Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-16 / 191. szám

KOSSUTH RÁDIÓ

PETŐFI RÁDIÓ

( HÉTFŐ )

( SZERDA )

( PÉNTEK )

( VASÁRNAP )

( HÉTFŐ )

( KEDD )

( CSÜTÖRTÖK )

( SZOMBAT )

11.04 Szonda. 11.35 Ady Endre: Egy város regénye. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Korátok.

13.30 Vallási műsor. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönség- szolgálat. 14.55 Első közlés.

15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv. 16.25 Magyar zeneművészek külföldön. 17.05 Pénz, piac, profit. 19.05 Sportvilág. 19:30 Esti mese. 19.41 Lawrence Sterne: Tristram Shandy úr élete és gondolatai. 20.04 Élő népzene.

20.30 Határok nélkül. 21.05 Értsünk szót! 21.45 Beszélni nehéz! 21.55 Szóló. 22.30 Etikai kódex. 23.04 Lemezmúzeum.

11.04 Slágerfilmek. 11.35 Nagy Endre: Egy város regénye. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv.

13.05 Vendég a.háznál. 13.20 Goudimel zsoltárai Clément Marót verseire. 13.30 Református félóra.

14.04 Magyar rézfúvós kamara- együttesek felvételeiből. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés.

15.05 Szóljon hozzá! 15.55 2000. Magyarország. 16.25 Polgár László dalfelvételeiből. 17.05 „Magyar- országról jövök...". 19.05 Sportví- lág. 19.30 Esti mese. 19.40 Tristram Shandy úr élete és gondolatai. 20.04 Népdalkörök... 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth- klub. 21.55 Szóló. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Egy énekes...

11.04 Cigányfélóra. 11.35 Nagy Endre: Egy város regénye. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv.

13.05 Vendég a háznál. 13.20 Brahms korálelőjátékaiból Frarg Eibner orgonái. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.34 „Hajnali madárfütty’’.

15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Talpalávaló.

17.05 „Magyarországról jövök...”.

19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.41 Tristram Shandy úr élete és gondolatai. 20.04 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül.

21.05 Fórum. 21.55 Szóló. 22.30 Szellemtörténetek. 23.04 Hangversenymúzeum.

6.00 Vasárnapi újság. 8.25 Édes anyanyelvűnk. 8,30 Magyar millennium. 9.05 Világóra. 10.04 Református istentisztelet közvetítése. 11.05 Gondolat-jel. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül (nemzetközi magazin). 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.04 Müvészlemezek. 16.04Do- kumentummüsor. 17.00 A mi időnk - Értékes percek és népszerű dallamok. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Gyürke- vies Mária és Mátray Ferenc énekel. 20.04 Rádiófónia. 21.17 Ké' nek a törvénye? - Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból. 23.12 Kamarazene. 24.00 Hírek. Totó

4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.44 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelőtt. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprócseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.50 Zöldjelzés. 11.10 Hangalbum. 11.48 Korkérdés.

12.00 Jó ebédhez szól a nóta.

13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Olimpiai arcképcsarnok. 20.00 Váltóhang. 21.04 Zenészportré.

22.00 Kalandtúra. 23.00 Hírpercek. 23.15 Korzó. 24.00 Ejfél után... 2.00 Hírek. 3.00 Hírek.

3.03 A legszebb filmzenékből.

4.03 Verbunkosok, csárdások.

6.03 Kívánságreggel. 8.44 Sport- reggel. 9.07 Ártér - árverés. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprócseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.45 Ártér. 10.55 Zöldjelzés. 11.10 Hangalbum. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Csúcsforgalom. 14.45 Ártér. 16.35 Biztonságban.

17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Olimpiai arcképcsarnok.

20.00 Váltóhang. 21.04 Camilla. 21.53 Deák Tamás: Dzsessz concertino. 22.00 Tangó. 22.25 Moziklub. 23.00 Hírpercek. 23.15 Korzó. 24.00 Éjfél után... 3.03 Gramofonsztárok. 4.03 Fehér Sándor zenekara muzsikál.

4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kiván- ságreggel. 8.44 Sportreggel. 9,00 Petöfi-délelőtt. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprócseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.45 Áftér. 10.55 Zöldjelzés. 11.05 Sporthírek. 11.10 Hangalbum. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 14.45 Ártér. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Unikum. 19.04 Emberi dolgok. 20.04 Váltóhang. 21.04 Sport. 22.00 Modem idők. 22.30 Dro- gér(i)a. 23.00 Hírpercek. 23.15 Korzó. 24.00 Éjfél után.., 3.03 Melódiakoktél. 4.0á Cigánynóták.

4.32 Hajnali dallamok. 5.55 Állomáskereső. 6.03 Pax rádió. 6.35 Sportszombat. 7.14 Olimpiai híradó. 8.05 Hazai slágerkívánságok. 9.05 30 éves a Rádiókabaré. 10.00 Komoly-ta(la)n. 11.07 „Önhöz a legközelebb”. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. Vízállásjelentés. 13.15 „Önhöz a legközelebb”. 14.15 Szív küldi.., 15.08 Daráló. 15.38 ízes történetek. 16.00 Ötkarika Sydneyért! 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Sportkoktél. 19.04 Operett-parádé. 20.00 Varázsnaptár. 21.04 Folklór Fórum. 22.00 Kulissza. 23.00 Hírpercek. 23.15 Any-nyi... 24.00 Éjfél után... 4.03 Könnyűzene. 5.03 Nótacsokor.

( KEDD )

( CSÜTÖRTÖK )

( SZOMBAT )

C A HÉT VICCEI ")

( SZERDA )

( PÉNTEK

( VASÁRNAP )

11.04 Barbra Streisand énekel. 11.35 Nagy Endre: Egy város regénye. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 „Üdvözlégy Mária" - egyházi népénekek. 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 16.g5 Radar. 17.05 „Magyaror-szágról jövök. ..".17.25 A Szabó család. 19.05 Spörtvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Tristram Shandy úr élete és gondolatai.

20.04 Táncházvilág. 20,30 Határok nélkül. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Arcvoná-sok. 22.30 Tér-idő. 23.00 Hírek. Kenő. 23.04 Nagymesterek...

11.05 A Szabó család. 11.35 Nagy Endre: Egy város regénye. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Népénekek, motetták.

13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Aranyalap.

15.05 Szóljon hozzá! 16.25 A hónap muzsikusa. 17.05 „Magyaror- szág-ról jövök...”. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.39 Tristram Shandy úr élete és gondolatai. 20.04 Hagyományápolók.

20.30 Határok nélkül. 21.05 Gazdaságról mindenkinek. 22.30 Iskolapélda. 23.04 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről. 23.38 Karizs Béla operafelvételeiből.

4.33 Határok nélkül. 5.40 Házunk tája. 8.06 Kopogtató. 8.30 Fúvóm az énekem... 8.35 Kerek-perec.

9.05 Családi tükör. 9.35 Pótkerék. 10.05 Szombat délelőtt. 12.30 Faluról falura. 13.00 Közlekedés. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén (magazin). 15.04 Irodalmi újság (irodalmi hetilap). 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré. 18.20 Előfutam. 18,25 Szemle.

19.05 Sportvilág. 19,29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.04 Úszó jégtábla. 21.04 Lövik Károly: Az aranypolgár. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 A ?3. óra. 23.00 Hé rek. Kenó. 23.04 Noktürn.

Mi a hasonlóság a krk lecsapja

tikus, és a nőgyógy- a telefont.

ász között? ‘ A feleség megkérdi:

— Mindkettő ott keresi Ki volt az?

a hibát, ahol mások az — Valami környezetvé- örömöt. dő, azt kérdezte tiszta

* e a levegő nálunk?

— Miért nem játszott *

Bruce Willis a Titanic- Hogy hívják a sziliko- ban? nozott holland prosti— Mert kimentett vol- tuáltat?

na mindenkit... — Melle van Bőven.

* *

A férj elutazása előtt — Milyen kasztrend- vacsorázik a feleségé- szer van most Magyar- vei. Megszólal a tele- országon? fon. A férj felvészi, és —? morog valamit, majd — Sik-kasztrendszer!

8.44 Sportreggel. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprócseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.45 Ártér. 10.55 Zöldjelzés. 11.11 Vendég: dr. .Gáspár Miklós. 11.21 Hangalbum. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 14.45 Ártér. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül.

17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Számit a technika. 19.04 Olimpiai ■ arcképcsarnok.

20.00 Váltóhang. 21.01 Karácsonyi ének. 22.00 Szent Lajos király hídja. 23.00 Hírpercek. 23.15 Korzó. 24.00 Éjfél után... 2.14 Rádiószínház. 3.03 Slágerstaféta. 4.03 Csárdásmuzsika.

6.03 Kívánságreggel. 8.44 Zöld- (sport)reggel. 9.00 Petöfi-délelőtt.

9.10 Kabarépercek. 9,40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprócseprő.

10.10 Délelőtti vendég. 10.45 Ártér. 10.55 Zöldjelzés. 11.10 Hangalbum. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig. 14.45 Poggyász. 14.45 Ártér. 15.50 Natúr hét. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Olimpiai arcképcsarnok. 20.00 Váltóhang. 20.30 „Füst a víz felett...”. 21.04 Szabadsáv. 22.00 Dzsessz. 23.00 Hírpercek. 23.15 Korzó. 24.00 Éjfél után... 3.00 Rádiószínház. 4.03 Magyar nóták, csárdások.

6.03 Állomáskereső. 6.08 Jó reggelt, Európa! 8.44 Sportreggel. 9.05 Karinthy Színpad. 10.00 Gordiusz magazin. 11.07 Slágerrandevú. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. Vízállásjelentés, sport és közlekedés. 13.15 Csilicsala csodái. 14.06 Magyar kuriózumok. 14.36 Memoriter. 15.08 Egy arc. 15.30 Daráló.

16.00 Poptarisznya. 17.08 Sporthírek. 18*30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Drogambulancia.

20.00 „Vén Európa" Hotel. 21.03 A Rádió Dalszínháza. 22.00 Zeneterem. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Annyi... 24.00 Éjfél után... 3.03 Zene. 4.00 Hírek. Időjárás. 4.03 Nóták

Augusztus 21. HÉTFŐ

C

mi

3

C

3

C

RTL KLUB

3

( Ajánlat ~)

( DUNA TV )

C

HBO

3

C

RTL

3

5.42 Hajnali gondolatok

5.45 Agrárvilág

6.00 Naprakész

8.30 Ezredforduló

8.35 A bestia (201.) 9.00-12.00 Csak ma!

Tévétorna Norbival

9.30 Helló, Einstein! 53 (francia-magyar sor. - 4/4.) .

11.25 Mindent .

a szerelemért (207.) 29

12.00 Híradó délben

13.00 Roma Magazin

13.25 Domovina

13.58 Hírek. Időjárás 14.05 A Guldenburgok

öröksége (34.)

A rubinköves gyűrű

14.50 Graz 2000- Energia és szerelem

15.20 Szerencsepercek

15.45 Ezredforduló

15.58 Hírek. Időjárás

16.00 Magyar Ház Palackposta

16.30 Millenniumi készülődés Árpád-kori szentjeink Veszprémben

16.50 Maradj velünk!

17.00 Úton- Európa-magazin

17.35 Szentföldi szent helyek üzenete

A Damaszkuszi úton- Saulból Paul

18.00 Híradó hatkor

18.50 Alaphangok

19.00 Telemázli.

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.00 112 (bűnügyi magazin)

20.35 A bolygó neve: Föld (amerikai sci-fi sorozat - 17.) Ki szembenéz a gonosszal

21.25 Kettesben Németh Lajos meteorológussal

22.00 Híradó este.

22.10 Aktuális

22.30 Théma

22.45 Alaphangok

22.50 Fogadóóra Informatika az oktatásban

23.20 A kertben (szlovák film) 99'

0.55 Ezredforduló 5

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

6.00 Reggeli kiadás

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

8.30 TV2 Matiné Mila, a szupersztár Madison (rajzfilmsorozatok) S Club 7

10.05 7-es csatorna

(magyar sorozat - 21.)

10.30 Csupa-csupa elet (német sorozat)

10.55 Vadvilág (amerikai természetfilm-sorozat)

11.45 Közvetlen ajánlat 12.10 Riviéra (európai koprodukciós sorozat) 12.35 Gazdagok és szépek

(amerikai sorozat)

13.00 Csárdáskirálynő (NSZK-magyar film, 1971)

14.50 Időzsaru (amerikai sci-fi sorozat)

15.40 A klinika (német sorozat)

16.30 Sunset Beach (amerikai sorozat)

» 06-90-230-031

17.15 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat)

B 06-90-230-026, -035

18.00 Camila (mexikói sorozat)

a 06-90-230-025, -033

18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Multimilliomos- Most vagy soha!

19.30 Vad angyal (argentin sorozat)

B 06-90-230-027, 034

20.00 Az elveszett ereklyék fosztogatói (amerikai kalandfilmsorozat) 8 06-90-230032

20.55 A francia kalóz szeretője

(angol kalandfilm) 101’

22.50 Jó estét, Magyarország! Kenósorsolás

23.40 Száguldó bűnözők- Szuperzsaruk akcióban

(rendőrségi magazin)

0.10 Off Line Divatszínház 0.40 Wolf

1.30 Háló@Világ

2.30 Vers éjfél után

6.30 Reggeli

9.00 Recept Klub (ismétlés)

9.10 Teletubbies

(angol bábfilmsorozat)

9.35 Az első csók

(francia sorozat)

Az ejtőernyő

10.00 Helene és a fiúk

(francia tinisorozat - 109.) •B 06-90-230-020, -036 Fsz.: Helene - Helene Rolles,

Cathy - Cathy Andrieu, Johanna - Rochelle Redfield

10.30 Top Shop

11.30 Delelő - Benne: Ünnepnaptár; Recept Klub

12.50 Mire gondolok?

13.00 Hírek

13.20 Kavalkád

(nemzetiségi műsor)

13.30 Celeste (argentin sorozat -167.) a 06-90-230-021

14.20 Senora

(mexikói sorozat - 94.)

15.10 Kék vér (amerikai sorozat - 8.) Vadászat

16.05 Matlock

(amerikai krimisorozat)

8 06-90-230-019

16.55 Mire gondolok?

17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 50.)

3 06-90-230-024

17.30 Mire gondolok?

17.35 Cobra 11

(német akciófilm-sorozat)

B 06-90-230-022

18.30 Híradó

18.50 Fókusz

19.20 Fókusz ráadás

19.25 Üzenet

19.30 Stargate - Csillagkapu (amerikai kalandfilmsor. - 7.)

20.20 Szőke igazság

(amerikai akciófilm, 1996)

22.05 Vészhelyzet

(amerikai sorozat - 9.)

Sok szerencsét,

Ruth Johnson!

22.55 Autómánia

23.25 Este (hírműsor)

23.45 A vád tanúja

(amerikai krimi, 1957) 110'

1.50 Fókusz (ismétlés)

2.20 Divatklip

Szőke igazság 20.20 RTL

Hazaérve betörőket talál a lakásában Janna Canne, a szexis pszichológusnő. A nővérét és az unokaöcs- csét már meggyilkolták, rá is hasonló sors vár. Janná- nak azonban sikerül megszöknie: kiugrik a csukott ablakon, a fák közé zuhan.

A francia kalóz... 20.55 tv2

Az angol úrhölgyek unalmasnak mondható életét éli Lady Dona St. Columb. A férje távol van tőle, így az asszony csak a szolgálóival lakik a hatalmas tengerparti kastélyban. Egyik nap' megismerkedik a rettegett kalózvezérrel. A férfi nagy hatást gyakorol rá.

A vád tanúja 23.45 RTL

Hosszas betegeskedés után újra munkához lát Sir Wilfrid Robarts, a híres ügyvéd. Elsőként Leonard Vole ügyét vállalja el. A férfit azzal vádolják, hogy megölte a barátnőjét. A per során a férfi felesége is Vole ellen tanúskodik...

4.10 Virradóra 9.15 Tip és Tap 9.20 Kalandok a Galaxisban 9.45 A titkos küldetés (46.) 10.15 Gyerekek a nagyvilágból 10.30 Magyar világ (is- m.) 11.05 Irány a túlsó part (26/5.)

12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Stan és Pan az idegenlégióban 13.40 Miénk a tér (ismétlés) 14.40 Barangolások Krétán 15.25 Ismeretlen férfi képmása

16.10 A világ csodái (2/1.) 16.50 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 17.00 A rettenthetetlen riportrek 17.25 Pocahontas, az indiánok hercegnője

18.00 Napóra 18.55 Barátok a strandon (13/8.) 19.45 Sportképek 20.15 Díjugrató ifjúsági Európa-bajnokság 20.55 Tükör - Mégis valóra váltak Kodály álmai? 21.30 Híradó. .Sport

22.00 Ezredforduló 22.05 Izom-láz 22.35 Magyarok a balkáni háborúban 1991-97 (4/3-4.) 24.00 Híradó

C m2

8.30 Delta 9.00 Seregszemle 9.30 Századfordító magyarok - Zsolnay Vilmos 10.20 Az irodalom nyelve 10.30 Tv-klinika 11.00 A jövő Magyarországa 11.30 English 4U (20/13.) 12.05 A mi kis családunk 13.00 Híradó délben

14.00 Parlamenti napló 14.55 Néprajzi értékeink 15.05 Zenebutik - Ze- nehíd 16.00 Iskola utca 17.30 Dallamról dallamra 18.00 TS - Futball- hétfő 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport

20.30 Portré Rajter Lajos karmesterről 21.35 A szerelem után 23.20 Záróra 0.20 Az álom én vagyok

C )

5.50 Nap-kelte 18.00 Nap-nyugta

19.00 ATV-híradó 19.30 Érdekességek... 20.00 Kapcsolat 20.30 Mozi- varázslat/V-Max 21.30 Millennium 2000 22.35 HQ 2000/Wobbler 23.45 Rockkalapács

( *+ )

6.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya/Vizóra 15.55 Nagyító/Miz- újs? 17.00 Megálló/Top 40 18.55 Nagyító/lzé/Sztárlat 20.40 Hírblokk

21.00 Hazai pálya/MIxer 22.00 Táncreakció 22.30 Zúzda/Mixer

6.30 Hollywoodi forgatókönyv 8.25 Hollywoodi akcióhősök - Nicolas Cage

9.00 Korlátok nélkül 11.00 A közellenség 13.15 Három a nagylány 15.05 Boszorkányüldözés 16.40 Az új Robinson család 18.25 Áramszünet 20.00Szellemkutya (feliratos amerikai krimi) 21.55 Mozi! Mozi! Mozi! 22.20 Hollywoodi forgatókönyv (amerikai vígjáték) 0.05 Van kegyelem? (am. erotikus thriller) 2.00 Az áruló csókja (amerikai krimi) 3.35 A boldogságtól ordítani

( SPEKTRUM )

8.00 Egy tigriscsalád története 9.00 Lángok között 9.55 Sportszafari 10.25 A vizek szerelmesei 10.55 A kifutók titokzatos világa 11.50 Húszévesen... 12.50 A mélység titkai 13.20 Izlandi búvártúrán 13.50 Kutyaábécé 14.30 Aki a virágot szereti 15.00 Pszichiátriai kórképek

15.30 Élet a harmadik... 16,00 A kutya titkos múltja 17.00 ínyenctúrán... 17.30 Jin és Jang 18.00 Bomba az utcán 19.00 Fantasztikus teremtmények 19.30 A múlt nyomában 20.05 Ötlettár 20.40 Fieszta a fjordokon 21.15 A nagy utazás 22.10 Állatfajok őrangyalai 22.40 A Brit-szigetek... 23.10 Égi harc 0.05 Az üzenet. .

( Ajánlat

A kertben 23.20 m1

Éjt nappallá téve dolgozik Jakub. Kevés idejét a szeretőjével, Terezával töiti. A férfi még mindig együtt él az apjával. Jakub meglátogatja a nagyapja vidéki kertjét, s fölfedezi az egyszerű élet szépségét. Megtalálja nagyapja titkos naplóját, amelyben különös történetre bukkan. Megismerkedik Helénával, a szomszéd lánnyal. Esendő lénye, tisztasága és fiatalsága elbűvöli.

17.00 A dada 17.30 Egymás közt

18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin Vezeti: Frauke Ludowig 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A tűz angyalai 21.15 Rács mögött (német krimisorozat) Leblokkolva 22.15 RTL- magazin 23.30 Jövő-trend 24.00 Hírek 0.35 Kulturális magazin 1.00 Mary Tyler Moore 1.30 Larry Sanders-show 2.00 Bärbel Schäfer

2.50 Hírek 3.20 Hans Meiser 4.10 Birte Karalus 5.10 RTL-magazin

C PRQ7 )

17.00 Taff 17.30 Egy fedél alatt

18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Galileo

20.15 Millennium 21.15 X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből (amerikai sorozat) Válogatás az aktákból

22.15 Totális tévé 23.15 Bullyparádé 23.45 Kerge város 0.15 Seinfeld (amerikai krimisorozat) 0.45 Cinema Tv 1.35 Buffy, a vámpírok réme (amerikai horrorsorozat, ism.) 2.25 A látogató (amerikai sci-fi sor. ismétlés) 3.15 Focus Tv 4.05 Andreas Türck 4.50 Nicole

C SAT1 )

17.00 Mindenki mindenki ellen

17.30 Vidéki magazin 18.00 Barbara Salesch bírónő 19.00 Villám - bulvármagazin 19.40 Kvízshow Vezeti: Jörg Pilawa 20.15 Párbaj a szigeten Csak egy nyerhet! 21.15 Wolff körzete 22.15 Chicago Hope 23.15 Spiegel Tv

23.50 Riportermagazin 0.20 Párbaj a szigeten (ismétlés) 1.20 Baywatch (ismétlés) 2.15 Mission Impossible (ismétlés) 3.10 Vera (ismétlés) 4.00 Barbara Salesch bírónő (ismétlés) 4.25 Kvízshow 4.55 Villám - bulvármagazin

( EURO SPORT )

8.30 Szumó, Tokió 9.30 Kerékpár-vk, Zürich 11.00 Gyorsasági motoros-vb

12.30 Tenisz WTA, Montreal (ismétlés)

14.00 Triatlon verseny, Svájc 15.00 Atlétika-vb, Sevilla 17.00 Megbízhatósági verseny 18.00 Kamionsport, Alastaro 18.30 Eurogólok 20.00 Kamionsport 21.00 Erős emberek

22.00 Rali-vb, Finnország 23.00 Eurogólok 0.30 Formulamagazin