Békés Megyei Hírlap, 1999. november (54. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-20-21 / 271. szám

SZOLGÁLTATÁS 1999. november 20-21., szombat-vasárnap Kalendárium November 20., szombat Napkelte 6.55 — Napnyugta 16.03 órakor Holdkelte 14.55 — Holdnyugta 2.46 órakor Névnap: Jolán. Ősmagyar név. Jelentése: jó lány, amelyet Du­gonics András tett népszerűvé „Etelka” című regényében. Vé­dőszentje: Boldog Jolánta, IV. Béla király lánya. Virága: viola. November 21., vasárnap Napkelte 6.57 — Napnyugta 16.03 órakor Holdkelte 15.25 — Holdnyugta 4.02 órakor Névnap: Olivér. Latin eredetű név. Jelentése: olajfaültető. Védő­szentje: Boldog Olivér, Írország prímása, akit Angliában kivégeztek. Egyházi ünnepek November 20., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban Dekapoliszi Szent Gergely és Szent Proklosz konstantinápolyi érsek napja. November 21., vasárnap A katolikus liturgikus naptárban Szűz Mária templomban való bemutatásának napja. A katolikus, ortodox és görög katolikus naptárban Szűz Mária templomba való bevezetésének a napja. Telefondoktor Fáj a torkom... címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól november 21-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel­nappal hívható. ' \ • A ’j/tatESZ ta&ia Főszerkeszt«: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési te­lefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * Telefonos hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvény­pályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Horoszkóp g. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230­358. Valaki nem titkol- * ja, hogy vonzódik Ön­höz. Valamilyen okból azonban Ön lassítani akaija az iramot. A névnapi összejövetelek tartogat­nak egy meglepetést: közelebbről megismerkedhet valakivel, aki­vel már korábban összefutott. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230­359. Lezárhat egy ré­gi ügyet, és egy új do­logba kezdhet. Erre alkalmas a hét végén a csillagállás, ami ér­zelmileg is egy új fejezetet je­lenthet az életében. Ügyelnie kell azonban arra, hogy új kap­csolatait ne mérgezze meg a csökönyös ragaszkodás. “T BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. Kedves családi prog­ram színesíti hétvégi napjait. Vendégeket fogad, aki­ket elbűvöl a melegséget árasz­tó kellemes otthona. Most azzal foglalkozhat és azokkal lehet, akiket, s amit igazán szeret. ^ VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- 361. Utazásra, kirán- dulásra kedvező a hétvége. Könnyen szót ért tár­saival, akikkel együtt van. For­dítson időt sok-sok mozgásra egészsége érdekében, és szépít- kezzen. Megéri. HALAK (II. 21—III. •ifmi 20.), 06-90-230-362. Otthonát és kömyeze- tét szeretné kellemessé varázsolni. A hétvégi napokon ezt megteheti. Vasárnap reme­kül szórakozhat baráti körével. S egy színházi műsor megtekin­tése maradandó élményt adhat. ,*** KOS (III. 21—IV. & 20.), 06-90-230-351. Remekül alakulnak közeli kapcsolatai, úgy érzi, hogy most mindenkit keb­Vranhó Bettina Bé­késcsabán ma ünnepli szü­letésnapját. Szeretettel köszöntjük! lére tudna ölelni. Őszinte beszél­getést folytat családtagjaival. Estéi romantikus hangulatúak. BIKA (IV. 21—V. 20. ), 06-90-230-352. A hétvégi napokon próbáljon új energiák­kal feltöltődni. Önnek lételeme a ragyogó tisztaság és rend ma­ga körül és lelkében egyaránt. Kötetlen beszélgetést folytat baráti társaságban. Romantikus perceket tölt kedvesével. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. Egy rendezvény révén közelebb kerül olyan emberekkel, akiket eddig csak felszínesen ismert. Jó üzleti ter­veket hall, ami sokat lendíthet PÁLNÉT szeretettel köszönti születésnapján Marika és Feri. anyagi helyzetén. Szerelmi éle­te virágzó. RÁK (VI. 22—Vn. 22. ), 06-90-230-354. Ön nem nagyon titkoló­zó szerelmi ügyeit ille­tően, most viszont igyekszik vala­mit palástolni. Talán egy kulisszák mögötti viszonyról van szó. Sem­mi oka a titkolózásra, hacsak nem nős, illetve féijezett a partnere. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06- 90-230-355. A követ­kező két napon egy ki­csit biztatni kell a hangulatát sűrűn változtató Oroszlánt. Fi­gyelmét nem köti le a hét végé­re kitűzött feladat. Talán azért, mert unja már a dolgot. Ilyen­kor lelkesítésre, támogatásra szorul. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23. ), 06-90-230-356. Nyilván már mások is mondták, hogy Ön nem tartozik a kimondottan ér­zelmes emberek közé. Őszutón legyen tekintettel társa érzelme­ire, amelyek esetleg egészen mások, mint az Ön érzései. MÉRLEG (IX. 24— . X. 23.), 06-90-230- 357. Ön most kifeje- zetten viszolyog egy olyan partnertől, aki beavatko­zik az Ön ügyeibe, és korlátoz­ni akarja függetlenségét. A hét­vége napjaiban is, mint az el­múlt héten, legyen tekintettel partnere érzéseire. Telekgerendáson november ■ 21-én ünnepli Szeretettel köszönti Lipták mama. Időjárás Az átvonuló ciklon után mindenütt megszűnik a ha­vazás, egyre többfelé szaka­dozik fel a felhőzet. A nyu­gati szelet többfelé élénk, néhol erős lökések kísérik. Téliesen hideg időre van ki­látás, a hőmérséklet délután is csak 0, +2 fok körül ala­kul, ami 7-8 fokkal alacso­nyabb az átlagnál. SZÍNHÁZ^ November 20-án, szombaton Gyulai Várszínház Kamaraterem 20.00 órakor TÁNCHÁZ iá Jamina Market * III Békéscsaba, Kolozsvári út 27. ‘ ™ 1 Telefon: (66) 435-344. élelmiszerbolt NYÍLIK a jövő hét közepén Jaminában!- Kedvező arainktól győződjön meg személyesen! • Sajat sütesú pékáruinkat mindig frissen kínaijuk ^ vásárlóinknak. s • Mini cukrászdánkban friss süteménnyel, 5 kaveval, cappuccinoval varjuk kedves vevőinket. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 6—18 óráig, szombaton 6—14 óráig, vasárnap 7—11 óráig. Búcsúzunk, emlékezünk EMLÉKEZÜNK Cselovszki Pálra halálának 1. évfordulója alkalmából. Sxiiiei, félesége, gyermekei § GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZIRBULY MIHÁLY Békéscsaba, Körgát sor 16. szám alatti lakos 1999. no­vember 16-án, 65 éves korá­ban elhunyt. Temetése 1999. november 23-án 11 órakor lesz a békéscsabai Tabáni te­metőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család | GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZANIK BÁLINT Békéscsaba, Tulipán u. 8. szám alatti lakos 1999. november 16- án, 79 éves korában elhunyt. Te­metése: 1999. november 23-án 13 órakor lesz a békéscsabai Mokry utcai református temetőben. Ez­úton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család § GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DUNA MÁRTON békéscsabai lakos 1999. november 16-án, 73 éves korában elhunyt. Temetése 1999. november 22-én 15 órakor lesz a békéscsabai Fel­sővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. r A gyászoló család 7 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GULYÁS ILONA MÁV-dolgozó Békéscsaba, Millennium u. 12. szám alatti lakos 1999. november 18-án, 43 éves korában elhunyt. Temetése 1999. november 22-én 13 órakor lesz a bé­késcsabai alsóvégi (vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. — A gyászoló család § GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, dédnagyapánk, BERECZKI FERENC Békéscsaba, Nagyrét 1635. sz. alatti lakos 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1999. november 22-én 13 óra­kor lesz a békéscsabai Ligeti te­metőben. A gyászoló család § KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, isme­rősöknek, szomszédoknak, akik ÖZV. KOVÁCS ISTVÁNNÉ szül. Vígh Mária temetésén megjelentek, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek, részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, fia, lánya _ és családjaik | GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZÁK MIHÁLYNÉ szül. Konkoly Julianna Békéscsaba, Körgát sor 16-17. (volt Gellért u. 23.) szám alatti lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése 1999. november 22-én 11 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti evangé­likus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Külön köszönetét ér­demelnek fáradozásaikért a Körgát sori szociális otthon dolgozói. r A gyászoló család Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! RÖVIDEN Labdarúgás. Orosházán, az Eötvös-téri sportcsarnokban no­vember 27-én, szombaton 9.30 órától rendezik meg a X. Berta Jó­zsef serdülő és öregfiúk labdarúgótornát, amelyen az öregfiúknál két csoportban hét csapat küzd a végső győzelemért. Asztalitenisz. Az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) ranglista bizottsága elkészítette legújabb korosztályos európai ranglistáját. Az ifjúságiak mezőnyében, a nőknél Szvitán Krisztina, az OMTK-Hungarotel játékosa az előkelő hetedik helyet foglalja el. Teremfoci. Újkígyóson a sportcsarnokban amatőr teremlabda- rúgó-tomát rendeznek. Jelentkezni lehet november 25-én, 19.30 óráig a helyszínen. Bővebb információ kérhető Opauszki György­től, a (20) 950-8155-ös és Ecker Zsolttól, a (30) 913-6942-es tele­fonon. Kimaradtak a ziccerek Hódmezővásárhely—Uhui FC 3—1 (1—0) NB I-es teremlabdarúgó-mérkőzés, Hódmezővásárhely, 100 néző. V.: Rischák, Such. Ubul: Kovács Z. — Lipták, Kiss, Kovács P., Képíró. Cs.: Gajdács, Udvari, Kiszely. Edző: Szarvas András. G.: Pálinkó 2, Erdei, ill. Kiss (büntetőből). Negyvenöt perces késéssel kezdődött a korábbról elhalasz­tott találkozó, mivel a játékve­zetők nem érkeztek meg, így közös megegyezéssel a vásár­helyi Rischák és a csabai Such fújta a sípot — közmegelége­désre. A csabaiak fölényben voltak, de sorra hagyták ki a helyzeteket, majd a 9. percben vezetést szerzett a hazai gárda. A második félidőben is az Ubul irányított, ám a 6. percben ki­maradt vendéghelyzet után nö­velte előnyét a Vásárhely. A 15. percben Kiss büntetőből szépí­tett, levegőben lógott az egyen­lítés, amikor egy hiba után újabb gólt lőtt a hazai gárda és ez eldöntötte a mérkőzést, ame­lyen a látottak alapján a döntet­len reálisabb lett volna. A helyi televíziók sportműsora A Csaba Tv sportműsora. November 21., vasárnap, 19.15: (ism.: 22.25 és no­vember 22., hétfő, 18.15): Sporthírek, benne képes tudósítás a BKV Előre— Előre FC Békéscsaba NB I-es labdarúgó-; a Gyula—Jászberény NB I B-s női ké­zilabda-; a Békés—Gyula NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzésről; a Góliát gyer­mek focitomáról. A Mesterek Klubja rovatban: a vendég az első lgás baseball­csapat; beszélgetés Rácz Dénes kick-box versenyzővel a világbajnoki esélyekről. November 23., kedd, 19.20: Békéscsaba—Szombathely NB I-es női röplab­damérkőzés ismétlése. 21.30: Gyula—Jászberény NB I B-s női kézilabda-mér­kőzés. Gyula Tv. November 23., kedd, 18.30: Sportrandevú: Benne tudósítás a Bé­kési SZSK—Gyulai Color KC NB Il-es férfi kosárlabda-, a Gyulai SE— Jászberény NB I B-s női kézilabda-, a GYSE-Aranykereszt—Debrecen NB Il-es teke-, a Gyula-Dévaványa SE—Szentes NB II—es sakkmérkőzésről. Diáksport: kézilabda diákolimpia. $ « $ Orosházi Városi Tv. November 22., hétfő, 19.20: Sporthírek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents