Békés Megyei Hírlap, 1999. december (54. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-28 / 302. szám
o 1999. december 28., kedd HIRDETÉS / SZOLGÁLTATÁS INGATLAN SÉTÁLÓUTCÁBAN 10 m2-es üzlet- helyiség kiadó. (66) 449-746. (Könyvesbolt) «7637» ______________ 1 SZOBÁS lakást keresek megvételre Békéscsabán. Tel.: 06 (30) 9787-348. *7646* BÉRLEMÉNY GARÁZS BÉRBE KIADÓ a belvárosi óvoda mögött. Tel.: (66) 325-950. *7654* JÁRMŰ AUTÓÜVEG — minőség, szolid ár. 450-358. »5947*__________________ LI AZ és L-60 IFA-billencs szerelvé- nyek eladók. (60) 304-205. *7481* 10 éves, benzines ARO eladó. Telefon: 06 (60) 613-721. *76io* Az ANKERS KFT. használtautó-ajánlata: •+■ Suzuki Wagon R+ bemutatóautó •* Ford Escort 1.3 kombi ’97. évj. Crysler Neon 2.0 ’95. évj. •* Suzuki Sedan 1.3 GLX ’97. évj. •+ Suzuki Swift 1.3 GLS SAFE ’99. évj. Suzuki Swift 1.0 GLX ’97. évj. Suzuki Vitara v 6 ’97. évj. Lada Samara 5 ajtós ’95. évj. •> Fiat Punto Van 1.1 ’98. évj. CSÖKKENTETT KAMATOZÁSÚ HITELAKCIÓ! Használt■ autó-beszámítás. Mozgáskorlátozott utalványát beváltjuk. X, Békéscsaba, Szarvasi át 13. Tel.: (66) 446-752,453-770. ? ’84-ES E 30 BMW, ’87-es 2500 TD Fiat Croma, ’79-es Golf 1.6, 5 ajtós eladó vagy cserélhető. (20) 9771-908. »7638* 1990-ES, extrás Suzuki Vitara (kp.- i zár, elektromos ablak, szervokormány, elektromos tükrök, stb.) eladó. Irányár: 1 280 000 Ft. Érd.: (66) 362-658. *7649* ___________________ L ADA 1200-es, kombi, ’86-os eladó. Csere is érdekel. 06 (30) 9758-732. *7658* ’90-ES Polski 126-os eladó. (66) 455- 778. *7659* MEZŐGAZDASÁG KÖRBÁLÁS réti és hereszéna eladó. 06 (60) 384-509, (60) 486-009. »7423* • ÚJ gépalkatrészek egy tételben eladók. (60) 450-605. *7627* ÁLLAT 8 14 hónapos MT üsző eladó. (66) 413-995. Békés, Mátyás K. 13. *7626* 8 DALMATA kiskutyák eladók. (66) 420-005. «7644* ____________ 8 FEJŐSTEHÉN eládó. (66) 258659. *7647«_________j___________ 8 150 kg-os hízó eladó. (66) 436171. *7651»______________________ FEJŐSTEHENEK, 5 db hidegvérű ló és 3 db kancaszamár eladó. Orosháza, Dankó u. 1. *7655*________________ HÚ SJELLEGŰ bio-hízók eladók. (66) 437-671. ‘7662* ÁLLÁST KÍNÁL A SÜTŐKER Rt. békéscsabai férfi segédmunkásokat (targoncavizsga előnyt jelent) és bolti eladót vesz fel. Jelentkezni: Békéscsaba. Orosházi út 33—35. Tel.: 328-155. »7629» _______ 8 REDŐNYÖS üzletkötőt keres. 06 (30) 232-9162. «7631*__________________ A GOLDEN DAGOBERT Kft. élelmiszer-eladásban jártas üzletkötőt keres. Tel.: 06 (30) 9984-049,10-16 óráig. *7661* VEGYES 8 ZSIGULI 1200-as, lejárt műszakival, jó állapotú és 2 db hízó 130 kg/db, 2 db süldő 35-40 kg/db eladó. Fejőstehén csere érdekel. 06 (60) 415-735. *7648* JÁRMŰBŐRZE KIPUFOGÓgyártás, -javítás, -szerelés, sportdob akció. Gyula, Dobozi út 28., (30) 9589-429. »7630«__________ ’88-AS Wartburg 353 botváltós, tolótetős, vonóhorgos, jó állapotban el- adó. Tel.: 435-303, 18 óra után. »7632* FIAT Unó 1.1-es, ’84-es, 5 ajtós, friss műszakival, szép állapotban eladó. (30) 9787-410. »7640*_____________ SUZ UKI Swift 1.3 GL, ’94. 12. havi, metál, 5 ajtós, kp. zár, riasztó, szép ál- lapotban eladó. (30) 9787-410. *7641* ’95-ÖS Fiat Punto 1.1-es első tulajdonostól eladó. Csere, hitel lehetséges. T66) 462-539, (20) 9171-559. *7656* 1 ■] I SZÖNYIG * PVC * PARKETTA LÉGY EGY SIKERES CSAPAT TAGJA! A DIEGO országos szönyegáruház lánc Békéscsabán nyílé üzletébe ELADÓT keres Ha felkeltettük érdeklődésedet, pályázatod küldd el címünkre: DIEGO Kereskedelmi Kft. ,2372 Dabas, Beton út 26. Búcsúzunk, emlékezünk GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy REMÉNYI JÓZSEF Gyula, Gyulai Gaál A. u. 13. sz. alatti lakos, 66 éves korában elhunyt. Temetése 1999. december 29-én 12 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. O) A gyászoló család S GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DOMOKOS ISTVÁN a Mezőgép Rt. dolgozója Békéscsaba, Asztalos J. u. 55. sz. alatti lakos, 54 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1999. december 29-én 13 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Ezúton megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család j) íí GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY P. ISTVÁN (nyomdász) Gyula, Kálvin u. 44. szám alatti lakos, 1999. december 24-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése 1999. december 29-én 13 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. ■ 5 A gyászoló csalad ,< GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KUTYIK MÁTYÁS Mezőberény, Petőfi u. 2. sz. alatti lakos, 1999. december 21- én, 65 éves korában elhunyt. 1999. december 24-én családi körben — végakaratának megfelelően — helyeztük örök nyugalomba. | A gyászoló család GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapánk , GUBUZNAILAJOS nyugalmazott honvéd óTnagy 69 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1999. december 29-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. A gyászoló család £ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. BENCSIK JÁNOSNÉ szül. Kovács Erzsébet Telekgerendás, Dózsa Gy. u. 26. szám alatti lakos, 1999. december 26-án, 78 éves korában elhunyt. Temetése 1999. december 29-én, 11 órakor késcsabai Tabáni temetőben. Ezúton köszönetét mindazoknak, akik megjelennek, dalmunkat enyhítem A gyászoló család GYASZHIR ’ Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették. I hogy BABOSAK JANOSNÉ szül. Huszár Mária Békéscsaba, Erkel u. 15. szám alatti lakos 1999. december 27-én, 92 j éves korában elhunyt. Temetése 1999. december 30-án 13 órakor lesz j a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÁNOS Békéscsaba, Batthyány u. 2/1. szám alatti lakos 1999. december 25-én, 75 éves korában elhunyt. Temetése 1999. december 28-án 13 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. A gyászoló család § ti i ii NE VÁRJA MEG AZ ÁREMELÉST, RENDELJE MEG ÚJ SUZUKUÁT MOST! ÍGY 2000-BEN IS ’99-ES ÁRON VEHETI ÁT 1 ÉVVEL FIATALABB AUTÓJÁT, MERT MI GARANTÁLJUK AZ ÁRÁT. Akciónk a készleten lévő autókra vonatkozik. Már 20% kezelő befizetéssel elviheti a mi autónkat. 70% fölötti befizetés esetén Casco biz- tosítás nélkül vásárolhat akár új, akár használt autót. Használt autóiát, akár új, akár használt autó vásárlásakor beszámítjuk. Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. * A.DA.C.-TÜV megbízhatósági teszt 2. helyezés. BÉKÉSCSABA, ANKERS KFT. OROSHÁZA, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752,453-770. Kossuth u. 18. Tel.: (68) 411 -233. Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Naiv meditáció Hallgatom a rádiót, televíziót, olvasom az írott sajtót és azon veszem észre magamat, hogy egyre gyakrabban elő kell vennem az idegen szavak és kifejezések szótárát, hiszen lépten- nyomon olyan szakkifejezésekkel találkozom, amelyeket nem értek. Ezek többhyire a pénzzel kapcsolatosak. Nem találom ezt furcsának, hiszen túl vagyunk a rendszerváltáson, a nyugati világhoz szeretnénk tartozni, olyan életmódot szeretnénk élni, mint ott ők — legalábbis az anyagi javakat illetően. Tudom, hogy a nemzetközi pénzvilágban a monetarista szemlélet jellemző, a TŐKE ül a trónon, PÉNZ ISTEN uralkodik. Tudom azt is, hogy meg kell tanulnia az országnak, illetve az egyénnek a tőke hatékony működtetésének szabályait, az elméletét és a gyakorlatát. Hiszen azt hallom, olvasom, hogy nincs más kiút. Viszont azt is tudom, hogy az emberek többségének a pénzről az jut eszébe, hogy nincs vagy nagyon kevés van belőle. Sokaknál még a legalapvetőbb anyagi és szellemi szükségletek kielégítésére sem elegendő, ami van. Inkább az jut az ember eszébe, hogy ezért a fétisért ölnek, rabolnak, hazudnak, megvesztegetésre használják, családok ölre mennek érte, barátságok szűnnek meg miatta. Vajon eljön-e az idő, megérik-e gyermekeink, unokáink, dédunokáink, amikor az EMBERRŐL is sokoldalúan, okosan beszélünk. Akkor, amikor nem lesz ennyi rosszkedvű ember, akinek ezernyi sok problémája van és jó néhány szűk esztendőt tudhat magáénak. És az ünnepektől inkább fél, mint örül, hiszen neki nem jut szép karácsonyfa, csilingelő díszekkel, sok szép ajándékkal. Azon meditálok—naivan —, hogy vajon megéri-e az emberiség, hogy a PÉNZ ISTEN valamikor trónfosztást szenved? Reménykedjünk. Talán ezt is meghozza a Jézuska. Higgyünk abban, hogy lesz egyszer a FÖLDÜNKNEK ilyen karácsonya. dr. Pieler Ilona, nyugdíjas főiskolai docens Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.45, 20.00-kor: Oltári nő (m. b., sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 15.45, 17.45-kor: Tarzan (m. b., sz., am.), 20.00-kor: Amerikai pite (m. b., sz., am.). Lottónyeremény A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint az 51. játékhét lottó nyereményei a személyi jövedelemadó levonása után a következők. 5/90-es lottó: Öttalálatos szelvény nem volt, 4 találatos szelvény 58 darab, nyereményük egyenként 497 482 forint, a 3 találatos szelvényekre egyenként 6490 forintot, a 2 találatos szelvényekre egyenként 420 forintot fizetnek. 6/45-ös lottó: 1 darab 5+1 találatos szelvény, nyereménye 20 382 113 forint, az 5 találatos szelvényekre egyenként 124 580 forintot, a 4 találatos szelvényekre egyenként 2707 forintot, a 3 találatos szelvényekre egyenként 551 forintot fizetnek. A Joker játékban, az első nyerőosztályban a nyeremény ösz- szege: 31 434 314 forint. Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Nem kell fizetni Olvasónk 1980-ban örökölt egy házrészt. Az idén el szeretné adni. Kell-e adót fizetnie, vagy nem? Ráfi Péter az APEH ügyfél- szolgálati osztályvezetője válaszolt a kérdésre. — Ha a magánszemély 1980-ban örökölte az ingatlanát, és most 1999-ben értékesíti, akkor az értékesítéssel összefüggően személyi jövedelem- adó fizetési kötelezettsége nem keletkezik, mivel a törvényből következően az 1985 előtt szerzett ingatlan elidegenítését mentesíti a törvény a kötelezettség alól. (Pánics) Anyakönyvi hírek BÉKÉS SARKAD Anyakönyvi hír nem érke- Anyakönyvi hír nem érkezett. zett. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiad»: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levél- cím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axeis.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * Telefonos hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft egy évre 10740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott -adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. A szerkesztőség és a kiadó közvetlen számai. SZERKESZTŐSÉG Titkárság: Cserei Éva 527-229, fax: 527-231. Ügyeletes szerkesztők: dr. László Erzsébet felelős szerkesztő 527-239, Niedzielsky Katalin felelős szerkesztő 527-237, Kiss A. János Vasárnap Reggel felelős szerkesztő 527-238, Bede Zsóka napi szerkesztő 527-235, Magyar Mária napi szerkesztő 527-236, Kovács Pál tervező szerkesztő 527-234, Mészáros Béla tervező szerkesztő 527-232, Mészáros Csilla tervező szerkesztő 527-240. Szerkesztők: Baracsi Magdolna 463-970, Béla Vali 527-246, Both Imre 527-243, B. Párkányi Adrienn 527-246, Csath Róza 312-722, Csete Ilona 68/411-656, Fábián István 527-245, Frankó Mariann 527-246, Halasi Mária 68/381-555, Kovács Attila 527-246, Magyari Barna 473-585, Ménesi György 68/456-310, Nyemcsok László 527-218, -Szekeres András 527-243, Szőke Margit: 463-970, Vandlik János 527-246, Váradi Krisztina 268-135. Sport: Jávor Péter rovatvezető 527-242, Verasztó Lajos napi szerkesztő 527-247, Hankó György szerkesztő 527-247. Fotóriporterek: Kovács Erzsébet, Lehoczky Péter, Such Tamás 527-228. Vonalban vagyunk: Pánics Szabó Ferenc 527-207. Beírók: Krisán Istvánná 527-224, Laczó Veronika 527-225. Korrektor: Bereczki Katalin 527-223. KIADÓ Titkárság: Aradszki Páíné 527-202, fax: 527-201. Lapmenedzser: Szabó Zsuzsa 527-226. Könyvelés: Jambrik Pálné főkönyvelő 527-203. Pénztár: 527- 213. Hirdetés: Nánási János hirdetésvezető 527-205, fax: 527-211, Váczi Ildikó hirdetési asszisztens 527-214, Kovács Lajos, Molnár József, Sipos András tervezőszerkesztők 527-210, hirdetésfelvétel 527-227, telefonos hirdetésfelvétel 527- 222, hirdetési tanácsadók 527-200/333, illetve 444 mellék. Rendszergazdák: Budai Tibor 527-244, Király Tamás 527-233. Terjesztés: Rajtár János terjesztésvezető 527-220, fax:527-221, ügyfélszolgálat 527-217, előfizetői ügyintézés 527-216, áru? ügyintézés 527-215. Gazdasarok Év végi számvetés Év vége felé a legtöbb ember megkísérel számvetést készíteni az elmúlt év eredményeiről. Ezt teszik a kertészek is, akik összegezik, hogy mennyit költöttek vetőmagra, szaporítóanyagra, növényvédő szerre, trágyaszerekre, szállításra, útiköltségre, másrészt pedig felmérik, hogy a költségekkel szemben milyen bevételekre tettek szert az előállított zöldségfélék, gyümölcsök, szőlő, bor, virág értékesítése révén. Manapság a mérleg - sajnos- negatívumokat mutat, mert a költségek többnyire nagyobbak a bevételeknél, tehát a kertészkedés inkább passziónak, hobbinak bizonyul, semmint a jövedelem, vagy a nyugdíj hatékony kiegészítőjének. Egy hibája van az ilyenfajta mérlegeknek: egyelőre még kevesen veszik számításba azt, hogy a saját terménynek speciális értékei is vannak, olyanok, amelyeket nehezen - vagy egyáltalán nem- lehet forintban kifejezni. Feltételezzük például, hogy a saját termény biztosan nem tartalmaz egészségre ártalmas vegyszermaradékokat. A hosszú téli estéket érdemes arra fordítani, hogy kidolgozzuk a vetési és ültetési terünket. Ilyenkor lehet megtervezni, hogy a kert melyik részébe mit és mikor fogunk ültetni, nem megfeledkezve a vetésforgó szabályainak betartásáról, mert ezzel sok növényvédő szert ta- karíthatunkrmeg, és számottevően fokozhatjuk terményeink minőségét. Most kelTelkészíteni a növényvédelem programját is, hogy idejében be tudjuk szerezni a feltétlenül szükséges permetezőszeréket és segédanyagokat. Ne feledkezzenek meg arról, hogy a kártevők és a betegségek elleni vegyi védelem alapja a tél végi, rügyfakadás előtti permetezés, amit időben és nagyon gondosan kell elvégezni! A felkészülésben nagy segítséget kaphatunk a korszerű szakkönyvekből és a szakmai folyóiratokból. A fagyos, zord január alatt sok örömét lelheti az egész család a szobai növényekben. Már virágzik például az amarillis, a hajtatott jácint, a krókusz, a tulipán, amelyeknek a virága tar- tósabb lesz, ha éjszakára hűvösebb helyre állítjuk őket. A cserepes szobanövényeket még mindig mértékletesen kell öntözni. A túlöntözés következtében azonban a cserép földjében pangó talajvíz gyűlik össze, és ez a gyökerek korhadását idézi elő. Nehezen viselik el a vízfelesleget a pozsgás növények, például a kaktuszok. Bálint György