Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-14 / 240. szám
HIRDETÉS 1999. október 14., csütörtök Búcsúzunk, emlékezünk KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MOLNÁR ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család 5 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS KÁLMÁNNÉ szül. Fekete Zsófin Békéscsaba, Haán L, tér 21, szám alatti lakos 1999, október 12-én, 77 éves korában elhunyt, Temetése 1999. október 15-én 10 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben, A gyászoló család 2j ft GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KRNÁCS GYÖRGYNÉ szül. Krlzsón Dorottya Békéscsaba, Körösi u. 27. sz, alatti lakos türelemmel viselt, súlyos betegség után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1999. október 15-én 14 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, A gyászoló család I GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZVOLENSZKI GYÖRGYNÉ (Zelenyúnszki Ilona) Békéscsaba, Berényl út 61/1, sz, alatti lakos 1999, október 11-én, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. október 15-én 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló csalód I GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertéit és szerették, hogy ID. SIPOS MIHÁLY (volt SZÖVKER-dolgozó) Békéscsaba, Paróczay u. 7. szám alatti lakos 1999, október 10-én, 69 éves korában, váratlanul elhunyt, Temetése 1999, október 15-én 13 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben, Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család 3 t (lYÁSZIIÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MAJOROSI MÁRIA Mancika néni (a volt Szabadság téri leánykollégium diilgnvóju) Békéscsaba, Nagydiófa u. 21. szám alatti lakos 1999. szeptember 27-én, 69 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt, Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999, október 15-én II órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben, t, A gyászoló család 3 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZÁSZ GYÖRGYNÉ szül. Laurlnyecz Judit Kétsoprony, Tanya 222. szám alatti lakos 1999, októberi 13-án, 61 éves korában olhuiiyt. Temetése 1999. október | 15-én 12 órakor lesz a kétsopfonyi köztemetőben, A gyászoló család APRÓHIRDETÉSÉT TELEFONON IS FELADHATJA i Békéi Megyei Hírlapbal COOP paprinwbktflde 6x10 db-»« FOIHT FIORIOL é*«H 11 MIRIDO MOKKA éráit vákuuméi kévé 290 g •IRTtfMÁJKRÉM HIY-HO iiW§-, nartimitol II PEPSI HétiM*, 1*11 ARIÉI Automat«, Mountain Spring uténtöltö 3,6 k| ARANY KIJBV i k«iéée NOVEMBER 19-TÖL TOVÁBB FOLYTATÓDIK A COOP NYEREMÉNYJÁTÉK AMELYNEK KERETÉBEN, TÖBB MINT 6 MILLIÓ FT ÉRTÉKŰ NYEREMÉNYTÁRGYAT SORSOLUNK KI KARÁCSONYRA! AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS A Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Unió Bizottsága versenytárgyalást hirdet. Megvalósítandó projokt: Ofszághatár-Battonya-MszőkovácBhíza-Orosháza országos közút torszsrúsftése, I. (Ham Prajektazám: HU 9705-04-06 Útépítés: Vízépítés: AB-12 aszfaltbeton 3393 m\ K-12 2931 m>, JU-35 útalap 809 m* 2x2,5 m Ikeróterssz 1. Részvétei és srsdot: Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, a Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyar- országról, Romániából, a Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. A szerződés teljesítése során behozandó áruk csak a fenti országokból származhatnak. « 2. Finanszírozás: A munka az Európai Unió által a Phare program alapján Magyarország számára biztosított pénzügyi és műszaki segítségnyújtás keretén belül kerül megvalósításra. 3. Ajánlati felhívás: Az érdeklődő Ajánlattevők további Információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi elmen 1999. október hó 14. naptól 1999. november hó 12. napig munkanapokon 10.00 áe 14.00 óra kózött 60000R+15000R (áfa)»75 000 R összeg befizetését igazoló okirat ellenében. Az Ajánlati Dokumentáció későbbi átvételére Is van lehetőség, teltéve, hogy az Ajánlatok benyújtásának határidejét betartják. Cím: BÉKÉS MEGYEI ÁLLAMI KÖZÚTKEZELŐ KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG H-6600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-9. A befizetendő összeget a KHB Rt. 10402609-26014711-00000000 számú számlára kall átutalni. 4. Az Ajánlat: Az Ajánlattal 1 000 000 R összegű Ajánlati Biztosíték bankgaranciát kell benyújtani az Útmutató az Ajánlattevőknek című fejezet rendelkezései szerint. Az Ajánlati Dokumentációt nem később, mint 1999. november hó 23. nap 14.30-lg (helyi idő szerint) kell benyújtani. Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel vagy személyesen kézbesíthetők a FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM Területfejlesztési PHARE Programirányító Iroda H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. elmére. Az Ajánlatok az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében 1999. november hó 23. nap 15.00 órakor (helyi idő szerint) kerülnek bontásra a fenti elmen. Phare Project tttle: Project No.: INVITATION TO TENDER tamed by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Community Modernization of the Road Connecting the National Border, Battonya, Mezőkovácsháza and Orosháza, Phase I. HU 9706-04-06 Road construction: AB-12 asphalt ooncrete: 3393 m', K-12:2531 m', JU-35 road basa: 809 m* Water engineering: 2x2£m double culvert 1. Participation and origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Members States of the European Union, or ol Albania, Bosnla-Herzegovlna, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovenia. Supplies and services offered must originate in the above states. 2. Financing: The works will be executed within the framework of the financial and technical assistance provided by the European Union to the Republic of Hungary under the Phare programme. • invitation to taooar* Interested Tenderers may obtain further Information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 14 October to 12 November, 1999 on workdays between 10.00 a.m. and 2.00 p.m. upon certificate of payment of a non-refundable amount of HUF 80 OQO+VAT15 000-75 000 at the account given below. Later taking-over of the Tender Documents can be agreed provided that the date of submission of Tenders will be kepi. Address: BÉKÉS MEGYEI ÁLLAMI KÖZÚTKEZELŐ KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG (Public Road Corporation of Békés County) H-5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7-0. Remittances are to be made to the account number 10402609-28014711 -00000000 kept with KHB RL 4. Tender All Tenders shall be accompanied by Tender Bond (Bank Guarantee) in the amount of HUF 1 000 000 in accordance with the Instructions. The Tender Documents shall be submitted not later than 230 p.m. (local time) on 23 November, 1999 by registered mail with acknowledgement of receipt or personally at the following address MINISTRY OF AGRICULTURE AND REGIONAL DEVELOPMENT Regional Development Phare Programme Management Unit H-1016 Budapest Gellérthegy u. 30-32. The tenders will be opened in the presence of the Tenderers’ representatives at 3.00 p.m. (local time) on 23 November, 1999 at the same address.
