Békés Megyei Hírlap, 2000. január (55. évfolyam, 1-25. szám)
2000-01-26 / 21. szám
G A Z D A S Á G 2000. Január 26., szerda - 5. oldal tRÉKÉS MEGY EI HÍRLAP RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. január 25.) Borsodchem 10800ft ű Fotex 140Ft Matáv 1880 Ft Mól 5 410 Ft ü OTP 15 310 Ft ű Rába 2 305 Ft ű Richter 17620ft ű Zalakerámia 2410 Ft 0 BUX: 9380,63-3,14 % eltérés az előző záró értékhez képest Röviden MEGNYITÓ, (cs) A Mezőgép Rt. Orosházán, a Csorvási út 27. szám alatt lévő telepén január 27-én, csütörtökön 10 óra 30 perces kezdettel adja át új autóipari üzemét, az új mezőgazda- sági gépgyártó üzemét, valamint új irodaépületét. RENDELETEKRŐL. (1) Több helyi rendelet módosításáról döntött a medgyesegyházi képviselő-testület legutóbbi ülésén. Többek között a piacról és vásárokról szóló rendelet díjait 10 százalékkal emelték. Emellett a lakások és helyiségek bérletéről és az étkezési hozzájárulásokról szóló korábbi határozatot az időközbeni infláció mértékéhez igazították. Némi vita után a gépjárműadó eddig megszabott legalsó határát idén januártól 100 forinttal emelték (100 kg- onként 700 forintra), amelyből befolyt összeget a község belterületi útalapjainak felújítására fordítják. HÚSZ MILLIÓ, (i) A zsadányi önkormányzat idei működéséhez várhatóan mintegy 126 millió forintra lesz szükség. A mostani számítások szerint az észak-békési községnek körülbelül 20 millió forint forráshiánya lesz. AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 419,19 Cseh korona 7,10 Euró 255,18 Német márka Osztrák schilling 130,47 18,54 Lengyel zloty Svájci frank 61,64 158,34 Szlovák korona 6,02 USA-doltár 254,01 Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000. január 26-töl BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Éves kamat, 1M Ft lelett (%) 7.000 9.000 10,500 I 10,250 I 10.000 i 9.000 :ebkm) 7,10 9,13 .0,65 10,39 10,14 (9,13 3,08 Folyószámla 3,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 10,500 (10,65) 10,625 (10,77) 10,750 (10,90) 3 hó 10,500 10,65 10,625 10,77 10,750 10,90 6 hó 10,000 10,14 10,125 (10,27 10,250 (10,39 12 hó 9,000 (9,13) 9,125 (9,25) 9,250 (9,38j Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 3,500 3,61/3,60 100 E Ft-500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,(8/11,08 CIB Takarékszámla (mla 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 10,800 10,95 6 hónap 10,250 10,39 12 hónap 9,250 9,38 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 10,500 10,50 3 hó 10,800 10,80 6 hó 10,250 10,25 '12 hó 9,250 9,25 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megeayezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK BESZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. január 26-tél Folyószámlahitei Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel HUF prime rate Éves kamat (%) 22.50 18.50 19.50 21.50 Éves kamat (%) 14,500 CIB^0640 242242 A BANCA COMMERCIALE ITAUANA • CSOPORT TAGJA Jóléti viszonyok Dél-Békésben mogatás csupán a működési feltételekhez elég. A tartalmi munka végzéséhez a legfőbb esetben pályázati úton és szponzorok révén szereznek anyagi hátteret. A térségben igen sokszínű, változatos, a településen túlra is kiterjedő hagyományőrző rendezvények, események sorozata alakult ki. Megállapítható, hogy a rossz gazdasági háttér ellenére igen gazdag a kulturális élet, minden településen működik alkotó közösség és több olyan értékes alkotó személyiség van, akik sokat tesznek a környezetükért. Az amatőr alkotó közösségek, szakkörök, klubok jelentős része anyagi gondokkal küzd. Vezetőik egy része nem jut időben kellő információhoz, a forrásteremtő pályázati lehetőségekhez. A dél-békési kistérségben a régiós és megyei átlaghoz viszonyítva alacsony a civil szervezetek száma és a meglévők is finanszírozási gondokkal küszködnek. Bevételeikben csak kis mértékben tud segíteni az önkormányzat, ezért a működés feltételei bizonytalanok. Információáramlás szempontjából kevés a regionális hatáskörű szervezet. Másrészt a települések egy részéből hiányoznak azok a személyiségek, akik elősegíthetik a helyi társadalom fejlesztését, és birtokában vannak azon technikáknak, melyekkel hatékonyan képviselhetik érdekeiket. Ugyancsak gond, hogy több esetben az egyesületek, alapítványok és az önkormányzatok nem találták meg az együttműködés hatékony formáit. Hogyan lehet a felsorolt gondokon segítem? - tették fel a kérdést a helyzetfeltárást végző szakemberek. A vitaanyag erre is választ próbál keresni. Eszerint fejleszteni kell a humán erőforrásokat, képzési, szaktanácsadási programokat, valamint erre alkalmas szervezeteket, menedzserirodákat kell létrehozni. A határ menti települések fekvéséből adódó lehetőségeket kihasználva, célszerű élénkíteni a kulturális kapcsolatokat is. Továbbá erősíteni szükséges a civil és más közösségek együttműködését, a térségi gondolkodást, valamint közös marketingstratégia kidolgozására van szükség. Végül nem elhanyagolható a kulturális örökség védelme, a hagyományok ápolása, a térségben levő közösségek önálló szakmai műhellyé formálása és a működési feltételek javítása, mindezek által a nonprofit-szervezetek hatékonyabbá, eredményesebbé tétele. A vitaanyagot követő célkitűzések minden esetben arra irányulnak, hogy a Sapard-program keretein belül a dél-békési kistérség mind több elképzelése, jogos igénye valósulhasson meg. ___ HALASI MÁRIA A Dél-békési Önkormányzatok Terület-fejlesztési Társulása közreműködésével zajló térségi fórumok, amelyek a Sapard- program vidékfejlesztési projektjeinek ösz- szeállítását célozza, legutóbb egy vitaanyagot bocsátott a települések rendelkezésére. Takács Dezső, a társulás elnöke elmondta, a térség felmérésekor szívszorítóan szomorú képet kaptak, és az elemzések igen kritikusak. Ha eredményeket akarunk, akkor azonban ezt tudomásul kell venni, mert csak pontos ismeretek birtokában lehet elfogadható célokat kitűzni. A szakemberek azon dolgoznak, hogy olyan stratégiai program kerüljön az unió asztalára, mely valóban a dél-békési kistérség felemelkedését szolgálja. Dél-Alföld A vitaanyag egyik érdekes fejezete a foglalkoztatás, a demográfia, illetve a jóléü és jövedelmi viszonyok. Mint azt a felmérés mutatja, a térség lakossága az országos helyzethez képest is elöregedett, magas az elvándorlás, a 19 településből 9-et az elnéptelenedés veszélye fenyeget. A folyamat pedig évről évre erősödik. A lakosság kor- összetételét a népesség egészségi állapota is tükrözi, de tovább rontja a helyzetet az időskori megbetegedések mellett az aktív korú népesség nehéz fizikai munka megterhelése, a megélhetési gondokból fakadó stressz vagy éppen a munkanélküliség következményeként fellépő alkohol- és mentális problémák. A kedvezőtlen demográfiai, egészségügyi, szociális helyzet kezelésére, a problémák enyhítésére sajnos nincs a térségben megfelelő ellátó rendszer. Egyedül Mezőkovácsházán található szakorvosi rendelő- intézet, a szociális és egészségügyi ellátás eszköz- és szakemberhiány miatt nem biztosított. A korszerű ellátási formák, illetve a megelőzést szolgáló tevékenység vagy teljesen hiányzik, vagy csak esetleges formákban található meg. Évek óta magas a munkanélküliségi ráta, melyben sajnos van egy olyan réteg, amelynek az aktívvá tételéről végleg le lehet mondani, mivel mára teljesen elszoktak a rendszeres munkavégzéstől. Még nagyobb probléma a fiatalok, a pályakezdők elhelyezkedési gondja, akik nem is rendelkeznek munkatapasztalattal. A megszűnő munkahelyek, a kevés foglalkoztatási lehetőség mellett alapvető gond, hogy a más településeken található munkahelyek a közlekedési feltételek és a magas utazási költségek miatt nem elérhető. A helyzetelemzésből az is kiderül, hogy az intézmények zömében az önkormányzati táFelszámolták a forráshiányt Tavaly év végén Nagyszénás lakossága 5 ezer 941 volt. Öt- venen haltak meg, 49 gyermek született. Általában minden esztendőben 15-20 család költözik ide, illetve el a nagyközségből. Jelenleg a regisztrált munkanélküliek száma: 280. Jövedelempótló támogatásban hetvenketten részesülnek. Nagyszénás Az iskolások tankönyvvásárlását, a mozgáskorlátozottakat, a köz- gyógyellátottakat is segítettük erőnkhöz mérten. De nem költekeztünk! - jelentette ki az elmúlt évi gazdálkodás értékelésekor Czeglédi Mihály polgármester a napokban megtartott nagyszé- nási falugyűlésen. Tájékoztatójában a szemétszállításról, a beruházások kapcsán a körforgalom kiépítéséről, az önkormányzati intézményekben végzett felújításokról is szólt a település vezetője, aki úgy vélte: a 2000. évi költségvetés tervezése során is arra kell törekedni, hogy azt is a kiegyensúlyozott gazdálkodás jellemezze.- 21 millió forintos forráshiányt kellett „lefaragnunk” úgy, hogy közben nem emeltük a helyi adók mértékét. Viszont terveztünk járdaépítést, a napközis konyha világításának felújítását, hörcsögirtást. A lakossági szemét- szállítás kompenzálására 600 ezer forintot terveztünk, a közgyógy- igazolvánnyal rendelkezőkre 1 millió 200 ezer forint jut. Szeretnénk egy buszmegállót kialakítani a Szarvas felé vezető úton, pályázunk az alsós tornaterem felújítására — sorolta az idei esztendő tennivalóit a polgármester. A falugyűlésen Mohnács Pál, a Békés Mérnök Kft. vezetője a szennyvízberuházás fejleményeiről számolt be. Mint mondta, a tavaly beadott céltámogatási pályázaton nem nyertek (a beruházás összköltsége 1 milliárd 759 millió forint), azóta ütemezték a beruházást, talán így nagyobb az esélye az első ütem indításának, ami 676 millió forint lesz várhatóan. Nagyszénás és Gádoros közösen pályázik, míg a szénásiak valamennyi utcájukat, a gádorosiak csupán a település 65 százalékát csatornázzák. A szénási szennyvíztisztító kapacitása a tervek szerint napi 175 köbméter, a községben 2 ezer 150 beköthető ingatlannal számolnak. Az érdeklődők meghallgatták Hosszú Szilárdnak, a Békés Megyei Vízművek Vállalat vezetőjének a tájékoztatóját a víz- és csatornaszolgáltatás díjainak alakulásáról. CSETE ILONA Sikeresen zárták 1999-et A két lakástakarék idén köt,, házasságot” A fúzió előtt álló mindkét lakás-takarékpénztár, a Fundamenta Magyar- Német Lakás-takarékpénztár Rt. és a Lakáskassza Első Általános Lakás-takarékpénztár Rt. a várakozásoknak megfelelően, sikeresen zárta az 1999-es évet. Ebben az üzleti évben a Fundamenta tanácsadói és értékesítési partnerei együttesen 64 316 szerződést értékesítettek, mely a tavalyi évhez képest 53 százalékos növekedést jelent. Az átlagos szerződéses összeg 501 000 forint. A Fundamenta Rt. szerződéses állománya 1999-ben közel 32,3 milliárd forintot tesz ki, betétállománya pedig 11,9 milliárd forint. A Lakáskassza 33 528 szerződést értékesített, ezzel megháromszorozta előző évi teljesítményét. Az átlagos szerződéses összeg 558 000 forint. A Lakáskassza szerződéses állománya 1999-ben 18,7 milliárd forint, betétállománya pedig 9,3 milliárd forint volt. A két lakás-takarékpénztár az 1999-es évben így együttesen 97 844 szerződést értékesített, mely a lakás-takarékpiac 59 százalékát teszi ki. A két lakás-takarékpénztár által kínált módozatok közül az ügyfelek körében továbbra is a rövid futamidejű módozat bizonyult a legnépszerűbbnek. A Fundamenta Rt. ügyfeleinek 72 százaléka, a Lakáskassza ügyfeleinek 76 százaléka részesítette ezt a módozatot előnyben. A hosszú futamidejű módozatot a Fundamentánál az ügyfelek 17 százaléka, a Lakáskasszánál 14 százaléka választotta. A Fundamenta Rt. ügyfeleinek 11 százaléka a normál futamidőre kötötte meg szerződését. A Fundamenta Rt. és a Lakáskassza Rt. optimizmussal tekint az elkövetkezendő időszakra, hiszen a legnagyobb feladatot idén a köztük létrejövő fúzió jelenti majd. 1999 októberében mindkét lakás-takarékpénztár közgyűlése kimondta egyesülési szándékát. Az egyesülés nyomán létrejövő új társaságtól mindkét cég hatékonyabb piaci működést, az erőforrások hatékonyabb kihasználását, valamint az ügyfelek magasabb színvonalon történő kiszolgálását várja. A lakásszektornak mind a felújítások, mint az új lakások építése terén számos problémával kell megbirkóznia, ezért mindkét lakás-takarékpénztár örömmel fogadta, hogy a kormány felismerte a lakástámogatás fontosságát. A kormány február 1-jével hatályba lépő, a lakáscélú támogatásokról szóló rendelete egy bizonyos szűk réteg számára valóban megoldást jelent, a lakás-előtaka- rékosság azonban mindenki számára lehetőséget nyújt céljai eléréshez. Ennek megfelelően mindkét társaság szükségesnek tartja, hogy a lakás-előtakarékos- sági törvényben olyan pozitív módosítások következzenek be, mint a minimális futamidő lecsökkentése, az áthidaló kölcsönnyújtás feltételeinek enyhítése, amelyek a valós ügyféligényeknek képesek megfelelni. A 2000-es évre vonatkozóan a két lakás-takarékpénztár a piac további növekedésével számol. Felújítások a mentőállomáson Mezőkovácsháza Közel 10 millió forintra tervezett beruházásba kezdtek a mezőkovácsházi mentőállomáson a helyi önkormányzat és a mentőszolgálat közös fejlesztésében. A költségeket minisztériumi pályázatból, önkormányzati forrásból, illetve az Országos Mentőszolgálat segítségével biztosítják. A beruházás az orvosi ügyelet mentőállomáshoz telepítését szolgálja, melynek megvalósulásához a régi épület több funkciójú építészeti átalakítására van szükség. A napokban Mezőkovácsházán járt a megyei mentőszervezet vezető főorvosa, valamint az OMSZ budapesü vezető építésze, akik a polgármesteri hivatal műszaki osztályvezetőjével áttekintették a tervezés aktuális feladatait, a legszükségesebb változtatásokat. Ezek után megkezdődhet a konkrét tervezés és az épület átformálása. Az egészségügyi előírásoknak megfelelően alakítanak ki például rendelőket, orvosi pihenőket, váróhelyiségeket, illetve új szociális részleget. Természetesen a mentőszolgálat helyiségei is megújulnak, funkciójukban változnak, korszerűsödnek. A kivitelezés előreláthatóan tavasz végén kezdődhet el. ________hje. Fejlesztésekre is jut pénz Nem kellett az önkormányzati intézményekből elküldeni senkit — az elmúlt évben megszorító intézkedések mellett ugyan, de mindenütt tartalmas munka zajlott. Ez derült ki a kedd este Gádoroson összehívott falugyűlésen, ahol dr. Prozlik László polgármester adott tájékoztatást az 1999-es évről és a várható idei feladatokról. Gádoros A képviselő-testület döntése értelmében tavaly a gádorosi óvoda élvezett elsőbbséget a felújítások sorában. Jelenleg a falunak 164 óvodása van, őket 10 óvónő gondozza. A mozi ismét hetí két alkalommal várja a jó filmek kedvelőit. A konyha naponta 340 adag ebédet főz. A gondozási központban pedig 15-en látják el a 17 bentlakásos idős embert, az idősek klubjába 28-an járnak és van Gádoroson 48 házigondozott. Az önkormányzat az idei évre felvállalta a gondozási központ építésének II. ütemét, ami újabb munkahelyeket (7 gondozó) teremt a községben szeptembertől. A polgármester az idei tennivalók kapcsán az alábbiakat emelte ki: elodázhatatlan feladat az útpadkázás, a rágcsáló- és növényvédelem, a dűlőutak karbantartása. Szorgalmazzák a szennyvíz- beruházást, komoly összegeket fordítanak segélyezésre, icsetei A kettősség előnye ZSADÁNY Ez a község egyike azon sárrétí településeknek, amely mind az Észak-Békés Megyei Önkormányzati Térségfejlesztési Társulásnak, mind az Északkelet-Békés Megyei Kistérségfejlesztő Egyesületnek a tagja. Ennek a „kettősségnek” komoly előnyei vannak. Például Zsadány korábban az észak-békési térséggel akarta megoldani a szilárd hulladék kezelését. Ám mivel az a térségi lerakó nem valósult meg, a zsadányi képviselő-testület nemrég úgy döntött: belép az északkeletiek által elképzelt rendszerbe. jy
