Békés Megyei Hírlap, 2000. május (55. évfolyam, 101-126. szám)

2000-05-03 / 102. szám

RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

H I R D E T É S / S P 0 R T

2000. MÁJUS 3., SZERDA - 9. OLDAL

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet. ’

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FAZEKAS ISTVÁNNÉ szül. Bodor Zsófia

tanárnő

Kötegyán, Táncsics u. 4. sz. alatti lakos, 71 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 3-án 14 órakor lesz a kötegyáni temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló félje, gyermekei és unokái

GYÁSZHÍR

„A Te szíved már nem fáj,

De a miénk vérzik,

Mert a fájdalmat az élők érzik."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

MEQYASZAI ERNŐ

orosházi lakos 60 éves korában elhunyt. Temetése 2000.05. 04- én 14 órakor az orosházi Alvégi temetőben lesz.

t

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LAURINYECZ ANDRÁS

Békéscsaba, Degré u. 14. szám alatti lakos 2000. április 25-én, 94 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 4-én 13 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

OYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOLIMÁR ANDRÁSNÉ Bota Suaánszkl Zsófia

Békéscsaba, Berzsenyi u. 145. szám alatti lakos 2000. május 1-jén, 87 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 4-én 10 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Be- rényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Agrászoló család

Telefonos

lelkisegély-szolgálat ® 441-300

Hívható minden nap 0—24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is)

Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750

Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GALBÁCS IMRE

(volt mentős)

Gyula, Karácsony J. u. 21. sz. alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 5-én 15 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben.

GYÁSZHÍR

„Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GYÖRGY ERZSÉBET

Békéscsaba, Bartók Béla út 95. szám alatti lakos 2000. április 28-án, 50 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 5-én 14 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSERNUS ANDRÁSNÉ Thlr Margit

Békéscsaba, Francisci u. 7. szám alatti lakos 2000. május 1-jén, 86 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 5-én 13 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Ü“

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HROTKÓ ISTVÁNNÉ szül. Kása Terizla

Békéscsaba, Kun u. 41. szám alatti lakos 2000. április 29-én, 71 éves korában elhunyt. Temetése 2000. május 5-én 14 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYÁSZHÍR

„küzdöttél, de már nem lehet, átölel a csend és a szeretet."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk,

MITYKÓ MIHÁLY

(Ms Szfttyó)

Békéscsaba, Fábry u. 53. szám alatti lakos 2000. április 29-én, 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2000. május 5-én 15 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

5720 Sarkad, Zsarui u. 33.

Tel./fax: (66) 375-675, (30) 9557-010.

▼ rozsdamentes anyagból egyedi szerkezetek, élelmiszer-ipari berendezések gyártására, hegesztésére

▼ mezőgazdasági gépek, berendezések kaross zériáinak javítására

▼ lakatosipari munkákra |

t gáz-, víz- és központifűtés-szerelésre •

▼ egyedi gyártású vasvázas épületek gyártására, helyszíni szerelésére t alumíniumcsónak gyártására.

Rangadót nyert a Kondoros

Megyei II. OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG Orosházi Rákóczi-Kaszaper------------------------------- —'----------------------------------------'----------- 5-3 (2-2)

Gádoros—Békésszentandrás 3—2 (1—1) Orosháza, 250 néző. V.: AlGádoros, 250 néző. V.: György. Gádoros: Berki - Takács, Farkas, bért. G.: Szatmári 2, Ladnyik, Pisont, Bagi - Lengyel, Czibulya, Szkalonai, Szabó (Hriagyel) - Nagy Horváth I. A., Kruzslicz, ill. Forgó F., Héjjas. Edző: Kozmer Imre. Békésszentandrás: Kondacs - Z. 2, Kovalik. Jó: Szatmári, ill. Kő- Bencsik, Mrena, Szabó (Miknyik), Pjevara - Bencsik I., Farkas, Juhász (Dómján), Bakró - Bordács, Kovács. Edző: Tóth János.

30. perc: Egy jobb oldalról beívelt labda a vendégvédőkről kipattant, s a szemfüles Szabó a kimozduló Kondacs fölött a hálóba emelt,

1-0.

43. perc: Bal oldalról ívelhetett szabadrúgást a Szentandrás a kapu vaványa 3-1, Békéssámson elé. A labdát Bordács Farkas elé fejelte vissza, aki öt méterről nem hi- Szeghalom 0-9, Mezőhegyes- bázott, 1—1. Doboz 5-1, Kondoros-Magyar48. perc: Héj jas cselezgetett a jobbösszekötő helyén, a 16-oson be- bánhegyes 5-1, Csanádapáca- lül, majd jobb külsővel óriási gólt lőtt a hosszú sarokba, 2—1. Sarkadkeresztúr 0-2, Mezőko52. perc: A balösszekötő helyén lesgyanús helyzetben kiugratták vácsháza-Nagyszénás 1-1, Juhászt, aki élt a lehetőséggel, és nyolc méterről a bal alsó sarokba Orosházi Rákóczi-Kaszaper 14- helyezett, 2—2.

80. perc: Héjjas kiugrott Lengyel labdájával, lerázta a védőket, és jobb oldalról, 12 méterről a hosszú sarokba lőtt, 3—2.

Küzdelmes mérkőzésen a nagyon akaró hazai csapat kiszenvedte a győzelmet. Jó: Bagi, Szabó, Héjjas, ill. Bencsik T., Pjevara, Bencsik L, Bordács. (Páli István)

KunAoota—Dévávászegi L„ Kovalik. (P. L.)

Az ifjúsági mérkőzések hét végi eredményei: Gádoros-Békés- szentandrás 0-5, Kunágota-Dé0.

NYA 4—1 (1-1)

Kunágota, 300 néző.

V.: Sztanojev. G.: Körösi, Multyán L, Nagy I., Gábor, ill. Bereczki.

Jó: Laczkó, Multyán Cs., Multyán L. ill. Dar- vai, Czakó, Zeller.

Békéssámson—Szeq- HALOM 1-1 (1-0) Békéssámson, 200 néző. V.: Mikula. Kiállítva: Zsombok A. (Szeghalom). G.: Zádori, ill. Zsombok A. Jó: Zádori, Györgyi, Doktor, ill. Barna, Zsigovics. (K. F.) Mezőhegyes—Doboz 2-2 (1-1) Mezőhegyes, 200 néző. V.: Laurovics. G.: Farkas 2, ill. Lukucz, Balogh Zs. Jó: Dénes, Farkas, Kolozsi, ill. Lukucz, Balogh, Nagy. (P. J.)

Kondoros—Magyarbánhb- qyes 2—1 (2—0)

Kondoros, 600 (!) néző. V.:

Mesterlövészek

A Békés megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság góllövőlistájának élmezőnye: 25 gólos: Janis (Kondoros). 18 gólos: Pusztai (Kondoros),

Forgó Z. (Kaszaper). 16 gólos: Málik (Magyarbánhegyes, Mezőkovácsháza). 15 gólos:

Tolnai (Magyarbánhegyes). 14 gólos: Vámos (Szeghalom). 12 gólos: Bíró, Jeszenszki (Kunágota), Zsombok A. (Szeghalom). 10 gólos:

Turbucz (Mezőkovácsháza), Gugolya (Békésszentandrás), Boér (Nagyszénás), Garan (Mezőhegyes), Szabó (Gádoros).

Vágási, Orvos, Zsibrita. (Sz. S.) A megye n. am« Csanádapáca—Sarkadkeresztúr 4—3 (2—1)

Csanádapáca, 150 néző. V.:

Moravszki. G.: Harmati 2, Benke,

Dóka, ill. Zsoldos 2, Gurzó. Jó:

Harmati, Ilyés, Rózsa, Benke, ill.

Zsoldos. (T. B. I.)

Mezőkovácsháza—Nagyszénás 0-2 (0-2)

Mezőkovácsháza, 200 néző.

V.: Csonka. G.: Deák, Bencsik.

A Békés megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban következik. Május 6., szombat: Doboz- Kondoros, 17.00. Déva- ványa-Mezőhegyes, 17.00. Szeghalom- Kunágota, 1700. Oh. Rákóczi-Békéssám- son, 1700. Nagyszénás-Gádoros, 1700. Békésszentandrás-Ka- szaper, 1700. Május 7, vasárnap: Sarkadke- resztúr-Mezőkovács- háza, 1700. Magyar- bánhegyes-Csanáda- páca, 1700.

Klembucz J. G.: Pusztai, Zöldi, Jó: Mészáros, Kovács K„ Fekete, illetve Kurucz (öngól). Jó: Ud- Józsa, ill. Baki, Erzsiák, István, vari, Kollár, Zöldi, ill. Evanics, Frák, Bencsik. (M. P.)

1. Kondoros

21

1

1

7720

64

2. M.bánhegyes

15

2

6

4423

47

3. Szeghalom

13

5

5

5927

44

4. Mezőhegyes

13

5

5

58-30

44

5. Nagyszénás

13

4

6

5133

43

6. Oh. Rákóczi

11

3

9

40-50

36

7. Kaszaper

10

5

8

3737

35

8. M.kovácsházall

2

10

5139

35

9. B.szentandráslO

2

11

4136

32

10. Békéssámson

9

4

10

36-47

31

11. Kunágota

8

6

9

50-53

30

12. Gádoros

6

6

11

46-55

24

13. Doboz

5

7

11

2134

22

14. S.keresztúr

6

2

15

3358

20

15. Csanádapáca

3

1

19

26-68

10

16. Dévaványa

2

1

20

1979

7

Gólokban gazdag hétvége

Megyei III, osztályú labdarúgó-bajnokság Déli csoport

Gerendás—Pitvaros 3—2 (1—1)

Gerendás, 100 néző. V.: Pintér. Gerendás: Lengyel - Szilágyi, Lehoczki, Zatykó, Bakos - Bartolák, Pogonyi, Eke, dr. Nagy - Magyar L, Magyart. Edző: Szkaliczki Ferenc. Pitvaros: Bányai - Dobos, Nyári, Igaz, Harcsás - Csiemyik, Kovács F. (Szépe), Boros, Csordás - Pálhiaai, Kakuk. Edző: Betkó Tamás.

5. perc: Egy gyors előreívelést követően a kiinduló kapus mellett Kakuk 12 méterről lőtt a bal sarokba, 0-1.

11. perc: Szilágyit buktatták a kaputól 25 méterre. A megítélt szabadrúgásból Pogonyi a bal felső sarokba helyezte a labdát, 1—1.

56. perc: Kapu előtti kavarodás után Magyari lövése után a labda kipattant a kapusról, Magyar I. a hálóba kotorta a pettyest, 2—1.

65. perc: Magyar I. az alapvonalról középre lőtte a labdát, és a jókor érkező Szilagyi közelről a kapu közepébe gurított, 3-1.

86. perc: Pálhidai remek cselsorozat után lövésre szánta el magát a kaputól mintegy harminc méterre, a labda a léc alá vágódott, 3—2.

Jó játékvezetés mellett a második félidőben többet támadó, és a kapu előtt határozottabb hazaiak győzelme megérdemelt. Jó: Lengyel, Szilágyi, Bartolák, Pogonyi, Magyar L, ill. Igaz, Csiemyik, Boros. (Tóth B. István)

ÚjkIoyós—Gbrla 4—1 (1—0)

Újkígyós, 150 néző. V.: Bíró. Kiállítva: Mlinár (Gerla, második sárga lap után). G.: Dobróczki 2, Baji, Frankó, ill. Diószegi. Jó: Frankó, Gedó, ill. Diószegi, Szabó I. (E.J.)

Pusztaföldvár—Telekgerendás 2-1 (1-0)

Pusztaföldvár, 100 néző. V.: Domokos. G.: Svecz 2, ill. Hrabovszki. Jó: Svecz, Domokos, Fekete, Nagy, ill. Hrabovszki. (Z. A.)

Lökösháza—Medgyesegyháza II. 3-0 (1-0)

Lökösháza, 150 néző. V.: Varga I. (szükség-játékvezető). G.: Dohor, Botás, Flender. Jó: Dohor, Flender, Botás, ill. Szekeres, Kuzma. (V. I.)

Naoybánhegyes—Orosházi Barátság 5—3 (4—1)

Nagybánhegyes, 70 néző. V.: Mihalik. G.: Szabó 2, Sipiczki 2, Deák (11-esből), ill. dr. Kalmár, Frankó, Dénes (11-esből). Jó: Horgász, Kender F„ Kender L, Sipiczki, Szabó, ill. Arany, Frankó. (Sz. L.)

Ifjúságiak: Nagybánhegyes- Orosházi Barátság 2-3, Pusztaföldvár-Telekgerendás 17

Északi csoport

Okány—Mezőberény II. 0—5 (0-0)

Okány, 40 néző. V.: Egeresi. G.: Maléth 2, Kocsor 2, Balogh. Jó: Horváth, Márta, Buka, ill. Beinschroth, Gézárt. (F. Z.) Gyulai Köröstáj—Kétsoprony 3-2 (0-2)

Gyula, 200 néző. V.: Salamon. G.: Tar G„ Czoldán, Ancsin (öngól), ill. Leszkó T. 2. Jó: Kiss J„ ill. Viczián, Leszkó Sz., Leszkó T. (A.J.)

Kardos-Orménykút—Kötegyán 5-1 (4-0)

Kardos, 80 néző. V.: Bodó. G.: Jelen 3, Brlás 2, ill. Iszáka. Jó: Skorka, Jelen, Kondacs, Kasuba, Zahorecz, ill. Iszáka. (J. Gy.) Méhkerék II.—Bucsa 1—5

(0—3)

Méhkerék, 50 néző. V.: Fejes. G.: Bordás, ill. Kun, Budai, Tóth, Nagy, Lengyel. Jó: Szűcs, Netye,

ill. Tóth, Mészáros, Szőke. (N. M.)

Szabadkígyós—Csárdaszállás 7-0 (4-0)

Szabadkígyós, 250 néző. V.: Vozár. G.: Csejtei (öngól), Kovács

K. 2, Bánfi A„ Tóth A., Ancsin, Lipták. Jó: Süli, Kovács L, Bánfi A., Ancsin, ill. Fülöp, Tóth S. (T.

L. )

A Békés megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokságban következik. Északi csoport. Május 6., szombat: Kötegyán-Szabadkígyós,

1700. Bucsa-Bcs. MÁV, 1700. Okány—Méhkerék II., 1700. Tar- hos—Kardos-Örménykút, 1700.

Május 7, vasárnap: Kétsoprony- Mezőberény II., 1700. Csárdaszállás-Gyula Köröstáj, 1700. Déli csoport: Május 6., szombat: Medgyesegyháza II.—Újkígyós, 1700. Oh. Barátság—Lökösháza, 1700. Május 7, vasárnap: Pitvaros-Kétegyháza, 700. Telekgerendás-Kevermes, 16.00. Gerla-Pusztaföldvár, 1700.

A megyei III. állása Déli csoport

1. Újkígyós

13

2

1

37- 7

41

2. Lökösháza

9

4

3

35-13

31

3. Kétegyháza

8

3

4

30-25

27

4. Telekgerendás 7

2

6

37-20

23

5. Pitvaros

6

3

6

31-31

21

6. Pusztaföldvár

6

2

7

14-21

20

7. Gerla

5

4

7

24-30

19

8. M.egyháza II.

5

3

8

23-43

18

9. Gerendás

4

5

6

24-35

17

10. Nagybánhegyes4

2

10

29-34

14

11. Oh. Barátság Északi csoport

2

2

11

21-46

8

1. Szabadkígyós 14

2

1

55- 5

44

2. Gyulai K.

11

3

3

58-24

36

3. M.berény II.

10

2

5

47-23

32

4. Bcs. MÁV

10

1

5

41-24

31

5. Kardos-Ö.

9

1

7

42-34

28

6. Tarhos

8

2

6

43-24

26

7. Bucsa

7

4

6

34-34

25

8. Kétsoprony

7

3

7

30-34

24

9. Okány

6

1

10

30-48

19

10. Csárdaszállás

3

4

10

16-48

13

11. Kötegyán

3

1

13

24-62

10

12. Méhkerék II.

113

15-75

3

A tabellán nem szerepel a Békéscsabai MÁV—Tarhos mérkőzés eredménye;

____________1 ________■

Elromlott az elekiek busza

Lapunk tegnapi számában írtuk, hogy a hét végén elmaradt a Mezőberény-Elek megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés, mivel az elekiek nem jelentek meg a kiírt időre. Akkor még nem lehetett igazán tudni, mi is történt a sereghajtónál. Tegnap viszont választ kaptunk a talányra, az ok prózai: az elekiek autóbusza útban Mezőberény felé a Veszély csárda és Békés között elromlott. László János, a klub elnöke felhívta a Mezőberényi Rendőrkapitányságot, s kérte, tolmácsolják a helyi csapat felé a probléma okát. A mérkőzés sorsáról egyébként a megyei szövetség vezetői döntenek - várhatóan egy új időpontot jelölnek ki a két csapat számára, hogy bepótolják a hiányt______________________■

Kupadöntő: később

Békéscsaba

Közös megegyezéssel, az MLSZ hozzájárulásával elhalasztották a május 3-ára, csütörtökre Békéscsabára kisorsolt Ubul FC- Aramis teremlabdarúgó Magyar Kupa-döntő első mérkőzését. Mint Bozó Tibor, a békéscsabai Ubul FC egyik vezetője elmondta: mindkét együttes tagjai szerdán érdekeltek a nagypályás Magyar Kupa mérkőzéseken, illetve külföldi bajnokságokban, így az összecsapást egy későbbi időpontban rendezik meg. ■

Békésre került a kupa

A békéscsabai MÁV-sporttelep adott otthont a Békés Megyei Szabadidős Klubok Tanácsa által szervezett már hagyományos pénzdíjas Hungarotel kispályás labdarúgótornának az elmúlt hét végén. Izgalmas, helyenként színvonalas mérkőzéseket láthattak az érdeklődők. A végső helyezésekig hat mérkőzésen kellett túljutni a csapatoknak, ami a nagy melegben nem is volt kis dolog.

Végül Kopcsák Mihály, a Hungarotel Rt. ügyvezető igazgatója a következő csapatoknak adhatta át a jutalmakat: 1. MK. FC. Békés, 2. Házépítők Mezőhegyes, 3. V. KÉR. FC. Kertész Söröző, 4. Csabagyöngye Békéscsaba. ■

A ^ATESZ

tagja

Főszerkeszt«: DR. ARPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. ' Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomda- igazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetés- vezető: NÁNÁS1 JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527- 217. fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KÓRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.