Békés Megyei Hírlap, 2000. április (55. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-19 / 92. szám
G A Z D A SÁG 2000. ÁPRILIS 19., SZERDA - S. OLDAL iKÉKÉs megyei hírlap QUANTUM BROKER Rt., Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 8989 -36 pont Legjobb három: PGÄZ 2680 FOTEX 333 PHYLAXIA 130 Optimista nyitást követően napon belül 300 pontot esett az index értéke. 16,2 mrd Ft-os forgalom mellett a vezető részvények — a TVK kivételével — veszítettek értékükből. Az előző napi veszteséget csaknem ledolgozva a FOTEX kiemelkedő árfolyamnyereséget ért el, ugyanakkor az EGIS nagymértékben 7,1 %-al nyengült. f FORRÁSHIÁNYRA. (1) A mezőkovácsházi képviselő-testület közelmúltban tartott ülésén döntött az úgynevezett „önhikis” pályázat április 20-áig történő benyújtásáról. Erre a lépésre az idei költségvetésben mutatkozó 30 millió forint forráshiány miatt kényszerült az önkormányzat. A beadás feltételeként az elöljárók ugyanezen ülésen tárgyalták és fogadták el az 1999-es zárszámadást is. KÖZÖSEN, (w) Három batár menti település: Méhkerék, Kötegyán és Újszalonta önkormányzata közösen pályázott közmunkaprogram elnyerésére. A belvíz elleni védekezésre igényelt támogatás sikere esetén a három községben összesen 102 embernek tudnának időszakos munkát adni. SZOLGÁLATVEZETŐ, (i) Vésztőn a települési kommunális tevékenységet ellátó szolgálat vezetői álláshelyére hárman nyújtottak be pályázatot. A képviselő-testület többségi szavazattal Deák Bélát nevezte ki határozatlan időre a szolgálat vezetőjévé. FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes; affl. április 3-t6l betéti kamatok VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft lelett {%) 1 hét 6,000 2-3 hét 8,000 1-2 hó 9,000 3 hó 8,750 6 hó 8,250 12 hó 8,000 CIB Bankszámla 2,000 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft telelt Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 9,250 (9,38) 9,375 (9,51) 9,500 (9,63) 6 hó 9,000 (9,13) 9,125 (9,25) 9,250 (9,38) 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: éves kamat (%) 0-100 E Ft-ig 3,000 100 E Ft—1 M Ft 5,000 1 MFt felett 7.500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,500 7,87 1 MFt felett 10,000 10,62 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 9,500 9,63 6 hónap 9,250 9,38 12 hónap 8,600 8,72 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,500 9,50 6 hó 9,250 9,25 12 hó 8,600 8,60 • Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezöek. XL Classic EBKM 3,08/3,08 5,19/5,17 7,87/7,82 (EBKM) (6,08) (8,11) (9,13) (8,87) (8,36) (8,11) (2,05) Érvényes: 2000. április 3-161 Folyószámlahitel Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,8% 5 éves kamatperiódus 11,2% CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamat (%) 13,85 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALE ITALIANA-CSOPORT TAGJA Eredeti medrében folyhat a Szárazér Beruházói egyeztetés a földtulajdonosokkal A korábbi években benyújtott Phare-CBC- pályázaton a dél-békési térség 1,5 millió eurót nyert a Szárazér rehabilitációjára, melynek idén áprilistól kezdődtek a kivitelezési munkái. Az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság, mint beruházó, a rekonstrukciós munkák indításáról tartott a közelmúltban tájékoztatót a mezőkovácsházi városházán. Battonya—Mezőkovácsháza A tanácskozáson a szakvezetés mellett jelen volt a Körös-Maros Nemzeti Park és a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum régésze, továbbá részt vettek a partszakaszon érintett földtulajdonosok, a battonyai, a mezőkovácsházi önkormányzatok képviselői és a települések csatornaőrei. A beruházó részletesen ismertette az elképzeléseket, amelyet látványterveken tekinthettek meg a résztvevők. A földtulajdonosoktól a munkák végzéséhez hozzájáruló nyilatkozatot kértek, ám amennyiben kár keletkezne, illetve a terület kisajátítása vagy a földre történő bejáráshoz szükséges szolgalmi jog bejegyzésével kapcsolatban költség merül fel, azt a beruházó biztosítja. Battonyánál, a határtól indulva kezdik meg a kotrást és folyamatosan haladnak Mezőkovácsháza felé. A kiépítendő műtárgyakról Mezőkovácsházán Bálint Ferenc műszaki főtanácsost, a munkák koordinátorát kérdeztük. Mint mondta, az építkezés a városban 3 műtárgyat és egy vízkormányzó művet érint. Ez utóbbi a Henrik-majori telepnél valósul meg. A lakosságot érintően egy új cölöphidat is építenek a 67-es majorban. Akinek itt van földje vagy lakóépülete, azokat a híd építésének idején az „éren túli” területekre csak a helyi mezőgazdasági szövetkezet telepe melletti hídon lehet megközelíteni. Mindez 5-6 km-es kerülőt jelent, melynek átmeneti kényelmetlensége miatt a kivitelezők az állampolgárok megértését kérik. Gyalogosan továbbra is a majorban levő A mezökovácsházi 67-es majornál is eliszaposodott a Szárazér, melyet várhatóan még az idén megtisztítanak chfotó: such tamás régi kis tahidat lehet használni. A Battonyai úton, a szociális otthon mögött levő, régi kisvasúti hidat szintén felújítják és kiszélesítik. Ez a műtárgy a földtulajdonosoknak biztosítja a nehézgépjárművekkel rövi- debb úton történő közlekedést. A város közigazgatási területéhez tartozik és néhány földtulajdonost érint a Bakos-tanya melletti kishíd, amely megerősítve alkalmassá válik a mezőgazdasági gépek közlekedésére. A tervek szerint a mederkotrás Battonyánál indul, amely területrészen egy vízkormányzó művet építenek ki. A kivitelező cég a munkálatok idejére Kovácsházán építésvezetőséget létesít, ahol a felmerülő lakossági gondokkal helyben foglalkoznak. __________ halasi Mária Védjük értékeinket A Szárazér partján 27 régészeti lelőhely van, ezért a múzeum állandó felügyeletet kért a kivitelezés időszakára, illetve a természetvédelmi felügyelő a védett értékek (tompapusztai ősgyep, vetővirág, Rajta-erdő...) megóvására hívta fel a figyelmet az iszap elhelyezése során. A beruházó és a kivitelező reméli, hogy a rehabilitációs munkákat megelégedésre és időben sikerül teljesíteni. Egyéni vállalkozókat érint... II. Az egyéni vállalkozókat érintő sorozatunk mai, utolsó részében az egészségügyi hozzájárulás és a társadalombiztosítási járulékszabály változásairól szólunk. Az egészségügyi hozzájárulás vonatkozásában csak a tételes hozzájárulás mértéke változott 3900 forintra, illetve 130 Ft/napra. Az egyéni vállalkozó' a társadalombiztosítási nyugdíj és az egészség- biztosítás ellátásainak fedezetére a járulékalapot képező jövedelme után 33%-os társadalombiztosítási járulékot, 8%-os nyugdíjbiztosítási járulékot, 3% egészségbiztosítási járulékot köteles fizetni. Amennyiben magánnyugdíjpénztár tagja, 2%-os nyugdíjjárulékot, illetve 6%-os tagdíjat fizet. A tb-járulék alapja a vállalkozói kivét, átalányadózó esetén az átalányadó alapja, de legalább a tárgy hót megelőző hónap 1. napján érvényes minimálbér. (Minimálbér 1999. december 01-én 22 500 forint, 2000. január 01-től 25 500 forint.) A nyugdíjjárulék és az egészségbiztosítási járulék alapja megegyezik a társadalombiztosítási járulék alapjával. Ezen egyéni járulékoknál azonban van egy fizetési felső határ, ennek 1 naptári napra jutó összege 2000-ben 5520 Ft, az éves felső határ 2 020 320 forint. Ha az egyéni vállalkozó egyidejűleg munkaviszonyban áll, és a foglalkoztatása eléri a heti 36 órát, illetve közép- vagy felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatán folytat tanulmányokat, a társadalombiztosítási és nyugdíj- biztosítási járulék alapja a ténylegesen elért jövedelem. Ebben az esetben nincs minimális járulékalap. Ha nincs vállalkozói kivét, akkor járulékfizetési kötelezettség sincs. Ha az egyéni vállalkozó egyidejűleg társas vállalkozó is, az egyéni vállalkozó járulékfizetési kötelezettsége a vállalkozói kivét, illetve az átalányadó alapja, de legalább a minimálbér alapján áll fenn. A társas vállalkozónál fennálló járulékfizetési kötelezettség alapja pedig a ténylegesen elért, járulékalapot képező jövedelem. A kiegészítő tevékenységet folytató egyéni vállalkozó a baleseti ellátásának fedezetére 5%-os mértékű baleseti járulékot fizet, alapja a vállalkozói kivét, átalányadózónái az átalányadó alapja. A legjelentősebb változás a járulékfizetés területén a megosztás. A járulékok egyrészt egészségbiztosítási alapot megillető, másrészt nyugdíjbiztosítási alapot megillető bevételek. A 33%-os járulék megoszlik 22%-ra, amely a nyugdíjbiztosítási alap bevétele és 11%-ra, amely az egészségbiztosítási alap bevétele. A magán- személy egyéni járulékát (11%) is meg kell bontani, melyből 8% a nyugdíjbiztosítási alapot illeti, amennyiben nem magán-nyugdíjpénztár tagja. Magánnyugdíj-pénztári tagság esetén a 6%-os tagdíjat továbbra is külön kell megfizetni, a 2%-a pedig a nyugdíjbiztosítási alap javára teljesítendő. Az egészségbiztosítási alapot pedig 3% illeti meg. A nyugdíjbiztosítási alap javára tehát a járulékalap 30%-át, az egészségbiztosítási alap javára 14%-át kell fizetni. Kiegészítő tevékenységű egyéni vállalkozó esetén az 5%- os baleseti járulék az egészség- biztosítási alap javára fizetendő. Az egyéni vállalkozó 2000-ben saját maga után negyedévente (tárgy negyedévet követő hó 12- ig), forintra kerekítve fizeti járulékait. Amennyiben a vállalkozó alkalmazottat foglalkoztat, az utána fizetendő járulékot szintén megbontva, a tárgy hót követő hó 12-éig fizeti, 1000 forintra kerekítve. Az előző évekről elmaradt befizetéseket törvényi előírás alapján meg kell bontani. Ebből 43%- ot az egészségbiztosítási alap, 57%-ot a nyugdíjbiztosítási alap javára kell befizetni. 2000. január 01-től megszűnt a havi és negyedéves járulék-bevallási kötelezettség. Az egyéni vállalkozónak évente egyszer kell saját jogú járulékairól bevallást benyújtania a 0053. számú Személyi jövedelemadó bevalláson. Tevékenységének megszüntetése esetén a 0071-04. számú nyomtatványon kell ezt megtennie. Az alkalmazottak vonatkozásában a bevallási gyakoriságtól függően (évente, negyedévente vagy havonta) kell ezt a kötelezettséget teljesíteni. A bevallással lezárt időszakok önellenőrzése a vállalkozó és az egyéb biztosítottak vonatkozásában ketté válik. Ha az egyéni vállalkozó a saját járulékait kívánja helyesbíteni, ezt a 0035. számú Önellenőrzési nyomtatványon, az alkalmazottakkal kapcsolatos önrevíziót a 0031. számú Önellenőrzési nyomtatványon teheti meg. Az elmulasztott bevallások pótlására a vállalkozó esetén a 0036. számú nyomtatvány, foglalkoztatóként történő pótlásra a 0032. számú nyomtatvány szolgál. Ezek a nyomtatványok ellátáshoz kapcsolódó önrevíziót, illetve bevallást nem tartalmazhatnak. NAGYNÉ SÉTÁN ILONA, APEH ÜGYFÉLSZOLGÁLATI OSZTÁLY Vízválasztó év lesz 2000! Mi hír Sámsonban? — kérdésünkre nemes egyszerűséggel az lehet a községben élők válasza: víz van! Belvíz, de sok! Kénytelenek megtapasztalni ezt a gazdák, a háztulajdonosok, de nap mint nap ezzel a ténynyel szembesül az önkormányzat is. Békéssámson Óriási károkat szenvedett el a falu a belterületen is — mondja találkozásunkkor Annus István polgármester. A békéssámsoni ingatlanok közül 300-ban okozott kisebb, nagyobb kárt a belvíz. 140 milliós a becsült kár értéke.- Nem dobálózunk a számokkal, de szinte minden nap érkeznek hozzánk újabb károsultak, mert házuk fala egyik pillanatról a másikra indult meg! - toldja meg a mindennapok tapasztalásával a falu első számú vezetője mondandóját, majd azt a kérdésünket, hogy a védekezésre, a kárelhárításra van-e pénz, ismét egy nagyon rövid válasszal honorálja: természetesen nincs! Annyit azonban hozzáfűz, hogy az elmúlt évi védekezési költségüket, a 4,5 millió forintot már megtérítették a sámsoni ön- kormányzatnak. A Dél-Békés Megyei Vízgazdálkodási Társulat vezetőjénél, dr. Czecze Lajosnál az iránt érdeklődtünk, ők hogyan élték meg az elmúlt hónapokat, heteket a falu szomszédságában?- Megyénk déli, délkeleti részében az ATIVIZIG kezelésében lévő főcsatornák a belvizet ösz- szegyűjtve, a Békéssámson belterülete mellett húzódó Sámson-Apátfalva-Szárazéri- főcsatornán keresztül vezeti le a Marosba. Társulatunk az utóbbi 50 évre visszamenőleg nem tapasztalt a főcsatornán ennél nagyobb levonuló belvízmagasságot, mint az elmúlt belvízvédekezés során. A legkritikusabb időszakban a békéssámsoni szivattyútelep mellé mobil szivaty- tyút kellett telepítenünk, hogy a jelentkező belterületi ingatlanokat veszélyeztető belvizeket minél gyorsabban leemeljük a belterületről - fogalmazta meg tapasztalataikat az igazgató, aki 1999 novembere és a 2000 március 24. közötti időszakot is értékelte.- Ebben az időszakban több, mint ötmillió köbméter belvíz átemelését végeztük el. A védekezés során a társulat kezelésében lévő csatornákból a lefolyást akadályozó dugókat folyamatosan eltávolítottuk. Komoly problémát jelentett számunkra a belterület keleti szélénél a külterületről befolyó, jelentős mennyiségű belvíz, ez többletmunkát okozott a belterületi védekezésnél. Ennek kiküszöbölésére a bel- és a külterület határán új nyomvonalon mintegy ezernyolszázötven méter hosszúságban belvízelvezető csatornát nyitottunk. CSETE ILONA Mezőgazdasági összeírás 2000 Sörrel a csigák ellen Sok kellemetlenséget okoznak a kertben a csigák. Különösen a nedves időjárás kedvez ezeknek a csúszómászóknak. Éjjelente szinte mindenhová eljutnak. Megrágják a földiepret és a legtöbb friss hajtást elsilányítják. Léteznek csiga elleni vegyszerek, azonban ezeknek az erős mérgeknek az alkalmazásától óvakodni kell, hiszen hosszú ideig bomlanak le. Márpedig senki sem kívánja megmérgez- ni se a saját, se más családját csigaszeres zöldségekkel és gyümölccsel. Szelíd módszerrel is meg lehet szabadulni mind a meztelen, mind pedig az egyéb csigaházban lakó fajtáktól. A salátafejeket a feketeribiszke levelének kivonatával kell lemosni. Ez egy ideig távol tartja a csúszómászókat. Amíg azonban nincs miből előállítani ezt a hatóanyagot, csapdát kell állítanunk. Például a csigákat ellenállhatatlanul vonzza a korpa. Különösen a rozs korpája bizonyul jó csaléteknek. Ez még a harmadik szomszédot is megszabadítja a betolakodóktól. A korpát kisebb kupacokba vagy a földbe ágyazott joghurtos poharakba kell elhelyezni, majd esténként vagy kora hajnalban összegyűjteni a lépre csalt állatokat. Még jobb a hatásfoka a sörcsapdának. Egy- egy ujjnyi sört töltsünk a szintén földbe ágyazott műanyag poharakba. A sör illatának a csigák szintén nem tudnak ellenállni. Belebuknak az édes illatos lébe és megfulladnak. Ha kíméletesek akarunk lenni, akkor mesterséges búvóhelyeket rakjunk le a kertben (felborított, kissé feltámasztott virágcserép), majd innen nappal szedjük ki és vigyük a rétre, vagy az erdőbe a kellemetlenkedőket. Hasonló csapdával foghatjuk be a kellemetlenkedő hangyákat is. A poharakba azonban sör vagy korpa helyett édes vízben szétmorzsolt élesztőt tegyünk.