Békés Megyei Hírlap, 2000. május (55. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-30 / 125. szám
6. OLDAL - 2000. MÁJUS 30., KEDD SZOLGALTATAS Kalendárium Napkelte 4.52 — Napnyugta 20.33 órakor Holdkelte 3.54 — Holdnyugta 17.53 órakor Névnap. Janka. A bibliai eredetű, latinosodott név, jelentése Isten kegyelme. Védőszentje: Szent Johanna. Virága: az azá- lea. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Szent István király épen maradt jobbjának megtalálása. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Izsák hitvalló. Évfordulók E napon született 1909-ben Benny amerikai muzsikus. Goodman E napon hunyt el 1431-ben Jeanne dArc, 1594-ben Balassi (Balassa) Bálint költő. SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Május 30-án, ma 15.00 órakor MAGYAR MENYEGZŐ Déryné-bérlet 19.00 órakor MAGYAR MENYEGZŐ Bérletszünet Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 21.00-kor: Sztárom a párom (sz., am.). Horoszkóp A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Isten éltesse a ma ünneplő Iker-jegyűeket! A szerelemben szenvedélyesség a jellemző és a közös célok megtervezésére van lehetőség. Az otthon és^a család kiemelt fontosságú. Őrizze meg szellemi és fizikai erőnlétét, vidámságát, szépségét. ft RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Eléggé zűrös kapcsolatba keveredett, amiből nem látja a kiutat. Az egyetlen amit tehet, hogy pénzügyi dolgokba nem megy bele. így talán elkerüli a végzetes nagy bajokat. OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma élje, élvezze az életet! Ne akadékoskodjon, és ne takarékoskodjon. Ne keressen és találjon hibákat. Nem kell mindig befolyásolni az eseményeket, hiszen azok maguktól is szépek tudnak lenni. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Nem mind arany, ami fénylik. Most igazán nehezen tudja eldönteni, hogy sírjon, avagy nevessen. Sokat kell vitatkoznia, sőt netán veszekedni is arra méltatlan emberekkel, de a Szűz nem adja fel egykönnyen. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ma kissé érzékenyebb, mint máskor. Nagyon a szívén viseli mások sorsát. A realitásoknak nagyobb szerepet kell tulajdonítani» a hűvös ész most mindennél többet ér. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Jó formában van. Kitűnően végzi feladatait, remek tempóban halad. Ha tartani tudja ezt az iramot, megalapozhatja a jövőjét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Elhatározza, hogy egy kicsit visszavonul. Szeretné visszanyerni az önuralmát és ismét megnyugvást találni. Egy korábban betervezett munkája mégis kényszerű megpróbáltatásnak teheti ki. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Próbálja követni munkája során az újdonságokat, szerezzen friss ismereteket. Számíthat a Vénusz jótékony hatására, aminek a harmonikus hangulatot köszönheti. Társaságban is törekedjen az új információk szerzésére. .Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. A bolygók állása nincs összhangban az Ön horoszkópjával. Ezért olyan bölcsen, okosan kell cselekednie, amennyire csak lehetséges. Egy esemény kedvét szegi, de ne csináljon belőle érzelmi kérdést. Legyen következetes. Nem vészes ez a helyzet! O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Akikkel együtt akar működni, azokkal legyen különösen figyelmes. Tudniillik fennáll a tévedés veszélye. Olyan ígéretet ne tegyen, aminek anyagi vonzata lehet. Kedvességgel könnyen szót ért az emberekkel. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Több pénzt kell költenie, mint szeretné. Csak arra vigyázzon, hogy a kasszája teljesen ne ürüljön ki. Mint általában, most is van váratlan kiadása. Az egészség nagy kincs, kezelje hát óvatossággal. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Legyen nagystílű és'önzetlen. Példaképül állítják Önt mások előtt, amire büszke lehet. Bízhat szerencsecsillaga támaszában. Teljes erőbedobással dolgozik. Jelentéktelen ügyekkel most ne foglalkozzon. 2000. Május 30 ., Kedd Televízió-műsor m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 A bestia (brazil sorozat 143.), 6.30 Reggeli, 9.00 Recept Klub (ism.), 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 Esmeralda (me6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reggelt, 5.42 Hajnali dallamok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Európai arcok, 9.00 A lyoni omnL 5.30 Virradóra, 9.15 Millenniumi krónika, 9.45 Napóra, 10.15 A homokpart rejtélye, 12.00 Lapo9.00 Csak ma! 9.20 Prága város panoptikuma (csehszlovák sorozat 3.), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 150.), 12.00 Híradó, 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.05 Érettségi 2000,14.20 Turgenyev: Reggeli a marsallnál, 15.25 A levegőóceán titkai, 15.50 Energiaábécé, 15.58 Hírek, 16.05 Ökovízió, 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap (Krónikás ének 2000- ből), 17.30 Katolikus krónika, 18.00 Híradó, 18.50 Alaphangok xikó filmsorozat), 10.35 TopShop, 11.55 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.35 Celeste (argentin sorozat. Fsz.: Andrea Del Boca), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 51.), 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sor. Fsz.: Michael Landon), 15.45 Senora (mexikói sorozat 38.), 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 76. Fsz.: Carolina Tejera), 17.30 Mire gondolok? (telefonos villámjáték) 17.35 A fejvadász (amerikai sorozat 23.) Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 A vipera (mexikói sor.), 8.55 Vad angyal, 9.40 Csupa- csupa élet (német sor.), 10.05 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.15 TV2 Klinika, 11.30 Háló@világ, 12.10 Baba mama magazin, 12.35 Riviéra (sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (sorozat), 13.25 A kőszívű ember fiai (magyar film), 15.10 MacGyver, 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat 434.), 16.45 Szerelmes álmodozók (sorozat), 17.10 Vad angyal (sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencse- kerék 19.00 Lendületben 18.30 Híradó 19.30 A vipera (mexikói (gazdasági 18.50 Fókusz sorozat/ mindennapok) 19.25 Barátok közt 20.20 JAG - Becsület20.00 Kisváros 19.55 Csíííz beli ügyek 21.00 Panoráma Chru20.55 Ami sok, az sokk (amerikai sor.) dinák Alaiossal (amerikai vígjá20.50 Tökéletes cél21.30 MMM ték) Dont (akciófilm) 22.00 Híradó 21.45 Este 22.40 Jó estét, 22.10 Aktuális 23.05 A Hyperion-öböl Magyarországi 22.30 AlaDhanaok (amerikai soro23.15 Találd ki, kijön 22.35 Pesty Fekete __.. zat) ma vacsorára! Doboz 23.55 Beavis Butthead (víaiáték) 23.05 Miénk a világ 0.20 Fókusz 1.10 Háló@világ EUROSPORT 8.30 Kerékpározás (ismétlés), 9.30 Tornász EB, Bréma, 11.00 Tenisz, Roland Garros-Grand Slam (élő közvetítés), 15.30 Kerékpározás, 17.00 Tenisz, Roland Garros - Grand Slam (élő közvetítés), 20.15 Labdarúgás - álomcsapat, 20.30 Touloni labdarúgótorna, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Tenisz, Roland Garros - Grand Slam (összefoglaló), 24.00 PGA golf, USA busz, 9.45 A „Jauna Muzika” énekkar hangversenye, 11.00 Korup - Egy afrikai esőerdő élete, 12.Q5 Kaliforniai álom, 13.00 Híradó délben, 14.00 Évgyűrűk, 14.30 Ablak, 15.30 Médiamix, 16.30 Iskola utca:Tan- odu (Tizenéves diákok szórakoztatőísmeretter- jesztő magazinja), 17.30 Fogadóóra, 18.00 TS (PNhösszefoglalók), 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Beszélgetések a pszichodhalízisról 21.25 Észak (mexikó filmt ________ 23.40 Zárára _________ 0.40 Éjszakai választék HBO 7.00 Babar, 7.30 Pár lépés a mennyország, 9.15 Zorro álarca 11.35 Nászok ásza, 13.15 Hollywoodi hétköznapok, 14.55 Szabadítsátok ki Willyt! 16.25 Anna Karenina, 18.15 Galaktikus támadás, 20.00 23, 21.45 Házasságszerzők, 23.25 Zorro álarca, 1.40 Játékosok klubja 3.15 A rózsa vére Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 17.10 Nagyvizit/ATV-híradó, 18.00 Napnyugta, 19.00 Pártatlan páros, 20.00 Lan-guszta, 21.00 Ale- xebbek, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. zó, 12.30 Az Etnától a Ve- zúvig, 12.50 Krónika, 13.50 Tükör, 14.20 A Föld világa, 15.10 Ami igaz, az igaz, 15.30 Hungária Litterata, 15.55 A civilizáció, 16.45 Magyar történelmi arckép- csarnok, 17.00 Heuréka! Megtaláltam! 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör, : 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Szemüveoesek 21.05 Miénk a világ __ 21.15 Testamentum ; 21.30 Híradó _________ 22.00 Hollóneaved 23.55 Mesterek és tanítványok SPEKTRUM 14.00 Orosz rulett, 14.55 Élve fogd el! i 15.25 A kék mesevilág, 15.55 Halászat, 16.30 Floyd Afrikában, 17.05 Kutatások évszázada, 18.10 Csillagsztráda, 18.40 Állatenciklopédia, 19.10 Háborúk titkai, 20.05 Búvárok felfede- zőúton, 20.35 Felkapott fürdőhelyek, 21.05 Angkor templomainak titka, 22.05 Láthatatlan . ismerősök, 23.05 Élet Északon N, GEOGRAPHIC 15.00 A szakadék, 16.00 Mentés a tengeren, 17.00 Mézvadászok, 18.00 Az akarat uralma a test felett, 19.00 Kínai utazás, 20.00 Visszatérés a halálból, 21.00 Kaland, 21.30 Mentsük meg... Vonalban vagyunk.. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kivüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Akácfák Gál Lászlóné Sarkadkeresztúrról, a József Attila utcából telefonált. A házuk melletti üres portát - mintegy hatszáz négyszögölnyit - szomszédjuk akácfákkal ültette be. Ez még nem lenne baj, de a fákból sok jutott közvetlenül a mezsgyehatár mellé, sőt az ablak alá is. Olyannyira, hogy Gálék számára zavaró lett a kilátás is. A fák szépen fejlődnek, elérték a háromméteres magasságot. Az idős házaspár próbált volna egyezkedni a szomszéddal, de az meg sem hallgatta őket. Azt mondta, megbeszélte a jegyzővel a dolgot. Gálék viszont azt hallották, hogy a terület ilyen módon való beültetése jogszabályellenes volt, hiszen a fák a mezsgyehatártól egy méterre sincsenek. Ágaik súrolják a falat. Meglétüknek köszönhetően sok a szúnyog, száll a virágpor, amely allergiás tüneteket okoz. Lapunk is megkérdezte a település jegyzőjét, Ilyés Sándort.- Az idős házaspár lányával beszéltem. Sajnos, írásos bejelentés birtokháborítás címén nem érkezett hozzánk. Addig pedig nem tudunk eljárni az ügyben. A telepítési távolságra vonatkozó előírásokat a 40/1977. MÉM rendelet 5. számú melléklete és a kilences számú függelék tartalmazza. Az egyes bekezdés „a” pontja kimondja, hogy belterületen két méter az ingatlan határától a legkisebb ültetési távolság a három méternél magasabbra növő gyümölcs- és egyéb fa, bármilyen bokor, valamint az élő sövény esetén. Ha a bejelentés megtörténik, okvetlenül meg kell majd azt is vizsgálnunk, hol az ingatlan tényleges határa - fejezte be a jegyző. _____________________iPAwcti Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922:0l2. Egy,,integráció” margójára A Hírlap május 16-i számában terjedelmes cikk jelent meg „Öntözés, halászat júliustól'’főcímmel, amely az Öntözési Kutató Intézet (OKI) és a Haltenyésztési Kutató Intézet (HAK1) várható fúziójáról szólt. A cikkben elhangzott nyilatkozatok eléggé egyoldalú megvilágításba helyezték az ÓKI tevékenységét, ezért szükségét éreztük, hogy a közvélemény reális tájékoztatása érdekében megnyilatkozzunk. (Éppen a reális tájékoztatásért ajánlottuk fel az OKI számára a nyilatkozat lehetőségét - egy időben az említett cikk keletkezésével -, ám akkor az OKI ezzel nem élt. - A szerk.) Az ÖKI-ben valóban volt gazdasági és szakmai ellenőrzés, amelyek közül a gazdasági a szokásos kétévenkénti revízió keretében zajlott. Ez a vizsgálat az ÖKI-ből kivált közhasznú társaság (kht.) alapításától - amely 1997 közepén történt meg - ellenőrizte az intézet gazdasági, számviteli, pénzügyi helyzetét és történéseit. A róla készült jegyzőkönyv több kisebb-nagyobb hiányosságot tárt fel, amelyek meghatározó módon a számviteli munkához kapcsolódtak. A megállapítások nagy részét nem vitatjuk, azonban ehhez tudni kell, hogy a kht. évközi alapítása hosszabb időre szóló, rendkívüli adminisztrációs terhet jelentett, miközben a számviteli feladatok ellátására egyetlenegy szakember sem maradt, azt két fő - kívülállóként - vállalkozásban végezte. Tovább rontotta a helyzetet, hogy ugyanebben az időszakban a gazdasági vezetői poszton négy (!) alkalommal történt változás. Bonyolította a problémát a jogszabályi környezet is, hiszen a kht.-t tehermentesen kellett megalapítani, így az akkor meglévő adósságállomány teljes mértékben az ÖKI-nél maradt vissza. Mindezek ellenére a revízió semmilyen visszaélést nem tárt fel, azt pedig csaknem természetesnek tartjuk, hogy a vázolt körülmények között hiányosságok mutatkoztak az adminisztrációban. A szakmai ellenőrzés számunkra eléggé érthetetlenül zajlott, hiszen egyrészt hivatalosan azt az értesítést kaptuk, hogy arra a kiírandó igazgatói pályázat miatt van szükség, másrészt a bizottság mindössze három kutatóval beszélgetett el. Megjegyezzük még, hogy az ellenőrzésről készült jelentést mind mostanáig nem ismerjük, így nem ismerhetjük azokat a problémákat sem, amelyek - a hivatkozott dkk szerint - szakmai körökben egyébként is ismertek voltak. A szakmáról mi csak azt• tudjuk elmondani, hogy vállalt feladatainkat jó színvonalon teljesítettük és - érdekes módon - a gazdasági revízió jegyzőkönyve ezt meg is állapítja. Az csak további adalék az intézet szakmai tevékenységéhez, hogy jó néhány, a térségfejlesztéshez kapcsolódó munka készült el az intézet részvételével, illetve irányításával, pl. a Maroshordalékkúpra, Békés megyére. Végezetül a szakmával kapcsolatban azt is le kell szögezni, hogy sohasem kaptunk visszajelzést szakmai hiányosságokról. Az, hogy az intézet kis létszámra fogyatkozott, igen sajnálatos tény, de egyértelműen tudni kell, hogy kizárólag a központi akarat „jóvoltából”. A központilag elrendelt közel száz fő elbocsátása, a kht. elrendelt alapítása sohasem találkozott az intézet akaratával, azt kényszerülve voltunk kénytelenek elviselni. Ami a nemzetközi ismertséget illeti, örömmel mondhatjuk el magunkról, hogy jó színvonalú. Jelenleg kereken tíz nemzetközi szervezetnek vagyunk tagjai, ezen intézet ad helyet a szántóföldi kísérletek gépesítésével, műszerfejlesztésével és általános módszertanával foglalkozó nemzetközi szervezet (IAMFE) Magyar Nemzeti Bizottságának, valamint itt található a közép-európai vízgazdálkodási információs hálózat (INCE) központja is. Félreértés ne essék, mi igen nagyra tartjuk és őszintén tiszteljük a HAKI tevékenységét, de úgy érezzük, mi is elmondhatjuk magunkról, hogy erős szervezet vagyunk mind szakmailag, mind gazdaságilag, működési zavaraink nincsenek. Éppen ezért az OKI értetlenül áll az elhatározott fúzió előtt, különösen olyan ,,integráció” előtt, amely az ÖKI-nek teljesen alárendelt szerepet szánna. Az OKI név is jól cseng, megszüntetésével mindenképpen sérülne a szakma. Az intézet ebben az évben ünnepli alapításának 50. évfordulóját. Még belegondolni is szörnyű, hogy ki kell tenni a táblát: élt 50 évet. Ha mégis bekövetkezik, az nagy veszteség lesz mind az ország, mind a megye, mind Szarvas város számára, de leginkább az itt dolgozók számára, akik közül jó néhá- nyan ejtettek könnyet már a hír hallatára is. Dr. Hanyecz Vince igazgatóhelyettes, Öntözési Kutató Intézet Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Időjárás Helyi rádiók és televíziók műsora Csak átmenetileg szakadozik fel a felhőzet, délutántól nyugat felől ismét felhőzet- növekedés várható. A délnyugatira forduló szél gyakran megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet csak 20 fok közelében lesz. Később este már keleten is elered az eső. Lassan megszűnik a hidegfronti hatás. INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) TDAi FM © 66/463 499 R.ÁOIO A LEGZENÉSEBB ADD CR 95,2 MHzl SZARVAS CERVINUS RÁDIÓ KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 0.00 Képújság 14.30 Műsorismertetés 14.35 Békés megye képviselő-testületének közgyűlése 18.35 Cigány nemzetiségi magazin 19.05 Csaba- sport 20.25 A nagy Kandinsky (amerikai film) 22.00 Szín-tér 22.35 Thallassa 23.05 Képújság DELKABEL TV Képújság 18.00 Műsorismertetés. Správy 18.15 Telefonos játék 18.30 Asztrológia, 7. 18.45 ABN-AMRO - A nyugdíjreform kényes kérdéseiről 19.00 Diagnózis 20.00 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 20.30 Jótékonysági est az ifiházban 21.00 Képújság
