Békés Megyei Hírlap, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-16 / 139. szám
8. OLDAL - 2Ö00. JÚNIUS 16., PÉNTEK S Z 0 L G Á L T A T Á S feRÉKÉS MEGYEI HlRUP Kalendárium Napkelte 4.46 - Napnyugta 20.44 órakor Holdkelte 20.15 — Holdnyugta 4.35 órakor Névnap: Jusztin. Latin eredetű név, jelentése: igazlelkű. Védőszentje: Szent Jusztinusz filozófus és vértanú. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Tihon püspök napja. Évfordulók E napon született 1890-ben Stan Laurel amerikai komikus, 1894-ben Mahmud Tejmur egyiptomi regényíró. E napon hunyt el 1970-ben Elsa Triolet orosz származású franci írónő. % Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS ' MOZI: 21.30-kor Stigmata (sz„ am.). Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 24. játékheü skandináv lottó nyereményei a következők: 7 találatos szelvény nem volt; a 6 találatosokra egyenként 103 632 forintot; az 5 találatosokra 2292; a 4 találatosokra 430 forintot fizetnek. Telefondoktor A napszúrásról kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól június 18-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Horoszkóp A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Anyagi téren kicsit fellélegezhet, sőt az ésszerűség Határain belül nagyvonalú is lehet. Ha kicsit sértve érzi magát, akkor, is tegye meg az első lépést partneréhez. Boldogsága tetőfokára lép. fö RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Az Ikrek utolsó napjaiban a pozíció és a rejtett félelmek válnak hangsúlyossá. Döntéseit és magatartását az ambíciók és a személyes aggodalmak befolyásolják. Érzelmi ügyekben is megfontoltságra figyelmeztetik a csillagok. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Aggódik valakiért, aki beteg vagy bajban van. Ha vannak gyermekei, fokozottan ügyeljen rájuk, mert sportolás közben megsérülhetnek. Beszélje meg velük a nyári vakáció eltöltésének leghasznosabb módját. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szerelemben nagy feszültségeket gerjeszt a ma ránk köszöntő telihold. Választásai különös, váratlan korlátokba ütköznek. Erotikus vonzereje megsokszorozódik, és kisebb kalandokat is megengedhet magának. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy nagyobb anyagi jellegű kiadás vagy erkölcsi vita miatt hajlamos ma bosz- szankodni. Szerencsére kisebb a baj, mint gondolja, ráadásul gyorsan korrigálni tudja ballépéseit. Bevételekre tehet szert kisebb alkalmi munkákból. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Könnyebben kinyilvánítja a véleményét az Ikrek idejében, mint máskor. Ezzel megelőzheti a versenytársait. A karrierjében például sokat jelenthet a rámenősség vagy az, hogy nem halad el a részletkérdések mellett sem. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas uralkodó bolygója, a Jupiter most a Bika csillagképben tartózkodik. Ez a bolygóközi aspektus hangsúlyossá tesz mindent, ami az otthonon kívülre esik. Ön most fekteti le a jövő sikerének alapjait. £> BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Munkájában pozitív változás, előmenetel várható, aminek több pénzbevétel lesz az eredménye. Izgalmas, szerencsés napja van. A szerelem csillaga Önre ragyog, vegye észre! Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Nyugodtan tervezgessen és merjen kockáztatni. Elképzelései sorra megvalósulnak. Nagy hasznát veszi a korábban szerzett információjmak. Érdemes próbára tenni szerencséjét! O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Legfőbb gondja, hogy olyan légkört teremtsen maga körül, amelyben mindenki szívesen dolgozik. Vállalkozó kedve ösztönzőleg hat környezetére. Pénzügyekben szerencsés. Gyengédségre vágyik, mivel a közelgő teliholdtól érzelmesebb. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. A csillagállások kedvező légkört teremtenek a kommunikációhoz, és ahhoz, hogy egyetértésben teljen napja. Javára válik a lelkesedésre és kitartásra való képessége. Megbízható szövetségesre vágyik, ami most teljesül. ifij BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Kínos helyzetbe kerül, de bölcsessége kimenti. Figyeljen jól, amikor pénzt ad ki, mert tévedését nem fogják korrigálni. Elégedetlen, mert eddigi sikereihez méri az eredményeket. 2000. Június 16., PÉNTEK- Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Reggeli információs műsor, 8.30 A bestia (brazil sorozat 155.), 9.00 Csak ma! (szórakoztató magazin), 9.30 Princ, a katona (sorozat), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat. Fsz.: Viviane Pas- manter, Murilo Bénicio, Gabriela Duarte, Carlos Eduardo Dolabella, Cás- sia Kiss), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 12.58 Hírek. Időjárás, 13.00 Körzeti magazinok, 13.58 Hírek, 14.05 A Guldenburgok öröksége, 14.50 A levegőóceán titkai, 15.25 Lóerő, 15.50 Ezredforduló, 16.00 Horgászkalandok, 16.55 Körzeti híradók, 17.05 Klip plusz, 17.20 Fogadóóra, 17.55 Telesport 6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 Esmeralda (mexikói sorozat), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád, 13.35 Celeste (argentin sorozat 121. Fsz.: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 63. Fsz.:Hélene Rolles, Cathy Andrieu), 14.50 A farm, ahol élünk (sorozat), 15.45 Senora (mexikói sorozat 50.), 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 88.), 17.30 Mire gondolok? 17.35 Fejvadász (sorozat. Fsz.: Lorenzo Lamas), 18.30 Híradó 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (Igazi szellemirtók, Mila, a szupersztár, Madison), 9.40 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat), 10.30 Csupacsupa élet (német sorozat), 10.55 Ötödik dimenzió, 11.20 Hurrá, utazunk! 11.45 Közvetlen ajánlat, 12.10 Riviéra (európai koprodukciós sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.00 Hullámsírban (amerikai krimi 2/2.), 14.45 MacGyver (amerikai krimisorozat), 15.30 A klinika (német sorozat), 16.25 Sunset Beach (amerikai sorozat 446.), 17.10 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat 65.), 18.30 Tények 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Mi van a levegőben? 8.50 A mamut kortársa, a pézsmatulok, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Századfordító magyarok, 10.30 Rajongó, 11.00 Irány Sydney! 11.30Telemáz- li, 12.05 Kaliforniai álom (sorozat), 12.45 Nyitott stúdió, 14.00 Mint a madár, 14.40 Taljánok Csizmaországban, 15.05 Nem jogerős, 15.35 Magyar Ház, 16.05 TS, 17.35 72 óra 18.05 Iskola utca 4.10 Plusz 1 óra Virradóra, 5.30 Virradóra, 9.10 Művészvilág, 9.40 Napóra, 10.10 Interfolk '99, 10.30 A tenger tit-; kai, 10.40 Sziget a szá- i razföldön, 12.20 Kedves, 12.50 A fürdődressz tör-: ténete, 13.45 Egy válás számlája, 14.50 Sportképek, 15.25 A rettenthe- i teilen riporterek, 15.50 : Pop-sa-rock, 16.20 Miénk a tér, 17.25 Mese, 18.00 Napóra, 18.55 : Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés 19.40 Esti mese 20.45 Róma titkai 20.00 Híradó 21.15 A Kolozsvári Ka20.30 G. M. különös marazenekarjátélete szik 21.45 Élet a halálból 21.30 Híradó (francia film) 22.00 Mint a királyok 23.20 Záróra (francia film) 0.20 X-akták 23.50 Egy másik élet HBO SPEKTRUM 20.00 Híradó este 18.50 Fókusz 20.30 TS - Labdarúgó EB (Dánia-Hollan19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt’ (argentin soro- zat) dia. Közvetítés (sorozat) 20.00 Dáridó - Lajcsival Rotterdamból) 19.55 Rendörakamédia és vendéaeivel 22.45 Híradó 22.55 Aktuális 20.45 Nico (akciófilm) 22.30 Este 21.30 Montreali bankrablás (francia 23.20 Flört (amerikai- német-japán film) Fsz.: William Sage, Martin Dono- van, Karen Sillas 0.40 Ezredforduló 6.3023,8.10 Házasságszerzők, 9.50 Nehézfiúk, 11.25 Angyalok a pályán 2., 12.50 Tűz a víz alá! 14.20 A suttogó, 17.05 Babar, 17.30 Jó barátok, 17.55 Mars a Marsra! 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A cég, 22.30 A frontvonal mögött, 24.00 Fű alatt, 1.40 Szemet szemért, 3.20 Woo, 4.45 Pofonláda 22.50 Hatos fogat (amerikai vígjátéksorozat) 23.20 Alkonyzóna (amerikai sor.) 0.15 Fókusz EUROSPORT tT”tek) Magyar ATV 23.35 Jó estét, Magyarorszáa! _____ 0.20 Polip (olasz krimisorozati 2.05 Zsarublues 6.30 Euro 2000 visszatekintés, 6.45 Euro 2000 magazin, 7.00 Euro 2000 gól- lövők, 7.15 Euro 2000, 8.15 Hírek, 8.30 Euro 2000 extra, 9.30 Euro 2000, 11.30 Euro 2000 extra, 12.30 Euro 2000,14.00 Tenisz ATP, 18.00 Sziklaugrás, 18.30 Motokrossz, 19.00 24 órás autóverseny, 20.00 Bura 2000,23.00 Sport, 23.15 Rali-vb összefoglaló 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19.00 Riporter kerestetik, 20.00 Magyar Színházak Fesztiválja 21.30 Tempó, 22.45 Popkalapács, 23.30 Színházi látcső A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 15.20 A múlt nyomában, 15.50 A kémkedés világa, 16.20 Csúcstechnika a mindennapokban, 16,45 Kutyaábécé, 17.20 Otthon, édes ott- j hon, 17.50 Magányos bolygó, 18.45 Az élet alkonya, 19.45 Élve fogd el! 20.15 A kék mesevilág, 20.45 Halászat, 21.20 Floyd Afrikában, 21.55 Édenkertek, 22.55 Sztálin halálvonata, 23.35 Hitte volna? N, GEOGRAPHIC 15.00 A modern hajózás, 16.00 Aconcagua, 17.00 Vándorló harcos, 18.00 Fantasztikus utazás, 18.30 Hegyvidéki játszótér, 19.00 Az aranytelér útja, 20.00 King Gimp, az akarat bajnoka, 21.00 Vadvilág Vonalban vagyunk.. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. A diófa lombja Békéscsabáról, a Toldi utcából hívtak fel bennünket. Olvasónk szomszédja két méterre a mezsgyehatártól egy hatalmas diófát ültetett, melynek ágai, hiszen szép nagyra megnőtt, átnyúlnak panaszosunk udvarába. Kötelezhető-e a szomszéd arra, hogy levágja az ágakat? Dr. Bartha Lászlót, a közigazgatási iroda vezetőjét kérdeztük, aki a következőket mondta: — Több információra lenne szükségünk ahhoz, hogy véleményt mondhassunk a kérdésben. Tudni kellene, pontosan mi zavarja a panaszost. A fa most vegetációs időszakot él át. Kertje művelésében akadályozza? Csak a konkrét eset ismeretében tudunk megfelelő álláspontot kialakítani. Javaslom a panaszosnak, hogy ügyfélfogadási Időben keresse fel irodánkat itt, a polgármesteri hivatalban. ______________________(PAWC»I Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Elég volt, Karsai! Az FTC Békés Megyei Baráti Kör (BMBK) és Zöld SAS Önvédelmi Légiója felkéri Karsai József battonyai milliárdos „nagygazdáthagyjon fel dr. Torgyán József FTC-elnök, hazánk egyik legnagyobb ma élő történelmi személyiségének az állandó gyalázásával. Közöljük, amennyiben továbbra is gyaláz- za elnökünket, akkor nem marad el az „E LMEMEGVILÁGÍTÓ” elbeszélgetés. A budapesti Zöld Sasokat is meghívjuk egy battonyai kirándulásra. Természetesen csak észérvekkel fogunk élni. Tiltakozásunk, illetve missziónk oka, hogy dr. Torgyán Józsefről és felém becsületsértő nyilatkozatokat tett. Dr. Karsai elméjét megtámadta a járványos vörös vírus, amelyet sajnos a battonyai fogékony lakosság egy része is elkapott. Ez a nagy múltú vörös fészek önmaga ellen dolgozik, mi, fradisták, akik immunisak vagyunk e vírussal szemben, megsajnáltuk őket és „önfeláldozó missziót” is vállalva, meg kívánjuk gyógyítani, illetve kigyógyítani ezeket az embereket eme súlyos betegségből. (Rengeteg vörös vírust gyógyító zöld-fehér injekciónk van, nagyvonalúak vagyunk, ingyen kap belőle minden vörös.) Segítségként felvásároljuk a battonyai gazdáktól a sertéseket, melyeket azon nyomban ott le is vágunk és a több ezer Zöld Sas Battonya főterén azt pörköltként el is fogyaszthatja Mi is küldünk belőle dr. Torgyán József elnökünknek, amelyből bizton ehet az elnök úr, nem lesz megmérgezve gyűlölettel, mint az elhíre- siiü Karsai-féle pörkölt volt... Természetesen megakadályozzuk azt, hogy Karsai máglyára vesse dr. Torgyán József viaszfiguráját, illetve ha a misszióig ezt megtette, akkor válaszul a ma élő vörösök szalmabábuit mi is elégetjük Battonya főterén. (Volt pufajkásokat előnyben részesítünk!) A battonyai határban a fradisták őrző-védő szolgálatot is ellátnak, nehogy a piromániás milliárdos zöldmágnás „agrárhiéna”, Karsai Jóska Néró módjára felgyújtsa Battonya határát és majd ezt is Torgyán Józsefre foga. Botyánszki György, FTC BMBK elnök Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. GYULA Születések: Szilágyi Gábor és Csonka Erika Katalin leánya Brigitta Katalin, Vasvári Róbert és Pinczés Zsuzsanna fia Róbert, Mácsok Imre és Bagó Zsuzsanna leánya Franciska, Bodorló Péter és Avramucz Borbála fia Péter (Kétegyháza), Borsós Béla Zoltán és Szántó Erika leánya Bianka Petra (Kétegyháza), Viczián Mihály és Jónás Katalin leányai Katalin és Erzsébet (Geszt), Hegedűs András és Bagdi Róza fia Alex (Mezőberény), Szabó Tibor és Kis Edit fia Tibor (Békés), Gulyás László és Kola Ágnes leánya Alexandra (Komádi), dr. Lábossá Tamás és Sánta Ildikó leánya Asztrid Emma (Magyarbánhegyes), Puskás Ferenc és Molnár Anna Mariann leánya Sára (Bélmegyer), Lánárt András és Hargitai Angéla fia András László (Battonya). Halálesetek: Bemdt Árpád (1969), Tulkán Mihály (1949), Nagy Istvánná Szilágyi Julianna (1933), Stier Mihály (1920), Mini Mózesné Juhász Virág (1926), Tordai András (1957, Kétegyháza), Csatlós Pál (1927, Kunágota), Kiss Józsefné Szabó Róza (1932, Mezőgyán), Ökrös Géza (1934, Vésztő), Nagy János (1939, Elek), Tulkán Györgyné Tripon Mária (1945, Kétegyháza), Enyődi Lajos (1927, Elek), Bolya János (1920, Mezőberény), Ilyás Sándor (1926, Sarkad- keresztúr), Balázs Tivadarné Ottlakán Flóra (1915, Kétegyháza), Brád Tivadarné Bandula Flóra (1925, Kétegyháza), Krisán György (1931, Kétegyháza). . K .. A VÉTESZ tagja Az újság aggj szerkesztőségi rendszerrel készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET. NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kit. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR" Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat * 441-300 Hívható minden nap 0-24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) Időjárás Helyi rádiók és televíziók műsora A következő 24 órában szórványos záporok, zivatarok kíséretében egy hidegfront vonul át a Kárpát-medence fölött. Felhőátvonulások várhatók többórás napsütéssel, keleten néhol zápor. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 18,19, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23,25 fok között alakul. INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) © 66/463 499 JFJVt **Xl»10 A LEGZENÉSEBB ADÓ "fi* V&W4 óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Telefonos játék 18.30 Szlovák nemzetiségi magazin 18.55 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Mazsolák 20.00 Híradó 20.15 Gyagyás család (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Mazsolák (ism.) 22.50 Képújság DELKABEL TV Képújság 18.00 Műsorismertetés. Időjárás-jelentés 18.05 Správy — szlovák nyelvű hírek 18.10 115 éves az Ipartestület 18.30 Csaba Expo 2000 19.00 Földi társaink, 8. 19.20 Vészjelzés (ism.) 19.30 A nyugdíj- reform kényes kérdéseiről 20.00 Képújság