Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-27 / 250. szám
m GAZDASÁG 1999. október 27., szerda M o Őstermelőkről A szociális ellátásokról szóló ül. törvény idei módosítása szerint azok a személyek, akik őstermelői igazolványnyal rendelkeznek, nem jogosultak jövedelempótló támogatásra. A jogszabály életbe lépése Pusztaottlakán nagy feszültséget okozott, melynek következtében sokan visszaadták az őstermelői igazolványukat, míg mások egyéb lehetőségeket keresve intézkedtek, hogy részükre továbbra is folyósítható legyen a támogatás. Az „átszervezés” a faluban 60-70 embert érint, amely a település lakosságának 30- 35 százaléka. (1) Díjhátralék A mezőkovácsházi közösségi házban tevékenykedő pártok irodahasználati költségeinek rendezése hosszú ideje gondot jelent az önkormányzatnak, mivel azt nem rendezik folyamatosan. Többször is szerepelt a közüzemi díjak elengedésével kapcsolatos kérés a testület előtt, melyet a pártok legutóbb ismét beterjesztettek. Mivel az önkormányzat és az alapszervezetek is szűkös költségvetésből gazdálkodnak, ezért az elöljáróság olyan megoldást próbál keresni, amely minden fél számára megnyugvást jelentene. (1) Már szilárd Biharugrán teljes hosszában elkészült a Kossuth Lajos utca aszfaltburkolata. A beruházás 17 millió 700 ezer forintba került. A kiadás hetven százalékát támogatásként kapta a település a Békés Megyei Területfejlesztési Tanácstól, (i) ígérik: a szolgáltatást más helyen pótolják majd Mi lesz a pavilonok sorsa? Már csak két hónapig, december végéig vásárolhatnak zöldséget a megszokott helyen a háziasszonyok FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER Életünkben vannak tárgyak, ünnepek, helyek, amikhez ragaszkodunk, s nem szívesen válunk meg tólük. így gondolták a Békéscsaba belvárosában éló' polgárok is, akik olyan híreket hallottak, hogy kedvelt zöldséges-, újságos- és cigarettapavilonjuk a közeljövőben megszűnik a Munkácsy utcában. — Nap mint nap járok ide vásárolni, s elképzelhetetlennek tartom, hogy megszüntessék a három pavilont — mondja a középkorú háziasszony. Többen ijedt szemekkel néznek a hír hallatán, hol is veszik meg akkor a mindennapi főzni- és olvasnivalójukat? Ráadásul a csendes hétvégeken merre induljanak, hiszen nem mindenki gazdálkodhat annyi szabadidővel, hogy rendszeresen kilátogasson a piacra... Kérdésünkkel Bánfi Adám- hoz, a városüzemeltetési iroda vezetőjéhez fordultunk: menynyiben igaz a szárnyra kapott hír? — Részben megfelel a valóságnak — feleli Bánfi Ádám. — Az újságospavilon egyelőre itt marad, az édesség- és dohányárus pedig bővíteni szeretett volna, ami itt nem megoldható, így az Andrássy útra, az U alakú ház közelébe költözik. A zöldségüzlet bérleti szerződése december 31-én lejár, amit nem hosszabbítunk meg. Szeretnénk a jövőben a szebb városkép érdekében megszüntetni az utcai pavilonokat, az említett területen a jövőben sok beruházás várható. Tudjuk, hogy a környéken élők kedvelték a nagy forgalmú zöldségüzletet, ezért a szolgáltatást valamiképpen más helyen pótolni szeretnénk. B. P. A. A Budapesti Árutőzsde hírei A keddi tőzsdenapon a kukorica árai enyhén emelkedtek, a búza árai szintén, az új határidők viszont estek, a napraforgó ez évi árai estek, az árpa árai tartottak, a szójadara árai szintén, a repce új ára nőtt. A sertésárak pár forintot emelkedtek. Azonnali piacon eladásra kínáltak búzát 25 000 forinton, árpát 20 700 forinton, de vevő egyikre sem akadt. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ái Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Kukorica Ft/t November 14 640 14 300-14 650 14 550-15 000 14550-14650 Március Egységes búza Ft/t 16 340 15 800-16400 16 350-17 000 16 350—16400 December 24 900 24 400-24 900 24 850-25 200 24 850-24900 Augusztus 22 300 21 600-22 300 22 300-22 600 22 300 Takarmánybúza Ft/t December 21 500 21200 — — Takarmányárpa Ft/t December 22 000 21200 22 200-22 500 — Olaj repce Ft/t Augusztus Napraforgó Ft/t 40 500 40 500 — — November Szójadara Ft/t 47 600 47 000—47 600 47 500—48 000 47 500—48 000 Január Eu. vágósertés I. 55 900 55 100 56150 — November 250 250 — — Békéscsaba, 1999. október 26. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Hamisítják a karórát! A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége mintavétellel egybekötött ellenőrzést végzett a harkányi vásár területén. A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség laboratóriumában elvégzett vizsgálat szerint a hamisított CITIZEN TITANIUM karóra olyan nyomógombokkal, számlapokkal, illetve mutatókkal is rendelkezik, melyek nem működnek, funkcionális szerepük nincs. A termék hamisítvány, a Citizen feliratot jogtalanul használja. Az FVF a fenti termék forgalmazását a fogyasztóvédelemről szóló CLV. törvény 6. § h) pontja alapján megtiltja. A főfelügyelőség ismételten felhívja a fogyasztók figyelmét, hogy ellenőrzött helyen, szaküzletekben, hivatalos márkakereskedőtől vásároljanak, ahol használati utasítást, jótállási jegyet és eredeti terméket kaphatnak. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. „A ROSSZ MUNKÁS ÚGY GONDOLJA, HOGY A ROSSZ MUNKÁÉRT UGYANAZ A BÉR JÁR, MINT A JÓ MUNKÁÉRT.” (John Stuart Mill) (IJlKTÉ Gépalkatrészek, csapágyhelyek felújítása fém felszórással. Törött öntvény alkatrészek szakszerű javító hegesztése. Szivattyúk és villanymotorok (Rb -s ki- vitelben kjfelújítte*, karbantartása. OLAJGÉP Ipari Karbantartó és Szolgáltató Kft, 5945 Kardoskút, Pf. 5. Tel: (68) 429-220/64269-es mellék, fax: (68) 429-030. E-mail: 0LAJCEP@mail.datanet.hu TW COff 1$ i FELVESSZÜK A RITMUSÁT # C1B BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 OROSHÁZA, SZÉCHENYI TÉR 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 1999. október 20-tól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1 MFt felett (%) (EBKM 1 hét 8,000 (8,11 2-3 hét 10,500 10,65' 1-2 hó 12,500 12,67' 3 hó 12,500 12,67' 6 hó 12,000 12,17' 12 hó 11,500 11,66' Folyószámla 3,00 (3,08' MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 MFt felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (S) EBKM 1-2 hó 12,000 12,17 12,125 (12,29) 12,250 [12,42 3 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 [12,93' 6 hó 12,500 12,67 12,625 (12,80) 12,750 [12,93 12 hó 12,000 12,17 12,125 12,29 12,250 12,42 Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,500 3,61/3,60 100 E Ft-500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,000 13,18 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 12,000 12,00 3 hó 13,000 13,00' 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megecjyezöek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. október 20-tól Folyószámlahitel Éves kamat (%) 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 HUF prime rate Éves kamat (%) 16,250 CIB^\o640 242 242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA - CSOPOR' TAGJA 0 0 0000 0?QOOO fi Alcatel One Toucb/SL’ bn* 14 900 FT A Westel 900 Dual GSM készülékekből egyedülálló Választékot kínál. Kedvére válogathat. Egy márkás DUAL mobilhoz hozzájuthat már akár bruttó 11 900 Ft-ért' 16 900 Ft" Leteszi és viheti. i Biztos lehet benne, hogy nemcsak készüléke, hanem a Westel 900 folyamatosan fejlesztett hálózata is időben készen áll majd az 1800 MHz-en való kommunikációra. A Kapcsolat bármely hullámhosszon 1 elérhető lesz a megszokott módon. Közel háromnegyed millió előfizetőnknek így ezután is minden készülék és hlvés egyértelmű bizonyíték: a jövő már kézzelfogható. • Nokia 3210/SL* bruttó 39 000 Ff* WESTEL 900 mintabolt. Békéscsaba, Madnyánszky u. 8. taL. 06-66/M7-0H. 06-30/900-9016 Hivatalos üzletkötőnk. 06-30/930-5259.06-30/930-5372 Telemobil 96 Kft.: Békéscsaba, Gyóni Géza u. 21, • Heilinger Bt.; Gyula, Béke sugárút 9-11. • LA Computert! Orosháza. Táncsics M, u. 11. • Puszta Híradástechnikai Szaküzlet: Mezőhegyes. Zala György Up, 7, Villtech Műszaki Bolt: Gyomaendrőd, Fő út 149. A. Ih. 111/10. • B & T Irodatechnika Bt.: Békéscsaba, Szarvasi út 57. • Szarvas, Kossuth tér 1. • Pharmadent Kft.: Oroshéza. Vörösmarty u. 2. • Deba-Printí Kft.: Gyula, Béke sugárút 4. • Kovács Veronika: Szeghalom, Tildy Z. u. 13. További feltétetek az üzletekben. • A készülék csak Weitet 900 előfizetői kányával hasznélható. “ Cuk új Wertet 900 eiőftzetéeaol kétévei uanődéuel. amíg a készlet tart. Az összeg a kezdő réeztet. amelynek befizetése után a kéezülék elvihető. Az érákhoz 24 havi törteeztőréezlet én 24x1373 Ft havi forgatmldlj-kedvezmény tartozik. Információ. 1230 (cuk a Wattal 900 hálózatából hívható - díjmentesen). 265-9210. www.weelet900 hu KOTCfe háentvill ofotért VERHETETLEN DUAL KINALAT r ooob 6 ßßßß
