Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-18-19 / 218. szám
SZOLGALTATAS 1999. szeptember 18-19., szombat-vasárnap o Kalendárium Szeptember 18. Napkelte 6.25 — Napnyugta 18.51 órakor Holdkelte 14.43 — Holdnyugta 23.50 órakor Névnap: Diána. Római mitológiai név. Jelentése: ragyogó. Védőszentje: Boldog Diána. Virága: a holdviola vagy kokárdavirág. Szeptember 19. Napkelte 6.26 — Napnyugta 18.49 órakor Holdkelte 15.32 — Holdnyugta 0.40 órakor Névnap: Vilma (Vilhelmina). A Vilmos férfinév nőnemű párjának rövidülése, illetve továbbképzése. Jelentése: oltalmazó. Védőszentje: Szent Emilia Wilhelmina szerzetalapító. Virága: a kardvirág. Horoszkóp SZŰZ (VIII. 24—IX. Egyházi ünnepek Szeptember 18., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Evméniosz napja. A zsinagógái naptárban a megtérés szombatja. Szeptember 19., vasárnap A katolikus liturgikus naptárban Szent Januáriusz püspök, vértanú napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Trofimosz és társai napja. Telefondoktor „Még mindig a parlagfűről” címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól szeptember 19-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Wtesz tagja Főszerkesztő: DR. ARPASI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSEBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói- telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. 23.), 06-90-230-356. 7-* A Mars a Kígyótartó csillagképben látható. Ez a konstelláció sikert ígér a közélet és a közönség előtt. Ha beszéd tartására kérik fel egy nyilvános összejövetelen, vállalja el ezt a megtisztelő és kihívást jelentő feladatot, itó.. MÉRLEG (IX. 24— k\ X. 23.), 06-90-230- pj - 357. Nem a kellemes semmittevés órái várnak Önre a hét végén, annyi biztos. Nagy lehetősége adódik. Most megoldhatja az anyagi gondjait, mert remek pénzkereseti lehetőséget ajánlanak Önnek. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230- 358. Kritikák érik valami miatt, pedig Önnek van igaza. Eljött az ideje, hogy megszakítsa a kapcsolatát a rosszindulatú, kétszínű emberekkel. Járja a maga útját, ne hagyja befolyásolni magát. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230- iTfj 359. Túl sok felelősséget vállalt fel az utóbbi időben, ideje visszavenni egy kicsit a tempójából. Valószínűleg szombaton is dolgozni kényszerül. Legalább a vasárnapot tartsa fenn a szerelem és a pihenés számára. ^ BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. p Nem kellene ennyire rohanó tempóban élnie, ilyen energiával hajszolnia a sikert. Ennek sajnos, ára van, amit egészsége és tükörképe híven visszaad. Jól aludja ki magát, pihenjen, lazítson és végezzen könnyű sportokat. Ä VÍZÖNTŐ (I. 21— ! II. 20.), 06-90-230- 361. Vidám hangulat- *~* ban van. Rég nem látott barátjával szép időket, eseTudja, mi <i kiMffijjolat £ ' l'''1 T-JMJf f "V ' J • .f1'"; ?• - ; Mi, . * ’ 2 » «•** i: 5—3t, v .-*• %riy i n'■»- . a/•'in: t áll. í—I— ■ í r m ' kniyelcmes biztonsáq között? A $KSe3 „Hangulatos házunk távol esik a várostól - ennek ellenére nem kellett lemondanunk a kényelemről és biztonságról: fűtéshez, fö'zéshez és melegvízellátáshoz az energiát a TOTÁLGÁZ kistartályos pébégáz rendszere biztosítja, amire minden körülmények között számíthatunk.” ...ezért választják egyre többen a TOTÁLGÁZ pébégáz-tartálytelepítési és gázellátó szolgáltatását, amely egyedülálló előnyöket és kimagasló szolgáltatási színvonalat nyújt mindazok számára, akik otthonuk fűtését és melegvízellátását, ipari vagy mezőgazdasági tevékenységük bármilyen típusú energiaszükségletét biztonságos és bármikor rendelkezésre álló energiaforrással kívánják biztosítani. Műszaki szakembereink minden igényre találnak szakszerű és biztonságos megoldást, tartálykocsijaink számára nincs megközelíthetetlen terep, hibaelhárító szolgálatunk pedig éjjel-nappal ügyel az Ön biztonságára. Újonnan szerződő partnereink számára ajánljuk az egyedülálló, átalánydíjas díjfizetési lehetőséget, programozott szállítási módozatunkat választva pedig Önnek akár a telefont sem' kell fel- emelnie, mégis állandóan biztosított otthona melege. Tomcaz TOTÁLGÁZ Kényelmet kapcsolunk a gázhoz. 1115 Budapest, Bártfai u. 54. Tel: (1) 203-4270, fax: (1) 203-4260 Audiotext: 06-30/9808-999 - Internet: www.totalgaz.hu Tímár Tibor Kondoroson ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! ményeket idéznek fel. Most az ilyen jelentéktelennek tűnő dolog ad erőt a mindennapi munka lelkes továbbviteléhez. HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. A kimentő hétköznapok után nem vágyik másra, csak egy kis pihenésre. Nem szabad telefonközeiben maradnia, mert nem tud ellenállni a csábításnak. Töltse a hétvégét a szabadban, önfeledten, mókázó, vidám barátokkal. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Testi és szellemi fel- töltődésre ad lehetőséget a hétvégi szabadban töltött program. Bűn lenne nem kiBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP A bajban elkel a segítség! A METAKER és a BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP óriási akcióval erre késiül! | Figyelje hétfői lapunkat! használni a kora őszi napfényt. Kedve legyen derűs és vidám. BIKA (IV. 21—V. 20. ), 06-90-230-352. Emelkedjen felül a napi problémákon, vegye észre környezetében a szépet és a jót, akkor nem lesz veszélyben a hétvégi jó hangulata. Bármi történhet, a humorérzéke nem hagyja el. Társaságát is felvidítja^ rendkívül vonzó és hódító. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. v- Kellemes hétvégi nai pokra számíthat. Szeretne kicsit fellélegezni, találkozni a barátaival. Jó oka van rá, hogy a társaságot keresse, hiszen régóta nem jutott emberek közé. Nyugodtan szórakozhat, mulathat. RÁK (VI. 22—VII. 22. ), 06-90-230-354. Nyugodt, könnyed és elégedett az otthoni életével. Szombaton a barátai talán elviszik valami új helyre. Izgalmas, bár kissé veszélyes kaland lesz ez. Legyen minden eddiginél ragyogóbb. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06- 90-230-355. Egyre gyakrabban megfordul a fejében, hogy bárcsak valóban kettő lenne Önből. Úgy érzi, elviselhetetlenül sok teher szakad a nyakába, pedig ha az életstílusát tekintjük, most sincs több feladata az átlagosnál. Nagy Lajos és Buzitai Erzsébet Gerlán ma ünnepli 50. házassági évfordulóját. Szeretettel köszönti három fia és menye, annak családja. jYEI hírlap KÖZÖS AKCIÓJA Kedves Olvasóink! Ha szeptember húszadika és huszonhatodika között meghallják az ismert szignált, keressék a Family Front autóját, Az autók a megye minden pontján megfordulnak ez idő alatt és a Family Frost autóinál azonnal kiderül, mi a Békés Megyei Hírlap és a Family Frost meglepetése. FIGYELJÉK A SZIGNÁLT, ÉRDEMES! Időjárás Napközben egyre nedvesebb léghullámok érik el a térséget. Emiatt a napsütés mellett egyre gyakrabban megnövekszik a felhőzet, és délután eső, zápor már előfordul. A keleti, délkeleti szél több alkalommal megélénkül. A párafoltok kora délelőtt megszűnnek. Délutánra 27, 28 fok valószínű. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 28 Szarvas: 27 Gyula: 27 Szeghalom: 27 Orosháza: 28 Sarkad: 28 Várható legnagyobb széllökések 25—35 (km/ó) Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint szeptember 18-án 9.50 és 10.30 óra között „Samsung futófesztivál” futóverseny miatt az alábbi útvonalon a külső sáv lezárásra kerül: 1. Békéscsaba belterület—44. számú főút—Baross utca—Gyulai út—Sportcsarnok—44. számú út—Bajza utca—Bánszki utca— Szabadság tér—Szent István tér—Kossuth tér—Baross utca. 2. 44. számú főút—Baross utca—Luther utca—Kis Tabán utca—Horváth utca—Elektro- ház. A futás rajtja miatt (felállás, indítás) az Elektroház előtt 5—5 perces félpályás lezárásra lehet számítani. A futók rendőri biztosítással teszik meg a sávot. Külkereskedők, figyelem! 1999. szeptemberétől közép- és felsőfokú VÁMKEZELŐ ÉS VÁMÜGYINTÉZŐ állami szakképesítést nyújtó képzéseket indítunk. Érdeklődni és jelentkezni lehet: Csaba-College Külkereskedelmi, ! Oktatási és Továbbképző Kft. fjl Békéscsaba, Luther u. 10. Wy !4M20, Telefon: (66) 445-103. Hőtechnikai és Gépipari Kft. 5500 Gyomaendró'd, Kossuth L. u. 64. Tel.: (66) 386-422, fax: (66) 386-925. „HÖTERM, ...ahol az energia Önnek kamatozik!” Ml MÁR FELKÉSZÜLTÜNK A TÉLRE! Termékeinket a Budapesti Nemzetközi Vásár „B" pavilonjában a Szatmári Kereskedelmi Kft. standján tekinthetik A Hőterm Duplo F készülékcsaláddal otthonában rendkívül komfortosan és energiatakarékos módon tud fűteni és használati melegvizet előállítani ugyanazon készülékkel. Mit kapunk a Fuso és Duplo F készülékektől? — Az öntöttvas kazántest révén egy rendkívüli tartósságot. — ISO 9001 -es minőségbiztosítási rendszerben készült tüzelőberendezést. — KÁF kiváló termékdíjat elnyert gázkészüléket. Cégünk, a Hőtechnikai és Gépipari Kft., több mint három évtizedes tradícióval rendelkezik a gázkazángyártás terén. A Hőterm Standard sorozat, a klasszikus megjelenéssel kombinált magas fokú használati érték szimbóluma. Legfőbb jellemzői az egyszerű kezelhetőség, megbízhatóság és a jó hatásfok. A Hőterm Standard típusú gázkazáncsalád 9 méretlépcsőben készül 17-től 136 kW névleges teljesítménnyel, így alkalmas családi házak, társasházak, középületek, üzemcsarnokok és mezőgazdasági létesítmények melegvizes központi fűtésének ellátására. Mi áll a Hőterm Standard kazáncsalád mögött? — Több mint 30 éves kiforrott technológia és gyártási tapasztalat. — ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer. — Megbízhatóság. — Biztonság. — Gravitációs fűtésre való alkalmasság. — Környezetbarát üzemelés. — Tradicionális szervizhálózat. Kedvező ár. («resi