Békés Megyei Hírlap, 2000. február (55. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-29 / 50. szám
2. oldal - 2000. Február 29., kedd VILAGTUKOR H R D E T E S Az EBESZ-ben is elszigetelődnek Az osztrák kormány szerződésszegéssel vádolja az Európai Uniót Az osztrák közvélemény szerint eljött az az idő, amikor Jörg Haider is tegyen valamit azért, hogy az ország kitörjön elszigeteltségéből. Ausztria ugyanis már az össz-euró- pai szervezet soros elnökeként is akadályokba ütközik. Bécs Az ország EBESZ-nagykövet asz- szonya szerint a kormányváltás miatt több állam azzal próbálkozik, hogy gátolja a soros osztrák elnökség munkáját. Sőt - mint mondta -, egyesek még azt is felvetették, hogy Ausztria lépjen vissza a tisztségtől. Hozzátette, hogy főleg az Egyesült Államoktól, valamint Franciaországtól nem kapják meg a szükséges támogatást. A Wolfgang Schüssel kancellár vezette kabinet egyébként abból indult ki, hogy az EBESZ-t nem fogja érinteni a tiltakozóhullám, de ebben csalódnia kellett. Emellett az osztrákokat azért is kritika érte, mert jó néhány ország úgy látja, hogy a belpolitikai gondok miatt nem foglalkozik az összeurópai feladatokkal, például a csecsen válság megoldásával. Közben Jörg Haider karintiai tartományi főnök, az Osztrák Szabadságpárt elnöke ismét gondoskodott arról, nehogy egy nap is a személyét érintő botrányok nélkül teljen el. Kifejtette, hogy az Európai Unió az Ausztria elleni szankciókkal a saját maga által állított csapdába sétált bele, így most a közösségnek kell kitalálnia, miként keveredik ki onnan. Megjegyezte, hogy a fennálló szerződéseket nem Ausztria, hanem a tizennégyek szegték meg, amikor minden morális tisztesség nélkül léptek fel. Haider is támogatja, hogy országa, szükség esetén - osztva koalíciós partnerének, az Osztrák Néppárt elnökének, Schüsselnek a véleményét -, vegyen igénybe jogi eszközö- ket a bojkott megtörésére. ■ Nem aggódnak az euró miatt Az euróövezet pénzügyminiszterei hétfőn igyekeztek derűlátó hangot megütni a közös valuta jövőjével és az inflációval kapcsolatban, miután az euró a hétfői ázsiai kereskedésben újabb negatív árfolyamrekordot döntött meg a dollárral szemben. ___________________Brüsszel___________________ Az EU-pénzügyminiszterek hétfő reggeli ülése előtt Génit Zalm, a holland szaktárca első embere azt mondta: egyáltalán nem aggódik az euró árfolyama miatt. Luxemburgi kollégája, Jean-Claade Juncker ezt megtoldotta azzal, hogy szerinte sem a közös pénz árfolyama, sem a ma-’ gas olajár nem jelent azonnali inflációs veszélyt. Wim Duisenberg, a valutaunió közös jegybankjának elnöke hétfőn nem volt hajlandó kommentálni a Tokióban mért, 0,9390 dollár/eurós negatív árfolyamrekordot, s a német pénzügyminisztérium sem fűzött megjegyzést a fejleményhez. Az infláció az idén is két százalék alatt marad az eurózóna országaiban - jósolja legfrissebb jelentésében a müncheni Ifo gazdaságkutató intézet. Az Ifo - amely az övezet 11 országában átlag 1,8 százalékos áremelkedési ütemet valószínűsít 2000-re - úgy véli, hogy az Európa Központi Bank (EKB) stabilitási célja ezáltal tartható lesz. Az intézet szakértői szerint a magas olajárak nemcsak az üzemanyag-árszintet emelik, hanem hatással vannak az ipari termékek és a szolgáltatások áraira is. Az Ifo mintegy ötszázalékos áremelkedést jósol az energiahordozókra, ugyanakkor árcsökkenést tart valószínűnek az áram- és gázszolgáltatásban, valamint a távközlésben. Az Európai Unió tagállamainak védelmi miniszterei a tervezett gyorsan bevethető erő felállításának menetrendjéről tanácskoztak hétfőn a portugáliai Sintrában. Az EU 2003-ra kívánja felállítani a szóban forgó alakulatot, hogy olyan válságok esetében alkalmazza, amelyek megoldásában a NATO nem vesz részt. Tanácskozásukon a miniszterek „messzemenően elszigetelték” osztrák kollégájukat, Herbert Scheibnert, aki a Jörg Haider vezette Osztrák Szabadságpárthoz tartozik: nem fogtak vele kezet, és elmaradt a különben kötelező „családi fotó” is. ■ DENNIS ROSS A GAZA-ÓVEZETBEN. Palesztinába utazott az amerikai elnök különmegbízottja (jobbról), hogy orvosolja a kialakult vészhelyzetet a közel-keleti békefolyamatban. Tárgyalásai során találkozott Saeb Erekattal (középen), valamint Mohamed Dahlannal (balról), és fogadta őt Jasszér Arafat, a Palesztin Hatóság elnöke is.__________________________________________________ fotó, feb/reutebs DATUMVALTO VILÁG Apró petárdák robbantak Az ezredváltó éjszaka, amely a számítógépes válságstábok számára izgalommal, feszültségben telt el szerte a világon - ma már a múlté. A nagy összeomlás elmaradt, sehol nem történt végzetes leállás, sem az energiaszolgáltatásban, sem a közlekedésben. Az elemző munka során azonban még mindig érik meglepetések a szakembereket. Budapest- Mindannyian elsápadtunk, amikor híre jött, hogy leállt egy japán atomerőmű - idézte fel az új esztendő első éjjelét Nyíry Géza informatikus, a rendkívüli helyzetekre létrehozott bizottság egyik tagja. A következő jelentés azonban ennél nagyobb izgalmat váltott ki, s a magyar „válságstáb” nyomban ak-cióba is lépett, amikor Paks környéki áramkimaradásról kaptak beszámolót. Szerencsére csak a vezetékre rakódott zúzmara okozott szakadást, az átállított számítógépek az erőműben és a szolgáltatónál egyaránt helytálltak: a világ és hazánk jól felkészült az évszámkezelésre. Az érintett iparágak, pénzügyi szektorok informatikai elemzői ugyanakkor azt mondják: a „millenniumi bomba” sok helyen felrobbant, csak nem okozott komoly galibát, s az üzleti hírüket féltő vállalatok igyekeznek eltitkolni az üyen eseteket. Az aucklandi nemzetközi repülőtér hivatalos közleményben tudatta, hogy a Y2K nem okozott semmi fennakadás: azt kevesen vették észre, hogy a honlapon feltüntetett dátum - 2000 helyett - 100. január 1. volt. A Baltimore Sun című lap ezzel kapcsolatos példái között megírja, hogy internetező amerikai középiskolások számos dátumozási baklövést fedeztek fel, még az olyan nagyágyúnak számító cégeknél is, mint az Apple, a Microsoft vagy a New York Times. A komputerbizniszben előkelő pozíciót betöltő Hewlett-Packard 2000. évi programja pedig azt írta ki a képernyőre: „A dátum hibás”. Lapunk kérdésére a téma hazai felelősei egyetértettek abban, hogy az aprómunkát nem szabad abbahagyni, az egész világot izgalomban tartó dátumváltási munkát tovább kell elemezni; ez közös érdek. Tudósok, informatikusok és államigazgatási szakemberek épp ezért több nemzetközi találkozót terveznek, hogy kicseréljék a „bomba” hatástalanításának tapasztalatait. BÉKÉSCSABA belvárosában, a Thurzó utcában lakóparkos beépítésű, önálló telkes^^^^t ^wpIífcT Érdeklődni: (66) 443-942 vagy 06 (30) 9837-303. Ingái lemC pint 1 HFRJECZKI ES TARS A ÜGYVÉDI IRODA, 5700 Gyula, Béke sgt. 47. TeL/fax: (66) 362-988, 463-605. Gyulai ajánlatok: Béke sgt.-i, 16 és 12 m2-es, bútorozott irodák társas irodaházban, üzletnek is 2,5 M Ft + áfa. Nagysándor J. utcai, 2,5 szobás, igényesen felújított, I. emeleti lakás 3,7 M Ft. Pósteleki úti, III. emeleti, 68 m2- es, 3 szobás társasházi lakás, 3,9 M Ft. Pósteleki úton földszinti, 1,5 szobás lakás 2,65 M Ft. Budapest krt.-i, földszinti, 2 szobás lakás 3,2 M Ft. j Toldi utcában épülő sorházi, I 55-150 m2-es lakások — szoc.- I pol. Keresünk: LAKÁSOKAT, ÉPÍTÉSI TELKET, . IAKÓHÁZAKAT MEGVÉTELRE. I S2ECSI ÜGYVÉDI IRODA, 5700 Gyula, Béke sgt 42. TeL/fax: (66) 361-395. ELADÓ-FÜZESGYARMATI Vadász panzió, 7 szobás, központi fűtéses épülettel, gazdasági épülettel, 3 ha földterülettel. Irányár: 8 000 000 Ft. — GYULA, Budapest kit. 33. sz. alatti lakás. Irányár: 3 400 000 Ft. — GYULA-VÁROSERDŐ, Siklós sor 45. sz. alat- ti, 70 m2-es nyaraló. Irányár: 2 400 000 Ft. — GYULA, Kodály u. 17/B sz. alatti, 100 m2-es családi ház. Irányár: 7 200 000 Ft. — GYULA, Cserjés u. 63. sz. alatti, 3 szintes, 98 m2 alapterületű családi ház eladó, vagy elcserélhető. Irányár: 7 200 000 Ft. — OROSHÁZA, Szt. István u. 13. sz. alatti, 170 m2 alapterületű családi ház. Irányár: 11 000 000 Ft. — OROSHÁZA, Szt. István u. 11. sz. alatti építési telek. Irányár: 1 500 000 Ft. — GYULA, 48-as u. 9. sz. alatti, 86 m2-es összkomfortos házrész. Irányár: 3 500 000 Ft. — GYULA, Csabai út 32. sz. alatti, 140 m2-es családi ház. Irányár: 10 300 000 Ft. — MEZŐBERÉNY, Gyomai út 101. sz. alatti családi ház eladó vagy elcserélhető. Irányár: 7000 000 Ft. — GYULA, Kossuth tér 31. II/4. sz. alatti, 2,5 szobás lakás. Irányár: 5 500 000 Ft. — BÉKÉSCSABA, Irányi u. 7. sz. alatti, 370 m2-es családi ház, üzlethelyiséggel együtt. KIADÓ: Gyula, Városház u. 16. sz. alatti, 34 m2es lakás közületek részére. Érdeklődni: az irodában. Gyük belvárosában az Árpád ideán 1 lakásos társasház épül, Igényes, tágas, An 110 000 Ft/m' kulcsrakészen, amely tartalmazza a telek árát Is. .v-V. - ä :V*-' - y __^ Érdeklődni: Gótika Kft., (66) 463-589 és (30) 9458-736, Petőfi Népe r jíatiFRto INGATLANPIAC Szenzációs ajánlat ingatlanközvetítőknek! Hirdetését 603 000 olvasóhoz eljuttathatjuk! NÓGRÁDtHÍRLAP Akár 5 meS'ébe" is talalhat vevőt eladó ingatlanjaira, ha kihasználja a megyei napilapok új, keddi INGATLANPIAC rovatát. Ha a Békés Megyei Hírlap mellett a társmegyék közül megjelenteti — 2 megyében 1200 Ft + áfa 3 megyében 1500 Ft + áfa 4 megyében 1800 Ft + áfa — az INGATLANPIAC keretes hirdetés ára hasábcentiméterenként. A részleteket megbeszélheti Váczi Ildikó hirdetési asszisztenssel a (66) 527-214-es telefonszámon vagy hívja tanácsadóját a (66) 527-200/333, 444-es vagy a (68) 411 -656-os számon. yykv w mOffiJDO 23©^© Békéscsaba, Kinizsi u. 12. 454-248. Békéscsaba, Andrássy út 10. b Békés-Tburist épületében, 442-779. r Eladó lakások (kétszobás, egyedi gázos):- Kazinczy út 3,8 M Ft- Paróczay utca 3,6 M Ft- Andrássy út 3,5 M Ft háromszobás:- Berzsenyi út 3,8 M Ft (egyedi gázos)- Petőfi utcán 3,5 M Ft (közp. fűtéses) Eladó társasházak:- városközpontban 5 szobás 9,4 M Ft- belvárosban 4 szobás 9 M Ft PIRAMIS Ingatlanügynökség BÉKÉSCSm. Andrássy út 6.1/18. 324-916, 448-448. Közvetítés, értékbecslés, szerződéskészítés Legújabb kínálatunkból LAKÁSOK • Lencsési, 1 + 1/2 szobás, erkélyes, közp. fűtésmérős, vízórás. Irányár: 2,6 M Ft. • Lencsési, 2 szobás, erkélyes, felújított, gá- zosítható, IV. emeleti. Irányár: 3,1 M Ft. • Belvárosi, 2 szobás, közp. fűtéses, II. emeleti. Irányár: 3,6 M Ft. • Lencsési, 2 szobás, erkélyes, egyedi gázo- sított, III. emeleti. Irányár: 3,7 M Ft. • Belvárosi, 2 szobás, egyedi gázosított. vízórás, II. emeleti. Irányár: 3,8 M Ft. SORHÁZAK-TÁRSASHÁZAK • Piac kömy., 5 + 3 fél szobás + étkezős, ga- rázsos, díszkertes. Irányár: 9,5 M Ft. • Belvárosi, kétszintes, 3 szoba + nappali + étkezős, 2 garázsos, 20 m2 üzlethelyiséggel, parkolóval. Irányár: 13 M Ft. • Felső-Körös sori, padlástér-beépítéses, 153 m’-es, 3 szoba + nappali + étkezős lakás garázzsal. Irányár: 13,8 M Ft. További ajánlatainkat a Bcs.. Andrássy út 6. alatti hirdetőtábláinkon olvashatja. BÉKÉSCSABA, Bogárházi st. 11, FRÍZ ^ Iá./lux: (66) 445-141, mobil: (30) 2294-258. AJÁNLATUNKBÓL: LAKÁS: ♦ Wlassics st., 3 szobás, erkélyes. egyedis, IV em. (5,5 M) ♦ Andrássy út, 2 szobás, egyedis, 56 m!, fezt. (4 M) ♦ Jókai utca, 6 szobás, egyedis, 180 m2, II. em. (9 M). KERTES HÁZ: ♦ Czuczor u„ 4 szobás, garázsos (6,5 M) ♦ Tessedik u„ 3 szobás, garázsos (10 M) ♦ Cserepes u„ 3 szobás, garázsos (5,5 M) — Berényi út, 4 szobás, 2 lakásos (11 M). SORHÁZ: ♦ Rákóczi u„ 2 lakásos, 6 szobás, garázsos, 220 m2 (20 M) ♦ Bartók B. út, 5 szobás, üzlettel, 2 garázzsal, 280 m2, cserével is (25 M). Gyula: Október 6. tér, 3 szobás, vállalkozásra alkalmas (9,8 M). Gyulavári: Kisbők u., 2,5 szobás, nagy melléképülettel és kerttel (6 M). Lakóépületek tervezése, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése. Vár-Lak Ingatlanközvetítő és Értékbecslő Iroda Gyula, Jókai út 14. Tel.: (66) 461-019 és (30) 9855-779. Békéscsabán a Berényi úton 20 helyiségből álló, részben összkomfortos, több család részére vagy ipari hasznosításra is alkalmas, földszintes ingatlan. 22 M Ft. pujjaffanpíac LEGKÖZELEBB MÁRCIUS 7-ÉN! Információ: Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, MEDZIELSKY KATALIN * f Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * Telefonos hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * A tyÁATESZ tagja Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR’’ Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szoigáifatásaira felhívjuk figyelmüket. 1