Békés Megyei Hírlap, 2000. július (55. évfolyam, 157-177. szám)

2000-07-12 / 161. szám

2000. JÚLIUS 12., SZERDA - 9. OLDAL

H I R D E T É S / S P O R T

HUGYECZ ANDRÁS és KÖTELES MAGDOLNA

ma ünnepli 20. házassági évfordulóját.

Sok boldogságot kívánunk: András, Maca, Zsuzsi, Gyöngyi.

ÁLLÁST KÍNÁL

H0RIZ0NTESZTERGÁLY0S és marós szakmunkásokat keres azonnali belépéssel, kiemelt fizetéssel a Vízgép Ac. Kft., Gyula, Henyei M. u. 17. sz.

.............................• ---------•24354*

Az NH LÚD KFT.

gyakorlott LIBATÖMŐKET keres

felvételre — mezőkovácsházi vágással. Máiárak:

I.O. 1700 Ft II. 0.1200 Ft III. O. 900 Ft

A súlynál 40 Ft-os árrést alkalmazunk.

Érdeklődni lehet:

Nagy Lajos, 06 (70) 316-7666. Holodnyák János, 06 (70) 316-7667.

30 éves korig festö-mázolő szakmunkásokat felveszek. Vidékieknek szállást biztosítok. Érd.: 06 (30) 9420-414.------------------------------------------------------------------------------ *24414*

A Dél-magyarországi MÉH Rt. békéscsabai telepére gépkocsivezetői munkakörbe munka- vállalót keres. Feltételek: „C” és „E” kategóriás jogosítvány, nehézgépkezelői igazolvány, és legalább PÁV lll-as vizsga. Jelentkezni a telepigazgatónál: Békéscsaba, Kétegyházi út 24. sz.-------------------------------------:----------------------------------------- »24486*

GYAKORLOTT varrónőket jó kereseti lehetőséggel felveszek. (66) 326-166.

——---------------,----------’------------------------------------------*24541*

SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐR tanfolyam indul részletfizetéssel. Hallgatóinknak munkát biztosítunk. Tel.: (66) 321-488, 06 (20) 3160- 817.------------------------------------------------------------------------------- *24548*

KÓSER minősítésű mikrotápanyagok forgalmazásához munkatársakat keresünk. 06 (20) 975-9914.------------------------------------------------------------------------------- *24578*

Búcsúzunk,

emlékezünk

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZABÓ JÁNOS

Gyula, Újsor u. 34. szám alatti lakos 2000. július 7-én, 38 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2000. július 13-án 14 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

GYÁSZHÍR

Fájdalommal tudatjuk, hogy VANDLIK MÁTYÁS

Békéscsaba, Padrach L. u. 7. (volt pusztaottlakai) lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése 2000. 07. 12-én 15 órakor lesz a pusztaottlakai köztemetőben.

A gyászoló család

BUDAPESTI központú cég többirányú tevékenységéhez munkatársakat keres. Jelentkezni: 5601 Pf.: 38.------------------------------------------------------------------------------- *24641*

KERESÜNK útépítő művezetőt és nehézgépkezelőt Caterpillar forgó- és homlokrakodó gépre, vidéki munkára. Érdeklődni: (66) 421-222 és 06 (20) 9546-119.------------------------------------------------------------------------------- *24642*

GYAKORLATTAL rendelkező szakácsot felveszek Balaton parti csárdába. (87) 446-063.------------------------------------------------------------------------------- *24659*

ARANYKORONA Szövetkezet keres Novell-há- lózatra rendszergazdát, aki 00S alapú ügyviteli program és a hardware felügyeletét is ellátja. Érdeklődni a (66) 445-211-es telefonszámon, illetve személyesen Békéscsaba, Kerek 637. Ától István ügyvezető igazgatónál.------------------------------------------------------------------------------- *24666*

1 fő termékértékesítő menedzsert keresünk, akár mellékállásban is. Autó és telefon szükséges. (20) 9247-006.

—5--------—-------------------------------------------------------- *24681*

A ZWACK Unicum Rt. - 4_ órás munkaidőre - targoncavezetőt keres. Érd.: Gyula, Kossuth tér 9. (66) 463-095.-------------------------------------------------—------------------------ *24703*

IGÉNYES munkára keresünk hidegburkolókat, műköveseket, kőfaragókat hosszú távra. Telefon: 06 (20) 9733-265.------------------------------------------------------------------------------- *24730*

FÉRFI eladót 35 éves korig azonnali belépéssel felveszünk. Kizárólag békéscsabai lakost. Jelentkezni személyesen Alaszka—Csaba Kft., Békéscsaba, Szerdahelyi út 20.

—-------------------------------------------------------------------------- *24742*

AZ EXCLUSIVE BEST CHANGE Kft. valutapénztárost keres gyulai munkahelyre. Érd.: 06 (20) 9888-894.-------------- -----------— ------—t—-----.------------- *24754*

ÉLELMISZERBOLTBA szakképzett eladót azonnali kezdéssel felveszünk. Lehet pályakezdő is. Békéscsaba, Orosházi út 108.----------------i_------l_i------------------------------------:---------- *24765*

^toÖl^iínpoitőr keres viszonteladókat egy

DÁN SZABADALOM

piaci bevezetéséhez.

ZhnoiyisiwU Telefoni (66) 456-193, g tirijjp/ hétköznap 8-16 éráig. ?

AUTÓVILLAMOSSÁGI szerelőt vagy autóvillamossági gyakorlattal rendelkező autószerelőt keresünk felvételre. Autóklub, Békéscsaba, Szarvasi út 82. Tel.: (66) 325-658.

..................... *24767*

ÁLLÁST KERES

TARGONCAVEZETŐI vizsgával vagy B jogosítvánnyal állást keresek. (66) 437-091.------------------------------------------------------------------------------- *24530*

5 ÉVES nemzetközi gyakorlattal, A, B, C, D, E kat.-val gk.-vezetői állást keresek. Tel.: (66) 219-087, esti órákban.------------------------------------------------------------------------------- *24644*

»A, B, C, E kát, PAV. l—lll-igjogosítvánnyal, mezőgazdasági gépszerelő állást keres. Érd.: (66) 496-181.

...........

..........................*24662*

PÉNZPIAC

KONZORCIÓS és banki hitel a legkedvezőbb feltételekkel magánszemélyeknek és vállalkozóknak! (30) 2242-574, 06 (66) 321- 455/118 m.- .......... ..........*24758*

VÁLLALKOZÁS

NYOMTATVÁNY-, papír-, írószerbolt frekventált helyen, berendezéssel, árukészlettel, vevőkörrel eladó. Érd.: (60) 459-181.

................................................... — .......... *24606*

_________BÚTOR_________

EMELETES ágy eladó. Érd.: (66) 430-122.

............................................. ............ *24697*

VEGYES

» BÉKÉSCSABAI piacon faház eladó. (66) 440-370.-------------------■----------------------------------------------------------- *24375*

SONY CCD-TRV67E videokamera eladó. (66) 423-984.

—-------------------------------------------------------------------------- *24382*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Szeretettel megköszönöm mindazoknak a rokonoknak, a sok munkatársnak, kollégának, barátnak és ismerősnek, akik férjem

BERKI TIBOR

utolsó útján velem jöttek, velem gyászolták, sírjára a kegyelet virágait velem együtt helyezték el és veszteségemet velem együtt érezték át.

„i7S!, Gyászoló felesége és családja

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, testvérünk,

KOVÁCS ISTVÁN

Békéscsaba VII., Új u. 3. sz. alatti lakos 76 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Temetése 2000. 07. 13-án 14 órakor lesz a mezőmegyeri köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

,24690. ■ A gyászoló család

HIRDETÉSI

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:

(66) 527-227.

TELEFAX:

(66) 527-211.

I

Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén.

A KISZÁLLÁS DÍJTALAN.

06 (20) 9472-259, 06 (60) 472-939.:

ÜZLETTÉRBE való üveges szekrények és pultok, kb.: 9 m hosszúak, olcsón eladók. Tel.: (20) 9993-545. .24;81.

S LAKÓKOCSI bérelhető. (66) 423-226.-------------------------------------------------------- *2,

A Pintyőke Divatáruüzlet

végkiárusítást tart

a teljes árukínálatából.

Minden nyári, őszi, tavaszi, téli gyermek- és női ruhanemű KÉSZÍTŐI ÁRON, amíg a készlet tart.

Békéscsaba, Luther u. 7/1.1

' f4

HIRDETMÉNY

S BALATONBOGLÁRON 8-9 fős apartman kiadó. 06 (20) 9415-497.

AJÁNLATA: 4 m széles padlószőnyeg 1990 Ft/fm-től, mosható paplangarnltúra (kispárna, nagypárna, paplan) 3500 Ft-tól. ■*A|.M!bf:MEFIIc alátétes padlószőnyegek érkeztek.

Békéscsaba, Orosházi út 103.

(A Jamlna Téglagyárral szemben.) \ Nyitva: hétfőtől péntekig 9—17 óráig, ^zombator^-^^óráÍ£^J^L^2^52^

4«

<PsÉL

EXPORT 1 IMPORT J

KE

UJ ÁRUKÉSZLET ERKEZETT:

bútorok»* ruhák»* cipők.

Bútoraink kamatmentes részletfizetési lehetőséggel.

Gtei ftfttfUf: Békéscsaba, Dobozi út Tel.: (66) 451-636.

Guii jUa: Békéscsaba, Orosházi út 77. s> Tel.: (66) 323-662. 8

/Uli Ci IMíüuUMf: Köröstarcsa, Kossuth u. 59. (47-es főútvonal.) Tel.: (66) 480-517.

MÁSODKÉZBŐL IS MINŐSÉGET!

// AA

FŰTŐOLAJ AKCIÓ! i

telepi árak:

Balogh, Boros és Fórián érkezett, Fazekas és Raducu távozik

A hét elején is nagy volt a mozgás a Kórház utcai stadionban. Az Előre FC Békéscsaba NB I B-s labdarúgócsapata újabb játékosokat igazolt a próbajátékon szereplők közül és még tovább tart a tesztelés.

Békéscsaba

A keretben történt legújabb változásokról Annus Vince, a lila-fehér klub szakmai igazgatója számolt be: - Kedden a klub szerződést kötött három fiatal labdarúgóval. Megegyeztünk a legutóbb Hajdúszoboszlón szerepelt 23 éves védővel, Boros Richárddal, valamint

az NB I-es Debreceni VSC két tehetséges fiatal labdarúgójával, a 22 éves Batogh Józseffel és a 21 éves Fórián Zsolt csatárral. A vezetés tovább folytatja a tárgyalásokat a debreceni támadóval, Sárkány Attilával és a középpályás Benczik Zsolttal, valamint az Algyőről érkezett Tóth Attilával. A saját nevelésű, legutóbb az NB

III-as Jamina SE-ben szerepelt középpályás, Szeverényl Péter is az első csapat keretéhez került.- Vannak-e távozók?- A klub vezetése a vezető edzővel történt egyeztetés után úgy döntött, hogy nem tart igényt a jövőben Florin Raducu és Fazekas Zsombor játékára, s mivel az idény végén mindkettőjüknek lejárt a szerződése nem hosszabbítja azt meg - fejezte be Annus Vince.

________________________coy

A Gyulai Termál FC is elkezdte

Visszatérhetnek a labdarúgók

Hétfőn megkezdte a felkészülést az őszi idényre a Gyulai Termál FC NB Il-es labdarúgócsapata. Mint ismeretes az NB I B-s osztályo- zón nem sikerült kivívni a feljutást a fürdővárosiaknak, ám emiatt elhúzódott a szezon és csak egy hét pihenőt kaptak a labdarúgók.

Gyula

Hétfőn megkezdte a felkészülést az őszi idényre a Gyulai Termál FC NB Il-es labdarúgócsapata. Mint Balogh Andor klubelnöktől megtudtuk, miután a korábbi szakvezető, Dávid Imre távozott a csapattól, s az utódja hétfőn még nem

volt ismert, így Szentléleki Béla, az ifjúságiak edzője vezette az első foglalkozást. Az első találkozón tizennyolc labdarúgó jelent meg, köztük a télen távozottak közül Such, Kiss László és Botyánszki, akiket szeretné a vezetés, ha visszatérnének, miként várják Békésről Kulcsárt is. Az ifjúsági együttesből felkerült négy tehetséges játékos a felnőttek közé.

A gyulaiak a héten napi egy edzéssel készülnek a bajnold rajtra. Kedden este is az edzőjelöltekről tárgyalt a klub elnöksége, információink szerint egy gyulai és egy békéscsabai szakember neve maradt a kalapban.

V.L

Röviden

LADACROSS (CS). Az országos bajnokság ötödik futamát rendezik a hét végén Tótkomlóson a II. Citroen Kupáért. A vasárnap 9 órakor kezdődő rendezvényt a Komlós Ringen bonyolítják le. A gépátvétel után 10 órakor kezdődik az edzés, 13 órakor pedig eldördül a startpisztoly. Várhatóan 16 órakor rendezik a döntőket.

LABDARÚGÁS. Csorváson kétnapos nemzetközi labdarúgó- tornát rendeznek, amelyen a házigazdák NB il-es újonc csapata mellett a szintén NB Il-es Békési FC és a román II. ligás Fortyogó, valamint a megyei bajnokságban szereplő Uzon csapata lép pályára. Szombaton és vasárnap 15 és 17 órakor kezdődnek az összecsapások.

Végig meghatározó szerepet játszottak

A Gyulavári SE a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban a harmadik helyen zárta az idényt, 16 győzelmet arattak, hét döntetlent értek el, s hét alkalommal vereséget szenvedtek. Gólkülönbségük 68—37, 58 pontot gyűjtöttek az évadban. Kérdéseinkre Fodor Sándor, a csapat trénere a következő válaszokat adta.

Gyulavári- A tervekből, célokból mi valósult meg?- A csapat elé a szakosztályvezetés az első három hely valamelyikének megszerzését tűzte ki célul. Én az őszi idény után Dávid Imrétől vettem át az együttes szakmai munkájának irányítását. A bajnokság első félideje után Vancea és Deák eltávozott a Gyulai Termál FC-hez. Hozzánk került új emberként Kiss, Uhrin, Petruzsán, Sarkadi és Boros. Az igazolások, a felkészülés jól sikerült. A csapat végig meghatározó szerepet játszott a bajnokságban, célunkat elértük.- Milyen körülmények között dolgoztak, kik voltak a húzóemberek, legeredményesebb játékosok, kik okoztak csalódást?- Jó feltételek mellett dolgoztunk. A felkészülési időszakban teremben Sarkadon, szabad téren Gyulaváriban, villanyfénynél dolgoztunk. Az edzéslátogatottság jó volt, a labdarúgók munkavégzésével sem voltak problémák. A feltételek maximálisan biztosítva voltak. Sokat nyertünk Kiss László ide kerülésével, aki a sportághoz való jó hozzáállásával, magatartásával, kiemelkedő játéktudásával fazont adott a csapatnak. Középpályás létére eredményes is volt. A csapatból mindenkivel elégedett voltam, képességeihez mérten minden focistánk igyekezett maximumot nyújtani. Jó kollektíva alakult ki. Góljainkat több labdarúgó érte el. Legeredményesebb Oláh volt, aki kilenc alkalommal talált az ellenfelek hálójába. Kiss hétszer volt eredményes.- Milyen az utánpótlás helyzete?- Az ifjúsági csapattal Erdős Ferenc foglalkozott, ügyesek a fiatalok, de a sportághoz való hozzáállásuk lehetne jobb. így utánpótlás terén nem a legrózsásabb a helyzet. Sajnos, a fiatalok között más irányba tolódtak el az ideálok.- Milyen tervekkel vágnak neki az évadnak, a játékosállományban, a vezetésben lesz-e változás, hogyan látja a jövőt?- Új szponzor került a meglévők mellé, és ő nem velem képzeh el a jövőt, a folytatást, így a kérdésre nem illik válaszolni, pedig terveim lettek volna Gyulaváriban...

M M M ® ® ®

Megkerestük Szőke Imre szakosztályvezetőt a hogyan továbbal kapcsolatban, de ő még korainak tartotta a válaszadást, Gyulaváriban képlékeny állapotban vannak a dolgok.

________________h.qy.

paramoi minőség 106 Ft/I dubovai minőség 98 Ft/I

Tel.: 06-76-496-183

GYOMAENDRŐD VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐTESTÜLETE

nyílt pályázatot hirdet

a Gyomaendrőd, Fő út 81/1. szám alatt lévő, korábban az „ENCI” Cipészszövetkezethez tartozó, háromemeletes irodaház, szociális épület (konyha + étterem) és üzlethelyiség értékesítésére.

A pályázattal kapcsolatos bővebb felvilágosítást az alábbi címen és telefonszámon lehet kérni: Gyomaendrőd Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi- és

Vagyongazflálkodási Osztály, Gyomaendrőd, Szabadság tér 1. sz. Telefon: (66) 386-122/112.

A pályázat benyújtásának határideje: 2000. augusztus 31-én 12 óra.

Gyomaendrőd Város g Képviselő-testllete

Valaki hiányzik a kapu mögül...

Csendben meghalt Araczki János. Mára úgy gondolták a családban is, a legegyszerűbb, ha azt írják oda a gyászjelentésre: „Békéscsaba, Munkácsy utcai lakos. Temetése július 17-én lesz a Ligeti-temetőben.”

Azért ennél többet érdemel!

Szabályos búcsúztató is lehetne ez a néhány sor, de mostanában nem szokás azokról egy-két mondatnál hosszabb méltatást írni, akik „azt” a rendszert szolgálták, akár így, akár úgy. Rosszul hangzanék.

Ha azonban végleg magunk mögött hagytuk az életünket, mégsem számítson annyira a múlt, csak úgy össznépileg. Az jobban, amit akkor, abban a közegben tettünk. Amit tett a 63 évesen meghalt A. J. Ha jót, akkor búcsúzzunk el tisztességgel. És így legyen, amíg világ a világ.

Araczki János neve hosszú éveken keresztül összeforrt a Békéscsabai Előre Spartacus Sport Club nevével. 1977-től 1979-ig, majd 1985-től a rendszerváltás előtti időszakig a klub elnöke volt. Nem olyan szégyenletes az 2000-ben sem, hogy akkoriban fénykorát élte az Előre Spartacus. Aztán egy feltörekvő, azóta levitézlett politikus az ő hátán (meg a Kossuth-szobor tetején) táncot ropva igyekezett karriert csinálni magának. Talán csak azt nem vetette a szemére, hogy

ő fedezte fel az élvonal számára edzőnek Csank Jánost, aki „csak” szövetségi kapitány lett később. Nem árt az összegzésnél felidézni az akkoriban sokat emlegetett kép-akciót is! Ne legyünk szemérmesek: naponta meggyőződhetünk róla, hogy a megyeszékhely elegáns közhivatalaiban bárki gyönyörködhet azokban a festményekben, amelyek miatt - többek közt - végig kellett hallgatnia egy olyan „lemondató beszédet”, amelyen maga a felolvasó volt a legnagyobb zavarban...

Úgy kell azonban utolsó útjára elkísérnie a békéscsabai sporttársadalomnak, hogy tisztában legyen vele: olyan embert vesztett el, aki nagyon sokat tett a sportért. Amikor megváltoztak a körülmények, szó nélkül félre állt. Tudomásul vette, hogy nem rá, hanem a minden értéket szétszabdaló rendcsinálókra van szükség. Aki szót váltott vele mostanában a Kórház utcai lelátón, a kapu mögötti állóhelyen, tudja: nem volt sértődött ember. Még azért sem, hogy elfelejtettek neki adni egy örökös tiszteletjegyet a meccsekre.

Valaki örökre hiányzik a kapu mögül. Ha egyszer az utókor tisztelegni akar neki, egy kicsinyke emléktáblát megérdemel a Kórház utcában.

________________ FÁBIÁN ISTVÁN