Békés Megyei Hírlap, 2000. február (55. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-09 / 33. szám
GAZDASÁG 2000. FEBRUÁR 9., SZERDA — 5. OLDAL RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. február 8.) Borsodchem 11150 Ft ff Fotex 165 Ft ű Matáv 2 094 Ft ft Mól 5 320 Ft ft OTP 16 600 Ft ft Rába 2 380 Ft ft Richter 19150 Ft ft Zalakerámia 2 305 Ft ft BUX: 9927,84 +3,80% eltérés az előző záróértékhez képest ZÁRSZÁMADÁS, (cs) Az Orosfarm Szövetkezet igazgatósága február 11-én, pénteken 10 óra 30 perces kezdettel tartja zárszámadó közgyűlését Orosházán, a Hotel Alföldben. Napirenden szerepel az igazgatóság beszámolója az 1999. évi mérlegadatokról, a felügyelő bizottság beszámolója az elmúlt évi tevékenységéről. Elhangzik a könyvvizsgáló beszámolója is. FORRÁSHIÁNY, (i) Kertész sziget idei költségvetését 53 millió 977 ezer forintban hagyta jóvá a település képviselőtestülete. Sajnos az észak-békési kisközség önkormányzata az előző évekhez hasonlóan idén is jelentős - 18 millió 935 ezer forint - forráshiánnyal szembesül. SZENNYVÍZBERUHÁZÁS. (1) Medgyesegyházán a legutóbbi önkormányzati ülésen a korábban megkezdett települési szennyvízberuházás III. ütemének folytatásáról döntöttek a képviselők. Eszerint a testület vállalta, hogy a 113 millió forintos összköltségű beruházásra pályázatot nyújtanak be, melyhez az idei költségvetésből 56,5 millió forint forrást biztosít. AZ MNR HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 417,07 Cseh korona 7,16 Euró 255,57 Német márka 130,67 Osztrák schilling 18,57 Lengyel zloty 62,52 Svájci frank 159,11 Szlovák korona 6,04 USA-dollár 260,41 FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000, február 8-t6l BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft telett (%) (EBKM) 1 hét 7,000 (7,10 2-3 hét 9,000 (9,13 1-2 hó 10,500 (10,65 3 hó 10,250 10,39 6 hó 10,000 10,14 12 hó 9,000 (9,13 Folyószámla 3,00 (3, MAQÁNSZéMÉLYéKRÉSZÉRE SO E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft telett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 10,500 10,65) 10,625 (10,77) 10,750 (10,90] 3 hó 10,500 10.65 10,625 (10,77) 10,750 10,90 6 hó 10,000 10,14 10,125 10,27 10,250 (10,39 12 hó 9,000 (9,13) .9,125 (9,25) 9,250 (9.38J Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIF Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—500 E Ft 5,000 5,19/5,17 500 E Ft felett 8,500 8,97/8,90 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) EBKM 3,08 8,42 11,18 0-50 E Ft-ig 3,000 50 E Ft-500 E Ft 8,000 500 E Ft felett 10,500 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 10,800 10,95 6 hónap 10,250 10,39 12 hónap 9,250 9,38 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2Ó00 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM‘ 1 hó 10,500 10,50 3 hó 10,800 10,80 6 hó 10,250 10,25 12 hó 9,250 9,25 * Az EHM kamatai az éves kamattal megeayezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. január 26-tél Éves kamat í%) Folyószámlahitei 22,50 Betetőrző hitel 18,50 Lombardhitel 19,50 Ingatlanfedezetes hitel 21,50 Éves kamat (%) HUF prime rate 14,500 CIB^06 40242242 A BANCA COMMERCIALEITAUANA-CSOPORT TAGJA Milliós értékek a belvíz fogságában Ezen a Kétegyháza környéki tanyán szintén a víz az úr... D-FOTÓ, SUCH TAMÁS Naponta hallani a híreket megyeszerte: itt vagy ott ilyen-olyan fokú belvízvédelmi készültséget rendeltek el, ennyi és ennyi hektárnyi föld került a belvíz fogságába, itt is, ott is működnek a szivattyúk, vetni kellene, de remény sincs rá, mikor. Emberek válnak hajléktalanokká, életnyi munkákon uralkodik a víz. A pillanatnyi állapotokról, a belvízvédelemről eddig is folyamatosan beszámoltunk, ezt tesszük most is. Ezúttal a legveszélyeztetettebb területekről gyűjtöttünk információkat. Körösszögi kistérség Kondoros belterületén enyhült a belvízveszély, ám a külterületen változatlanul harmadfokú a védelmi készültség. Eddig több tanyai kondorosi család volt kénytelen elhagyni lakhatatlanná lett házát. Dankó Béla polgármester elmondta, az üres önkormányzati ingatlanok már elfogytak, a továbbiakban albérletben helyezik el azokat a kondorosiakat, akiknek otthona lakhatatlanná válik. Külterületen a megelőzés hozhatna hatékony megoldást. A települést körülölelő övárok kilencven százalékban már elkészült, a létesítmény a külterületi belvíz befogadója lehetne. A külterületi csatornák megépítésére az állam által létrehozott preventív keretből remélnek támogatást. Az utóbbi két hónap adatai szerint Kondoroson 39 megromlott állagú tanyát tartanak nyilván. Ezek majdani helyreállítási költségét 68,5 millió forintra becsülik. Külterületen további húsz melléképület és vállalkozói tulajdonú gazdasági építmény károsodott. Belterületen 122 lakás tulajdonosa jelzett kárt, a házak helyreállítási költsége 154 millió forint. Károsodott továbbá három önkormányzati ingatlan is. Hunyán hasonlóképpen a legtöbb fejtörést a külterület okozza, ahonnan, száraz időben is bőséges vízutánpótlást kap a falu. Elsőfokú a védelmi készültség, az ingatlanok állaga folyamatosan romlik. Végleges megoldást olyan térségi program hozhatna, amely magába foglalná a külterületi vízrendezést is. Csabacsüdön másodfokú a védelmi készültség. Az utóbbi két hónapban száz ingatlanban összesen több, mint hatvanmillió forint kár keletkezett. Az önkormányzati intézmények 2,5 millió forintos kárról számoltak be. Békésszentandráson elsőfokú készültség mellett külterületen megelőző, karbantartó munkát végeznek, csatornát ásnak, mélyítenek. Örménykúton a napokban egy tanyatulajdonos kérte az önkormányzattól, hogy legyenek segítségére az épülete körül összegyűlt belvíz elvezetésében. Kardoson három tanya melléképülete mentésében kellett segédkeznie az önkormányzatnak. A veszélyt elhárították, azóta újabb bejelentés nem érkezett. A szántóknak mintegy egyötödét borítja víz. Gyomaendrődön az utóbbi két hónapban 11,7 millió forintot költött belvízvédelemre az önkormányzat - tudtuk meg Rau József városüzemeltetési osztályvezetőtől. A városban elsőfokú a védelmi készültség. Az önkormányzati tulajdonú épületekben összesen közel ötvenmillió forint a kár, az utakban 46,8 millió forint. Huszonnyolc lakóingatlan károsodott, a kárösszeg 7,8 millió forint. Gyomaendrődön a holtágak igen sok munkát adnak az önkormányzatnak. A belterületi vízgyűjtőként funkcionáló holtágak vízszintjét komoly költség árán tudja szabályozni az önkormányzat. A szivattyúk és egyéb műszaki létesítmények elavultak. A legutóbbi felmérés szerint 55 millió forintot kellene költeni a szivattyútelepek rekonstrukciójára, továbbá 43 millió forintot a holtágakba csatlakozó belvízlevezető csatornák karbantartására. Ha komoly költség árán is, de a külterületi csatornákat is befogadásra alkalmassá kell tenni, a víz borította területeket csak így lehet mentesíteni. Szarvason másodfokú a védelmi készültség. Kül- és belterületen összesen 251 belvízkárosult lakást jegyeztek az elmúlt két-hónapban. Ezek helyreállítási költsége várhatóan eléri a 181 millió forintot. Tizenegy önkormányzati ingatlan állaga romlott meg, a helyreállításukra 66 millió forintot kell költeni. A kárlistán még utak és egyéb tulajdonban lévő építmények is szerepelnek. Gyula Gyulán hétfőn délben módosították a belvízvédelmi készenlétet: Ajtósfalván és Városerdőn maradt harmadfokú, Újváriban, s Gyulaváriban másodfokúra, a város többi területén elsőfokúra csökkent. A védekezés műszaki feladatait továbbra is a városgazdálkodási igazgatóság végzi, az ügyeletet változatlanul a tűzoltóság keretein belül bonyolítják. A másod- és a harmadfokú területeken folyamatosak a védekezési munkálatok. Kiterjesztették külterületre is, ahol különösen nagy érték került veszélybe és a védekezés nem haladja meg a milliós nagyságrendet. Danes László polgármester a tegnapi sajtótájékoztatón elmondta, Szentpálfalván elfogadhatatlan jelenség fordult elő. A városrészen december végén több lakóház is veszélybe került, az ottaniak segítséget kértek. Hatóránként szivattyúztak, ám újra megtelt vízzel a terület. Az ingatlanokra mentesítési terveket készítettek, az egyeztetésen az egyik tulajdonos közölte, ingatlanán nem járul hozzá a csatornázáshoz, csak ha az önkormányzat fizet egymilliót. Nem fizettek, csatorna nem épült. Ajtósfalva térségében, a korábban is problémás helyeken a kertekből vezetik el a vizet, az elmúlt héten elkezdődött Városerdőn, melynek fele víz alatt áll, a nyaralók mentesítése is. A lakóházak veszélyeztetettsége miatt ezekkel az épületekkel eddig nem törődhettek. * A gyulai Köröstáj Mezőgazdasági és Szolgáltató Szövetkezethez tartozó 2 ezer 200 hektár szántó- területből januárban 856 hektárt borított belvíz. A csapás leginkább az őszi búzát érintette, ennek közel fele került a víz fogságába. A helyzet mostanra javult, a terület egyharmadáról az altalajcsöveken és a földfelszínen ásott csatornákon keresztül lefolyt a víz. A károk felmérése még nem kezdődhetett meg, várhatóan március végén, április elején összegzik az adatokat. Egyelőre nem ismert az sem, hogy mikor kezdhetik meg a kukorica, a szója és az újtelepítésű lucerna vetését. Dévaványa — Körülbelül harminc százalékkal több termőterületünket borítja belvíz, mint amennyire számítottunk - közölte lapunkkal Kézi Zoltán, a dévaványai Aranykalász Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke. A hirtelen jött olvadás miatt hatalmas víz- mennyiség keletkezett. Az elvezető csatornák nem mindig képesek befogadni a belvizet. Sőt, olyan eset is előfordul, hogy a csatornában any- nyira megemelkedik a víz, hogy az onnan visz- szafolyik a földekre. Ezért most az Aranykalász Mezőgazdasági Szövetkezetnél az egyik legfontosabb feladat ezeknek a visszafogásoknak a megakadályozása. Kézi Zoltán elmondta: az ősszel elvetett 80 hektár búzából jelenleg 75 hektár víz alatt van. A tavaszi vetésre szánt területek többségén szintén „a víz az úr”. A lucernát, a fénymagot és a tavaszi repcét márciusban vetni kellene, de erre most még remény sincs. Sőt még az áprilisi napraforgó vetése is veszélybe kerül a belvíz miatt. Ezt belátva, a tervezett 1100 hektárról 700 hektárra csökkentették idén a napraforgó művelési területét. Az elnök hangoztatta: a belvíz sajnos minden kultúrnövényre hatással van, aminek következtében hatalmas jövedelemtől esik el az Aranykalász Mezőgazdasági Szövetkezet.- Ám a legaggasztóbb az, hogy a kártalanításra a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium még nem dolgozott ki egy egységes álláspontot. így pontosan még nem tudjuk felmérni, honnan és hogyan kaphatunk támogatást a károk mérséklésére - zárta gondolatait Kézi Zoltán. B. M. - CS. R. - M. B. - SZ. M. Ha hírnevet hoz, támogatják Gyomaendrőd A gyomaendrődi képviselő-testület a civil szervezeteket támogató pénzügyi alapról tárgyalt legutóbbi ülésén. A támogatási alap a tárgy évi önkormányzati költségvetés eredeti működési kiadásainak 0,75 százaléka. Az alap a közhasznú szervezetek működési kiadásainak fedezetét, a külön megállapodással rendelkező civil szervezetek és a városi rendezvények pénzügyi fedezetét, valamint a, pályázati úton odaítélt támogatásokat tartalmazza. A pályázatot a költségvetési rendelet elfogadása után írja ki a testület. Pályázhat szabadidős programot kínáló egyesület és klub, karitatív vagy kulturális feladatot végző szervezet, továbbá magánszemély, akinek tevékenysége növeli a város hírnevét. Beruházást, épület-felújítást az alap nem támogat ____________________(R) Kedvezményes napköziellátás Nagybánhegyes A községben a korábbi években üzembe helyezett, minden igényt kielégítő, korszerű napköziotthonos konyha elsősorban a gyermekeknek és időseknek nyújt folyamatosan napi étkezési lehetőséget - tudtuk meg Kocsis Istvánné nagybánhegyesi élelmezés-vezetőtől. A konyhát az építésekor, a helyi és szomszédos üzemek dolgozóira számítva, 700 adagosra tervezték. Az időközben bekövetkezett gazdasági átalakulások után jelenleg 150 adagra van igény, amelyen belül az óvódások, iskolások teljes ellátását biztosítják. Nagyobb kapacitás-kihasználtságra (300-400 adag) a különböző rendezvényekkor kerül sor. A Terítéken az intézkedési terv következő lépés, hogy ma 10 órakor Orosháza-Gyopárosfürdőn találkozik az illetékességi terület 28 önkormányzatának vezetője vagy képviselője, a tervek szerint képviselteti magát az FVM, a katasztrófa-elhárítás, az ÁNTSZ, az ATIVIZIG, a KÖVIZIG. Meghívást kapott 37 gazdaság és 19 falugazdász, ők az egyéni termelők érdekeinek képviseletében. Napirenden a nagyon is aktuális belvízvédekezés, a Dél-Békési Vízgazdálkodási Társulat intézkedési terve szerep el _______________icsetei A Dél-Békési Vízgazdálkodási Társulat is elkészítette a belvízvédekezéssel kapcsolatos intézkedési tervét. A legutóbbi intézőbizottsági ülésen elhangzott, ezt az anyagot ismerjék meg a gazdálkodók, az érintett ön- kormányzatok is! Gyopárosfürdö A vízgazdálkodási társulat két kistérségi társulás területén dolgozik. A vezetőkkel dr. Czecze Lajos igazgató már egyeztetett. A szociálisan rászorulók megsegítésére, az idős betegeknek a polgármesteri hivatal egy dolgozója rendszeresen házhoz viszi a meleg ételt. A képviselők a korábbi évek gyakorlatához igazodva, idén is kedvezményes térítési díjakat állapítottak meg, amelynél az 1998-as normát vették alapul. A helyi felnőtt lakosság az ebédért 200, a nem falubeli 250 forintot fizet, míg az óvódások háromszori étkezése naponta 133, az iskolásoké 165 forintba kerül. Végül az élelmezés-vezető elmondta, igyekeznek olyan körültekintően gazdálkodni, hogy a szűkös anyagiak ellenére az itt étkezőknek bőséges ételmennyiséget és az egészséges táplálkozásnak megfelelő választékot tudjanak nyújtani. _________iul Biodinamikus gazdálkodás Nálunk még kevésbé alkalmazott, de az EU tagállamaiban igen elterjedt az úgynevezett biodinamikus gazdálkodás. Ennek a tanításnak az alapjait dr. Rudolf Stajner fektette le 1924- ben. Az osztrák származású polihisztor egyébként az antropozófia (emberi bölcselet) tudományának megalapítója. Tanaira ma is keresik a tudományos magyarázatot az általa létesített svájci Dornachban működő Goetheanum alternatív, keresztény szabadegyetemen. Stajner abból indult ki, hogy a táplálék minőségével és a XX. századi életmóddal van baj. Olyan farmgazdálkodáson alapuló falusi és városi kisközösségek megalapításán fáradozott, melyekben a fizikai és a szellemi tevékenység harmonikus egységre, a teljességre törekszik. Ennek a teljességnek egyik forrása a megfelelő minőségű táplálék. Előállításához évezredes tapasztalatokon alapuló, mégis újszerű talajművelést, trágyázást és a mezőgazdaságban, valamint a környezetben előforduló hulladékok komposztálását javasolta. A hangsúly mindig a természetes életenergiát adó napfényen, illetve kozmikus sugárzáson van. A farmgazdaság úgy teljes, ha annak talaja, változatos élővilága és az ott élő emberek harmonikus egységre (élő közösségre) törekszenek. A biodinamikus szemléletű gazda nem uralja a farmot, csupán irányítja és kordában tartja a természetes folyamatokat. Általában olyan zárt láncot alkot egy-egy farm, melyben megterem a zöldség, a gabonaféle, a gyümölcs, az állati takarmány, megfelelő arányban az állatállomány, illetve a tápanyag-utánpótláshoz szükséges istállótrágya és a komposztálandó hulladékok. A farmhoz hozzá tartozik a kismalom, a péküzem, az olajsajtoló, a tejcsarnok, a sajtkészítő, a vágóhíd, a téli tárolásra alkalmas raktárak, a gyümölcsleveket és savanyúságot előállító üzem. Mindezt több család 3 nemzedékből álló közössége együtt tartja fenn. Amit előállítanak, az a biodin minőségű áru. „AZ ÜZLETI ÉLETBEN KERÜLD A FELESLEGES CSEVEGÉST! NE ÉRINTS SOSE ÜZLETHEZ NEM TARTOZÓ ELLENTMONDÁSOS KÉRDÉSEKET, MINT AMILYEN A POLITIKA, A VALLÁS, AZ ERKÖLCS. EZEKNEK NINCS HELYE AZ ÜZLETBEN. SOSEM SZABAD OLYAN HELYZETBE KERÜLNÖD, HOGY MEGNYERSZ EGY VITÁT ÉS ELVESZTESZ EGY MEGRENDELÉST.” (Victor Kiam)
