Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-02 / 178. szám

aStoÉKÉS MEGYEI HÍRLAPSZOLGALTATAS

1999. augusztus 2., hétfő

Kalendárium

Napkelte 5.22 — Napnyugta 20.18 órakor Holdkelte 22.59 — Holdnyugta 10.39 órakor Névnap: Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus, Németország egyik térítője.

Horoszkóp

Egyházi ünnepek

A katolikus Liturgikus naptárban Vercelli Szent özséb püspök napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent István első vértanú ereklyéi átvitelének napja.

Évfordulók

E napon született

1908-ban Kardos Tibor irodalomtörténész, műfordító, filológus, a magyar-olasz irodalmi kapcsolatok kutatója.

E napon hunyt el

1813-ban Diószegi Sámuel botanikus,

1922-ben Alexander Graham Bell, a telefon feltalálója.

DW

Idegenforgalmi én közlekedési körkép, hét vld hírek, Magyarország a német nyelvű gátból, szerkesztőségünk postaládája, német nyi Magyar Szerkesztősége, 1399 Budapest, pf. 626. 68-ig, Fax: 0049/221/389-2382).

99 Budapest, pf. 626. T.: 0049/221/389-2566-tól

Kettesben a lehetőségek vonalán!

6s ÉN! Lányoknak a hívta alapdíjas:

a IVWHUO -a a

talslonssim on

Fiúknak:

06 90 230-388

AMváiiNM* Ft+d|o/p«rc^»,60rt*d|B A fikjMié« msMtíwMiZt.SI, AS, AS kAutokMI, nkNUhfavő. xylMna steal Uuilttkrf!.

f'ljH ti.ij'i '.il liivli.ilo! AxH L2|>. KM. A'jslint/'xt '\i'\:AKK l.*f

OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06- 90-230-355. Szerencsés hete lesz, főként, ha a szépérzékét szeretné kamaPEUGEOT

Az oroszlánok autója

13 óra 30 perctől 14 óráig műholdról, valamint a 41 és a 49 méteres rövidhullámon, ezen kivül egyre több helyi rádióállomás adásának keretében, Illetve a helyi kábeltévék hangcsatornáján vehető a Deutsche Welle magyar nyelvű adása. Vasárnap kivételével naponta világhírek, Németország-magazln, nemzetközi lapszemle, ezen kívül hétfő: családi magazin, kedd: IQúiágl fórum, szerda: tudomány, kutatás, környezetvédelem, csütörtök: ga/.dusagl és közéleti szemle, péntek: kultórmagazln, szombat: rgalml és közlekedési körkép, heti sportösszefoglaló, vai'

izemie, pernek: Kuuurmagazin, szomDUi; kép, heti .sportösszefoglaló, vasárnap: rö- nyelvű sajtó tükrében, az egyházak vllá- ája, német nyelvlecke. (Deutsche Welle

toztatni. Ha nem ragaszkodik konzervatív módon az anyagi dolgokhoz, már ma ön mellé áll a szerencse.

SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Nyárutón ideje belevágni azokba a dolgokba, amelyeket eddig halogatott. A hét első napja nem a ter- vezgetések időszaka, inkább máris a kivitelezésre kellene fektetni a hangsúlyt. A reális dolgokat támogatják a csillagok. MÉRLEG (IX. 24—

X. 23.), 06-90-230357. Magánéletében megcsaphatja egy romantikus fuvallat. Már délelőtt a titkos rajongóitól kaphat bókokat. Munka közben is ismerkedhet. Féltékennyé teszi jelenlegi partnerét.

SKORPIÓ (X. 24—

XI. 22.), 06-90-230358. Kézzelfogható "**• eredményeket tesz le

az asztalra. Ezért sokan ön mellé állnak, még azok is, akik korábban elkerülték. Még a szerelemben is ön mellé áll a szerencse.

NYILAS (XI. 23— XH. 21.), 06-90-230359. Könnyen átérzi mások problémáit. Az

Oroszlán idejében megtalálja a közös hangot szinte mindenkivel. Lelkes és odaadó hangulatban lesz. Kapcsolataiban azonban a pletykáknak is nagy szerep jut.

... BAK (XII. 22—1. 20,)’ 06-90-230-360.

Wg?;, M íphe,tősége jesz /#- ra, hogy javítsa hivaBús András Almás- kamaráson tegnap ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük!

tali pozícióját és társasági helyzetét. Olyan derűs aspektus uralkodik, hogy még egy hétköznapi baráti ebédnek, találkozásnak is fényt és jókedvet kölcsönöz.

VÍZÖNTŐ (I. 21— KA' II. 20.), 06-90-230- 361. Belelát mások gondolataiba, megérzi a mögöttes szándékokat. Ön most türelmetlen, sürgető, az első impulzusra hirtelen cselekszik. Nyugodjon meg, ingerlékenységét vezesse le sportolással, játékkal vagy olvasással.

HALAK (II. 21—III. ú 20.), 06-90-230-362. fii Minden kellemes, zökkenőmentes, jól mennek a dolgok. Új és ösztönző ötletei támadnak, amiket kiUTMDTAT0 , S0RSELEMZES

vitelezhet. Segítőkész barátja van. Ön csábítóbb, mint valaha, magánéleti örömök várhatók.

KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Viták, feszültségek tá- madhatnak. Ezért a csillagok türelemre intik. Fizikailag sem kellene kockáztatnia. Személyes gondokkal is meg kell birkóznia. Fontos, hogy óvatosan jáijon el fő törekvéseiben.

BIKA (IV. 21—V.

20. ), 06-90-230-352. Ezen a héten csúcsformában van, nagyszerű

fizikai teljesítményekre képes. Pénzügyi helyzetével nincs megelégedve, még többet szeretne. Remek ötleteket talál ki, amelyekkel megnövelheti bevételét. Szerelmével legyen elnézőbb.

IKREK (V. 21—VI.

21. ), 06-90-230-353. Pénzügyek terén próbáljon egy kicsit takarékosabb lenni, hogy kifizethessen minden fontos számlát, kiadást és maradjon is. Aggodalomra azonban nincs oka. Egy korábbi csekély betegsége is megnyugtatóan helyreáll.

íi£*. RÁK (VI. 22—VII.

22. ), 06-90-230-354. Nyárutón egyszeriben a nyakába szakadhatnak azok a legszemélyesebb jellegű gondjai, amelyekre idáig ügyet sem vetett. Á szerelemben amilyen gyengéd, olyan féltékeny lehet.

TAR0T KÁRTYÁVAL | HERCZEG KATA] SEOITSEGEVELB

© 06-90-230 363

06-90-230-351 06-90-230-352 06-90-230-353 06-90-230-354 OIOSZliN 06-90-230-355 SZfiZ 06-90-230-356

06-90-230-357 te 06-90-230-35« MBA 06-90-230-359 KM 06-90-230-360 MK «6-90-230-361VÍM 06-90-230-362 HAUK

Éjjel-Nappal Hívhatói

Időjárás

Jócskán lesz napsütés, amit azonban többször zavarhat erősebb felhősödés, de várhatóan csak elszórtan fordul elő zápor, néhol zivatar. Az általában gyenge vagy mérsékelt északi, észak- nyugati szél csak időnként élénkül meg. hőmérséklet délután 26, 27 fok körül alakul.

Várható legmagasabb hőmérséklet (°C)

Békéscsaba: 26

Szarvas: 25

Gyula: 26

Szeghalom: 27

Orosháza: 26

Sarkad: 26

Várható legnagyobb széllökések 30—35 (km/ó)

>"--A hívás díja 90 Ft+éfa peroenként+e.eoFt*áfakapcaoléaidíj ________Amí SprlW<r-f«faH»t Htodéi Uh. htákHn ISMH-PfeMI TiL 4W-5S15

j

mii

Fazekas Martin Alex

ma ünnepli születésnapját. Sok boldogságot kíván TATA, MAMA, Kim.

A Békés Megyei Hírlap mai műsorajánlata

MTV 1

5.57 Hajnali gondolatok 8 00 Szabadság tár

9.00 Bor ét hatalom (sorozat 20.) 9.35 Cigány ksr*k

10.00 Orrom krumpli, hajam kóc

10.15 Falaa Elak

10.25 A Hold háza

10.55 Szomszédok (Ismétlés)

11.30 A homok titkai 68.

12.00 Híradó. Időjárás

12.30 Szsrslmsk Salnt-Tropsz-bsn

13.25 Nsmzstlságl magazinok

14.25 A pampák királya 15.20 Klnoaaatér

16.55 Szívtipró glml 162.

17.45 Körzatl híradók 1000 Gyorssegély

16.10 U| Ratlektor Magazin

18.40 Teljes napfogyatkozás Magyarországon (sorozat)

19.00 A bestia (brazil sorozat 239.)

19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás

20.00 Talapódium

21.10 Trópusi hőség

22.00 Teljes napfogyatkozás Magyarországon (sorozat)

22.15 Aktuális

22.40 Világkép

23.15 Amíg mág élünk

TV2

5.50 Faluvilág

6.00 Reggeli kiadás

7.00 Jó reggelt, Magyarországi 0OOTV2 Matiné

10.00 Brooklyn-híd

10.25 Kakukl (talk-show)

10.55 Közvetlen ajánlat

11.20 Mindent tudni akarok!

11.25 Pluaz (aktuális magazin)

11.50 Elbűvölő szélhámos

(francia (Hm)

13.40 Stefanie (német sorozat)

14.45 Gazdagok és szépek 15.10 Baywatch

16.00 Sunset Beach

16.45 Kataandra (sorozat 96.)

17.40 Luz María (sorozat 31.)

18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Szsrsnceakarék

19.30 Marlmar (sorozat 96.)

19.55 Éazak és D«l

(amerikai kalandfilmsorozat)

21.45 Jó estit, Magyarországi

22.30 Az ötödik dimenzió

23.05 Magyarok a délszláv háborúban (magyar dokumentumaim)

24.00 Kuk® c 0.25 Premier

0.50 Vert éjfél után

RTL KLUB

6.30 Reggeli

9.05 Recept Klub (Ismétlés)

9.15 Rajzfilm Klub (Ismétlós)

10.40 Második csók (Ismétlés)

1 í.OSTelevésár

11.35 Antenna (Ismétlés)

12.05 Paula és Paulina

12.55 Mire gondolok?

13.00 Hírek

13.10 Élettér (életmódmagazin)

13.20 Recept Klub 13.30 Televéeér

14.00 Klip Klub (popmagazin)

14.25 Rajzfilm Klub

15.10 Az első csók

15.40 Második csók

16.05 Sliders (sorozat 16.)

16.55 Mire gondolok?

17.00 Hajsza az Időn át 17.50 Mire gondolok?

17.55 Paula és Paulina

18.45 Híradó

19.10 Fókusz 10.59 SeaQuest DSV

20.45 A világ leggazdagabb macskája (amerikai vígjáték) 84'

22.20 Híradó. Időjárás

22.35 Pasik 13/10.

23.00 Kész átverés

DUNA TV

5.30 Virradóra 10.10 Régi híradók (Ismétlés)

10.30 Közép-európai magazin 11.05 Botcsinálta papa

(német sorozat, Ismétlés)

12.20 Esti kérdés (Ismétlés)

12.30 Heti hírmondó (Ism.)

13.20 Tálentum (Ismétlés)

13.55 Mozgó kép (Ismétlés)

14.25 Ami Igaz, az Igaz (Ism.)

14.40 Űrhajónk, a Föld

14.50 Tarkabarka (Ismétlés)

15.50 Chaplin az autóversenyen 16.05 Teleenclklopédla

16.25 Harmónia (magazin)

17.00 A titkos küldetés

17.25 Szlmba, ez oroszlánklrály

16.00 Híradó

18.20 A New York Kévéház

18.55 Trópusi hőség

19.45 Szabolcsi Bence emlékezete

20.10 Héthatár (magazin)

20.40 Esti kérdés

21.00 Híradó. Sportpercek

21.40 Fórum

22.20 A fehér hercegnők élmai

(dok.-fllm 2/2.) 50'

23.10 Híradó

23.25 The Neville Brothers

MTV1, 21.10 Trópusi hőség. Casey csúnyán összezördül a férjével, s el is hagyja őt. A férfi magánnyomozóval kezdi kerestetni az asszonyt.

tv2, 1055Észak és Dél. Charles ésaz agresszív Whitney Smith párbajra készül. Nem kétséges, hogy melyikük hal meg, hacsak csoda nem történik.

RTL KLUB. 19.50 SeaQuest DSV. Egymás után tűnnek el a bálnavadászhajók az óceánon. A Pentagon bekapcsolódik az ügybe.

DUNA TV, 16.05 Tele-enclklopódla. A népszerű sorozat ma azokat a nézőket várja a képernyő elé, akiket érdekel a műholdak működése.

TV 3

5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia.

10.00 Video Hits No. 1. 13.25 Közvetlen ajánlat. 13.55 Sherlock Holmes. 14.50 Mslroaa Place. 16.20 Utazás Gasztronómiában (Ismétlés). 16.45 Beverly Hills 90210. 17.35 Rendőrakadémia. 18.30 Hír3.

19.00 Egy rém rendes család (amerikai sor.). 19.30 Anya csak egy van.

20.00 Kaserű méz (amerikai film). 22.30 Matlock (amerikai sorozat).

SZÍV TV

6.50 Tlpp-top (Ismétlés). 7.00 In formációé magazin. 7.15 Csont ritkulás elleni gerlncjavftó torna Príma torna hölgyeknek. 8.00 Mualc Box (interaktív kívánságmű sor). 18.45 Információs magazin 19.00 Lesen (sportmagazin). Mű sorvezető: Gyenes András. 20.00 Sivatagi sólyom (amerikai karate- film). 21.30 Mualc Box. 0.10 Tlpp- top. 0.35 Music Box.

MSAT

7.00-12.00 Nlckelodeon-sorozatok. 12.00 Rajzfilmek. 16.00 Hé, Arnold! 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa. 18.00 Pete és kis Pete.

18.30 Sok hűhó. 19.00 Szúróláng.

19.30 Hír-M (közéleti híradó). 20.00 Az apai ösztön (amerikai film, Ismétlés). Fsz.: Peter Strauss. 21.50 Határerő (amerikai scl-fl). 23.30 Hír-M (Ismétlés). 24.00 Szúróláng (ismétlés). 1.00 Music Box.

EUROSPORT

8.30 Golf Európa-túra (Ism.). 9.30 Tenisz WTA, Stanford. 11.00 Úszó Eb, Isztambul. 12.00 Labdarúgó Eb legendák. 13.00 Kart Eb, Belgium. 14.00 íjász-vb, Rión.

15.00 Tenisz ATP, Umag. Döntő.

16.30 Tenisz ATP, Los Angeles, döntő. 18.00 Triatlon, Ausztria.

19.00 Tenisz ATP, Montreal.

21.00 Le Mans autóverseny-sorozat. 22.00 Erősport.

MTV 2

6.00 Szabadság tér

9.00 Jani házhoz megy

9.30 Kincsestár 10.45 Nemzeti értékeink

11.00 Gyermekbarát

12.00 Szomszédok (ism.)

12.35 Híradó. Időjárás

13.00 Tévémagiszter

14.00 Szünidőre 15.20 Zenei utazások 15.50 Pusztai szél

Zenés tévészínházi játék 14.10 Hungária Kévéház 17.40 Trópusi hőség (sor.)

18.30 Rosszcsont kalandjai (ausztrál sorozat 17.)

19.00 Liszt Ferenc (magyar-német-olasz-francia- angol sorozat 3.)

19.30 Mesetár

20.00 Híradó. Sporthírek

20.30 „A köztársaság nevében” (portréfllm)

21.05 Káosz (olasz film, 1083) 180'

A műsor és a kezdési Időpont változtatásénak Jogát minden tévéadó fenntartja, a azért lapunk felelősséget nem vállal.

HBO

6.30 Egyről a kettőre

7.00 Így készült: Az angol beteg

8.00 Kísért a múlt

(am. politikai dráma) 126'

10.10 Akira Kurosawa:

Álmok (japán filmdráma)

12.10 Gyerekek és banditák (angol kalandfilm) 96’

13.50 Egyedül nem megy (amerikai vígjáték) 95'

15.25 Négy nap szeptemberben (brazil túszdráma)

17.20 Mozi! Mozi! Mozi!

Kísért H múlt

(am. politikai dráma) 126'

20.00 Tengeralattjáró akadémia (amerikai vígjáték) 78’

21.25 Hollywoodi csemegék Sztárok álmai

21.55 Kóklerek

(feliratos angol vígjáték) 108’

23.50 Halott gengszterek (amerikai krimi) 81'

1.15 A félelem országútién (amerikai ak.ciófilm) 90’

2.50 Zsarolók váirosa (amerikai krimi) 110’

4.40 A gazdagsági ára (amerikai thriller) 91’

Helyi rádiók és televíziók műsora

ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA <FM 104,0 MHz; 4.00-12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00)

SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00—24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00)

CSABA TV

14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Sporthírek 19.00 Híradó 19.15 Háttér 19.40 Mese

20.00 Híradó 20.30 Nyom nélkül (magyar film) 22.00 Híradó 22.10 Háttér (ism.) 22.30 Teleklub 23.15 Képújság

DÉLKÁBEL TV

18.00 Képújság. Műsorismertetés 18.05 Zene 18.10 Fekete gyöngy (ism.) 18.55 Zene 19.00 Az Alpok glecs- cserein — 1. 19.55 Zene

20.00 Orosházi híradó 21.00 Zene 21.10 Fekete Gyöngy (ism.) 21.55 Zene 22.00 Orosházi híradó (ism.) 22.15 Képújság