Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-16-17 / 242. szám
1999. októbeí ÍÖ-17., szombat-Vasárnap Hétvégi magazin 7 _____________ÖCCSE, AKIHEZ ÖTVEN ÉV UTÁN BEKOPOGOTT, NEM ISMERTE MEG_____________ Jo hn Demien, az amerikai magyar hazajött A városházi hivatalnok 1997-ben azt javasolta Demján Mihálynak, hogy nyilvánítássá holttá az 1950 óta eltűnt bátyját. Akkor nem kell évente bejönni mint „gyám” adategyeztetésre, nem lesz több gondja vele. Demján Mihály nem tette meg. 1998-ban aztán, több mint 50 év távoliét után John N. Demien, az eltűnt báty, megjelent öccse házában Szarvason. Azt mondják, hogy a körülmények nem csak a jellemet formálják, hanem a külsőt is. John N. Demien arcvonásai, tartása igazolni látszanak ezt a véleményt. Egyenes tartású, szikár férfi, aki még mindig aktívan dolgozik. Arcvonásai karakteresek, beszédstílusa határozott, magabiztosságot sugall. Tipikus jenki — mondanám, amikor a lágy vonású, csendesebb, lassabb tempójú öccse mellett látom, de mégse mondom, mert a másik testvér inkább rá hasonlít. És Kondoroson nemigen akad .jenki". — Amerikai vagyok — szögezi le tört magyarsággal John N, Demien beszélgetésünk kezdetén. Valóban, keresi a magyar szavakat, néha akaratlanul is angolra vált. Felesége, Rosemary egy darabig csendesen üldögél, aztán — mivel egy szót sem ért beszélgetésünkből — átül a bőséggel megterített családi asztalhoz. — John Demien a nevem — szól a bemutatkozó mondat. — Magyarul: Demján János. 1922-ben születtem. Édesapám Demján János, édesanyám Dobrotka Erzsébet — fűzi hozzá. — Mi volt a foglalkozásuk? Mibál éltek? — Ők kint voltak, tanyában éltek: Kis..., kis... — Kisparasztok? — Kisparasztok voltak. Három gyerek volt. Én voltam a legidősebb. Aztán Gyurka, az négyéves..., négyes... —Négy évvel fiatalabb? — Négy évvel. Miska meg tőlem tizenkét évvel. — Itthon hogyan élt? Mit csinált? — Én csak mentem iskolába, és az apámnak segítettünk. —18 éves volt, amikor kitört a háború. — Igen. Negyvenháromban behúztak katonának. Negyvennégyben az egész zászlóalj kimentünk Németországba. Befejeztünk Németországba háborút. Jött az ezredes: A háború meg van fejezve, ti menjetek ahova akartok! — Erre mit csinált? — Én mentem az amerikaiaknak dolgozni. Söpörgettem, megtisztítottam kocsit. Ami jött. Laktunk az amerikaiaknál. Fizetést nem kaptunk, csak etetést. Etettek minket. — Miért nem indult haza? — Miért nem jöttem haza? Én jöttem haza! De mondta az amerikai: „Á, te nem akarsz hazamenni. Várj egy kisset. Később.” Vártam. Megtanultam amerikaiul, németül. Ott voltunk Németországba. Aztán jöttünk Ausztriába. És én még fiatal voltam. Etetést és ruhákat kaptam. — Később Angliába ment. Miért? — Akartam látni. Ott dolgoztam a gépeken. Téglagépeken, amit csináltunk. Aztán dolgoztam amerikaiaknál. Volt egy gyárjuk ottan, és dolgoztam. Építettünk kenyérgépeket. Hét évig. Akkor megházasodtam. Feleségem volt Oxfordban könyvkötő. Az is maradt. — Hol laktak? — Mentünk a szobába, és fizettünk érte. — Mire nősült? Az albérletre? — Ne, ne! Ott Oxfordban csináltam kenyérgépek, feleségem könyvkötő volt. Laktunk családnál is '55-ig. Aztán kimentem Amerikába. — Miért nem maradtak Angliában? — Mert én akartam Amerikát látni. — Hol telepedett le? — Béknben. írják úgy: Bacon, New York államban. — És mit csinált Baconban? — Dolgoztam gépeken. Csináltak... nem ruhákat csináltak... Széttéptek ruhákat azok a gépek. Azokat a gépeket javítottam is. — Most az áll a névjegyén, hogy mérnök. Mikor lett mérnök? — Kilenc év után. Még Angliában megvégeztem középiskolát. Esténként, szombaton, vasárnap jártam egyetemre. Kilenc évig tanultam. Sok lemondással, de megtanultam. '55-től '64-ig. Ezután mentem egy francia emberhez. Volt neki egy ... plasztik ..., mű .... mű... — Műanyag? — Az. Műanyaggyára. Én üzletvezető lettem. — Üzemvezető mérnök lett? — Üzemi és szerkezeti mérnök. Én megrajzolom a gépeket és megcsinálom. Ahogy mondják: áéj tú zi, Á-tól Z-ig. Aztán a francia ember meghalt közbe, és a gyereke nem akart csinálni plasztik, csak gombot. És akkor elmentem másik gyárba, szűrőkhöz. Előkerül egy prospektus. Ebből kiderült, hogy Demien úr egy olyan üzem főmérnöke lett, amelyik üzemekbe, kórházakba, háztartásokba levegő- és folyadékszűrő berendezéseket gyárt. 1970 óta itt dolgozik. Időközben nyugdíjba ment, de ma is teljes munkaidőben alkalmazzák. A cég európai ügyeit intézi Belgiumban. — A családnak soha nem adott hírt magáról? — De. Én írtam nekik Németországból, Ausztriából, Angliából. Az apám megírta, hogy az anyám meghalt 1950-ben. Én írtam vissza. Ők is írtak, de ez volt az utolsó levél, amit megkaptam. Ettől kezdve semmit nem kaptam, ők se kaptak. — És most hogy került elő? — Mikor mi épültünk egy gyár Belgiumban, én kijöttem nekik felépíteni amerikai gyár. Megtalálkoztam egy franciával, aki a menedzsere volt az egész gyárnak. A felesége brazil. Mondja: sose mentünk még Magyarországra. Mondtam neki, mi négyen menjünk el. így hát '98-ban eljöttünk. Budapesten vettünk bérbe kocsit. Megismerkedtünk egy emberrel, Lajossal, aki szarvasi volt. Ő megígérte, hogy segít megkeresni a családot. Másnap bevitt a születési irodába. — Anyakönyvi hivatalba? — Igen. Megmondtam apám nevét, címét, születésnap, minden. Be volt írva: meghalt 1980-ban. Akkor mondtam: Gyurka. Még él, mert itt nincs semmi beírva. Mihály. Ő is még él. Hol lakik? Bementünk egy másik lányhoz. György nem lakik itten, valahol másik városban. Mihály: Rózsa Ferenc utca 26. Lejöttünk ide Lajossal. Miska éppen otthon volt. — Megismerte? — Nem. Megkérdeztem: Mihály? Igen. Én János vagyok, a testvéred. Rázta a fejét: Hisz az nem lehetséges! Te meghaltál! Újra születtem — mondtam neki. Akkor csak három órát töltöttünk Szarvason, —Egy év sem telt el, és már visszajött. — Akartuk, hogy megkeressük a családot. Amikor kimentünk a katonasággal, Mihály kilencéves volt. '98-ban meg nyugdíjas! 64 éves! Kerestem ismerősöket. Mind meghaltak. A rokonokat meg nem ismertem. — Gondolom, azért barátsággal fogadják. — Mindenki. Mesélni kell nekik. Egy hete mindig megyünk. Keressük a rokonokat. — Látja, hogy milyen ma Magyar- országon élni? — Mostan? Amit látok, az nem rossz. — Mi az, ami jó? — Most a szabadosság. Többet lehet kapni. 240 forint egy dollár. — Nem panaszkodnak a rokonok, hogy nehéz az élet? — Nem. Senki nem panaszkodik. Mindig esznek, isznak. — Soha nem érzett honvágyat? — Honvágy? Nem értem. — Haza soha nem vágyott? — Én fiatal voltam, én mindig menni akartam. Én nagyon kíváncsi voltam mindenre. — Ennyi év után hazajött. Felkavarodtak az emlékei, vagy csupán érdekes, amit lát? — Van valami, de nem minden. Ne felejtse el, mikor én kimentem, 22 éves voltam. Akármit keresek, nincs ott, ami volt! Örülök, hogy megtalálkoztam a testvéreimmel. Mindenkivel, az egész családdal. Ők is örülnek, mi is örülünk. —Nem jutott eszébe, hogy hazatelepül? Itt a nyugdíjából úri módon élne. — Azt tudom. Hazajönni? Nem tudom. Még most... — Mai jövedelme magyar pénzben mennyi? — Hatszázezer forint egy hónapba. Nyugdíjat kapok havonta, fizetést hetente. Közben Mihály is mellénk telepszik. — Kilencéves volt, amikor a bátyja bevonult katonának. Még gyerek. Emlékezett még a bátyjára? — Persze. Gyerekként nagy élmény volt, mikor katonaruhában hazajött. — Aztán megszakadt a kapcsolatuk. — Apám írt neki. Kaptunk is levelet tőle, de mindig fel volt bontva. '50-ben meghalt édesanyám, ezt még megírtuk neki. '50-től nem kaptunk levelet, azóta semmit nem tudtunk róla. — Holtnak hitték? — Nem, de nem tudtunk róla semmit. Kerestettük a Vöröskereszttel is. Mindig az jött vissza, hogy ismeretlen helyen tartózkodik. — Mire gondolt, mikor meglátta? — Csak néztem. Nem tudtam szólni, csak néztünk egymásra. Emlékeztem még a régi képekre, de nem hasonlított. Aztán megszoktam. Összemele- gedtünk. Sokat beszélgetünk, keressük a közös emlékeket. De nagyon kevés van. Kutas Ferenc Ajánló 1999-es mozis toplista 1. Múmia 2. Szerelemes Shakespeare 3. Egy bogár élete 4. Briliáns csapda 5. Penge 6. A csaj nem jár egyedül 7. Ha eljön Joe Black 8. Ronin 9. Kalózok 10. Visszavágó Filmajánló Diszkópatkányok A Butabi testvérek elképesztően „laza” mozgásukkal minden szombaton célbaveszik a legmenőbb klubot, a Roxburyt — az egyetlen bibi, hogy még sosem engedték be őket. Aztán egy váratlan baleset megváltoztat mindent, a Butabi buli megállíthatatlanul beindul. Dumb és Dumber óta nem hordott két ilyen idiótát hátán a föld. Könyv A lélek tagadása A LÉLEK TAGADÁSA AZ EUTANÁZIA ÉS A HALÁL SPIRITUÁLIS ÉS ORVOSI SZEMSZÖGBŐL M. SCOTT PECK M. Scott Peck orvos-teológus ebben a könyvében korunk egyik vitatott témáját, az eutanáziát vizsgálja orvosi és spirituális szempontból. Gondolatban végigvezet bennünket a haldoklás Kübler- Ross féle fázisain, bemutatva a fizikai és lelki fájdalmak fokozatait is. Megismerkedhetünk olyan esetekkel, melyekben az elmén vagy a testen elhatalmasodott betegségek miatt (akár segédlettel, akár nélküle) az öngyilkosságot választotta a beteg. Az író általában elítéli az eutanáziát, mert a megfelelő fájdalom csillapításával a személyiség tanulási folyamatát látja a halál előtti lelki tusában. Véleménye szerint a hospice-mozgalom szakszerű munkája teszi elviselhetőbbé, testi szenvedéstől mentessé az utolsó időszak nehéz napjait, ám korunkban még nem mindenki számára elérhető ez a fajta ápolás. Vitatható Scott Peck állás- foglalása az eutanázia kérdésében, ám könyvének témája mindenképpen időszerű, s közelebb viszi az olvasókat a halál elfogadásához, megértéséhez. Sorai elgondolkodtatnak arról, jogunk-e halálunk időpontjáról és módjáról dönteni, s az eutanázia méltó befejezése-e földi pályafutásunknak. B. P. A. ZENE! - ZENE! - ZENE! ksoekO Sqpssas Kedves Fiatalok! Zenei játékunk folytatódik. A kérdésre adott helyes válasszal két darab DJ Bobo: Level 6 című kazettáját lehet nyerni. Kérdésünk: 1. Az új DJ Bobo-albumon melyik az a szám, melyről maxi lemez is megjelent? a) MYSTASIA b) TOGETHER c) LIES A helyes válasz betűjelét írjátok fel a levelezőlapra! A megfejtéseket legkésőbb október 21-én adjátok postára! Címünk: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A levelezőlapra írjátok rá: Zene! Zene! Múlt heti rejtvény megfejtése: a) 2. Nyertesek: Diószegi Imre, Sarkad, r-™-—-—i Sipos Emese, Békéscsaba. RECORD A nyereményt postán kiküldjük. EXPRESS jNárÉicf Tipp: Kérdés: A Pállasz Áruházban sokféle csaptelepből lehet válogatni, ön szerint hányféle márkájú csaptelepet forgalmaz a Pállasz? 1. 2-féle (Mofóm, Kludi) 2. 3-féle (Mofém, Kludi, Grohe) 3. 4-féle (kerámiabetétes, Mofém, Grohe, Kludi) Beküldő neve, címe: ........................................................................ E lőző kérdésre adott helyes tipp: 1. Nyertes: Frankó Tibornó, 5600 Békéscsaba, Vészéi u. 71. w t PÁLLASZ ÁRUHÁZ - AZ ÉPÍTKEZŐK ARUHAZA VELÜNK EG f ÉLE1KE ÉPÍTHET! Nyeremény: 10 OOO Ft értékű vásárlási utalvány. (A nyeremény átruházható.) Beküldés határideje: 1999. október 27. Beküldés helye: 5600 Békéscsaba, Paliasz Áruház, Trefort u. 2/1.
