Békés Megyei Hírlap, 2000. február (55. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-02 / 27. szám
2000. Február 2., szerda - 5. oldal GAZDA SÁG RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. februári.) Borsodchem 10500R ü Fotex 155Ft ír Matáv 2 010 Ft t Mol 5 470 Ft ú OTP 16 415 Ft Ú Rába 2 345 Ft ír Richter 17 355 Ft ü Zalakerámia 2285FÍ 0 BUX: 9583,36 +0,36% eltérés az előző záróértékhez képest Röviden BIODÍZEL. (1) Medgyesegyhá- zán február 5-én 16,30 órától a művelődési házban a biodízelolaj gyártásának kérdéseiről és lehetőségeiről tart előadást Pusztai Adóm fejlesztőmérnök, amelyre várják a helyi és a környező településről érkező termelőket, érdeklődőket. BELVÍZRE KAPTÁK, (i) Dévaványa a novemberi és decemberi belvizek kártalanítására 5 millió 485 ezer forintot kért a Békés Megyei Terület-fejlesztési Tanácstól. Mivel a megyében felosztható összes pénz 30 millió forint volt, Ványa az igényelt összegnek csak a 17,7 százalékát kapta meg. Ám remény van arra, hogy a sárréti nagyközség még további kártalanításokat kap. ÁRVÁLTOZÁSOK, (i) Vésztőn az önkormányzat mérlegén idén alkalmanként 27 forintért lehet mázsáltatni. A hirdetési táblán megjelenő hirdetések díja is megváltozott: hetente (a korábbi 80 forint helyett) 90 forintot kell fizetni fürdetésenként. , ÚJ VÍZDÍJAK. (1) A Dél-Békési Vízművek Kft. ajánlata alapján a társasághoz tartozó 13 településen a helyi képviselő-testületek döntöttek az idei vízdíjak mértékéről. Végegyházán január 1-jétől a lakossági vízdíjat köbméterenként 108 forintban határozták meg, amely 9 százalékos emelést jelent a tavalyihoz képest. AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 424,94 Cseh korona 7,13 Euró 255,44 Német márka 130,60 Osztrák schilling 18,56 Szlovák korona 6,03 USA-dollár 263,48 FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szent István tér 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000. február 1-lélől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE ___idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) 1 hét 7,000 2-3 hét 9,000 1-2 hó 10,500 3 hó 10,250 6 hó 10,000 12 hó 9,000 Folyószámla 3,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 5-10 MFt 10 M Ft felett 50 E FI—5 MFt Betétek éves kamat. 1-2 hó 10,500 3 hó 10,500 6 hó 10,000 12 hó 9,000 , . , Lejárat előtti visszaváltás Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla tévos kamatai: éves kamat (%) 0-100 E Ft-ig 3,500 100 E Ft—500 E Ft 6,000 500 E Ft felett 9,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) 0-50 E Ft-ig 3,500 50 E Ft-500 E Ft 8,000 500 E Ft felett 11,500 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 10,800 10,95 6 hónap 10,250 10,39 12 hónap 9,250 9,38 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) 1 hó 10,500 3 hó 10,800 6 hó 10,250 12 hó 9,250 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAQÁN^ZEMÉLYEK RE$ZÉRE NYÚJTOTT HITELÉK Érvényes: 2000. január 26-I6I XL Classic EBKM 3,61/3,60 6,26/6,22 10,07/9,99 3,61 8,42 12,30 EHM* 10,50 10,80 10.25 9.25 Folyószámlahitel Betétörző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel HUF prime rate Éves kamat (10 22.50 18.50 19.50 21.50 Éves kamat (%) 14,500 CIB^\0640 242242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA Hidrometeorológiai helyzetelemzés A Dél-Békés Megyei Vízgazdálkodási Társulat érdekeltségi területén — az utóbbi 10 év csapadékmennyiségét vizsgálva — négy éven át az átlagosnál 20-40 százalékkal kevesebb, 2 évben átlag körüli, 3 évben körülbelül 10-17 százalékkal több, míg az utolsó évben, 1999-ben 47 százalékkal több csapadék esett mint a 10 éves átlag mennyiség. Dél-Békés Míg 1997-ben átlagos volt a csapadék mennyisége, két évvel ezelőtt már 12 százalékos növekedés volt a jellemző. Különösen januárban és szeptemberben volt sok eső - a megszokott mennyiség duplája hullott. Ősszel újabb 20-40 százalékos többletcsapadék zúdult a vidékre. Tavaly a lehullott csapadék 47(!) százalékkal meghaladta a 10 éves átlagot. Februárban és novemberben addig nem látott mennyiség esett le hó és eső formájában. A nyár sem hozott javulást, az átlagosnál 80 százalékkal több égi áldás érkezett. Ennek hatására a talaj nedvességtartalma nem csökkent le a megszokott mértékben. Az augusztus és a szeptember után hiába köszöntött be a csapadékmentes október, akkor már nem volt számottevő vegetáció, de felületi párolgás sem volt, ami csökkentette volna a talajvíz magasságát. 1999. november 8-24. között esett le (csupán néhány nap alatt) az egész havi csapadékmennyiség! A talaj újból telítődött és megjelent a belvíz. Decemberben is 3-4 napos megszakításokkal esett az eső — napi 2—6 milliméter. A területről levezetett belvíz mennyiségét folyamatosan pótolta. Az ünnepek sem hoztak javulást. Amikor december 26-át, 28-át jegyzett a naptár, ismét 24-39 milliméter csapadék hullott, ennek hatására jelentősen megnőtt a belvízzel elöntött területek nagysága. A karácsonyi fagy hatására ráadásul a talaj felső része teljesen átfagyott, és a csapadékot nem volt képes befogadni. .__________________________________ICW) Biztos munka, jobb megélhetés Kis faluban nehéz új munkahelyet teremteni A varrodában dolgozó lányok, asszonyok megrendelésre különféle női és férfi fehérneműket készítenek d-fotó, such tamás Februárban egyéves születésnapját ünnepli a nagybán- hegyesi varroda, amely jelenleg 16 asszonynak, lánynak nyújt biztos kereseti lehetőséget. A jelenről és a tervekről Oláh Vilmosné polgármesterrel beszélgettünk, aki régóta szorgalmazója az új munkahely megvalósításának. — Nagy öröm számomra, hogy a választási programomban ígért új munkahely-teremtést sikerült megvalósítani. A varrodát 30 személyre tervezték, mely remélhetőleg hamarosan megvalósul, hisz jelenleg folynak a betanítási munkák. A dolgozók betanítási ideje szakaszos, egy-egy felkészülés hat hónapot vesz igénybe, amihez nagy segítséget nyújt a cég - mondta a polgármester. A varroda egyébként az UMATO Kötöttárugyár kihelyezett részlege, amely helyileg a nagybánhegyesi kft. (a régi szövetkezet átalakult társasága) telephelyén, a volt irodaépületében működik. A bérleményként szereplő faházas épületet átalakítás után vette használatba a gyár, és a gépekkel felszerelve formálta komfortossá. A varrodában dolgozó lányok, asszonyok megrendelésre különféle női és férfi fehérneműket készítenek, amelyeket a kötöttárugyár partnereinek exportálnak.- Egy ilyen kis faluban, mint a miénk, nagyon nehéz új munkahelyeket teremtem, hisz a nagy tőkével rendelkező bel- és külföldi vállalkozók az infrastruktúrában jól kiépített nagyvárosokat kedvelik — emelte ki Óláhné. Év végén különösen jó érzéssel töltött el, hogy az anyacég figyelmet fordított az varrónőkre, akik örömmel újságolták, hogy 13. havi bért is kaptak. Úgy gondolom, ha az itt dolgozók a fizetésükből nem is lesznek milliomosok, de nagy eredmény, hogy nem munkanélküliek és a megélhetésük biztOSÍtOtt. (HALASI) A szennyvízcsatorna jogos igény A nagy érdeklődés is jelzi, hogy rendkívül fontos téma a költségvetés megtárgyalása — mondta Kaszai János polgár- mester a vésztői képviselő-testület hétfői ülésén, amelyen a helyi lakosság nagy számban vett részt, sőt — főleg a tervezett útépítések kapcsán — véleményét is elmondta. VÉSZTŐ- Ha nem lesz szennyvízcsatorna-hálózat, akkor hamarosan a saját szennyvizünkben fogunk fürödni. Ide az ivóvíz révén csak jön a víz, ami itt kerül bele a talajba. Ha viszont a szennyvizet megtisztítva tovább tudnánk küldeni, akkor a belvízhelyzet is sokat javulna — hangoztatta Visegrádi Gyula képviselő. Kaszai János polgármester is úgy vélekedett, hogy a szennyvíz- csatorna hiánya miatt valóban megemelkedett Vésztőn a talajvíz. A lakosság köréből is többen utaltak a belvízre, amikor a tervezett útépítés kapcsán fejtették ki véleményüket. Egy Tavasz utcai hölgy például megkérdezte: ha utcájukban az idén sem lesz kö- vesút, akkor talán ladikot kapnak, mert ott sokszor térdig ér a víz. Az önkormányzat anyagi helyzete (hisz Vésztő az idei költségvetés készítésénél mintegy 41 millió forint forráshiánnyal szembesül) viszont nem teszi lehetővé, hogy idén hat utcánál többen kövesút épüljön. A képviselők többsége úgy vélekedik, hogy nagy szükség lenne, a szennyvízcsatornára. Ám a csatornaépítés jelentős pénzeszközöket igényel. Például csak a Tó- hídon túli részek csatornázása 174 millió forintba kerülne. Ezért ez a beruházás csak akkor valósulhat meg, ha komoly pályázati támogatásokat kap az önkormányzat^ ______M. B. Aggódnak a húsosok A termelők költségei megsokszorozódtak A húsiparban tavaly a termelés mennyiségének növekedésével párhuzamosan csökkent a jövedelmezőség - értékelte a húsipar helyzetét a Magyar Húsiparosok Szövetsége és a Húscéh. A szakemberek megállapították, hogy mivel a 2000. évi agrárszabályozást a földművelésügyi tárca még nem hozta nyilvánosságra, az ahhoz kapcsolódó észrevételeiket majd csak azt követően tudják megtenni. Addig is az érdekképviseletek azt tanácsolják tagjaiknak, hogy belföldi áraik kialakításában haladéktalanul érvényesítsék a már ismert költségtényezőket, mint például az üzemanyag- ár-változásokat, energiaköltségeket, a hulladék és melléktermékek elszállításának és feldolgozásának várható díjtétel változásait. Utóbbi például nem egy esetben több mint tízszeresére nő. Ez - a húsipar képviselői szerint - megközelítő pontossággal minden hústerméknél 8-10 százalékos áremelést jelent egy év alatt. Tavaly 12-18 százalékkal csökkent a húsipari termékek ára, így a javasolt áremeléssel a feldolgozók még az 1998. évi árszintet sem érnék el. U. G. _________SERTESFELVASARLASI ÁRAK___________ I. Országos élősertés-felvásárlási átlagár: __________210,12 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 215,94 2, szövetkezeti átlagár: 213,77 3. egyéni vállalkozói átlagár: 191,10 II. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár: 208,21 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 212,50 2. szövetkezeti átlagár: 217,18 3. egyéni vállalkozói átlagár: 198,99 III. Régiónkénti átlagárak: _______________________________ 1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): i 2Ö3 2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok): 208 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 198 4. Központ (Budapest, Pest megye): 215 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): 213 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 214 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 219 IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva: ______________ E: 278,17 U: 266,36 R: 255,43 O: 242,18 P: 234,00 IV. Nemzetközi hasított félsertés átlagár: ______________________ ________________________________________1,96 DM _________ .......................................................................................................................................Forrás: HÚSCÉH A zöldborsó vetése Kezdő gazda számára is egyszerű a borsó termesztése. Hidegtűrő növény, ezért már korán, akár februárban is lehet vetni, ha nincs hó és nem fagyott a föld. Legkorábban a sima magvú kifejtőborsók vethetők, és ezek érnek be a leghamarabb. Ám a zsenge- ségüket csak rövid ideig tartják meg. Ilyen fajta például a Rajnai törpe, a Debreceni világoszöld. Ä ráncos magvú velőborsókat egy-két héttel később kezdhetjük vetni. Valamivel hosszabb a nevelési idejük, viszont amikor elkezdenek érni, tovább szedhetők, mert nem vénülnek olyan hamar. Velőborsóból igen sok fajta kapható, például a Léda, a Kelve- don csodája, az Újruajori középkorai, a Zsuzsi, a Favorit. A vetőmag kiválasztása nem nehéz, mert a 3040 fajta borsóból a magforgalmazók úgynevezett borsócsaládokat állítanak össze. Négy-négy különböző fajta magját zacskókba rakva egy dobozban kínálják. Ha ezeket a magvakat a dobozra írt érési sorrendben egymás mellé, egy időben, például március elején elvetjük, akkor az első ágyásban már május végén terem a borsó. Körülbelül június közepéig folyamatosan szedhetjük a négyfélét. Egyetlen fajta magját is vethetjük e célból egymás mellé, egy-egy hét különbséggel. A száraz borsóvetőmag csávázószerrel van kezelve, hogy a kikelő növény egészséges legyen. Ezért a mag másra nem használható, nem etethető meg állatokkal. Napos helyre vessük a borsót, mert fényigényes. A már ősszel felásott földet elegyengetjük, a rögöket gereblyével elsimítjuk. Kis karókkal, vesszőkkel 25-30 centi távolságra kijelöljük a sorok helyét. Ha kell, madzagot is kihúzunk. A kijelölt sorban a földet kis kapával 6-7 centi mélyen kinyitjuk. A borsót az ujjaink között morzsolva a barázdába szórjuk úgy, hogy a szemek egymástól 24 centire legyenek. Gereblyével betakarjuk, lenyomkodjuk a sort. Egy tíz négyzetméteres ágyásba kb. 30 dkg vetőmag szükséges. „AZ ÜZLETBEN A BÁTORSÁG AZ ELSŐ, A MÁSODIK ÉS A HARMADIK LEGFONTOSABB DOLOG.” (Thomas Fuller) I UMilYIB KJ&US& . Rfo*ZV£NTTAftSA8Á iOLTV ÜÍZÁL Az Univerzál Kereskedelmi Részvénytársaság ruházati szakmában jártas EZETÖT KERES gyulai munkahelyre. Elvárások: ♦ szakirányú középfokú végzettség (érettségi) ♦ minimum 3 éves kereskedelmi tapasztalat ♦ jó tárgyaló- és kommunikációs készség ♦ B kategóriás jogosítvány, saját személygépkocsi ♦ erkölcsi bizonyítvány. Kérjük, hogy pályázatát (részletes szakmai önéletrajz, bizonyítványmásolatok, fénykép) 2000. február 7-éig az alábbi címre küldje: Univerzál Rt., 5601 Békéscsaba, Pf. 73. f