Békés Megyei Hírlap, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-10-12 / 135. szám
SZOLGA L T A T Á S 2000. JÚNIUS 10-12., SZOMBAT-HÉTFŐ —11. OLDAL mms MEGYEI Hl,ÁP Kalendárium Horoszkóp Június 10., szombat Napkelte 4.47 — Napnyugta 20.41 órakor Holdkelte 13.51 — Holdnyugta 1.55 órakor Névnap: Margit. Görög eredetű név, jelentése: gyöngy. Védőszentje: Árpádházi Szent Margit, IV. Béla király lánya. Virága: a margaréta. Június 11., vasárnap Napkelte 4.47 — Napnyugta 20.41 órakor Holdkelte 14.59 — Holdnyugta 2.19 órakor Névnap: Barnabás (Barna). Bibliai eredetű név, jelentése: vigasztalás fia. Június 12., hétfő Napkelte 4.47 — Napnyugta 20.42 órakor Holdkelte 16.05 — Holdnyugta 2.42 órakor Névnap: Villő. Újmagyar név Kodály Zoltán 1925-ben alkotott gyermekkórusának a címe nyomán. A villőzés magyar népszokás: iskolás lányok feldíszített faágakkal bejárják a falut és a házaknál énekelnek. Védőszentje: Szent Cantinilla, akit testvérével 303-ban hitéért lefejeztek. Virága: a halványsárga rózsa. Virág. Régi magyar név felújítása. Védőszentje: Szent Flóra, IV. századi vértanú szűz. Virága: a tarka évelő virág. Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 10- 11-én 21.30-kor: Asterix és Obelix (m. b„ sz„ am.). 12-én 21.30-kor Életfogytig (sz., am.). Ä IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Remek hangulatban van, amit bizonyára a pünkösdi ünnepnapok okoznak. Felszabadultan örül a családi együttlétnek. A verőfényes napsugár elűzi a stresszt, a borút, felvidítja a kedélyeket, mosolyt csal az arcokra. Boldog szerelmet ígérnek a csillagok. $ RAK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Medárd után elgondolkodik, hogyan lehet a tavalyi özönesős nyár után aszályos időszak. Ezen most kár tépelődni, törődjön inkább a közelgő ünneppel. Bensőséges kapcsolata valakivel még szorosabbá válik, mert egyre több emlék fűzi össze Önöket. fi£ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A közelgő nyaralás a független Oroszlánt töprengésre készteti. Hogyan és miként alakult úgy, hogy nem tud kivel elutazni. Talán túl magasra állította a mércét? Ne búslakodjon, a nyár nagy kerítő. Nagy lehetőségek várnak Önre. X SZÚZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szellemi értékeire helyeződik a hangsúly a hét végén. Az ilyen ünnepek bebizonyítják, hogy nem szabad örökké a munkába temetkeznie. Minden szépen, kellemesen alakul magánéletében, és most ez a legfontosabb. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Végre egy derűs, kiegyensúlyozott hétvége. Pünkösdvasárnap a Vénusz felső együttállásban van a Nappal. A szerelem boldog pillanatokat tartogat. Sokáig emlékezetes napokat töltenek el együtt. (jé SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nincs jobb annál, mint arra ébredni, hogy az élet szép, a nap süt és nagyon jó a bőrünkben lenni. A szombati nap így kezdődik. A következő napoktól is tartsa távol a hivatali ügyeket és mindazt, amely elronthatná a kedvét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Általában szereti az ünnepeket, a pünkösd pedig különösen közel áll Önhöz. A húsvét utáni ötvenedik napon a Vénusz felső együttállásban van a Nappal. A Nyilas szerelmével álmodik és ez hosszabb időre romantikus hangulatba ringatja. 4r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Minden lehetősége adott arra, hogy kellemesen töltse pünkösd napját. Kedélye felhőtlen, remek programot szervezett, elképzelhető, hogy jó híreket is kap. Tegye emlékezetessé ezt a szép ünnepi hétvégét. Jó kedélye t Tiyezetére is átsugárzik." VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Együtt ünnepelhet a család hitben, szeretetben. Egy percre sem hagyná el őket a világ minden kincséért sem, egész nap csak velük lenne. Ezen a szép ünnepen boldog, s környezetére is átragad ez az érzés. Partnere szinte olvas gondolataiban. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Csodálatos élményt és megnyugvást is jelent, ha ezen a szép egyházi ünnepen részt vesz a szentmisén. Kapcsolatait harmónia, magánéletét kiegyensúlyozottság jellemzi. Élvezheti a társas szórakozást, s utána az édes pihenést, olvasást. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Felülkerekedik érzéseiben a család szeretete. Mindenkivel elragadóan figyelmes, adakozó. Egy közös családi kirándulást tehet, ahol mindenki jól érzi magát. A szabadban az együtt töltött kellemes órák testileg, lelkileg felüdítik. 1f BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Virágpompába öltözött a természet pünkösd napjára. A jó idő Önt is a szabadba csalogatja, ahol szerettei körülveszik. Jut ideje beszélgetésre, játékra, szórakozásra. Az isten házában, a templomban lelke megnyugvásra talál. 2000. Június 12., Hétfő - Televízió-műsor ml 5.42 Hajnali gondolatok, 8.05 A Rút Kiskacsa (színházi előadás), 9.15 Nagy várakozások (ausztrál rajzfilm), 10.30 Othello Gyulaházán (magyar film), 12.00 Déli harangszó, 12.05 Mi van a levegőben? 12.25 A mamut kortársa, a pézsmatulok, 12.30 Magyar Ház, 13.00 Hozzám tartozol (Zorán-koncert, felvételről), 14.30 Úton - Euró- pa-magazin, 14.55 Millenniumi készülődés, 15.15 Maradj velünk! (Találkozás Jézussal), 15.20 Szentföldi szent helyek üzenete, 15.45 Telemázli, 16.10 Gerol- steini kaland (magyar film. Fsz.: Darvas Iván, Házy Erzsébet, Kiss Manyi, Feleki Kamill, Tímár József, Lázár Mária, Szabó Ernő) 17.55 TS-Labdarúgó EB _________ 19.50 Alaphangok 20.00 Híradó este 20.30 TS-Labdarúgó EB _________ 22.45 Híradó 22.55 Alaphangok 23.00 A Morei fiú (magyar film) Fsz.: Darvas Iván, Hajdú Szabolcs, Kamarás Iván RTL KLUB 6.30 Ókori harcosok, 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozat), 10.30 Mary Poppins (amerikai musical. Fsz.: Julie Andrews), 12.55 Mire gondolok? (telefonos villámjáték), 13.00 Hírek, 13.10 Zűr az űrben (amerikai vígjáték. Fsz.: Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle), 14.35 Mire gondolok? (Nyári különkiadás. Stop - Utazási villámjáték), 14.40 A kicsi kocsi Monte-Carlóba megy (amerikai vígjáték. Fsz.: Dean Jones, Don Knotts, Julie Sommars, Bemard Fox), 16.30 Mire gondolok? 16.35 Az Ezüst-tó kincs (NSZK-ju- goszláv kalandfilm. Fsz.: Pierre Brice, Lex Barker), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz (közszolgálati magazin), 19.20 Üzenet 19.30 2 és 1/2 kém (amerikai vígjáték) Fsz.: Kathleen Turner, Dennis Quaid 21.05 Örömapa 2. (amerikai vígjáték) ______ 23.00 Autómánia 23.30,Este ________ 23.50 Művészbejáró: Hamlet (angolamerikai film) EUROSPORT TV2 6.00 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 7.00 TV2 Matiné (rajzfilmsorozat), 9.00 Animánia (Beetle Juice, Scooby Doo, A bolygó kapitánya, Én vagyok Menyus), 11.00 Félix, a macska (amerikai-magyar rajzfilm), 12.25 Legenda (angol fantáziafilm. Fsz.: Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry), 14.00 Sámson a kalózok ellen (olasz kalandfilm. Fsz.: Kirk Morris), 15.55 Há- tulgombolós hekus (amerikai vígjáték. Fsz.: Búrt Reynolds, Norman D. Golden II.), 17.30 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények 19.00 Vad angyal (sorozat), 20.00 Multimilliomos - Most vagy soha! (kvíz-show) 20.40 Szellemirtók 2. (amerikai vígjá- ték) 22.40 A lányok (nem) angyalok (Pa-Dö- Dö show) 24.00 Száguldó bűnö-' zők - Szuperzsaruk akcióban (rendőrségi maaazin) _______ 0.30 Ablak Európára 1.00 Hálóvilág m2 6.00 Élet apával (amerikai film), 8.00 Hajnali gondolatok, 8.05 Vadászat holdjáróval (Útifilm Alaszkáról), 9.00 TvklF nika, 9.30 A jövő Magyarországa, 10.00 English 4U, 10.30 Iskola utca, 12.05 Ganésa (kanadai ifjúsági film. Fsz.: Glenne Headly, Ryan Reynolds), 13.45 Három férfi, egy mózeskosár (francia vígjáték), 15.30 TS, 17.20 Hamu és Pipőke (angol film. Fsz.: Richard Chamberlain, Gemma Craven, Sherrie Hewson, Rosalynd Myres, Lally Bowers, Julian Orchard) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 A kertben (szlovák film) 22.10 Vakáció 23.20 Záróra HBO 6.30 Vasakafat, 8.20 Szorít az idő, 9.50 Két apának mennyi a fele? 11.35 A kis szökevények, 12.55 23, 14.35 Áldatlan állapotban, 16.20 Angyalok városa, 18.10 Tűzhányó, 20.00 Házasságszerzők, 21.40 Mozi! Mozi! Mozi! 22.10 Bosszú és igazság Új-Mexikóban, 23.55 Néma sikolyok, 1.4Q Nyers erő, 3.15 A 18. angyal, 4.45 Játékosok klubja Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Nap-nyugta, 19.00 Riporter kerestetik! Iskolapélda, 20.30 Moziva- rázs/V-MAX, 21.30 XIX. Országos Színházi Találkozó, 22.35 HQ 2000/Wobbler, 23.30 Rockkalapács DUNA TV 5.35 A csendtől a békéig, 6.35 Reggeli muzsika, 6.45 Papírsárkány, 9.20 Mihaszna, a legbátrabb lovag (mesefilm), 10.45 A világörökség kincsei (ismétlés), 11.00 Kaland és felfedezés, 11.30 Dzsungeldili (animációs sorozat), 12.00 Híradó, 12.10 Élő Európa (angol sorozat), 13.05 Herkules szerelmei (fantáziafilm), 14.45 „Hegyen, földön járogaték vala...”, 15.50 Ifjabb Sherlock detektív (amerikai film), 16.30 Pünkösdi jókívánságok határok nélkül), 17.30 Pocahontas, az indiánok hercegnője 18.00 Csíksomlyói búcsú a Szentévben 19.20 Új Gilgames (maavar film) _____ 20.55 Sportképek 21.30 Egy francia nő SPEKTRUM 14.35 Otthon, édes otthon, 15.05 Csodák világa, 15.30 Élet a harmadik... 16.00 A civilizáció árnyoldalai, 17.00 Sportlexikon, 17.40 Kaszinókalauz, 18.10 Tudomány felsőfokon, 18.35 A mérnök dicsérete, 19.05 Fantasztikus teremtmények, 19.35 A múlt nyomában, 20.10 Borban utazunk, 20.40 Fociláz, 21.10 Kedvelt tengerpartok, 22.00 A 24. órában, 23.00 A nürnbergi per N. GEOGRAPHIC 15.00 Cápák lencsevégen, 16.00 Vadvilág, 17.00 Mit üzennek a madarak? 18.00 Vadvilági háborúk, 19.00 Patkányok szigete, 19.30 Az utolsó császár hala, 20.00 A vadon... 7.00 Euro 2000,8.15 Hírek, 8.30 Euro 2000 extra, 9.30 Euro 2000: Törökor- szág-Olaszország, 11.30 Euro 2000 extra, 12.30 Euro 2000: Franciaország- Dánia, 14.30 Euro 2000,16.00 Euro 2000 extra, 17.00 Motokrossz-vb, 18.00 Akropolisz-rali, 19.00 24 órás autóverseny 20.00 Euro 2000: Portugália-Ang- lia, 23.00 Sport, 23.15 Rali-vb Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Kinek kell? Kinek kell levágnia a füvet? Egy békéscsabai lakótelepről hívtak fel bennünket ez ügyben. A lakások vegyes tulajdonban vannak. Egy részük saját tulajdonú, más részüket a Vagyonkezelő Rt.-től bérlik lakóik. A bérlők azt mondják, nekik nem kell, a többi lakó azonban ezt nem tartja igazságosnak. Először Fehér Lászlónét, a városüzemeltetési iroda munkatársát kérdeztük. — Az ide vonatkozó önkormányzati rendelet kimondja: az ingatlantulajdonos felel az ingatlan melletti zöld terület gondozásáért, következésképpen neki kell intézkednie a vágás ügyében. Amennyiben nem lakja az ingatlant, így a feladatot át kell ruháznia a bérlőjére. Ebben azonban, akárcsak a többi közös feladatról, például a lépcsőház takarításáról, már meg kell állapodniuk. A bérlők abban az esetben tartoznak felelősséggel, ha a bérleti szerződésben megbízást kapnak rá. Felhívtuk a békéscsabai Vagyonkezelő Rt.-t is, ahol Vágásiné Zimonyi Ilona gazdasági igazgatóhelyettes válaszolt kérdésünkre. — A lakó által befizetett lakbérből fizetjük a közös költséget. Ebbe beletartozik a szemétszállítás, a kéményseprés, a lépcsőházi világítás díja, valamint egyéb kiadások. A fűnyírásról a lakóközösségnek a társasház közgyűlésein kellene megállapodnia - fejezte be az igazgatóhelyettes. Lezajlott a többhetes szépség-egészség akció a békéscsabai Grácia Arc- és Testkozmetikai Szalonban. Hölgyek százai tettek sikeres kísérletet, hogy az ideális testtömeg indexüket beállíthassák a hatékony testkezelő kúrák során. Akik eljöttek, azok tudták, csak egy vesztenivalójuk volt, amit többletkilókban lehetett mérni... Kesjár Edit kozmetikusmester Karcsúbb alak, feszesebb bőr: még szebb a nyár! Nem egymással, hanem önmagukkal versenyeztek a tavaszi hónapokban a Grácia vendégei. A nyirok- és. a vérkeringést is élénkítő, a szervezetet alaposan méregtelenítő és a fáradt bőrt is csodásán feszesítő modem testkezelő kúrák során mindenki sikeres volt: önmagához képest lényegesen javította a testtömeg indexét. Feszes, sima bőr, leadott kilók, kiváló közérzet — a következetes vendégeknek ez lett az igazi nyereménye. Lássuk, kik voltak a legsikeresebbek: 10. Mihályné Schneider Bea, Bcs. 9. Virág Andrea, Bcs. 8. Fehér Károlyné, Békés. 7. Száméi Annamária, Bcs. 6. Ötvös Ildikó, Dombegyháza. Ok fejenként egy doboz Body-Line ananász fogyasztó tablettát nyertek. 5. Rózsa Klára, (nyeremény: zsírégető AE-Stick), Biharugra. 4. Gutiné Garas Anikó, Bcs. (nyeremény: egy Stylér Creme anti-cellulit krém) 3. Fiala Jánosné, Bcs. (nyeremény: Body Peeling testradír és egy AE-Stick zsírégető) 2. Kiss Anita, Bcs. (nyeremény: egy Alpha Mousse alakformáló hab) A fődíjat, a kétszemélyes noszvaji luxushétvégét Alföldi Károlyné, Bcs. nyerte. Ne feledjék, csak a játék ért véget, a nyári szezon viszont csak most indul! Ön is magabiztosabb, vidámabb lesz, ha alakja, súlya, bőre optimális, és felveheti azt a fürdőruhát, amiről eddig csak álmodozott! Ön is sikeressé válhat a Gráciában, ahol a szépség valóban alakot ölt! Grácia Arc- és Testkozmetikai Szalon, Békéscsaba, Kinizsi u. 18., (66) 448-087. BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Nagy Andrea és Budai Tibor, Honfi Marianna és Szabó Tamás, Győrfi Szilvia és Uhrin Tamás, Szvák Ildikó Márta (Kondoros) és Kiss Lajos (Körösladány). Születések: Fiilöp Tibor Zoltán és Kiszely Margit leánya Andrea Margit, Trucz György és Bencsik Gabriella leánya Tamara, Marosvölgyi Attila és Nedró Mária fia Attila, Óré László és Szabó Edina fia Márk László, Bibarc Imre és Knyihár Erzsébet leánya Dalma, Szász László és Bögre Júlia fia Atüla László, Horváth Zsolt és Varga Ildikó fia Richárd Zsolt (Békés), Kerekes Lajos és Fehér Erzsébet leánya Mónika (Déva- ványa), Darányi János Zoltán és Máté Krisztina leánya Dóra Csenge (Békés), Szenczi Gyula és Vad Katalin fia Boldizsár (Dévavá- nya), Balogh Péter és Zrínyi Beáta fia Dávid (Újkígyós). Halálesetek: Bottyán Sándorné Kazai Margit (1927, Vésztő), Szlaninka János (1936, Vésztő). GYOMAENDRŐD Anyakönyvi hír nem érkezett. SZEGHALOM Haláleset: Borók Józsefné Diriczki Margit (1926, Körösladány). A ’jytaesz tagja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS1 ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügy vezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR" Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Áz adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat « 441-300 Hívható minden nap 0-24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) Időjárás Túlnyomóan napos, száraz, egyre melegebb időre, sokfelé igazi kánikulára számíthatunk. A keletire, délkeletire forduló szél csak időnként élénkül meg. A hőmérséklet hajnalban 12,13, délután 29, 31 fok körül alakul. A közlekedésmeteorológiában melegfronti hatás érvényesül. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) Ág. © 66/463 499 Komé M <> A LEGZENESEBB ADÖ í:Tel..4*41 11 www.csaboradio.hu | SÍ ART 88*9 óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)214-186 Szombat CSABA TV 0.00-24.00 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság 18.00 Orosházi képek 19.00 Fekete gyöngy 19.40 Egészségügyi magazin 20.00 Képújság Vasárnap CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Nyitott határ 19.00 Hírmix 19.20 Sporthírek 20.00 Hírmix 20.15 Evita Peron (argentin film) 22.15 Hírmix 22.30 Sporthírek (ism.) 23.10 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság 18.00 Fekete gyöngy 18.40 Vészjelzés 18.50 Vagyonvédelem: BPA Securiti 19.00 Kábelsport — Pillér Sándor 19.30 Egészségügyi magazin 20.00 Képújság Hétfő CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Sporthírek 19.00 Most figyelj csak! 19.30 A Filharmónia koncertműsora 20.15 Légy jó mindhalálig 22.15 Terra X 23.00 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság