Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-13 / 239. szám

f, ^ 1999. október 13., szerda GAZDASÁG 1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------­---------------------------------------------------------------------L--------­Jól gazdálkodtak Bucsa község képviselő-tes- tülete a legutóbbi ülésen el­fogadta a község féléves gazdálkodásáról szóló be­számolót. Földesi György polgármester elmondta: .az önkormányzat jól gazdálko­dott, anyagi problémáik nem voltak, s úgy tűnik, ha­sonlóan jó eredménnyel tud­ják majd zárni az évet is. (i) Út Ladányban Körösladányban megkezdő­dött a Tüköry utca szilárd útburkolatának kiépítése. Az 1200 folyóméter hosszú út 32 millió forintba kerül. A pénz 20 százalékát az ön- kormányzat, 30 százalékát az útkoordinációs igazgató­ság, 50 százalékát a megyei területfejlesztési tanács biz­tosítja. Az út november 10- éig készül el. (i) Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 398,41 EURÓ 256,95 Francia frank 39,17 Német márka 131,38 Olasz líra (1.000) 132,70 Osztrák schilling 18,67 Spanyol peseta (100) 154,43 Svájci frank 161,14 USA-dollár 241,02 Kelet-európai devizák Cseh korona 7,02 Lengyel zloty 59,07 Szlovák korona 5,92 Folyamatban a harmadik ütem Felvételünkön a Békés- Drén Kft. gépe látható munka közben. A gépet speciálisan az írásunk­ban olvasható célra fej­lesztették ki A Kettős-Körös jobb oldali töl­tésfejlesztésének harmadik üte­ménél tart a Körös-vidéki Víz­ügyi Igazgatóság 402 millió fo­rintos beruházása, amelynek ki­vitelezése 1998 őszén indult, és előreláthatólag 2000 végéig tart. A dobozi híd és a békési duzzasztó közötti szakasz mun­kálatait a Körös-Tiszavölgyi Szerkezet- és Vízépítő Rt. vég­zi. A töltés egyes részem a gát anyaga indokolttá tette, hogy a megfelelő állékonyság és biz­tonság érdekében 5,2 méter mélységű mélyszivárgókat épít­senek, melyek megakadályoz­zák a teljes töltéstest átázását. (A Békés-Drén Kft. erre a célra speciálisan kifejlesztett gépet használ.) (w) A gazdálkodáshoz gépek is kellenek Az agrártárca idénre 9,3 milliárd forintot különített el a terme­lők gépvásárlásainak segítésére, de forráshiányra hivatkozva májusban felfüggesztette a támogatások kifizetését. Ez a döntés megtörte az eddig folyamatosan növekvő beruházási kedvet — nyilatkozta nemrég a Mezőgépgyártók Országos Szövetségének főtitkára. Az országos adatok szerint ta­valy 52 milliárd forint értékben vettek új eszközöket a terme­lők, idén jó, ha a gépberuházá­sok nagysága eléri a 35—40 milliárd forintot. Januárban pe­dig még mindenki arra számí­tott, hogy az év végéig legalább 60 milliárdnyi új gép kezdi meg a munkát a földeken. Mint azt a dél-békési termelőktől megtud­tuk, ismét reménykedhetnek a korábbi lehetőségről lemara­dók, mivel októbertől december végéig a gazdálkodók újra igé­nyelhetnek állami támogatást a gépvásárláshoz. A parasztem­ber nem ijed meg a munkától — mondta az egyik termelő —, de a minőségi áru előállításához a kézi erőn túl ma már nélkülöz­hetetlenek a gépek. A lehetősé­gek igényléséhez viszont a pénzintézetek elfogadható hoz­záállása is fontos. (hm) Fűszerpaprika: sok vagy kevés? Hamarosan itt a kolbászké­szítés ideje, amelynek csínjáról-bínjáról feltehetően a békéscsabai kolbászfeszti­válon is számot adnak az avatott szakemberek, illetve a gyakorlati tapasztalatokkal bíró böllérek. Köztudott, hogy a finom házias kolbász elmaradhatatlan kelléke az aranylóan piros, csípős vagy az édeskés ízű csemege, a tö­rött fűszerpaprika. Egy országos kimutatás sze­rint idén 5000 hektáron ter­mesztettek Magyarországon fűszerpaprikát, szemben a ta­valyi 7000-rel. Betakarítani azonban csak 4000 hektár ter­mését fogják, mert ezer hektá­ron mindent elpusztított a bel­víz és az eső. Tavaly (az ille­gális gazdaság teljesítményét is beszámolva) 75—80 ezer tonna fűszerpaprikát takarítot­tak be. Az idén ez várhatóan csak 30-35 ezer tonna lesz. — A mezőkovácsházi Hortseed Magszaporító és Szolgáltató Kft. is foglalkozott az elmúlt években a fűszerpap­rika termeltetésével, ám a tava­lyi túltermelés miatt idén nem kapott a terményre integrációs szerződési lehetőséget. Gya­korlatilag á feldolgozók köze­lében levő térségekben tartot­ták fenn a termelés nagy részét — mondta dr. Varga Sándor ügyvezető igazgató. Ha lehető­ség lesz rá, jövőre azonban is­mét szívesen foglalkoznának a kolbászba való fűszerpaprika integrációjával. H. M. Rendezik a tartozásokat Vésztőn a Készok Kft.-ét több hónapja értékesítette az önkormányzat. Ám a kedvezőtlen múlt hatása nemrég ismét visszaköszönt a település számára. Kide­rült: a kft.-nek jelentős múltbéli tartozása van az APEH felé, amit nem az új tulajdonosnak (hisz ő nem tehet róla), hanem a nagy­községnek kell megfizetnie. Kaszai János polgármester a napokban a képviselő-testület elé terjesztette a témát. Mint mondotta: a Készok Kft. há­rom esztendőből (1994, 1995, 1996) származóan összesen 1 millió 240 ezer forint társasá­gi adóval és 87 ezer forint áfával tartozik az APEH-nek. A kft. vevőjével olyan szerző­dést kötöttek, hogy az a múlt­ból származó esetleges adóhi­ányt nem fizeti be, hisz az nem áz ő idejében keletkezett. Takács Józsefiié alpolgár- mestemő hangoztatta: meg kellene keresni azt a felelőst, aki miatt a tartozás felhalmo­zódott, s őt felelősségre vonni. Ám kiderült: a mostani hely­zetben erre nincs lehetőség. Ráadásul a jogos követelést mindenképpen be kell fizetni. Azt is megtudhattuk, hogy a tényleges tartozás összege ma már nem 1 millió 327 ezer forint, hanem annak a kama­tokkal növelt összege, ami 3 millió 304 ezer forint. A polgármester közölte: a kamat mérséklése érdekében egyeztető tárgyalásokat folytat­nak az APEH illetékeseivel. Remény van rá, hogy a késedel­mi pótléknak csak a 10 százalé­kát kelljen megfizetni. A képvi­selő-testület végül úgy döntött, hogy egyetért az 1 millió 327 ezer forint és a lealkudott pótlék megfizetésével. M. B. „VAN VALAMI IS, AMI ERŐSEBB NAGYÍTÁS­BAN MUTATNÁ AZ EM­BERI TULAJDONSÁGO­KAT, MINT A PÉNZ UTÁ­NI HAJSZA? AZ EMBERI­SÉG ERÉNYEI, HIBÁI, SAJÁTOSSÁGAI MIND- MIND FELNAGYÍTVA LÁTHATÓK, AMIKOR EMBERI DOLGOK A PÉNZ ERŐTERÉBE KE­RÜLNEK.” (TedE. Frost) FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szent István tér 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 1999. szeptember 1-létől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Éves kamat, 1M Ft lelett (%) 8,000 10.500 12.500 12.500 12,000 11.500 (EBKM) (8,11 (10,65] 12.67 12.67 12,17 (11,66 (3,08 Folyószámla 3,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFl 5-10 MFt 10 M FI leteti Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 13,18) 13,125 13,31) 13,250 (13,43) 3 hó 13,000 13,18 13,125 13,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 3,500 3,61/3,60 100 E Ft—500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft—500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM’ 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. szeptember 1-iétöl Éves kamat (%) Folyószámlahitei 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 Éves kamat (%) HUF prime rate 16,250 CIB^)0640242242 A BANCA COMMERCIAL? IT ■' IANA • CSOPORT TAGJA NÁFRÁDI KFT BÉKÉSCSABA TÉL.: 06-66-324-564 Idén újra beköszöntött az ősz, az utakat nemsokára nyirkos köd, hó és jég borítja. Ilyenkor senki sem mozdul ki szívesen, de ha mégis mennünk kell, legszíveseb­ben magunkkal vinnénk otthonunk ké­nyelmét, melegét és biztonságát. Egy va­donatúj Toyota Corolla most ezt kínálja Önnek! A fokozott biztonságról a Toyo­ták kiváló menettulajdonságai mellett most Dunlop téli gumik gondoskodnak; a beépített ködlámpák’ még a legrosszabb látási viszonyok között is segítenek a johh tájékozódásban. Az ülésfűtésnek kö­szönhetően hosszasan elgondolkozik majd azon, milyen indokkal tölthetne el még néhány percet kedvenc Corollájá- ban. Ha a ködös, havas téli utakon is szeretné otthonos kényelemben és biz­tonságban érezni magát, látogasson el egy Toyota márkakereskedőhöz, és érdek­lődjön akciónkról! *-4 képen lathato ködlámpa nem a/onos a beépítésre kerülővel. Bízhat a jelben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents