Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-02 / 204. szám
SZOLGALTATAS 1999. szeptember 2., csütörtök CONTINENT UTAZÁSI IRODA Békéscsaba, Gyóni G. u. 21. Telelőn: (66) 442-145, 453-678. UTAZZON VELÜNK! Békéscsabáról Induló autóbuszos utazások: — Ausztrla-Liechtenstein-Svájc: 5 nap, szept. 8-12., szállodai elh. reggelivel, 29 900 Ft/fő + biztosítós. — Szilveszter Párizsban: 6 nap. dec. 28.-jan. 2., szállodai elh. reggelivel, 52 900 Ft/fő + szilveszteri felár + vacsora + biztosítás. — Spanyol tengerpart: 11 nap, szept. 30,-okt. 10., szállodai elhelyezés., teljes ellátással, 39 900 Ft/fő + biztosítás. Repülős utak nagy választéka! | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZSOLDOS SÁNDOR (sarkadkeresztúri lakos) 70 éves korában elhunyt. Köszönetét mondunk mindenkinek, akik temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Bánatos felesége, 2 lánya, & 2 veje és 4 unokája | Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint a 44. számú kecskémét—békéscsaba—gyulai elsőrendű főúton, Békéscsaba külterületén, a Gyula felől bevezető szakaszon üzemanyagtöltő állomás építés miatt csomópont-kialakítás kezdődik szeptember 2-án. A munkálatok előreláthatólag szeptember 22-ig tartanak. EXPRESS RT. ci nélkülözhetetlen útitárs! MALLORCA szeptember 10-17. 8 nap repülővel, hotel 3* + félpanzió 109.000 Ft/fő + ill. IZRAELI körutazás október 22-29. 8 nap repülővel, hotel 3* + félpanzió 187.800 Ft/fő + ill. KATALÁN csillagtúra szeptember 24 - október 2. 9 nap busszal, hotel 3* + félpanzió 67.900 Ft/fő PRÁGA szeptember 23-26., október 7-10. 4 nap busszal, hotel + reggeli 28.300 Ft/fő MALAGA szeptember 4-től Kedvezményes charter repülőjegy 50.000 Ft/fő + ill. flclcntkczcs ■iiintlcii l.xprcss irodáiban! Telefon: «12-4205. «31-5323 MT0M A Dél-Magyarországi MÉH Rt. Békéscsabai telepe, Békéscsaba, Kétegyházi út 24. Tel.: 66/322-654 Orosházi telepe, Orosháza, Makói út 41., Tel.: 68/412-386 EMELTÁRON ÁTVESZ papír-, agrofólia-, színesfém és vashulladékot, valamint akkumulátort! GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ KÁROLYNÉ szül. Lövei Irén Csanádapáca, Somogyi B. u. 7. sz. alatti lakos 57 éves korában elhunyt. Temetése 1999. szeptember 3-án 13 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. 3» Cd Gyászoló férje és fia ° GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VIRÓK BÉLA Békéscsaba, Lencsési út 61. sz. alatti lakos 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1999. szeptember 3-án 15 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. A gyászoló család fj GYASZHIR ,Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.' Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérem, drága rokonunk, MEGYERI BÉLÁNÉ szül. Sípos Erzsébet 87 éves korában, 1999. augusztus 25-én elhunyt. Szeretett halottunktól 1999. szeptember 3-án 11 órakor a debreceni köztemető 2. számú ravatalozójában veszünk végső búcsút a református egyház szertartása szerint. Gyászolja szerető családja (42135) Cím: 4026 Debrecen, Bethlen u. 27. X/37. Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1999. szeptember 1-jén CIB Értékpapír Rt. OTP Bank ABN Amro Bank Kincstár papír lejárat dátuma felhőim. kamat vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam (EHM) vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozom (EHM) vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam (EHM) vételi árfolyam eladási árfolyam eladási hozam IEHM] KM 00.07.12. 0,00 88,96 89,43 14,0587,34 89,36 13,75 2000/D 00.02.12. 0,96 101,32 101,74 14,00 101,01 102,49 12,51 100,99 102,30 13,00 100,76 102,06 13,56 2000/E 00.05.12. 4,87100,08 102,27 12,47 100,27 102,11 13,00 99,60 101,50 13,68 2000/F 00.08.24. 0,31100,49 103,39 12,47 100,44 102,98 13,00 99,79 102,29 13,79 2000/G 00.11.24. 4,34 101,74 102,56 14,00 100,61 104,20 12,47 100,53 103,68 13,00 99,88 102,87 13,75 2000/H 00.01.12. 2,1999,91 101,13 12,47 99,88 100,96 13,00 99,71 100,78 13,49 2000/1 00.04.12. 6,18*-1100,03 101,98 12,47 99,98 101,69 13,00 99,62 101,32 13,65 2000/J 00.07.24. 1,6199,94 102,64 12,47 99,98 102,31 13,00 99,30 101,63 13,76 2001/C 01.12.12. 3,29 101,76 103,57 13,50 99,27 105,48 12,47 99,13 104,54 13,00 99,50 103,73 13,43 2001/D 00.07.24. 0,83101,64 105,87 11,74 101,27 104,96 12,50 100,12 103,45 1371 2001/H 01.06.12. 3,55 99,12 99,97 13,9099,66 100,35 13,64 2002/F 02.06.24. 2,61100,31 107,96 10,85 98,84 112,53 12,00 98,42 102,90 13,11 2002/1 02.09.24. 1,85 97,27 99,56 13,0095,19 99,68 12,95 2004/H 04.05.12. 5,98 92,59 95,77 12,00 88,63 99,43 10,8591,63 96,67 11,72 2009/B 09.02.12. 4,6886,98 102,72 9,2194,55 99,97 9,72 Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató. iwt^jh A Dél-Magyarországi MÉH Rt. Szeghalmi átvevőhelye, Szeghalom, Nádasdi u. 64. Tel.: 66/371-871 Békési átvevőhelye, Békés, Szarvasi út 64/1., Tel.: 66/341-759 Szarvas, Csaba út 222. Ny.: H-P: 8-16, Szó.: 8-12 Tel.: 66/313-261 EMELTÁRON ÁTVESZ papír-, agrofólia-, színesfém és vashulladékot, valamint akkumulátort! P HIRDETÉSFELVÉTEL! IRODÁIBAN akár kedvezménnyel Is feladhatja ingatlan vagy gépjármű apróhirdetéseit!* 3 sor lakossági apróhirdetés (ingatlan, lakás, gépjármű) Bűkés Megyei Hírlap (bármely hétköznap) Békés Megyei Hírlap (kedd) Gyulai Napió (mutáció, 5. oldal, szerda vagy péntek) Békés Megyei Hírlap Vasárnap Reggel Békés Megyei Hírlap PLUSZ (kéthetente pénteken) Petőfi Népe Bács-Kiskun megye (kedd) Úi Néplap Jász-NagykunSzolnok megye (kedd) X x 1455 Ft 500 Ft 200 Ft 400 Ft 400 Ft 200 Ft 200 Ft Lapjainkkal több mint 450 OOO olvasót érhet el! tárnában, jogosult a kedvezményes tarifa szerint megjelentetni hirdetését bármely, a táblázatban feltűntetett újságban. •+ A kedvezményes hirdetéseket csak az alap-apróhirdetéssel együtt (1455 Ft /3 sor) megrendelve adhatja fel. Az árak az áfát tartalmazzák. Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.45, 20.00-kor: Csúcsformában (sz., am.). KISTEREM: 19.30-kor: Carla új élete (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45, 20.00-kor: Mátrix (sz., am.). PÓSTELEK, AUTOS MOZI: 20.30-kor: Kegyetlen játékok (sz., am.). Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötések: Bozók Ildikó és Rakonczai Gábor István, Schmittinger Anikó és Csizmadia Sándor, Szabó Anita és Osváth József, dr. Pohánka Tünde Gabriella (Szolnok) és dr. Dimák Sándor (Orosháza), Földi Brigitta (Orosháza) és Búzái Attila (Kardoskút), Birkás Edit (Nagyszénás) és Tóth Sándor Lőrinc (Nagyszénás), Kun Ildikó (Gádoros) és Kocsis János Zsolt (Gádoros). Születések: Kunos Gyula János és Tóth Valéria Csilla fia Gyula Patrik, Molnár Ferenc és Szakái Erzsébet fia Tamás (Mezőkovácsháza), Frank Endre és Tar Gyöngyi leánya Alexandra (Gádoros), Kiszely György és Juhász Ildikó fia Balázs (Csorvás). Halálesetek: Kovács Ferencné Darabos Julianna (1919), Czuczi Sándomé Hegedűs Erzsébet (1919), Halász Jánosné Mándi Ilona (1937), Márton Bálintné Herter Julianna (1913, Budapest XI. kér.), Dobozi Pál (1929, Battonya), Bertók Istvánná Kecskeméti Erzsébet (1926, Csorvás), Mórocz József (1944, Nagyszénás), Németh József (1921, Gádoros). Uccu neki a vásárba... A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, oá = országos állatvásár, ok = országos kirakóvásár, av = autóvásár, kjv = közútijár- mű-vásár, üv = ünnepi vásár, r = régiségvásár, av + mgv = autó- és munkagépvásár, bv = búcsúvásár, kuv = kutyavásár. Szeptember 3.: Boly, Gyula — oák; Gyöngyös — oá; Miskolc — ok; Pécs — r; Komló — üv. Szeptember 4.: Békéscsaba, Harta, Kompolt, Magyamándor, Pécs, Simontomya — oák; Abony — oá; Kecskemét, Marcali — ok; Csorna, Kaposvár, Komló — av; Kecskemét, Vác — kjv; Pécs — r; Komló — üv. Szeptember 5.: Albertirsa, Jászapáti, Kiskunhalas, Kisújszállás, Lajosmizse, Mórahalom, Rakamaz, Szarvas, Szeghalom — oák; Dunakeszi, Kaposvár, Kecskemét, Pécs — ok; Albertirsa, Békéscsaba, Kiskunhalas, Miskolc, Nagykőrös, Pécs, Szolnok, Tiszakécske — av; Kecskemét, Pápa, Szeged-Cserepes sor — kjv; Pécs — r; Komló — üv; Gyomaendrőd — av + mgv; Csanytelek, Sásd — bv; Kiskunhalas — kuv. Szeptember 6.: Csongrád — oá. Szeptember 7.: Nagykanizsa — oák; Cegléd — oá. Szeptember 8.: Mezőcsát — oák; Makó — oá. Szeptember 9.: Komádi — oá; Szeged-Cserepes sor — ok. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Horgászhíradó Versenyek Békéscsabai Sporthorgász Egyesület vezetősége értesíti tagjait, hogy szeptember 10—12-én horgászversenyt tart. Nevezni az egyesület horgásztanyáján lehet 10- én 12 óráig. A Téglagyári Horgász Egyesület szeptember 4-én 16 órától, szeptember 5-én 10 óráig tart versenyt a Félhalmi holtágon. Gyülekezés az egyesület horgásztanyájánál lesz. Rossz idő esetén a verseny egy héttel később kerül megrendezésre. VÍZSZINT VÁLTOZÁS A Vízügyi Igazgatóság tájékoztatása szerint 1999. szeptember 1. napjától — várhatóan ez év végéig — a békési duzzasztó felett csökkentett vízszinttel kell számolnia a horgászoknak. A vízszintszabályozásra beruházási munkálatok miatt kerül sor, mely egyaránt érinti a Fehér-, Fekete- és Kettős-Köröst. ÚJ NYITVA TARTÁSI REND A csökmői tó területén szeptember 7-től, reggel 8 órától délután 17 óráig lehet horgászni. Ez a nyitva tartási rend a tó bezárásáig marad érvényben. Egyéb feltételek változatlanok. Az eseti korlátozásról a Horgászhíradóból, valamint az ügyeletnél történt kifüggesztésből értesülhetnek az érintettek. TOMI GYASZHIR „Váratlan ért betegségem, Elválasztott tőletek. Elbúcsúzni már nem tudtam. Hát Isten veletek.” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányom, SZLUKA PÁLNÉ szül. Dömösi Erzsébet Békéscsaba, Pongrácz u. 69. szám alatti lakos 46 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1999. szeptember 3-án 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. ^ m A gyászoló család § GYASZHIR „Váratlan ért betegségem, Elválasztott tőletek. Elbúcsúzni már nem tudtam, Hát Isten veletek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS MÁTYÁS MÁV-nyugdíjas Békéscsaba, Darányi sor (volt Pajtás sor) 3. szám alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése 1999. szeptember 3-án 14 órakor lesz a békéscsabai Tabáni evangélikus temetőben. « § •A gyászoló család § A ’ÍAATES2 ta&ía Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN » Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.