Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-16 / 191. szám
SZOLGA L T A T Á S 2000. AUGUSZTUS 16., SZERDA - 7. OLDAL Kalendárium .Napkelte 5.42 — Napnyugta 19.54 órakor Holdkelte 20.49 — Holdnyugta 6.36 órakor Névnap: Ábrahám. Bibliai név, jelentése: sokaság atyja. Védőszentje: Ábrahám pátriárka. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Jézus edesszai képének átvitele és Diomidisz vértanú napja. Évfordulók E napon született 1645-ben Jean La Bruyere francia moralista író, archeológus, katonatiszt. E napon hunyt el 1949-ben Margaret Mitchell amerikai írónő, az „Elfújta a szél” című regény szerzője. TÁRSKERESÉS HANGSEBESSÉGGEL! Meghallgathatja teendő párji üzenetet! J Válaszolhat rá, vagy felmondhatja saját hirdetését! TALÁLJON TÁRSAT MÉG MAI 06-90-230 370 A díj« 99 Ft-Ksf«/p&V&S’ Ft«-of« kopcsok'is» díj A*ol Sp* t n<3or-tíudopo*t Kfc*d6l Kf* Audiot«*« 153V Bp., H 591 Ttel • A&& Sál5 OSZD MEG VELEM, TITKAIDAT! ona\án'. UJLna\e^6se9 vtpftesbSl. ÉLŐ! Horoszkóp Engedd el magad! * lányoknak: 488-5623 flüknaic 06-90-430 022 A hívu* díjű 180 M+ála/pörtz+óí t+ófo fcsptSöicue díj, Axoí Spring *ir Budnpnkt KirjtcJést Kft Audiotex 1539 Bp . H1>*>\ lel.: 48Ö «S OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Rengeteg feladat várja a munkahelyén. Egy nehéznek tetsző dolog nem is olyan reménytelen, mint gondolná. Ha rájön erre, gyorsan letudhatja a nyűgöt jelentő részleteket és azután már csak a könnyebbek maradnak. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Minden energiáját hajlamos egyetlen cél érdekében összpontosítani. A barátai vidámsága vagy túlérzékenysége ma kevésbé idegesíti. Az érzelmeit is könnyebben mutatja ki. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Úgy tűnik, egyre inkább elválnak az útjaik a barátjával. Ez elszomorítja, mert azt szeremé, ha minden örökké tartana. Ma bölcsen belátja, hogy a jelenlegi énjéhez illő emberre van szüksége. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Szakmájában szorgalmas, kitartó, megbízható munkaerőnek ismerik a Skorpiót. Ma is precízen végrehajtja a kapott utasításokat. Nem szeret a középpontban tündökölni, többnyire a háttérben marad, ezért a babérokat rendszerint a tolakodóbb kollégái aratják le. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nyugtalanítja egy-két esemény, ami a közelmúltban történt. Gondoljon át mindent még egyszer alaposan, hol tudna úgy beavatkozni az események alakulásába, hogy az Önnek is kedvező legyen. Talán f ' megnyugodna. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A külvilág ingereire megfontoltan reagál. Figyelmét karrierjére irányítja, sokat dolgozik. Őrizze meg egészségét, hogy a legjobb formáját tudja nyújtani. Jv VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Nagy felelősséggel járó megbízást vállal, amely komoly lehetőséget rejteget. Elragadó személyiségével sikerül megnyernie társait, üzletfeleit. Szervezete sok mozgást igényel. O' HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A Vénusz vibrációi azt sugallják, hogy minden sokkal könnyebben, zökkenőmentesebben megy, mint korábban. Erőteljes egyénisége óriási előnyhöz juttatja. Határozott fellépése jó benyomást kelt az emberekben. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Ön nem hazárdjátékos, de most egy kis kockázatvállalásra csábítják a csillagok. Hallgasson ösztöne belső hangjára! Természetesen ne játsszon túl vakmerőén. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Jó híreket kap, amelyek felvidítják, és boldog lesz egész napja. Legfontosabb vágya a biztonságra vonatkozik. Ón mindenkit magával ragad, jobban, mint valaha. A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Vegye komolyan egészsége megőrzését, ne túlozzon el semmit, még ha érzi is az Önben dúló energiát. Élvezze a kulturális eseményeket, amelyekben részt vehet, fó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Bár újra meg újra az az érzése, hogy partnere kihasználja az Ön segítőkészségét, mégsincs szíve nemet mondani. Tanácstalan, mert nem tudja eldönteni, hogy szerelemből vagy megszokásból ragaszkodik társához, aki új életet szeretne kezdeni. Telefondoktor Vonalban vagyunk ■ Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Két háza van, nem kapott... Okányi olvasónknak két lakása is van, egyik a másikkal szemben áll az Ady Endre utcában. Az, amelyiket nem lakja, alaposan tönkrement a belvízkárok miatt. A falak is megroppantak. Noha ők is beadták a kárigénylésüket, az önkormányzat segélyéből nem részesülhettek. Döntésüket azzal indokolták, hogy olvasónknak két háza van. Kónya Máriát, Okány polgár- mesterét kérdeztük. — Hivatalunk a helyi rendelet alapján osztotta szét a kár enyhítésére fordítható összeget. A helyi rendelet kizárja azt, akinek tulajdonában két lakás van. A szűkös keretekből nem biztosítható, hogy az ehhez hasonló tulajdonos a kár enyhítésére pénzt kapjon. A károk támogatása a további lakhatást igyekszik biztosítani. Mivel a fent említett lakás nem lakott, a helyreállítása csak saját erőből lesz megoldható - fejezte be a polgármester asszony. Öntözni akárhogyan nem lehet Békéscsaba külterületén élő olvasónk arról érdeklődött, hogy miért üresek az öntözésre szolgáló árkok a megyeszékhely körül? Miközben a hozzájárulási díjat fizetni kell utánuk. Juhászné Mári Anikót, a Körösi Vízgazdálkodási Társulás főmérnökét kérdeztük.- Amiről szó van, az az érdekeltségi díj, amely a belvízlevezető csatornák fenntartására és karbantartására szolgál. E díjat korábban is minden földtulajdonnal rendelkezőnek fizetnie kellett. Az öntözési díjat más címen kell fizetni. A vízjogi engedély megszerzése és az üzemeltetővel kötött szerződés után öntözhet az, akinek van az engedélye. Anélkül nem lehet öntözni. Nem volt villany és nem tudták... Szabadkígyósi olvasónk felháborodva hívott fel bennünket. A községben levő áramszünetről, mely tizennegyedikén délelőtt volt, senki nem értesítette, sehol nem olvasott róla: Az áramkimaradás miatt abba kellett hagyniuk az építkezést. Az előző hétvégén szintén áramszünet volt a községben. Miért nem értesíti előre a Démász a lakosságot az ilyen esetekben? A Démász a tizennegyediki ténykedésükről előre értesítette a lakosságot, hirdetésük nyolcadiki lapszámunkban volt olvasható. Illetékesük elmondta, hogy e hónap elején ötödikén és hatodikén nem dolgoztak a hálózaton, és nem érkezett hozzájuk bejelentés áramszünetről a környék lakóitól sem. {panics) Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. A szurkolót is érdekelheti, mibe kerül neki? „Több gyümölcsöt, folyadékot” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól augusztus 20-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Úgy látszik, a foci Eb-től kedvet kapva hirtelen nagy fociéhség jött, legalábbis kormányszinten. Ha minden rendben lenne az országban, akár hozzá is foghatnánk a leendő focisztárok palántálásához, nehogy zsenge korban elkallódjanak esetleges tehetségeink. Ismerve azonban a futballvilág üzleti oldalát, kérdés, lesz-e örömünk abban, ha tehetséges játékosaink majd csak néha vendégeskednek idehaza. Miközben a klubok zöme szép summára tehet szert. A hőn áhított változó szemlélet vajon mennyiben fogja majd tisztelni a szurkoló pénzét. Nem lehet tudni, hogy a reform, az új elképzelés mennyi pénzt vesz ki a zsebünkből. Természetesen mint nemzeti kultúránk részét, a focit is nemzeti ügynek kell tekintenünk. Aki még optimista tudott maradni, bízzon tehát abban - ha minden jól megy - 10-20 év múlva előrelépünk a foci nemzetközi mezőnyében. Hozzáértőkből, edzőkből valószínű, nem lesz hiány, de az eredményt gólokban mérik, tíz, húsz év múlva is. Éppen ezért a szurkolót, mint embert - de a nem szurkolót is - alanyi jogon érdekelheti, mennyit fizet majd adójából a magyar foci újravirágzásáért. Szűcs László, Murony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2000. Augusztus 16., Szerda Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (információs műsor), 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat), 9.00 Csak ma! (szórakoztató délelőtti magazin), 9.30 Halló, Einstein! (francia-magyar sorozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó dél ben, 12.10 Körzeti híradók, 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű magazin), 13.58 Hírek, 14.00 Millenniumi filmtár: Filmhíradók 1935- ből, 14.20 A csúnya lány, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 English 4L) (angol nyelvi sorozat), 16.30 A templomépítő Szent István, 17.00 Találkozunk Sydneyben! 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Tele- tubbies (angol bábfilmsorozat), 9.35 Az első csók, 10.00 Helene és a fiúk (francia sorozat 106. Fsz.: Helene Rol- les), 10.30 Top Shop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Ka- valkád, 13.30 Celeste (argentin sorozat), 14.20 Senora (mexikói sorozat), 15.10 Kék vér (amerikai sorozat. Fsz.: Lauren Hutton, Franco Nero, Capucine, Hannelore Eisner), 16.05 Mat- lock (amerikai krimisorozat), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bo- londulásig (mexikói sorozat), 17.30 Mire gondolok? 17.35 Cobra 11 (német sorozat) 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (S Club 7, Mila, a szupersztár, Madison), 10.05 7-es csatorna (magyar sorozat), 10.30 Csupa- csupa élet (sorozat), 10.55 Állatklinika, 11.20 Közvetlen ajánlat, 11.45 Kakuk! 12.10 Riviéra (európai sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (sorozat), 13.00 A Merkúrról jött fiú (ír film. Fsz.: Rita Tushingham, Tom Courtenay), 14.50 Időzsaru (amerikai sorozat), 15.40 A klinika (német sorozat), 16.30 Sunset Beach (amerikai sorozat), 1715 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.30 Híradó 19.25 Üzenet 20.00 Nem jogerős 19.35 Csattanó (a világ Joal show-műsor leaiobb Doéniai) 20.30 TS 20.30 Vad Amerika 22.50 Híradó (amerikai kaland23.00 Aktuális film) 23.20 Théma 23.30 Alaphangok 23.40 Magyar Szalon 0.05 Ezredforduló 22.25 Piranha (amerikai horror) 0.05 Este ________ 0.25 Pont hu EUROSPORT 19.30 Vad angyal (ar- gentin sorozati 20.00 Forró nyomon (megoldások ma- aazinial ______ 20.50 Tűzkapu (német akciófilm) 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.40 Miss pszihozsaru (am. krimisorozat) 0.30 Esküdt ellenségek (sorozat) 8.30 Eurogólok, 10.00 Falmászás (ismétlés), 10.30 Triatlon-világkupa, Torontó (ismétlés), 11.00 Gyorsasági motoros-vb (ismétlés), 12.30 Hegyikerékpár, Franciaország (felvételről), 13.00 Vitorlásvilág, 13.30 Női golf, USA (ism.), 14.30 Lovaglás, Budapest (felvételről), 15.30 Tenisz WTA (ism.), 18.00 Kart-sorozat, Mid Ohio, 19.00 Tenisz WTA, Montreal, 22.30 Barátságos labdarúgó-mérkőzés 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Panoráma, 9.00 Erkel Ferenc: Hunyadi László (az opera tévéváltozata), 10.45 Égi-földi ég alatt, 11.00 Dallamkoktél, 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 15.40 Popzenei válogatás, 16.00 Iskola utca, 1730 Sorstásak, 18.00 TS, 19.40 Esti mese, 20.00 Híradó 20.35 Századfordító 4.10 Virradóra, 9.15 Piros alma szép meséi; Zot, a kutya, 9.30 A dzsungel könyve, 9.55 A titkos küF; detés, 10.25 A helyettesi tő tanár, 12.00 Lapozó, 12.20 Napóra, 12.50 Gazdakör, 13.20 Pop-sa- rock, 13.50 (kis) Mamaklub, 14.20 Forrásvidék, 14.50 Anziksz, 15.05 A világörökség kincsei, 15.20 Föld körül az Equator vitorlással, 15.50 Az élet szele, 16.35 Szóról szóra magyarul 17.05 A rettenthetetlen 21.25 A bolygó neve: Föld 18.55 Hei. hei. helves... 19.30 Európai kaiéi22.10 Elképesztő övezet doszkóp (sorozat) 19.45 Iránv a túlsó Dart 23.00 Záróra 0.00 Halló, itt vagyok! 20.45 Police 22.05 Ázsiai utazás HBO SPEKTRUM 6.30 Hollywoodi akcióhősök, 700 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 Az alku, 9.25 Boszorkányüldözés, 11.00 Egy jó unoka aranyat ér, 12.35 Hat nap, hét éjszaka, 14.20 A vér szava, 16.00 A végzet hollywoodi asszonyai, 16.35 Jelbeszéd, 18.00 Az alku, 20.00 Három a nagylány, 21.50 A közellenség, 0.05 Gloria, 1.55 Az ördög menyasszonya, 3.35 Még egy nap... 14.00 Ikrek, 15.00 Múltidéző utazások, 15.30 Szülők iskolája, 16.00 A kifutók titokzatos világa, 17.00 Búvárok felfedező- útón, 17.30 Kalandra fel! 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán... 19.30 Jin és Jang, 20.00 Azok a csodálatos masl nák, 20.30 Csodák világa, 21.00 A Seychelles- szigetek, 21.30 A rozso- mák, 22.05 Vidámparkok világa Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 5.50 Nap-kelte, 19.00 ATV-híradó, 19.30 Millennium 2000, 20.00 Miss Universe, 21.00 Érted!? 22.35 HQ 2000, 22.45 Autósvilág, 23.15 Kuftu- rális magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 15.00 A Mojave-sivatag teremtményei, 16.00 Ali-. gátőr, 17.00 Vadvilág,j 18.00 Alaszka bozótpilótái, 19.00 San Diego i kincsei, 20.00 Mezítlábas cowboyok, 20.30 A feketelábúak és a bőié- i nyék, 21.00 Tűzvész,; 22.00 Veszély: futóhomok, 23.00 Vak vezet... Anyakönyvi hírek SZARVAS Születések: Gerlit János Adrián és Mihály Éva Enikő fia József Adrián, Nagy András és Fabó Ildikó fia Martin András (Békésszent- andrás). MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Születés: Bajkán József és Molnár Márta leánya Katinka. Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor Erin Brockovich — Dühös és szép (sz„ am.). Időjárás Folytatódik a kánikulai meleg időjárás. Ma is sok lesz a napsütés. Bár időnként erőseben megnövekszik a gomolyfelhő- zet, legfeljebb egy-egy frissítő zápor lehet. A szél csak záporban élénkül meg. A délutáni órákra 32, 33 fokig emelkedik a hőmérséklet. Várható legnagyobb széllökések 25—30 (km/ó) Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 0—24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) A ’ízWesz tagja Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési dfj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) ® 66/463 499 JET]VI a leghíresebb adö "Mi 54 óráig ;TeL.441 11 ^ wwfw.t**»boradl«.l«» j CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.35 Benzingőz 19.00 Híradó 19.15 Megyei tükör 20.00 Híradó 20.15 A fekete város - 1. (magyar film) 21.50 Híradó 22.00 Megyei tükör (ism.) 22.30 Képújság