Békés Megyei Hírlap, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-22 / 144. szám
HIRDETÉSS/SPORT 2000. JÚNIUS 22., CSÜTÖRTÖK - 9. OLDAL Búcsúzunk, emlékezünk Horgászhíradó köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SOMOGYVÁRI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a FILIA Alapítvány és a mezőkovácsházi Szent István Idősek Otthona dolgozóinak. OSZONETNYILVANITAS Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik ID. ZSÍROS JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezve részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JÁSZ JÓZSEFNÉ Gyula, Zöldi u. 10. szám alatti lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése 2000. június 23-án 11 órakor lesz a gyulai református új temetőben. A megyei szövetség beszámolójából A vezetőség és a szakbizottságok munkája (VI.) A szövetség vezetése elmúlt évi értekezleteit terv szerint megtartotta. Ezeken a szövetség életével, működésével, feladataival foglalkoztak. Két alkalommal kellett rendkívüli vezetőségi értekezletet összehívni a Kákafoki Horgász Egyesület, illetve annak korábbi vezetése által okozott törvénytelenségek helyreállítása miatt. A szakbizottságok ugyancsak tervszerűen működtek. A halgazdálkodási bizottság elemezte a halgazdaságok működését, javaslatot készített a tavaszi-őszi haltelepítésre; értékelte a terüle- tijegy-bevételt és javaslatot tett az üzemtervi kötelezettséget meghaladó mértékű hal vízterületenkénti kihelyezésére; elemezve az inflációs hatásokat, előkészítette a területijegy- és értékcikk-árakat. A jogi bizottság többségében a jogorvoslatokat készítette elő. Segítette a vezetőséget a vízterüíetek pályáztatásához kapcsolódó kártérítés mértékének törvényes és szakszerű megalapozásában. A verseny szakbizottság önállóan és magas színvonalon szervezte a megyei csapat- és egyéni versenyeket, képviselte a szövetséget az országos versenyeken. A legfiatalabb bizottság, az ifjúsági szakbizottság a fiatal horgászok oktatása, nevelése, üdültetése terén végzett elismerésre méltó munkát. Végül meg kell említeni, hogy a szövetségi iroda két főállású dolgozója is maradéktalanul ellátta sokrétű munkáját. Verseny A BCB. Egyesült Textilművek Rt. Horgász Egyesülete 2000. június 30-án 16 órától—július 02-án 12 óráig rendezi meg nagyhalfogó versenyét a Félhalom V. holtág csárdaszállási oldalán. A versenyen csak az egyesület tagjai indulhatnak. Nevezés június 30-án 16 órakor a versenysátornál. A helyezettek mindhárom kategóriában díjazásban részesülnek. A vezetőség kéri a más egyesülethez tartozó horgászok megértését. __________________________________tömi A Sony most rendkívüli leghetöséget teremt: egy napra testközelije hozza a csúcstechnikát! Ez alkalomból meghívjuk önt a FloppyLand Kft. által szervezett, termékeink széles skáláját bemutató Sony Prezentációs Napra. Helyszín: Arany János Művelődési Ház (Békéscsaba, Kossuth út 1.) Időpont: 2000. június 23-én, pénteken, 11—18 óráig. Tisztelettel: FloppyLand Kft. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. EMODI CSILLA ILONA életének 30. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása 2000. június 23-án 14 órakor a szeghalmi református templomban, temetése az Epreskerti temetőben lesz. A gyászoló család *23/50* w ÚJ ÁLLAPOTBAN eladók fémipari gépek: ■ univerzális marógép (komplett tartozékaival) ■ esztergagép, 1000 mm csúcstávolságú ■ keretes fűrészgép, 400 mm-es ■ oszlopos fúrógép, MK3-as ■ állványos köszörű, 350-es ■ keménységmérő, „Briviskop 187,5”. Érdeklődni lehet: 06 (52) 418-699, T-MAGÉV Kft., Debrecen. .229«’ HIRDETMÉNY Értesítjük a lakosságot, hogy Árpádhalom, Rádai és Tsa. Tollfeldolgozó Üzem részére épített 20 kV-os vonalat és OTR állomást 2000. június 22-én feszültség alá helyezzük. A létesítményen elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes és tilos! DÉMÁSZ Rt., Békéscsaba CSALÁDI KEDVENCEINK Keressük GAZDIM! Keress nekem egy Játszótársat a Békés Megyei Hírlapban! Kerestetjük Veszünk — Eladunk A Békés Megyei Hírlapban, családi kedvenceink rovatunkban lehetőséget biztosítunk olvasóinknak eladó III. elveszett kisállatainak fényképes bemutatására, kedvező áron. 1/50-es (43x50 mm) 999 Ft (áfás ár) 2/50-es (90x50 mm) 1500 Ft (áfás ár) Kérjük, hogy a kitöltendő rubrikákat nyomtatott nagy betűkkel töltse ki! Hirdetését feladhatja személyesen a hirdetésfelvételi irodáinkban vagy levélben a szelvény, a fénykép és a befizetést igazoló postai feladóvevény másolatának elküldésével a Népújság Kft., 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. címre. A hirdetés szövege: TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A (66) 527-227-ES TELEFONSZÁMON KÉRHETŐ. A Név: Cint' Érdeklődni lehet: (cím telefonszám) Telefon: Aláírás,. Trapattoni lehet Ribbeck utódja Vaals, London, Berlin Christoph Daum elvállalná a német labdarúgó válogatott irányítását - a Bayer Leverkusen mellett. Németországban kész tényként kezelik, hogy Erich Ribbeck az Európa-bajnokság után távozik posztjáról. (A kapitány tegnap benyújtotta lemondását - a szerk.) A bajnoki ezüstérmes csapat edzője a Leverkusen vezetőivel folytatott megbeszélés után jelentette ki, hogy szívesen lenne szövetségi kapitány: - Rainer Calmund menedzser azonnal emlékeztetett rá, hogy a szerződésem 2001. június 30-ig szól - mondta a 46 éves Daum, aki élvezi Gerhard Mayer-Vorfelder, a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) alel- nökének bizalmát. A Leverkusen vezetői szerint az lenne az ideális megoldás, ha átmenetileg az olasz Giovanni Trapattoni ülne le a nemzeti tizenegy kispadjára.- El tudom képzelni, hogy Trapattoni, aki már dolgozott Németországban, két évig vezetné a válogatottat - nyilatkozott Calmund. — Utána Daum lehetne a főállású szövetségi kapitány, ft ft ft A berlini lapok szerdai kiadásuk címoldalán közölték a német válogatott kiesésének hírét, hogy azután a sportoldalon ízekre szedjék Erich Ribbeck legénységét. A Bild már a címoldalon leszedte a keresztvizet a csapatról: „Egész Németország miattatok szégyenkezik", belső oldalas beszámolójának pedig ezt a címet adta: Ti vagytok a gyalázat! „Minden idők legrosszabb német válogatottjának" minősíti az Eb-n leszerepelt csapatot a Berliner Morgenpost szakírója, aki szerint ezt a tizenegyet már bírálni sem érdemes, hiszen a kaján- ság is túl nagy megtiszteltetés volna számára. Rosszabb, akarat- gyengébb, a feladatokkal megbirkózni ennyire képtelen válogatott még nem volt a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) százéves történetében. A rotterdami De Kuip stadion ötvenezer nézője a német futball fennállásának alighanem legsötétebb másfél óráját láthatta közelről. Utólag minden német szurkoló bocsánatot kérhetne Berti Vogtstól és az 1998-as vb-csapat- tól: az akkori szereplés és a hor- vátoktól a negyeddöntőben elszenvedett vereség legalább tisztességes munka volt a keddi leégéshez képest. ft ft ft Az angolok elleni 3-2-es győzelemnek és a továbbjutásnak köszönhetően a fogadóirodáknál jelentősen megnőtt a román válogatott esélye a labdarúgó Európa-bajnokság megnyerésére. Míg a tekintélyes londoni William Hill irodánál az utolsó csoportmérkőzés előtt még 40:1 arányban lehetett fogadást kötni Jenei Imre csapatának végső sikerére, addig a találkozót követően már „csak" 12-szeres pénzt ér a románok Eb-címe. A legnagyobb esélyt továbbra is Franciaországnak (9:4) adják a bukmékerek, majd Hollandia (11:4), Olaszország (7:2) és Portugália (6:1) következik. Szerda délelőtt a még továbbjutásra esélyes valamennyi C- csoportos csapat közül Szlovénia fizet a legjobban. ____________■ A tavasszal gyengébben ment Mérlegen a Békési FC labdarúgói Békés A Békési FC NB IH-as labdarúgócsapata az őszi második hely után az Alföld csoportban a hetedik helyen végzett. A békésiek tizenöt győzelemmel, hét döntetlennel és nyolc vereséggel zárták a szezont, 52 ponttal, 64—39-es gólkülönbséggel zárták az idényt. Az együttes szerepléséről, a további tervekről beszélgettünk a csapat edzőjével, Zsíros Györggyel. tézkedéssel Kollár került az öt játékos közé. Azután Hanyecz felépült, így nem volt szükség a fiatal csabai kapusra. Úgy tűnik, mintha mentségeket keresnék, de sajnos ezek tények. Szép lett volna a negyedik helyezés, de ha figyelembe veszzük, hogy egy fel- bolydult tavasz után vagyunk, így a hetedik helyezés is jónak mondható, hiszen ezzel biztosítottuk az NB Il-es tagságot.- Milyen tervekkel vágtak neki a bajnoki idénynek? Mi valósult meg a célkitűzésekből?- Az éves célkitűzés a dobogós helyezés elérése volt, de legalábbis az első öt hely valamelyikének megszerzése. Az őszi együttesből kilenc játékos (Baji, Nagyi, Nagy K„ Árgyelán, Petruzsán, Kondacs, Litauszki, Fekete, Mogyorósi) távozott, így teljesen új csapatot kellett építeni. Tavasszal, az utolsó fordulóban elszenvedett vereség miatt a negyedik helyről a hetedikre estünk vissza, igaz a negyediknek is ötvenkét pontja van. Mivel a tavaszi keretünk gyengült, szűkebb lett, visszaesett az edzéslátogatottság is. Mindez azt eredményezte, hogy a minőségi munka hiánya és egyes játékosok nem profi szellemű hozzáállása miatt visszaesett a gárda. Mint az Előre FC Békéscsaba fiókcsapata, az öt kölcsönözhető labdarúgóból csak hármat (Borbola, Fehérvári, Tátrai) tudtam hasznosítani, Kovács K. fél éve sérült, míg Hanyecz J. januári sérülése miatt gyors inLegjobb, legrosszabb- A tavasszal mely mérkőzéseken nyújtott jó játékot a gárda, s mikor maradt el a csapat az elvárható teljesítménytől?- A tavasz legjobb teljesítményét itthon a Kisújszállás ellen nyújtottuk, amikor 6-1- re leléptük a későbbi negyedik helyezettet. De színvonalas mérkőzések voltak még az itthoni Csongrád, Szajol, Algyő és Jamina elleni találkozók is. Felejthető volt a gárda dömsödi és mélykúti produkciója.- Egyénileg kik voltak a csapat meghatározó emberei, kik okoztak csalódást? Hogyan áll a házi góllövőlista?- A fiatal, nagyon tehetséges Kurucz kapus teljesítményét kell kiemelnem, aki szinte feledtetni tudta az ősszel nagyon jót nyújtó Demecserbe távozó Bajit. A ruti- nos Szenti következik a sorban, majd Borbola fegyelmezett, gólerős játékával, valamint Tátrai nagy küzdeni akarásával. Hullámzó teljesítményt nyújtottak: Varga, Gombos, Kubik, Kulcsár, Nagy Z., Fehérvári. Lényegesen többet vártam Laurinyecztől és Botyán- szkitól, igaz előbbinek tanulmányi, utóbbinak munkahelyi elfoglaltsága miatt esett vissza a teljesítménye. Szegedi németországi munkavállalása után tért vissza a hajrában és nagy akarattal játszott, míg Hanyecz sérülése után felépülve segítette Kurucz felkészülését és a Magyar Kupa találkozókon jó teljesítménynyel járult hozzá az országos főtáblára jutásunkhoz. A házi góllövőlistát Fehérvári vezetí 12 találattal, a további sorrend: Árgyelán, Borbola, Gombos 6-6, Ba- gyinka 5, Szenti, Nagy I., Tátrai, Szegedi 3-3. A tavasszal Borbola ötször, Fehérvári négyszer volt eredményes.- Mi lesz a csapat programja az őszi folytatásig, terveznek-e erősítést ?- Június 13-án az évadzáró vacsorával lezártuk az idényt. A tervek szerint július 3-án kezdjük a felkészülést és már július 26-án Magyar Kupa találkozót játszunk. A nyár folyamán több fiatal játékos leigazolását tervezzük - fe- jezte be Zsíros György, iverasztói Elszálló remények Gyulai Termál FC-Karcag 2-5 (1-2) Osztályozó labdarúgó-mérkőzés az NB I B-be jutásért, Gyula, 400 néző. V.: Harsányi (Heibl, Tumó). Gyula: Steigerwald — Nagy I. A. (Ekker, a 46.) — Vágner, Resetár, Kovács P. — Papp Cs., Tamási, Lévai (Nagy II. A., 65.), Gajdács (Vadas, 46.) — Árgyelán, Boruzs. Edző: Dávid Imre. Karcag: Móga — Fige — Orosz, Gulyás, Kocsis — Kemecsi, Szatmári, Varga J. (Varga L., 62.), Békési (Nicoara, 78.) — Binder, Bese (Kiss L., 65.). Edző: Ágh Gábor. Gólszerző: Papp Cs. a 8., Szatmári a 39., Binder a 4L, a 65. (11-esből), a 78., Bese a 61., Áegyelán a 89. percben. Kiállítva: Tamási (utolsó emberként lerántotta Varga Lászlót, a 65. percben). 61. perc: Binder beadását Bese nyolc méterről fejelte a bal alsóba, 1-3. 65. perc: Varga L. ugrott ki, egyedül tört kapura, a 16-oson belül Tamási lerántotta - 11-es. A büntetőt Binder értékesítette, 1—4. 78. perc: Binder egyéni játék után 12 méterről a bal alsóba talált, 1-5. 89. perc: Vadas 14 méterről kaGyula 8. perc: Árgyelán az alapvonalról visszagurított Papp Csaba elé, aki 12 méterről a kapu közepébe lőtt, 1-0. 39. perc: Bese beadása után Szatmári 13 méterről a bal alsóba lőtt, 1-1. 41. perc: A kapusról kipattanó labdát Binder 6 méterről a bal alsó sarokba vágta, 1—2. púra lőtt, a kipattanót Árgyelán 10 méterről a hálóba lőtte, 2—5. A nagy melegben lejátszott mérkőzésen a karcagiak irányítottak, a gyulaiak pedig a nem létező medencét hiányolták, hiszen úgy tűnt, inkább a strandon érezték magukat, mint hogy a jövőjüket meghatározó futballmérkőzésen. A vendégek főleg a második félidőben úgy vezették támadásaikat a gyulaiak védelmére, ahogy csak akarták és a látottak alapján, akár még nagyobb különbséggel is nyerhettek volna. Jó: Papp Cs., Árgyelán, ill. Binder (a mezőny legjobbja), Szatmári, Bese, Fige, Varga J. Dávid Imre: - Nem vállalom a nyilatkozatot. Ágh Gábor: - Most bepótoltuk azt, amit az előző mérkőzésen a REAC ellen elmulasztottunk. SZEGEDI ZSOLT
