Békés Megyei Hírlap, 2000. július (55. évfolyam, 157-177. szám)
2000-07-12 / 161. szám
2000. JÚLIUS 12., SZERDA - 5. OLDAL GAZDASÁG /-VT> QUANTUM BROKER Rt., V ÓW J Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 8015-1,45%. Legjobb három: EGIS 3,46% SYNERGON 2,44% EMASZ 2,04% A tegnapi kereskedési napon a MÓL és a MATÁV tovább veszített értékéből, e két papír együttesen a forgalom kétharmadát adta. A többi papír esetében is az eladói dominancia volt a jellemző, a BUX napközben a lélektani határnak számító 8000 pont alá is benézett. Úgy tűnik, hogy egyre több hazai befektető is külföldi tőzsdéken kereskedik. Ezt a lehetőséget cégünk az év eleje óta minden ügyfele számára biztosítja. DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 412,75 Cseh korona 7,32 Euró 260,32 Német márka 133,10 Osztrák schilling 18,92 Lengyel zloty 63,97 USA-dollár 272,84 „FURCSA FAJ VAGYUNK. ÁLLANDÓAN AZON FÁRADOZUNK, HOGY MEGMÁS- SZUK A SIKER LÉPCSŐFOKAIT, HOGY AZTÁN A PÉNZÜNKÖN OLYAN DOLGOKAT VEGYÜNK, AMIKRE NINCS SZÜKSÉGÜNK, ÉS OLYAN EMBEREKRE TEGYÜNK BENYOMÁST, AKIKET UTÁLUNK.” (Laurence J. Peter) FELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000, május 15-től BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idd Éves kamat, 1M FI leteti (%) (EBKM) 1 hét 6,000 • (6,08) 2-3 hét 7,500 (7,60) 1-2 hó 8,500 (8,62) 3 hó 8,250 (8,36) 6 hó 8,000 (8.11) 12 hó 7,500 (7,60) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFI 5-10 MFt 10 M Ft leteli Lekötési MO éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 ,(8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 12hó 8,000 (8,11) 8,125' (8,24) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 3,000 3,08/3,08 100EFM MFt 4,000 4,13/4,12 1 MFt felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1 M Ft felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) • EHM1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 8,75 6 hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HtTEtÉK Érvényes: 2000. április 3-t6l Folyószámlahitel Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamat (%) 13,85 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIAL ITALIANA-CSOPORT TAGJA Akár házhoz is jön a Lencsési pizza! Békéscsaba A pult mögött Attila, az ízek mestere gondoskodik a finom falatokról . A belváros lakói eddig sem panaszkodhattak a gyorsétkezők, csemegéző ételbárok kínálatában. Ám a Lencsési lakótelepen élőknek nehezebb volt eddig a dolguk, ha pizzára vagy éppen hamburgerre vágytak, csak a városközpont kínálatára számíthattak. Egészen májusig... Istvánná cégvezető. — E parányi helyen leginkább a „fogd és vidd” elv érvényesül, ám a teraszon és az üzlethelyiségben is elfogyaszthatják az ínyencfalatokat vendégeink. Van aki a pulthoz telepedik szívesen, s akad, aki inkább barátaival a sarokasztalnál húzódik meg. Tizennégy- féle pizzakínálatunkat szeretnénk tovább bővíteni, amelyhez A tavasz végén, a nyár küszöbén ugyanis megnyitotta kapuit a Lencsési pizzéria a lakótelep forgalmas helyén, az úgynevezett „taxisoron”.- Felmértük nyitás előtt az igényeket, és úgy láttuk, a fiatalok leginkább a pizzát, a hamburgert igénylik - mondta Bazsó »FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET a vendégektől ötleteket is szívesen várunk. Kilencfajta hamburgert és hatféle tortilyát kínálunk, rengeteg üdítőt, s a vegetáriánus vevőkör igényeit is figyelembe vesszük. Naponta délelőtt 11-től este tízig várjuk vendégeinket, kivétel a vasárnap, amikor délután ötkor nyitunk. Célunk a Lencsési lakótelepen élők rendeléseit felvenni, s az elkészített ételeket ingyenesen házhoz szállítani. Az igényeket a 456-662-es telefonszámon várjuk, s árainkat is igyekeztünk a fiatalok pénztárcájához mérni. A forgalmazásból kitiltották A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség laboratóriumában elvégzett vizsgálatok alapján a SUPERAMA SR 16 állványos ventilátor áramütés- és balesetveszélyes, a MAMMONLEX CM-602 típusú kávéfőző, a SOLINEX SX-2350 típusú hajszárító áramütés-veszélyes és a TOKYO TK-218B típusú mixerszoft rövidzár-veszélyes. A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség a fenti termékek forgalmazását megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított fent felsorolt termékeket kötelesek visszavásárolni. _______________________________________üli Rendezik a bolti nyitva tartást Nyitva vagy zárva tartsanak ünnepnapokon az üzletek? A Gazdasági Minisztérium (GM) lehetőséget próbál teremteni arra, hogy azok az üzletek, amelyek akarnak, nyitva tarthassanak munkaszüneti napokon és ünnepnapokon is. Számos kereskedő tiltakozik ez ellen. Egyes hírek szerint a jövőben az üzletek ünnepnapokon is nyitva tarthatnának, mert készül egy olyan kormányrendelet, amely ezt lehetővé teszi. Hónig Péter, a GM helyettes államtitkára megerősítette, hogy a minisztérium foglalkozik ezzel a kérdéssel, mert a Munka Törvénykönyve és a belkereskedelmi rendelet között ellentmondás van, és emiatt a nyitva tartás ügye örökös vitatéma lehet a kereskedelemben.- A GM álláspontja az, hogy teremtsük meg a szabad választást a nyitva tartás kérdésében - hangsúlyozta Hónig Péter. A Munka Törvénykönyve kimondja, hogy évente tíz ünnepnapon zárva kell tartaniuk az üzleteknek. A helyettes államtitkár szerint viszont a törvénykönyv arról is rendelkezik, hogy amennyiben folyamatos üzemről van szó, akkor nyitva lehet tartani munkaszüneti és ünnepnapokon is. Egyesek, akik szeretnének nyitva tartani, azt mondják: az üzletek a hét minden napján nyitva tartanak - márpedig sok ilyen üzlet van -, így tehát folyamatos üzemnek tekinthetők. Erre vonatkozóan Hónig Péter elmondta: - Ez a kérdés is tisztázásra szorul, hiszen a folyamatos üzem fogalma eredetileg azokra a létesítményekre vonatkozik, amelyeknek állandóan működniük kell - ilyen például a kohászat. Az érdekvédelmi szervezetek tiltakozásáról, a pihenéshez való jogról szólva Hónig Péter rámutatott: mindenkit megillet a pihenés joga. Azok, akik nyitva akarnak tartani, magasabb bért fizetnek a dolgozóiknak. A dolgozók részéről mindez önkéntes alapon működik. Általában az alkalmazottak szívesen jelentkeznek, főleg a többletpénz miatt. Arra vonatkozóan, hogy az új szabályozást mikor léptetik életbe, Hónig Péter még nem tudott határozott választ adni. mr NISSAN PRIMERA AKCIÓ! KLÍMA ALAPÁRON A NISSAN PRIMERA 5 ajtós változatban sok extrával:- szervokormány- központi zár- 2 légzsák- ABS + alapáron klímaberendezéssel KORLÁTOZOTT DARABSZÁMBAN. Ár: 4 580 000 Ft. Vásárlási lehetőség: kp., hitel, tartós bérlet. Garancia: 5 év, vagy 100 OOO km. A részletekről érdeklődjön a márkakereskedőnél. Nissan. Ha egyszer beül, többé nem akar kiszállni. ( NISSAN KÖRÖS-QI Kft., 5600 Békéscsaba, Gyón! Géza u. 14-16. Tel./fax: (66) 528-060, 06 (20) 9235-460. A mezőgazdaságban van üzlet Jelenleg huszonkilenc füzesgyarmati embernek ad munkát a Cargill Kft., és napi 24 órában üzemelteti a gyarmati keverőt. Pedig amikor a világcég megvásárolta a füzesgyarmati telepet, először arra gondolt, hogy bezárja a termelést. Ám a cég termékei olyan keresettekké váltak, hogy érdemes volt folytatni — sőt növelni — a takarmányok előállítását. Füzesgyarmat—Vésztő A Cargill 140 esztendeje van jelen a mezőgazdaságban. A cég Amerikából indult. Ma szerte a nagyvilágban 85 ezer embert foglalkoztat, és 125 keverője van. Magyarországon mintegy másfél éve van jelen a Cargill, akkor két keverőt vásárolt: a dél-dunántúli Kapolyon és a megyénkben Füzesgyarmaton.- A külföldiek sokszor több fantáziát látnak a magyar mező- gazdaságban, mint az itt élők. Egyesek dollármilliókat fektetnek be. A Cargill is úgy véli, hogy kedvezőek az itteni lehetőségek, ezért hozta létre a magyarországi kft.-t. A két megvásárolt keverővei pedig cégünknek az a célja, hogy az egész ország lefedettségét biztosítsa. Hamarosan pedig új keverőt vásárolunk a térségben - közölte lapunkkal Őri Attila, a Cargill Kft. takarmányozási üzletágának területi igazgatója. Őri Attila elmondta: amikor a füzesgyarmati keverőt megvásárolták, úgy vélték: ott megszüntetik a termelést. Ám kiderült: a Gyarmaton előállított takarmánynak van piaca. Sőt az utóbbi időszakban hónapról hónapra megduplázódott az eladott termékek mennyisége. A Cargill Kft. füzesgyarmati bázisa tavaly májusban 1100 tonna, júniusban 990 tonna takarmányt forgalmazott, az idén májusban viszont már 1800 tonnát, júniusban 1990 tonnát értékesített.- Sokan azt hangoztatják, hogy manapság nem éri meg állattartással foglalkozni. Szerencsére e téren mást tapasztalunk: az általunk előállított takarmányok iránt nagy a kereslet. Békés megye pedig az egyik legjobb felvevő piacunk. Igaz, hogy Füzesgyarmaton csak huszonkilenc embert foglalkoztatunk, de forgalmazóink révén közvetve jóval több embernek adunk munkát - hangoztatta a területi igazgató.- A vésztői DM Raktáráruház 2000 1996-ban egyéni vállalkozásként indult. Üzletünk - amelynek ma már hat alkalmazottja van - az idei évtől forgalmazza a Cargill termékeit. De raktáráruházunk és a Cargill Kft. nemcsak az üzleti életben működik együtt. Nemrég gyermeknap alkalmából a két cég egy diavetítőt ajándékozott a vésztői Négyszínvirág óvodának és 850 lufit osztott szét a gyerekek között - mondta Dányi Róbert, a DM Raktáráruház tulajdonosa. MAGYARI BARNA Át kell programozni a fejeket! A Sapard-program keretében hét esztendőn át évi 14 milliárd forint kerül felosztásra. A pénz 75 százalékát az Európai Unió, 25 százalékát pedig a Magyar Állam biztosítja — közölte Nadabán János, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium osztályvezetője a napokban Körösla- dányban, egy térségi vidékfejlesztési tanácskozáson. Körösladány — Ezeket a pénzeket nem kapjuk, hanem pályázhatjuk. Ahhoz, hogy a pályázat során támogatást kapjunk, nagyon sok szabálynak, feltételnek kell megfelelnünk — hangoztatta Nadabán János. A minisztériumi osztályvezető közölte: A Sapardnál - a korábbi EU-s pályázatokkal ellentétben - az elnyert pénzek átvihetők egyik évről a másikra, tehát nem kötelező azt az adott évben elkölteni. Azt viszont tudnunk kell, hogy az unió tart a magyar mező- gazdaságtól.- Az új helyzetben olyan termékeket kell előállítanunk, amikre van kereslet a piacon, s amiknek termelésére képesek vagyunk. A lehetőségeket viszont nekünk kell felkutatnunk, hisz1 már nincs állam bácsi, aki fogná a kezünket. Át kell programozni a fejeket, a gondolatokat! Például csak jobb minőségű területre vessünk búzát, a rosszabb földeket adjuk vissza a természetnek. Utóbbira jó példa a Körösladány határában induló Tikos-éri ökoprogram — mondta Nadabán János. Az előadó azt is megjegyezte: nálunk sokkal gazdagabb a természet, mint az EU országaiban. Ezért a nyugatiak szívesen jönnek hozzánk, ám ahhoz, hogy ide- vonzzuk őket, összehangolt programokat kell szervezni nekik. Nadabán János bejelentette azt is: a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium hamarosan két új pályázatot ír ki. Az egyik a kihalóban lévő szakmák és eszközök felkutatására, a másik a lovasturizmusra vonatkozik. M. B. Szüretelési tudnivalók Be lehet osztani a szüretet és az érést is. A gyümölcsök még egy- egy fán sem érnek be egyszerre. Ha tehát csak egy részét szüreteljük le, mindig a csúcsról és a szélső ágakról távolítsuk el a legérettebb gyümölcsöt. Egyenletesebb lesz az érés, cukorban, illat- és zamatanyagban gazdagabb lesz a termés. Az egres egy részét érdemes éretlenül, zölden leszedni. Ezáltal a bokron maradó bogyók jóval nagyobbakra nőnek és édesebbek lesznek. A zöld termést se dobjuk el. Kitűnő mártást, kom- pótot vagy lekvárt készíthetünk belőle. Hihetetlen módon legyengítheti gyümölcsfáinkat a mézga- folyás. Erre kiváló gyógyszer a sóska. A mézgafolyásos kéregdarabokat tisztítsuk ki, és az egészséges részig vágjuk ki. Ezután a sebet alaposan dörzsöljük be a sóska megzúzott zöld részeivel addig, amíg a zöld nedv a fába behatol. Az így kezelt sebek gyorsan gyógyulnak, és egészséges kéreg képződik rajtuk. Vessük be a tyúkokat a cseresz- nyelégy ellen! Ki kell használnunk a kukacok (nyüvek) azon tulajdonságát, hogy csak csekélyen vonulnak a talajba bábozódni. A fertőzött fák tányérja alá engedjük ki a baromfiudvarból a kapirgáló tyúkokat. Esetleg többször is megismételhetjük ezt a legeltetést, amennyiben fertőzött a cseresznyéskert. Mi több, a bábokat és lárvákat könnyed ásással magunk is kiforgathatjuk. Azért se használjunk a vértetvek ellen vegyszereket, mert ilyenkor már érik a termés. Gondoljunk unokáink egészségére. Például a vértetvek ellen ősszel egy rész spiritusz és három rész zsírból készült keverékkel is védekezhetünk. Kenjük a tetűkolóniára ezt a környezetkímélő házi készítményt! Különösen jó hatásfokkal alkalmazható az almásokban.
