Békés Megyei Hírlap, 2000. április (55. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-12 / 86. szám
6. OLDAL - 2000. ÁPRILIS 12., SZERDA G A Z D A S Á G gKÉSMHlRLÁP qe QUANTUM BROKER Rt, Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 9761 -229 pont Legjobb három: IEB 14000 +8,53% ARAGO 660 +3,13% KPJEGY 531 +1,14% Tegnap csekély forgalom mellett 2,3%-ot veszített értékéből az index. A nagyok közül a legnagyobb veszteséget a MATÁV szenvedte el; 4,3%-ot zuhant a távközlési papír árfolyama. A többi blue chip is gyengült, bár nem ilyen mértékben. Az általános pesszimizmusnak igazán csak az Inter-Európa tudott ellenállni; egy nap alatt 1100 Ft- ot, vagyis 8,5%-ot emelkedett. | Huszonkettő hiányzik Békésszentandrás arra törekszik, hogy a településen teljes egészében megépüljék a szennyvízcsatorna- rendszer. Ehhez még pontosan huszonkét kilométer csatornát kell építenie. Békésszentandrás A községben jelenleg hetven százalékos a szennyvízcsatorna kiépítettsége. A hiányzó huszonkét kilométernyi csatorna megépítése összesen 399 millió forintba kerül. A beruházáshoz állami céltámogatásra pályázott a település. Kedvező elbírálásra számítanak, továbbá arra, hogy a terület-fejlesztési tanács és a Környezetvédelmi Alap is támogatni fogja a tervüket. Azt, hogy a csatornaépítéshez mekkora önerővel kell a lakosságnak hozzájárulni, csak a támogatási ösz- szegek ismeretében tudják kiszámítani. Annyi bizonyos, 120 ezer forintnál nagyobb költséggel nem fogják megterhelni a lakosságot. Amennyiben sikeresek lesznek a pályázatok, az építkezés még idén október vé- géig befejeződhet. _______cs.r. FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér t. Telefon: (68) 510-240 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft letolt (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,08) 2-3 hét 8,000 (8,11) 1-2 hó 9,000 (9.13) 3 hó 8,750 (8,87) 6 hó 8,250 (8,36) 12 hó 8,000 (8.11) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRÉ SO E Ft—5 MFt 5-10 MR Lekötési Idő éves kamst (%) EBKM éves kan 1-2 hó 9,500 (9,63) 9,625 3 hó 9,250 (9,38) 9,375 6 hó 9,000 (9,13) 9,125 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XUCIassic at (%) EBKM éves kamat (%) EBKM (9,76) 9,750 (9,89) (9,51) 9,500 (9,63) (9,25) 9,250 (9,38) (8,74) 8,750 (8,87) sávos kamatai: 0-100 E Ft-ig *ves kamat (%) 3,000 EBKM 3,08/3,08 100EFM MFt 5,000 5,19/5,17 1 MFt felett 7,500 7,87/7,82 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (*) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,500 7,87 1 MFt felett 10,000 10,62 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 9,500 9,63 6 hónap 9,250 9,38 12 hónap 8,600 8,72 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,500 9,50 6 hó 9,250 9,25 12 hó 8,600 8,60 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MASÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Folyószámlahitel Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,8% 5 éves kamatperiódus 11,2% CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamM (%) 13,85 CIB0O6 40 242242 A BANCA COMMERCIALE tTAUANA-CSOPORT TAGJA Kitörés a 22-es csapdájából A fala szerencséje: a kertészkedés hagyományainak ápolása Nagyobb adóbevételre számítanak Lipták Dezső nagybánhe- gyesi falugondnok 1991 óta foglalkozik földműveléssel, de jól ismeri a községben lakó gazdálkodók örömeit és gondjait is. A tavaszi munkák megkezdésével a napokban a növénytermesztők helyzetéről beszélgettünk. Nagybánhegyes- Mint annyian, magam is kényszervállalkozóként kezdtem a földművelést. Az Antall- kormány időszaka reménnyel kecsegtetett, hogy all hektáros családi gazdaság szerény megélhetést biztosít. A szántóföldi növénytermesztésben az öntözéses kertészkedési formát is bevezettük. Az első néhány év — amikor az időjárás is kegyes volt — egészen szép eredményeket produkált - emlékezett a kezdetekre. - A rendszerváltást követő négy évben megfelelő és jó szerződéseket lehetett kötni az értékesítésre. Térségünkben például az Agrimill Rt. korrekt szerződéses partnernek bizonyult. Ezután jött néhány aszályos év, amikor egy hektáron 5-6 mázsa kukorica termett, majd később felbomlottak, átalakultak a korábban biztos hátteret adó felvásárló cégek. Innentől kezdve jött a feketeleves. A jövedelemtermelő képesség, főként a kistermelők esetében, soha nem látott mélypontra süllyedt, és az emberek nem tudták: milyen irányba lehetne kitörni.- Mely területeken mutatkoztak gondok?- A szántóföldi növénytermesztés egy olyan „játéknak” tűnt, mint az orosz rulett: sosem tudhatta a gazda, mikor kerül padlóra. Világossá vált, hogy garancia nélkül nincs biztosíték a megtermelt termények értékesítésére, így profit képződésére sem. Hiába termett valami bőségesen és kiváló minőségben, azt csak olcsón lehetett eladni. Amikor pedig a termés mennyisége szerényebb volt, már nem érte meg piacra vinni. Ezt nevezem a mezőgazdaság 22-es csapdájának.- Milyen lehetőségük maradt a gazdálkodóknak?- Látszott, hogy a szántóföldi termelés alig hoz jövedelmet. Változtatni kellett. Ekkor magam is bevezettem az intenzív kertészkedést, a fóliasátor alatti növénytermesztést. Ennek Nagybánhegyesen sok évtizedes hagyománya van, de ma már rengeteg bizonytalanságot hordoz magában. Falunkban a legtöbben különféle paprikafajtákat, néhányan uborkát és paradicsomot termelnek. A fóliás módszerrel az időjárástól függetlenül biztosíthatja a gazda a növények tápanyag-szükségleteit, de sajnos a jövedelmezőség itt is egyre szűkül. Ismerve a munkanélküliség helyzetét, úgy látom: a kertészkedésbe érdemes belefogni, hogy a család élet- színvonala szinten tartható legyen. A korábbi évek különbségeinek érzékeltetésére említek egy példát: „boldog békeidőknek” nevezett hetvenes években 2 liter gázolajat lehetett venni egy extra méretű paprika árából. Ma az ilyen minőségi paprikáért a májusi piacon 40 forintot adnak, ezzel szemben a 2 liter gázolaj 400 forintba kerül. Nagybánhegyesen a legtöbben különféle paprikafajtákat termesztenek fóliasátor alatt. Felvételünkön Lipták Dezső d-fotó: lehoczky Péter Látnunk kell azonban, hogy az itt élő emberek, mivel más választásuk nincs, döntő többsége azzal foglalkozik, ami adott: a földdel. Községünkben az utóbbi években a téesz létszáma lecsökkent, a profilváltás miatt a tejüzemé szintén és más ipari tevékenységgel foglalkozó üzem nincs. Aki tudta, az említett időszakban alapozta meg családja boldogulását. Nem szabad elfelednünk azt sem, hogy a falusi embereket köti a hely, ahol élnek. Ide építették házukat, itt van a szülői háttér, e környezetben nőttek fel, jártak iskolába, itt van a baráti körük, ezért nem szívesen költöznének az ország túlsó felébe vagy a nagyobb városokba. Ezt magam sem szívesen vállalnám — hangsúlyozta. - Bánhegyesen tehát helyben keresik a megélhetést?- A falu szerencséje éppen a kertészkedés hagyományainak ápolása, de ez nem jelenti, hogy minden megoldódik. Állandóan keresni kell az új kiutakat is. A megtermelt paprika és más primőr áru igazából akkor biztosíthatná a guruló forintokat, ha a belső piac bizonytalanságai megszűnnének, illetve olyan megbízható cégek, személyek lennének, akik külföldre értékesítenek. Jelenleg sokan a szegedi, dorozsmai nagybani piacra viszik a terményüket, de vannak vállalkozók, akik Budapestig, Debrecenig elutaznak.- Lát-e kiutat?- Lehet, hogy néhányan túl borúlátónak tartanak, de a mezőgazdaságot irányítók legjobb szándéka ellenére sem látok a közeljövőben előrelépést a növénytermesztők anyagi felemelkedése terén. A jelenleg biztosított támogatás kevés a talpon maradáshoz. Jó lenne, ha az uniós csatlakozással a magyar termelők is megkaphatnák azokat a támogatásokat, mint az ottani mező- gazdaságból élők, de erre kevés a remény. A falusi embernek ott kell boldogulni, ahol él, ám megfelelő központi segítség nélkül napról napra szegényebbé válik. Az a család, amely egyre többet dolgozik, és mégsem tudja eltartani magát, az a jövőjét veszíti el. Abban az országban pedig, ahol a fél országrész elszegényedik, azt előbb-utóbb az egész nemzet sínyli meg. Reméljük, nem így lesz, és találunk kiutat. HALASI MÁRIA Gyomaendrődön az utóbbi hat évben nőtt a szállásadó helyek száma, ugyanakkor kevesebb az adózott vendégéjszaka. Az önkormányzat most pénzalapot hoz létre, amitől az idegenforgalmi adóbevétel növekedését várja. Gyomaendrőd A témával a legutóbbi ülésén foglalkozott a képviselő-testület, amikor az idegenforgalmi adó eredményét értékelte. Gyomaendrődön 1992 nyarán vezették be az idegenforgalmi adót. Az adóalany az a magán- személy, aki nem állandó lakosként legalább egy vendégéjszakát vendégként eltölt az önkormányzat illetékességi területén. Az adót a szál- lásbiztosító köteles beszedni, majd befizetni az adóhatósághoz és bevallani. Az elmúlt hat év adatai alapján 1994-ben volt a legtöbb az adózott vendégéjszakák száma. Az ebből származó jövedelem azóta csökken annak ellenére, hogy kilencvennégy óta számos egyedi és önkormányzati idegenforgalmi célú fejlesztés történt a városban. Ilyen, keresletnövelő önkormányzati beruházás volt a Liget fürdő felújítása, a túraútvonal megépítése, továbbá vállalkozók panziókat építettek, illetve újítottak fel a településen. A mutatók romlását az idegenforgalmi kereslet csökkenése okozza, továbbá az, hogy emelkedik az adózatlan vendég- éjszakák száma. Az önkormányzat ezen változtatni szeretne, annál is inkább, mert a beszedett idegenforgalmi adó minden egy forintjára az államtól három forintot kap a város, amit a turisztikai kiadásokra és szúnyoggyérítésre költhet. A testületi ülésen elhangzott, a bevételt adóhatósági ellenőrzéssel, az adózatlan vendégéjszakák feltárásával növelhetnék. Emellett olyan adószedést ösztönző rendszer bevezetését fontolgatják, amely a szállásbiztosítókat arra sarkallja, GYOMAENDRŐDÖN az eoy szállásadóra jutó BEVALLOTT VENDÉGÉJSZAKÁK SZÁMA sis: hogy minden adóköteles vendég- éjszaka után beszedjék az idegenforgalmi adót és bevallják azt. Az önkormányzat idegenforgalmi alapot hoz létre, amelyből a szállásbiztosítók a befizetett adójuk függvényében támogatást igényelhetnek a létesítményükön elvégzett karbantartásra, felújításra. Az önkormányzat azt reméli, a befektetés megtérül. Az alap létrehozásának, illetve a pályáztatásnak a feltételeit ezután dolgozzák ki. CSATH RÓZA Ültessük át a málnát! Amit elmulasztottunk tavaly őszszel, most még behozhatjuk. Ha a letermett málnavesszőket idejében levágtuk és elégettük, októberben kellett az új sarjat begyűjtenünk. Ezek a tősarjak a termővesszők közelében fejlődnek. Ne dobáljuk el a tőritkításkor, illetve a metszéskor feleslegessé vált sarjakat! Inkább földeljük el a fiatal hajtásokat fellazított nedves homokba. A már megkapaszkodott növények áprilisig valószínűleg jól kiteleltek. Ezeket tavasszal is szétültethetjük, bár a legcélszerűbb, ha ősszel kerülnek a számukra kijelölt sorokba. Mielőtt málnát ültetnénk, a talajt 40-50 centiméter mélyen fel kell lazítani és bőségesen meg kell trágyázni komposzt- tal és tőzeggel kevert istállótrágyával. A sorok közötti távolság 120 cenüméteres legyen, a töveket pedig egymástól 80 centire ültessük. Jövőkép a munkaerő-áramlásról Közeledvén az európai uniós csatlakozáshoz, egyre aktuálisabbá válik a kérdés, vajon megvalósul-e a munkaerő szabad mozgása, hogyan működik ez a tagállamokban, s miért is van erre szükség? — Az Európai Unió tagállamai között természetesen már létezik a szabad munkaerő-áramlás — mondja Martinné Debreczeni Anna, a Békés Megyei Munkaügyi Központ jogi osztályának vezetőhelyettese. - Rendkívül fontos jelenség, hiszen ez teszi lehetővé, hogy a munkaerő-kínálat és - kereslet a lehetőségekhez képest a legkedvezőbb mértékben találkozzon. A munkaerő szabad áramlása nemcsak nemzetgazdasági, illetve politikai kérdés, hanem az egyének anyagi érdekeit is szolgálja. Lehetőséget biztosít a képzettségüknek és az igényeiknek megfelelő legjobb munkahely megtalálására e hatalmas munkaerőpiacon.- Milyen jogok illetik meg az uniós munkavállalókat?- A szabad mozgásra vonatkozó elsődleges jogi szabályok a Római Szerződés cikkelyeiben találhatóak, a másodlagosakat az Európai Tanács rendelete tartalmazza. Néhányat említenék érintőlegesen. Például egy uniós állam polgárának, aki egy másik tagállamban keres állást, ugyanazon támogatás nyújtandó a cél- államban, mint amelyet az ottani állampolgárok igénybe vehetnek. A foglalkoztatási és munkafeltételek tekintetében nem kezelhetik a más tagállambeli munkavállalót a hazai állampolgároktól eltérő módon. Gondoljunk itt különösen a díjazásra, az elbocsátásra, valamint munkanélküliség esetén az újra-elhelyezkedés lehetőségére. Ugyanazon szociális jogokat és adókedvezményeket élvezik, s éppen azon jog alapján vehetnek részt szakképzésben, átképzésben, mint az adott tagország állampolgárai.- Mekkora az unión belül a szabadon áramló munkaerő aránya? — Az EUROSTADT reprezentatív felmérése szerint a megközelítőleg 380 milliós lakosú Európai Unióban a külföldiek aránya 4,5- 4,8 százalék körül mozog. Az adat alapján megállapítható, hogy Európát nem lepte el a migrációs munkások hada. Feltételezések szerint a pszichológiai és kulturális tényezőkön túl azért alakult így, mert a munkavállalók a célállambeli munkába állás feltételeiről, szociális és biztonsági rendszeréről, adózásáról keveset tudtak. Ennek oka a munkaerő-közvetítés infrastruktúrájának kiépí- tetlenségében keresendő.- Hogyan oldották meg e problémát az EU-ban? — Az EURES számítógépes munkaerő-közvetítési rendszer kiépítésével, amelyhez a tagállamoknak kötelező csatlakozniuk. A rendszer egyrészt speciális tanácsadásra szakosodott, az e célra létrehozott központokban elérhetőek a tanácsadók, s az interneten is megtalálhatóak az információk. Két adatbázisának egyike a megüresedett álláshelyeket rögzíti, a másik a célállam bemutatására vállalkozik gazdasági, társadalmi, szociális, valamint politikai szempontokból. Az utóbbinak fontos, eleme, hogy a közösségi munka- vállaló által igénybe vehető szociális, biztonsági, egészségügyi ellátásokról és oktatási lehetőségekről pontos képet ad. Az EURES célja, hogy gyakorlati síkon is elősegítse a munkavállalók mozgását, tehát az információ hiánya ne lehessen a munkaerő-áramlás akadálya. Az Európai Unióhoz való csatlakozás természetszerűleg megteremti Magyarország számára is a rendszer adatbázisához való csatlakozási lehetőséget. B. PÁRKÁNYI ADRIENN Minél erősebbek a sarjak, minél fejlettebb a gyökérzetük, annál gyorsabban termőre fordulnak. Épnek előfeltétele az is,.hogy a vesszőkön 2-3 rügy legyen. Később majd ezekből fejlődnek a hajtások. A málna jó vízháztar- tású, tápanyagokban dús talajon terem a legjobban. Semmiképp se ültessük futóhomokba vagy mészkő-, illetve kavicsrétegre. Voltaképpen a málna félcserje, és csak két évig él. Az első évben kifejlődik, a másodikban elágazik, a vesszők virágot hoznak és gyümölcsöt érlelnek, végül elszáradnak. Új sarjak az elpusztult, letermett vesszők helyén nőnek. Ha tavasszal ültetjük szét a tavalyi sarjakat, idén még nem, de jövőre mindenképpen számíthatunk arra, hogy a kordonra felfuttatott vesszők termőre fordulnak. Egy- egy tő 8-10 évig is képes megújulni. Ezután ajánlatos más helyre telepíteni a sarjakat. A legjobbak között Mezőhegyes Á Mezőhegyesi Állami Ménesbirtok Rt. igazgatósága a közelmúltban tartotta soros ülését. Napirenden szerepelt többek között az ISO ■minőségbiztosítási rendszer kialakításáról és az újonnan bevezetésre kerülő vezetői információs rendszerről szóló tájékoztató meghallgatása. Megtörtént az 1999-es üzleü évnek az áttekintése és elfogadása a nyers mérleg adatai alapján, továbbá a 2000. évi üzleti terv lehetőségeinek előzetes számbavétele is. E két utóbbi napirend tárgyalása során is egyértelművé vált, hogy a ménesbirtok az ÁPV Rt.-hez tartozó agrártársaságok élmezőnyéhez tartozik, s remény van arra, hogy 2000-ben is megőrizze pozícióját. A testület az ülés végén döntött a szervezeti és működési szabályzat módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról. ____________________IOH1
