Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-18 / 243. szám
1999. október 18., hétfő MEGYEI KÖRKÉP Phare demokrácia program Az Európai Bizottság Magyarországi Delegációja pályázatot hirdet a Phare demokrácia program mikro-projektjeire Magyarországon, melyre kizárólag civil szervezetek, ezen belül is elsősorban kis, helyi szervezetek pályázhatnak. 1999-ben az Európai Unió 400 000 euróval (körülbelül 1 Ötmillió Ft) kívánja támogatni a hazai civil szektor fejlődését. A program előkészítésére és lebonyolítására a delegáció az Autonómia Alapítványt kérte fel. A támogatás összege munkatervenként 780 000 forinttól 2 600 000 forintig terjedhet, mely a projekt kiadásainak maximum 90%-át fedezheti. Pályázni a következő témákban lehet: — A helyi demokrácia fejlesztése. — A helyi közösségek erősítése. — Nem kormányzati szervezetek szervezeti struktúrájának fejlesztése, szervezeti demokráciájuk erősítése. — Független, plurális és felelős tájékoztatás. — Konfliktusok megelőzése és kezelése a helyi közösségekben. — Az emberi jogok érvényesítése és figyelemmel kísérése. Részletes kiírásért, illetve pályázati űrlapért forduljon Nun Andráshoz az Autonómia Alapítvány telefonszámán: 06/1/237-6023. A pályázatok beérkezési határideje 1999. november 22., 17.00 óra. (A határidő lejárta után beérkezett pályázatokat nem tudják elfogadni.) A pályázati anyag letölthető az Autonómia Alapítvány honlapjáról is: www.autonomia.hu/phare.html címen. Ünnepi hangverseny és koszorúzás Mezőbe rényben az önkormányzat és a Petőfi Művelődési Központ közösen rendezi az október 23-ai városi ünnepséget A program már október 21-én elkezdődik: a művelődési központban csütörtökön este hat órakor a Békéscsabai Szimfonikus Zenekar ad ünnepi koncertet. A műsoron szerepel egyebek között Richard Strauss I. Kürtverseny, Brahms: Magyar táncok és Kodály: Galántai táncok című műve. A hangversenyen közreműködik Nagy Miklós kürtművész, vezényel Gémesi Géza. A mezőberényi önkormányzat október 23-án, szombaton délelőtt kilenc órakor a Városháza dísztermében tartja ünnepi testületi ülését, melyen átnyújtják a „Mezőberé- nyért” Emlékplaketteket. Ezt követően tíz órától az ’56-os forradalom 43. évfordulója alkalmából koszorúzást rendeznek a városi köztemetőben. — SZ — Elrabolhatja egy marslakó? Ne aggódjon, ennek a valószínűsége igen csekély. Azonban érdemes utána számolnia, hogy mekkora kár érné vállalkozását valamely természeti csapás következtében. Idén sajnos nem egyszer szenvedték el a kis- és középvállalkozók is az ár- és belvíz okozta károkat. Voltak olyanok is nem kevesen, akiknek raktárkészlete vált a víz áldozatává egy a vihar által feltépett tető alatt. Vagy gondol-e arra, hogy bármikor belecsaphat a villám elektronikai készülékeket forgalmazó boltjába, vagy munkahelyi baleset érheti alkalmazottját. Miért kockáztatna? A Hungária Biztosító felmérést készített arról, hogy melyek a kisvállalkozások körében leggyakrabban előforduló kárfajták. A "dobogós" kockázatokról tájékoztatjuk Önt három héten keresztül. Elsőként az elemi károkról: Az elemi károkkal kapcsolatos félelmeiket a vállalkozók azzal indokolják, hogy a természeti csapások legtöbbször váratlanul és kikerülhetetlenül, a vállalkozás szempontjából végzetes károkat okozva pusztítanak. Következtében nemcsak a nagy értékű eszközök pótlása jelent terhet, hanem a bevételkiesés is. E félelmeket sajnos semmi sem igazolja jobban, mint az idei természeti károk. A Hungária Biztosító felmérése szerint az elemi károk a kisvállalkozásokat sújtó három leggyakoribb kárfajta között vannak az ország minden megyéjében, de különösen gyakoriak Hajdú-Bihar, Veszprém, Borsod- Abaúj-Zemplén és Tolna megyében. A felmérésből az is kiderül, hogy az elemi károk leginkább a kereskedőket, a termelőüzemeket, valamint az irodai vállalkozásokat fenyegetik. Gondoljon a legrosszabbra, és válassza a legjobb megoldást! A Hungária Biztosító a világ több mint 60 országában jelenlévő Allianz Csoport tagjaként a legkorszerűbb biztosítási megoldással áll a kis- és középvállalkozások rendelkezésére. Értékarányos díjú termékei révén biztosítási védelmet nyújt a vállalkozások biztonságát veszélyeztető kockázatok, a tűz, az elemi csapások, a betöréses lopás okozta károkkal szemben. Mindezek mellett a vállalkozók általános felelősségbiztosítási és munkáltatói felelősségbiztosítási védelemre is bizton számíthatnak a piacvezető biztosítótársaságnál. Ha Ön sem akar kockáztatni, további információért hívja munkatársunkat a 66/523-129-es számon! (X) .((( HYDRO HYDRO HUNGARY KFT. Kelet-magyarországi régió Tel.: (66) 435-388, fax: (66) 435-375. A Hydro Hungary Kft. értesíti jelenlegi és leendő partnereit, hogy Békéscsaba, Kereki u. 2. szám alatti telephelyén 1999. október 25-étó'l üzembe helyezi új terményszárítóját. Szolgáltatásaink: — terménytisztítás — szárítás — termények bértárolása — laborvizsgálatok. A szolgáltatások külön-külön és egyben is igénybe vehetők. A fentiek mellett szántóföldi és kertészéti műtrágyákkal, növényvédő szerekkel, vetőmagvakkal, valamint műtrágya- és mésziszapszórással is állunk tisztelt megrendelőink rendelkezésére . *»7« Vendégségben futballklubtól az SOS-ig Németországban a „magyar” egyet jelent a „bátorral” A Mönchengladbach melletti Korschenbroich nevű városkából érkezett egy nyolctagú delegáció a közelmúltban a battonyai SOS-gyermekfaluba, immár harmadízben. Az VfB-SOS egyesület vezetői és tagjai elmondták, hogy a futball révén ismerték föl az emberek adományozó készségét. A korschenbroichiak futball- klubja az 1990-es évek elején Németországban, de talán az egész világon is egyedülálló kezdeményezéssel fordult az árva, hajléktalan vagy intézetben nevelt egészséges, illetve a mozgáskorlátozott és a szellemi fogyatékos gyermekek felé: labdarúgó tornákat szervezett a részükre adománygyűjtési céllal. A lakosság akkora segítő- készségről tett tanúságot, hogy a futballklub keretei rövidesen szűknek bizonyultak, ezért megalapították a „VfB-SOS” nevű szociális egyesületet, amelyet 1995-ben jegyeztek be a német hatóságok. Az egyesület különböző rendezvényeken (karácsonyi vásárok, labdarúgótornák) gyűjti az adományokat a rászoruló gyermekeknek. Rendkívül aprólékos munkával elkezdtek és sikerre vittek egy másik elképzelést is: patronáló szülőket szereznek a földkerekség különböző tájain élő árva gyermekeknek. Ennek érdekében léptek kapcsolatba az SOS- gyermekfalu nemzetközi szervezetével. — Az SOS Kinderdorf International támogatja és elismeri a tevékenységünket. Tizenöt kitüntetésünk közül (hatot a német labdarúgó szövetségtől kaptunk) arra vagyunk a legbüszkébbek, amelyet az SOS szervezet vezetőjétől, Helmuth Kutintól vehettünk át 1996 júniusában. Az innsbrucki dr. Hermann Gmeiner Akadémia arany emlékplakettje a SOS legmagasabb kitüntetése, amelyet a nemzetközi szervezet segítői, támogatói kaphatnak meg — mondja az ötcsaládos főtisztviselő, Egon Schuh elnök. — Az önök esetében konkrétan hány ember munkáját ismerték el ezzel a magas kitüntetéssel? — A taglétszámunk száztíz, és körülbelül négyszázan vannak a rendszeres segítőink. Elnökségi üléseinken rendszeresen számot vetünk a végzett munkával. Természetesen közösen döntünk arról, hogy mit teszünk a jövőben. Ilyen közös döntés volt az is, amellyel elkülönítettünk egy 80 ezer márkás alapot, s ebből egészen a felnőtté válásukig segítjük az általunk támogatott gyermekeket. Magyarországi vonatkozásban ez azt jelenti, hogy havi 50, azaz évi 600 márkát utalunk át itteni pártfogoltjainknak. Helmuth Kutin 2000-ben ellátogat Korschenbroichba, s ebből a 80 ezer márkából 70 ezret átadunk a nemzetközi szervezetnek. — Magyarországon hány gyermeket támogatnak? — Mostani látogatásunk napjáig tizenhatot. Nyolcat közvetlenül, nyolcat pedig patronáló szülők segítségével. A tizenhatból hat a kecskeméti, tíz pedig a battonyai falu lakója. A tíz battonyai gyermek közül négyen kapnak közvetlenül egyesületi támogatást. — Nyilván az egyesületnek is vannak támogatói. — Természetesen. A VfB- SOS 1995 óta működik bejegyzett egyesületként saját, adományokat gyűjtő és kezelő pénztárral. Évente 48 ezer márkát utalunk át az SOS nemzetközi szervezetének. Ebből 15 ezret közvetlenül a mi pénztárunkból, 33 ezret pedig az 54 gyermek patronáló szüleitől. — Melyek a legfontosabb jövőbeli céljaik? — Mindenekelőtt szeretnénk elérni, hogy világszerte száz támogatott gyermekünk legyen. A nemzetközi SOS tájékoztatása szerint nagyságunkat tekintve mi vagyunk a világon a második legnagyobb szervezet. Szeretnénk megelőzni e nemes versenyben az első helyen álló norvég vetélytársunkat. Ugyanezt a minap mondtam el a Neue Post riporterének, így szándékunkról mintegy 3 millió német olvasó értesülhetett. Idáig hetvenkilenc pártfogoltunk volt, mostani látogatásunk során eggyel, mégpedig egy batto- nyaival gyarapodott a számuk. A nyolcvanadik gyermekünk, Hammer Beáta patronálását Peter Esch és felesége, Maria Esch vállalta. Úgy gondoljuk, hogy a jövőben Magyarországról 1—3 fiatallal bővülhet a tá- mogatottaink köre, ami azt jelenti, hogy néhány év múlva huszonötén lesznek, azaz ezüstjubileumot tarthatunk Magyar- országon. További tervünk, hogy Haitiban, az ottani gyermekfaluban fölépítsünk egy SOS-házat. Az ilyen irányú tevékenységünket segítik a futball-világsztárok is: Németországban Beckenbauerék jóvoltából már áll is egy ilyen épület. — Átfutottam az önök nyolcvan kis védencének nevét tartalmazó listát. Ázsia, Afrika, LatinAmerika és természetesen Európa legkülönbözőbb országaiban élnek ezek a gyermekek. Feltűnt azonban, hogy csaknem minden negyedik név magyar. Van valami különös kötődése az egyesületnek Magyarországhoz? — A magyar név az 1989-es határnyitás óta nagyon jól cseng Németországban, kritikus megjegyzés szinte nem is hallható az önök hazájával kapcsolatban; az Európai Unióhoz való csatlakozásukat is fenntartás nélkül támogatja a német közvélemény. Főleg az idősebb korosztályhoz tartozók méltányolják Magyar- ország 1989-es bátor kockázat- vállalását: ennek a generációnak még élénken él az emlékezetében a magyarok 1956-os forradalma és szabadságharca, s az azt követő megtorlás, minden borzalmával. Ha belegondolunk, ugyanaz megtörténhetett volna 1989-ben is, ezért honfitársaim számára a „magyar” egyet jelent a „bátorral”, a „bátorsággal”. De ne csak én beszéljek — neveti el magát Egon Schuh —, hiszen mindaz amit teszünk, csapatmunka. Ingrid Kämmerer alelnök, kétgyermekes családanya, biztosítási alkalmazott: — Nem dolgozom minden nap az egyesületben — mondja —, de természetesen részt veszek az általunk szervezett akciókban. Ötletekkel is segítem az egyesületet, no, meg a leendő partnerek felkutatásával, megszólításával. Megmondom őszintén, magával ragadott Margaret példája, aki öt gyermek mellett hihetetlen lelkesedéssel és kitartással végzi ezt a nagyszerű munkát. Margaret asszony, Egon Schuh elnök felesége az egyesület mindenese, elsősorban a kiterjedt levelezést bonyolítja gyermekei segítségével. — Évente mintegy 1500 levelet küldünk a világ minden tájára, s ezeknek csak egy része német nyelvű. Az idegen nyelvekre való fordításban gyermekeim segítenek. De így van ez szinte minden egyesületi tagunk esetében: bármilyen munka adódik, számíthatunk a családtagjainkra is — jelenti ki Margaret Schuh asszony. Ménesi György A korschenbroichi VfB-SOS egyesület tagjai immár harmadszorjártak a battonyai gyermekfaluban FOTÓ: kovács ERZSÉBET rszer vi SUZUKI Születésnapi villámakció a Suzukinél Egyszer volt... A XX. század legvégén. A teljes éves hite Id íj mutató 7%-kal csökkent. Jól jár vele. z-\ maiisaisoicökcuuii imiüi icvu lauiazcuuui vaiaaaza isi az Önnek legmegfelelőbb feltételeket! 2 A Winter ós a Manager modellek nem vesznek részt az akcióban. rr t A futamidő így nagyjából azonos részletek mellett 12 hónappal rövidült.1 Kezelési költséget nem kellett fizetni. Mindez^^sszes, Magyarországon gyártott, új, október &,és november 7. között befizetett és vissza^dZÓ^^^uzukira2 vonatkozott, a Merkantil Bankkal kötött szerződések esetén. készpénzfizető vevők ugyanekkor a részletkönr\yítés helyett egy garnitúra téli gumit és rádiós maginót kaptak. Ez volt a Magybf Suzuki Rt. és a Suzuki-márka- kereskedők ajándéka a magyar Suzuki 7 szöletésnapjára. Aki nem niszi, járjon utána a Suzuki-márka- kpreskedőknél.l Mert mindez ne na