre kiterjedő képet, napjainkban is hasznos kézikönyv - a Mezőberényi Városszépítő és Városvédő Egyesület kiadásában, a GyomaPress Kft. nyomásában, a dévaványai Szalai Kft. kötésében készült —, érdekes olvasmány lehet, akik a város múltja, jelene és jövője iránt érdeklődnek. A BERENYI NAPOK HIVATALOS BIZTONSÁGI SZOLGÁLATA a Békés Megyei Rendőr- I főkapitányság, a tűzoltóság í5 és a Trezor-Liktor Hungária Kft. által kizárólagosan működtetett mm A mezőberényi oldalakat írta és szerkesztette: Szekeres András. A hirdetéseket összeállította: Palotás Zoltánná hirdetési tanácsadó. A Csárdaszállási Petőfi Mezőgazoasági Termelőszövetkezet kedvező feltételekkel bérel mezőgazdasági földterületet, valamint vállalja mezőgazdasági kistermelők növénytermelésének integrálását, továbbá gépi szolgáltató részlege, a Csárdaszolg. Mezőgazdasági Szolgáltató és Termelő Kft. egész évben az egyéni és társas vállalkozások rendelkezésére áll az alábbi szolgáltatásokkal:---- - .----talaj-előkészítés műtrágyaszórás vetés *+■ növényvédelmi szolgáltatás *+■ betakarítás <— terménytisztilás, terményszárftás. Korszerű technológia, kiváló minőség, kedvező szolgáltatási díjak. VÁRJUK MEGRENDELÉSEIKET! Ügyintézőnk: Valentinyi Zoltán ügyvezető. Címünk: 5621 Csárdaszállás, Kossuth L. u. 13. & Telefon: (66) 426-022 és 426-033, valamint (30) 9855-841. Telefax: (66) 426-056. Szeretnék többet tudni a Bramac tetőrendszerről kérem küldjenek címemre termékkatalógust építkezem □ tetőfelújítást tervezek □ kapcsolatfelvételt kérek □ Név:....................................... Cím:. A legjobb fedél a környéken... tetőfelújításhoz is. Hívja tetőfelújítási kék számunkat! 06/ 40-94 94 09 Telefon:. QU All TÄTSMAN ÁGIM EKTSYSHM Bramac Kft. 8200 Veszprém, Házgyár út. 1. BRAMAC Ha már egyszer építkezik...
